Руководство по эксплуатации «ИСТОЧНИК ТОКА И НАПРЯЖЕНИЯ ЭТАЛОННЫЙ ИТНЭ-01В» (ЦЕКВ.411181.002РЭ)

i ф § з о. е

<с

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

<ё о с:

-21

со з:

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

2 СОКРАЩЕНИЯ

3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

4 ОПИСАНИЕ ИТНЭ -01 В

4.1 Назначение

4.3 Основные технические характеристики

5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА

5.1 Конструктивное исполнение

5.2 Устройство и работа

6 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Меры безопасности при подготовке к эксплуатации

6.2 Распаковывание и повторное упаковывание

6.3 Порядок установки

6.4 Подготовка к работе

6.5 Расположение органов подключения, управления и индикации

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1 Работа с ИТНЭ-01В

7.2 Специальные режимы

7.3 Пользовательский интерфейс

7.4 Поверка приборов в режиме калибратора

7.5 Работа в режиме автоматизированной поверки

7.6 Опции и параметры

7.7 Калибровка

8 УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ

8.1 Общие сведения

8.2 Операции и средства поверки.

8.3 Условия поверки

8.4 Требования к квалификации поверителей

8.5 Требования безопасности при поверке

8.6 Подготовка к поверке

8.7 Внешний осмотр

8.8 Опробование

8.9 Проверка электрического сопротивления и прочности изоляции

8.10 Определение метрологических характеристик

8.11 Проверка работы интерфейса

8.12 Оформление результатов поверки

9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10 ХРАНЕНИЕ

11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

12 МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ А Перечень средств измерения, применяемых при поверке

ПРИЛОЖЕНИЕ Б Перечень средств измерений, применяемых при испытаниях

Лист

i ф § з о. е

<с

Е ф ю

3

с: ю

о с

со

з:

ЦЕКВ.411181.003РЭ

о е

■21

CD

Лист

з: ф §

о. с:

ф ф

4 ОПИСАНИЕ ИТНЭ -01 В

4.1.1 ИТНЭ-01В является многофункциональным источником калиброванных тока, напряжения, мощности, угла сдвига фаз между током и напряжением, обеспечивающий высокоточное воспроизведение напряжения и силы постоянного и переменного тока в широком диапазоне значений частот. Он также является автоматизированным средством поверки широкого класса электроизмерительных приборов, включая амперметры, вольтметры, измерители мощности (ваттметры, варметры), измерители коэффициента мощности (фазометры) и другие.

ИТНЭ-01В может найти применение в качестве образцового средства метрологического обеспечения как самостоятельный прибор, а так же в автоматизированных системах. Одно из основных назначений ИТНЭ-01В - поверка аналоговых и цифровых измерительных приборов, а также их градуировка и калибровка.

4.1.2 В ИТНЭ-01 В автоматизированы основные процессы проведения поверки, включая измерения, обработку сигнала и вывод информации о результатах поверки. Подключение поверяемого прибора, выбор предела измерения (воспроизведения), подвод и совмещение указателя прибора с поверяемой отметкой (установка поверяемой точки для цифровых

приборов) производится вручную.

<с

Е <с 'О

3

Результат поверки (приведенная погрешность прибора в точках поверки и ее знак) выводится на дисплей ИТНЭ-01В, может быть экспортирован в программное обеспечение на внешнем компьютере или распечатан на принтере в заданной пользователем форме протокола поверки.

ИТНЭ-01В обеспечивает поверку аналоговых приборов с любым количеством числовых отметок на шкале до 150 включительно.

• 4.1.3 ИТНЭ-01 В рассчитан на автономное использование и работу в составе автоматических систем с интерфейсом RS-232 и USB. В ИТНЭ-01В реализован программный интерфейс для связи с ПК и сопряжения с пользовательским ПО.

• 4.1.4 Диапазоны верхних пределов воспроизводимых ИТНЭ-01В тока и напряжения:

• •    по постоянному току от 0,1 мА до 50 А;

• •    по переменному току от 1,0 мА до 50 А;

• •    по напряжению постоянного тока от 1,0 мВ до 1000 В.

• •    по напряжению переменного тока от 1,0 мВ до 750 В.

е 'О о С

о с: -21

ф з:

Лист

з: ф §

о. с:

ф ф

3

е 'О о С

о с: -21

ф з:

Лист

i ф § з о. е

4.2.1 Состав ИТНЭ-01В соответствует таблице 4.1.

Таблица 4.1

<с

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

4.3.1 Диапазон воспроизведения напряжений постоянного тока, В

-4          3

от 1-10 до 1-10

4.3.2 Пределы допускаемого значения основной приведенной погрешности

воспроизведения напряжений постоянного тока, (± %):

на пределах: от 1 до 10 мВ

на пределах: от 12 до 100 мВ

на пределах: от 0,12 до 0,8 В

на пределах: от 1 до 1000 В

4.3.3 Диапазон воспроизведения силы постоянного тока, А

0,04;

0,03;

0,02;

0,01.

-5 2 от 1-10 до 1-10 .

4.3.4 Пределы допускаемого значения основной приведенной погрешности

воспроизведения силы постоянного тока, (± %):

на пределах: от 0,1 до 8 мА

на пределах: от 10 мА до 1 А

на пределах: от 1,2 до 5 А

0,02;

0,01;

0,02;

Лист

на пределах: от 6 до 25 А

0,03;

X

ф

□

с

ф

ф с

на пределах: от 30 до 50 А

0,05.

4.3.5 Диапазон воспроизведения эффективных значений напряжений

-4           2

от 1-10 до 7,5-10 .

переменного тока, В

4.3.6 Пределы допускаемого значения основной приведенной погрешности воспроизведения эффективных значений напряжений переменного тока, (± %) приведены в

табл. 4.2.

§

ф ф

& о

Таблица 4.2

эффективных

4.3.7

Диапазон

воспроизведения

силы

значений

переменного тока, А

-4           2

от 1-10 до 0,5^ 10 .

4.3.8 Пределы допускаемого значения воспроизведения силы переменного тока приведены в табл. 4.3:

основной приведенной погрешности

Таблица 4.3

Примечание

1 Приведенные погрешности, указанные в п.п. 4.3.2 - 4.3.8 нормируются в диапазоне от

10 до 100 % установленного верхнего предела воспроизводимых напряжений и токов.

2 ИТНЭ-01 В может обеспечивать диапазон воспроизведения эффективных значений

силы переменного тока до 100 А, с нормированием погрешности при наличии в организациях Заказчика средств метрологического обеспечения.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

X ф

□ ct с

CD

Ct ф С

4.3.8 Диапазон воспроизведения фиктивной электрической мощности на

-2           5

от 1-10 до 0,5^ 10 .

постоянном токе, ВА

4.3.9 Пределы допускаемого значения основной приведенной воспроизведения фиктивной электрической мощности на постоянном токе (± %):

погрешности

на пределах:

по току от 10 мА до 10 А

по напряжению от 1 до 1000 В

0,03;

на пределах:

по току от 12 А до 50 А

§

CD Ф

& о

токе, ВА

по напряжению от 1 до 1000 В

4.3.10 Диапазон воспроизведения фиктивной электрической мощности на переменном

-2               3

от 1-10 до 37,5-10 .

0,06.

4.3.11 Пределы допускаемого значения основной приведенной погрешности воспроизведения фиктивной электрической мощности на переменном токе при фазовом сдвиге

между током и напряжением равном нулю, (±%) приведены в табл. 4.4:

Таблица 4.4

4.3.12 Диапазон воспроизведения угла сдвига фаз между напряжением и током с

дискретностью 0,01 градус, угловой градус

4.3.13 Пределы допускаемого значения основной погрешности установки сдвига фаз

от 0 до 360.

между напряжением и током в диапазоне частот от 20 Гц до 10 кГц в пределах от 0 до 360

угловых градусов приведены в табл. 4.5:

Таблица 4.5

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

i ф § з о. е

4.3.14 Предел допускаемого значения дополнительной погрешности воспроизведения напряжения, силы тока, электрической (фиктивной) мощности и угла сдвига фаз между напряжением и током, обусловленной изменением температуры на каждые 10 ^°С в рабочем диапазоне температур, не более предела основной погрешности.

4.3.15 Верхние пределы воспроизводимых ИТНЭ-01В токов и напряжений соответствуют значениям вида:

U ( I ) = АЛ0 ⁿ вольт (ампер),

где n - целое число,

A — одно из значений:      1; 1,2; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 7,5; 8.

4.3.16 ИТНЭ-01 В обеспечивает установку частоты переменного тока с дискретностью,

Гц:

в диапазоне: от 20 до 1000 Гц включительно

в диапазоне: свыше 1000 Гц

• 4.3.17 Относительная погрешность установленного значения частоты, %         ±0,01.

• 4.3.18 Коэффициент нелинейных искажений воспроизводимых напряжения и силы

переменного тока, % не более

4.3.19 Время установления выходного напряжения или тока, с, не более

15.

<с

Е ф ф>

• 4.3.20 Время установления рабочего режима, ч, не более                           0,5.

• 4.3.21 Время непрерывной работы, ч, не менее                                      8.

• 4.3.22 ИТНЭ-01 В обеспечивает прием управляющих команд и передачу результатов поверки и диагностической информации по интерфейсам RS-232 и USB.

• 4.3.23 Полная мощность, потребляемая от сети переменного тока, ВА не более: 1300

• 4.3.24 Габаритные размеры ИТНЭ-01 В приведены в табл. 4.6.

Таблица 4.6

4.3.25 Масса ИТНЭ-01 В приведена в табл. 4.7.

Таблица 4.7

е ф> о С

со

з:

Лист

11

i ф § з о. е

4.3.26 ИТНЭ-01В обеспечивает изменение установленного значения напряжения или тока с дискретностью не хуже единицы младшего разряда в диапазоне от 0 до 105 % выбранного предела.

4.3.27 Кратковременная нестабильность напряжений и токов ИТНЭ-01В не более 0,005 % за 2 мин.

4.3.28 Предельные нагрузочные характеристики ИТНЭ-01В приведены в табл. 4.8.

4.3.29 Дополнительная приведенная погрешность воспроизведения фиктивной мощности в зависимости от сдвига фаз составляет :

у_р(ф)= SIN^)*SIN^)100%    (1.1)

где Дф - погрешность воспроизведения угла сдвига фаз (см. п.1.1.9),

ф - угол сдвига фазы тока относительно фазы напряжения.

При сдвиге фаз, отличном от нуля, к указанному в таблице 4.4 значению предела допускаемой приведенной основной погрешности воспроизведения мощности необходимо добавить дополнительную приведенную погрешность, определенную по формуле 1.1.

<с

Е ф

з

о

С

Таблица 4.8.

ф

Е ф

з

е

о

С

• 4.3.30 ИТНЭ-01В обеспечивает работу с последовательными интерфейсами RS-232 и USB.

При работе с интерфейсом RS-232 ИТНЭ-01В обеспечивает:

• •    скорость приема и передачи — 115200 бод (бит/с);

• •    данные — 8 бит;

• •     бит «четность» - отсутствует;

• •     сигнал «стоп» - 1 бит;

• •    уровень сигналов не менее 5 В на нагрузке не менее 3 кОм.

• 4.3.31 Конструкция ИТНЭ-01В исключает возможность несанкционированного влияния на встроенное ПО и измерительную информацию.

<о

1 S;

Лист

тока.

На передней панели приборов выходные контакты разбиты на две группы:

выходные контакты напряжения;

•

выходные контакты тока.

ЦЕКВ.411181.002РЭ

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Рисунок 5.1 Передняя панель ИТНЭ-01В.

Лист

i ф § з о. е

<с

Е ф

з

о

С

ф

сенсорном экране из окна «Опции пользователя». Внизу расположены выходные каналы напряжения до 800 мВ.

Выходные контакты тока также разбиты на две группы. Сверху расположены выходные контакты канала тока 6 - 100 А. Внизу расположены выходные клеммы канала тока на пределах до 5 А.

Для выдачи напряжений на пределах менее 1 В используется канал тока и шунт 0.2 Ом в качестве преобразователя ток/напряжение (шунт встроен в ИТНЭ-01 В). Поверяемый вольтметр подключается к зажимам этой меры, и через меру пропускается выдаваемый ИТНЭ-01 В ток. В этом режиме соответствие выдаваемого напряжения заданному гарантируется только в том случае, если сопротивление вольтметра достаточно велико (не менее 4 кОм). Если оно меньше, пользователь сам должен внести необходимые поправки в показания прибора. Методика расчета поправок приведена ниже.

Кабели для подключения приборов разных типов описаны в п.0.

Все клеммы и зажимы на передней панели промаркированы:

Высокопотенциальные - "Hi" или "+";

Низкопотенциальные - "Lo" или "-".

Внизу слева находится контакт для подключения внешних экранов.

Справа в верхней части находится экран сенсорный, который служит для отображения информации и управления работой прибора. Под экраном находятся две кнопки «СЕТЬ» и «ПУСК-СТОП».

Кнопка «ПУСК» является аварийной кнопкой и служит для быстрого снятия выдаваемых напряжения и тока с выходных клемм. Включать и отключать кнопку «ПУСК» при наличии напряжения или тока на выходных клеммах не допускается. Эта кнопка не влияет на выдачу тока на пределах 6 - 50 А.

Подробнее о работе с этой кнопкой см.п.7.2 .

Е ф

з

е

о

С

о с: -21

со з:

Лист

з: ф §

о. с:

ф ф

<с

Е <с 'О

3

е 'О о С

о с: -21

ф з:

Лист

X

ф

□

с

ф

ф с

Масштабный преобразователь напряжения

—I

Клеммы канала напряжения

■S!

<0 <с

& О

Измеритель -преобразователь тока

Модуль управления

Клеммы канала тока

Регулятор

Рисунок 5.4 Структурная схема ИТНЭ-01В.

ИТНЭ-01В включает в себя два канала, воспроизводящие заданные значения напряжения

и тока соответственно, постоянного или переменного. Частота переменного тока в обоих каналах

одинакова. В каждом канале может быть включен определенный верхний предел

воспроизведения (далее предел) - режим работы канала, обеспечивающий выдачу сигнала с

амплитудой в заданном диапазоне. Каждый предел характеризуется своей абсолютной

погрешностью сигнала, которую имеет ИТНЭ-01В при работе на данном пределе.

5.2.2 Каждый канал включает в себя генерирующий и измерительный каналы.

Измерительный канал измеряет сигнал, выдаваемый генерирующим каналом, после чего

алгоритм регуляции и защиты (далее регулятор) корректирует управляющий сигнал таким

образом, чтобы выдаваемый сигнал соответствовал заданному.

Регулятор обеспечивает соответствие заданным значениям таких параметров, как средняя

величина сигнала на постоянном токе, или действующее (среднеквадратичное) значение

сигнала, фазовый сдвиг и смещение нуля (должно быть всегда нулевым) на переменном. Кроме

того, он анализирует соответствие выдаваемого сигнала измеренному за несколько последних

циклов регуляции с целью распознать перегрузку или иную аварийную ситуацию, и выключает

генерирующий канал, если такая ситуация имеет место. Такой подход обеспечивает высокую

стабильность сигнала при изменении внешних условий (например, нагрузки), а также позволяет

делать прецизионными и калибруемыми только измерительные каналы. Время, за которое

регулятор устанавливает параметры сигнала в пределы допуска после изменения заданных

параметров пользователем составляет 2 - 10 сек. Физическое разделение генерирующих и

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

i ф § з о. е

ф <с

измерительных каналов также позволяет осуществлять поверку методом сличения, причем, в качестве образцового прибора может выступать, как внутренний измеритель ИТНЭ-01В, так и внешний прибор.

5.2.3 Основными элементами генерирующих каналов являются усилители напряжения и тока. Опорный сигнал на вход усилителей подается с модуля опорного напряжения, который может выдавать опорные сигналы для двух каналов с заданными амплитудами, частотой, смещениями нуля и фазовым сдвигом между ними. Сигнал переменного тока создается методом прямого цифрового синтеза: Программа, выполняющаяся на сигнальном процессоре, непрерывно генерирует 2 математически правильные синусоиды заданной частоты и с заданным сдвигом фаз с помощью двух ЦАП.

5.2.4 В измерительных каналах измеряемый сигнал проходит через масштабные преобразователи с линейными характеристиками, после которых сигнал поступает на модуль АЦП. Сигнал постоянного тока в модуле АЦП измеряется с помощью Е-Д-АЦП. Для измерения сигнала переменного тока используются быстродействующие АЦП и сигнальный процессор, с помощью которого вычисляются среднее и среднеквадратичное значение сигнала, а также фазовый сдвиг между каналами.

Параметры масштабных преобразователей в измерительных каналах измеряются и

<с

сохраняются в памяти базового блока в процессе калибровки ИТНЭ-01В. Измеряемыми параметрами являются коэффициент линейного преобразования, смещение нуля, аплитудно-частотная и фазо-частотная характеристики каждого преобразователя. После калибровки полученные значения (калибровочные константы) используются программным обеспечением ИТНЭ-01В для пересчета полученных из АЦП значений в параметры выдаваемых ИТНЭ-01В сигналов.

5.2.5 Измерительный канал напряжения полностью отделен от генерирующего, имеет отдельные входные клеммы в базовом блоке и большое входное сопротивление. Это позволяет подключить измерительный канал к клеммам прибора отдельными проводами и измерять (а значит, и выдерживать с требуемой точностью) напряжение непосредственно на клеммах поверяемого прибора вне зависимости от перепадов напряжения на проводах и контактах в цепях, соединяющих прибор с генерирующим каналом (режим работы по 4-проводной схеме). Такой способ подключения необходим для малых напряжений и поверяемых приборов с низким

Е ф ф>

з

е ф>

о

С

входным сопротивлением.

Когда в таком подключении нет необходимости (например, для высоких напряжений), специальным реле одноименные клеммы генерирующего и измерительного каналов могут быть соединены между собой. В этом случае поверяемый прибор подключается только к генерирующему каналу (работа по 2-проводной схеме), и регулятор поддерживает заданное

ф

Лист

i ф § з о. е

<с

Е ф ф>

з

о

С

1 S;

ф

ф

Е ф ф>

з

е ф>

о

С

ф

ИТНЭ-01В вместе с комплектом ЗИП и эксплуатационной документацией размещается в одном кейсе, опломбированном изготовителем и представителем Заказчика.

• 6.2.2 При распаковывание прибора:

• - снять пломбы, открыть замки кейса, извлечь приборы и принадлежности;

• - произвести первичный осмотр прибора на отсутствие механических повреждений и проверить состав изделия, согласно таблице 4.1 и формуляра.

• 6.2.3 При повторном упаковывании прибора его и ЗИП необходимо уложить в форму наполнителя кейса, предварительно упаковав в полиэтиленовый пакет.

Упаковку рекомендуется проводить в помещении с нормальным уровнем влажности.

Разместите ИТНЭ-01В на рабочем месте, обеспечив удобство и безопасность его обслуживания. Вентиляционные отверстия приборного блока не должны закрываться какими-либо предметами.

Убедитесь, что в розетке питания обеспечивается надежное соединение с заземляющим контактом вилки сетевого кабеля.

Проверьте комплектность ИТНЭ-01В и ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Произведите внешний осмотр ИТНЭ-01В и его принадлежностей.

Присоедините к приборному блоку сетевые кабели.

Лист

i ф § з о. е

<о <с

ф

Е ф

со

з:

6.4.1 Разместить ИТНЭ-01В на рабочем месте, обеспечив безопасность работ и удобство,

предохранив его от прямых солнечных лучей.

6.4.2 Подключение прибора производить через сетевой кабель, который входит в комплект поставки.

6.4.3 ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током необходимо подключаться к трёхвыводной сетевой розетке 220 В (с заземлённым выводом). В случае необходимости использования сетевого питания без заземления (двухпроводная сеть) требуется до подключения кабеля питания соединить зажим защитного заземления, находящийся на задней панели омметра, с заземляющим проводом.

6.4.4 При проведении работ применять измерительные кабели, входящие в комплект поставки.

6.4.5 Дата ввода прибора в эксплуатацию должна быть занесена в формуляр.

6.4.6 Включить прибор выключателем сетевого питания и прогреть его не менее 20 мин.

6.5.1 На передней панели ИТНЭ-01В расположены следующие элементы:

- индикатор (графический дисплей с сенсорной панелью);

- кнопка «Пуск/Стоп », включает и выключает выдачу сигнала на клеммах каналов

напряжения и тока базового блока;

Эта кнопка не влияет на выдачу тока на пределах 6 - 50 А.

- выходные клеммы канала напряжения на пределах от 1 В до 1000 В;

- входные клеммы измерительного канала напряжения. Служат для подключения приборов по 4-проводной схеме на пределах от 1 В до 1000 В;

- клеммы канала тока на пределах до 5 А ;

- клеммы канала тока на пределах 6 - 50 А;

- клемма заземления, соединена с корпусом приборного блока;

- клемма подключения экранов соединительных кабелей канала напряжения может быть соединена с низкопотенциальной клеммой измерительного канала напряжения или с корпусом приборного блока;

- выходные клеммы канала напряжения на пределах до 1 В.

6.5.2 На задней панели базового блока расположены следующие элементы:

- клеммы подключения эталона напряжения (при калибровке ИОН) или термопары (при калибровках переменного тока). Слева направо: высокопотенциальная клемма, низкопотенциальная клемма и клемма экрана соединительного кабеля;

- разъемы RS232 и USB, служат для подключения ИТНЭ-01В к компьютеру для

i ф § з о. е

<с

Е ф

з

о

С

1 S;

ф

ф

Е ф

з

е

о

С

ф

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1.1 Программное обеспечение ИТНЭ-01В организовано таким образом, что при наличии широкого диапазона воспроизводимых параметров на постоянном и переменном токах, с учетом сложности процедур при поверке различных приборов, управление прибором является простым и доступным.

ИТНЭ-01В может быть использован не только для проверки приборов, где должны быть учтены характеристики приборов (верхние и нижние пределы измерения, число отметок по шкале прибора и др.), но также и воспроизведение любых (произвольных) значений токов, напряжений, мощностей в рамках заданных диапазонов.

7.2.1 Специальные режимы для выполнения автоматизированной поверки.

На схемах, приведенных ниже, показаны различные варианты подключения к ИТНЭ-01В поверяемых стрелочных и цифровых амперметров и вольтметров.

Выходы (выходные клеммы) ИТНЭ-01В, к которым подключается поверяемый прибор, а также кабели, используемые для подключения, определяются пределами выдаваемых сигналов, на которых будет производиться поверка прибора. Имеющиеся выходы каналов тока и

Лист

=c §

&

00

§

00 (0 & о

Лист

№ докум

U

Рисунок 7.1.Подключение стрелочного вольтметра по двухпроводной схеме.

Лист

Подпись

Дата

i ф §

3 о. е

<о о. ф С

Кнопка "Пуск" служит для быстрого снятия сигнала с клемм ИТНЭ-01В. Это может потребоваться, например, в аварийной ситуации. Для выдачи сигналов на клеммы приборного блока необходимо, чтобы кнопка "Пуск" была зафиксирована в нажатом состоянии. Если кнопка "Пуск" не нажата, выходные клеммы канала напряжения будут отключены от усилителя, а выходные клеммы канала тока для пределов до 5 А будут закорочены внутри приборного блока. На выходные клеммы канала тока для пределов свыше 5 А сигнал выдается вне зависимости от положения кнопки "Пуск".

ВНИМАНИЕ!. Наличие небольшого, не опасного для жизни и для подключенных приборов, сигнала (много меньшего, чем заданная номинальная величина) на выходных клеммах канала напряжения и канала тока до 5 А при не нажатой кнопке "Пуск" не является

§

CD (О

& о

неисправностью.

Особенности работы ИТНЭ-01В при выдаче напряжения на пределах менее 1 В.

На пределах менее 1 В выдаваемое напряжение создается пропусканием тока заданной величины через прецизионный резистор номиналом около 0.2 Ом. Таким образом, в генерации напряжения используется канал тока, а не канал напряжения ИТНЭ-01В. Это делает невозможным использование этих пределов при поверке измерителей мощности и фазометров, поскольку канал тока уже задействован для выдачи напряжения. Для поверки таких приборов необходимо использовать пределы 1 В и выше.

Также на пределах менее 1 В невозможно подключение поверяемого прибора по 4-проводной схеме, измеритель напряжения ИТНЭ-01В не задействован на этих пределах.

Кроме того, на

сопротивление, равное

пределах менее 1 В ИТНЭ-01В имеет отличное 0.2 Ом. Это означает, что при поверке приборов, 2 кОм ИТНЭ-01В будет выдавать заниженное

от нуля выходное

имеющих входное

напряжение. Для

сопротивление менее

вычисления фактического напряжения на клеммах прибора необходимо вносить поправку к заданной номинальной величине. Поправка вычисляется по формуле:

U

ди =------

1+ 5* R

где R - входное сопротивление поверяемого прибора в Омах.

Точность, с которой необходимо знать сопротивление поверяемого прибора, определяется формулой:

где: £r - искомая точность в процентах, R - входное сопротивление поверяемого прибора в Ом.

Главное окно интерфейса

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

X ф §

о. с:

ф ф

В главном окне интерфейса ИТНЭ-01 В отображается меню, в котором можно выбрать режим работы, а именно:

•    Режим калибратора;

•    Режим автоматизированной поверки приборов;

•    Режим поверки и калибровки ИТНЭ -01 В;

•    Выгрузка протоколов поверки на внешний компьютер ;

•    Редактирование пользовательских настроек.

Работа в режимах калибратора тока, напряжения, мощности и коэффициента мощности (фазового сдвига)

Окно интерфейса режима калибратора

В окне отображаются и могут быть изменены все параметры текущего состоянии ИТНЭ-01В, а именно:

•    Режим работы каналов: автоматическое или ручное регулирование уровня сигнала

на выходе каналов.

•    Род выдаваемого сигнала: переменный или постоянный ток.

•    Частота выдаваемого сигнала (для переменного тока).

•    Для каждого канала ИТНЭ-01В (каналы тока и напряжения) также показаны:

- Текущий предел ( нулевой предел означает, что канал выключен ).

<с

- Выходные клеммы, с которых выдается сигнал в данный момент.

- Номинальная величина сигнала, выдаваемого каналом .

- Фактическая величина выдаваемого сигнала, измеренная внутренним измерителем (измерительным каналом).

- Статус канал (не сработала ли защита)

•    Если включены оба канала, то показаны также :

- Номинальная (заданная) фиктивная мощность (активная, реактивная или полная).

- Фактически измеренная фиктивная мощность, выдаваемая каналами.

- Заданный фазовый сдвиг между каналами и коэффициент мощности (если включен переменный ток).

- Фактический (измеренный) коэффициент мощности (фазовый сдвиг)

Также из этого окна любой из вышеперечисленных параметров может быть задан путем

Е <с 'О

3

е 'О

о

С

прикосновения к соответствующим полям на сенсорном экране ИТНЭ-01В.

Схемы подключения поверяемых приборов подробно описаны в п. 0 7.4 Поверка приборов в режиме калибратора

Поверка может быть выполнена двумя способами: методом прямых измерений и методом сличения. Для выполнения поверки амперметра или вольтметра необходимо включить каналы

<0

Лист

тока или напряжения соответственно.

i ф § з о. е

Для поверки измерителя мощности или измерителя коэффициента мощности (фазометра) необходимо включить оба канала. В этом случае также будут доступны поля номинальной (заданной пользователем) и фактически измеренной мощности, а также номинальной и фактически измеренной величины фазового сдвига (если включен переменный ток).

В окне режима калибратора в каждом канале может быть включен заданный предел выдаваемой величины или установлен автоматический выбор предела в зависимости от заданной номинальной величины сигнала. В зависимости от величины предела выбирается выход (выходные клеммы) приборного блока ИТНЭ-01В, на которые будет выдан сигнал. Если установлен автоматический выбор предела, необходимо явно указать используемый выход для данного канала.

Номинальные значения величин выдаваемых сигналов и фазового сдвига можно ввести с помощью цифровой клавиатуры или изменить, прокручивая цифры в заданном знаке величины. Можно также задать тип отображаемой мощности (активная, реактивная, полная) и режим ввода фазового сдвига (в градусах, значениях косинуса или значениях синуса фазового сдвига). Изменение величины номинальной мощности влечет соответствующее изменение величины

номинального тока.

Поверка приборов методом прямых измерений

<с

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

Для поверки прибора методом прямых измерений необходимо включить в окне калибратора регулятор выходного сигнала. Алгоритм регулятора автоматически поддерживает выходной сигнал в канале тока и (или) напряжения, а также величину фазового сдвига равными заданным пользователем номинальным значениям.

Поверка приборов методом сличения с образцовым средством измерения.

В качестве образцового средства измерения может быть использован, как встроенный в ИТНЭ-01В измеритель выдаваемых сигналов, так и внешний образцовый прибор. В первом случае необходимо подключить поверяемый прибор в соответствии с одной из приведенных схем. Во втором случае ИТНЭ-01В работает только в качестве усилителя, и подключение поверяемого и эталонного приборов необходимо осуществлять в соответствии с документацией этих приборов.

Для поверки приборов методом сличения регулятор необходимо выключить. При этом величина выдаваемого в каждом канале сигнала, а также величина фазового сдвига будут лишь приблизительно (с точностью до нескольких процентов) соответствовать заданному пользователем номинальному значению. При этом точная (в пределах класса точности ИТНЭ-01В) фактическая величина сигнала будет отображаться в окнах встроенных измерителей для каждого канала и для фазового сдвига.

<о

1 S;

X ф §

о. с:

ф ф

<с

Е <с 'О

3

о

С

1 S;

<0

<с

Е <с 'О

3

е 'О

о

С

<0

поверяемого прибора, а также точки поверки и способ прохода по этим точкам. Вид прибора может быть один из:

• Вольтметр

• Амперметр

•    Измеритель мощности

•    Измеритель коэффициента мощности (фазометр)

Проход по точкам может осуществляться без подходов и с подходами. В варианте без подходов для каждой точки поверки сразу выдается ее номинальная величина, после чего пользователь может корректировать ее, добиваясь того, чтобы поверяемый прибор показывал требуемую номинальную величину. Такой способ рекомендуется для цифровых приборов, а также для случая одновременной поверки нескольких приборов.

В варианте с подходами в каждой точке сначала устанавливается величина сигнала, несколько меньшая, или несколько большая, чем значение номинала точки. Это необходимо, чтобы дать возможность оператору подвести указатель поверяемого стрелочного прибора к поверяемой точке слева и справа соответственно и вычислить вариацию показаний. Реализованы 2 варианта прохода по точкам с подходами :

• За один проход : Точки обходятся от наименьшего номинала к наибольшему, и к

Лист

каждой точке сначала осуществляется подход снизу, потом подход сверху.

i ф § з о. е

•    За два прохода : Сначала точки обходятся от наименьшей к наибольшей , и к каждой

осуществляется подход снизу. Затем все точки проходятся в обратном порядке, и к каждой точке осуществляется подход сверху. Этот вариант прохода по точкам обеспечивает движение стрелки прибора без изменения направления от одного конца шкалы до другого.

Переходы между точками поверки могут быть быстрыми или плавными. При плавных переходах сигнал на выходе ИТНЭ-01В изменяется таким образом, что стрелка прибора не раскачивается даже при неисправном демпфере, что исключает переброс стрелки через точку поверки. Быстрые переходы необходимо использовать при поверке цифровых приборов, а также стрелочных приборов с хорошим демпфированием.

Набор параметров поверяемого прибора, которые необходимо задать, зависит от вида приборов и может включать следующие параметры:

•    Род тока - определяет род тока (переменный или постоянный)

•    Вых .U — определяет используемый выход канала напряжения

•    Вых .I — определяет используемый выход канала тока

• Umax — максимальное напряжение вольтметра

Umin — минимальное напряжение вольтметра

<с

Е ф

з

• Unom — номинальное напряжение измерителя мощности или фазометра

• Imax — максимальный ток амперметра или измерителя мощности

• Imin — минимальный ток амперметра или измерителя мощности

•    Inom — номинальный ток фазометра

• Af — нормирующее значение для вычисления приведенной погрешности

•    F — значение частоты

•    N — число разбиений шкалы (подробнее об этом параметре см. ниже)

• •     [Д] — класс точности прибора

• •     Мощн. — определяет какой вид мощности измеряет прибор: активную, реактивную или полную

• •     Реж.ф — определяет, как поверяемый фазометр показывает сдвиг фаз, или как задается сдвиг фаз для измерителя мощности: в градусах, синусах или косинусах угла сдвига фаз

• •     фтах (coscpinax. sinфmax) — максимальное значение шкалы фазометра

• •     фтт (соБфтт, sinфmin)— минимальное значение шкалы фазометра

Существует 2 способа задать сдвиг фаз через величину косинуса угла: как косинус угла опережения током напряжения (имитация емкостной нагрузки) и как косинус угла запаздывания

со

з:

тока относительно напряжения (имитация индуктивной нагрузки). В первом случае надо

использовать режим «^ф[С]», во втором — «^фИ».

X ф §

о. с:

ф ф

Для поверки стрелочных фазометров, шкала которых проградуирована в величинах косинуса сдвига фаз, следует использовать режим «С08ф». У таких приборов часто шкала двухсторонняя, и на ней имеется по 2 точки для некоторых (или даже для всех) возможных значений величины косинуса в диапазоне, измеряемом этим фазометром. Одна из этих точек соответствует емкостной нагрузке, другая — индуктивной. Соответственно, для указания начальной и конечной точек шкалы такого фазометра в режиме «cosф» вместо параметров coscpmax и соБфтш указываются параметры С0Бф[С] и С0Бф[Ц).

Нормирующее значение и относительная погрешность в режиме «С08ф» указываются и рассчитывается в градусах фазового сдвига. Поскольку шкала большинства фазометров линейна в градусах, даже если проградуирована в величинах косинуса, такой расчет эквивалентен и дает тот же результат, что и расчет относительной погрешности через длину шкалы, как это предписывают рекомендации Госстандарта МИ 2009-89.

Определение точек поверки прибора

В соответствии с ГОСТ 8.497-83 точками поверки стрелочного прибора являются оцифрованные отметки шкалы. Как правило, эти отметки расположены на шкале с равным шагом. Потому, для определения этих точек достаточно указать первую точку поверки (параметр

Umin, Imin, фтт и т.д.), последнюю точку поверки (параметр Umax, Imax, фтах и т. д.) и

<с

Е <с

3

о

С

<с

Е <с

3

е <3

о

С

количество отрезков, на которые разбит отрезок между первой и последней точками другими точками поверки (параметр N).

Однако, случается, что на шкале также присутствуют оцифрованные отметки, расстояние (разница в значениях номиналов) от которых до соседних оцифрованных отметок отличается от расстояния между большинством других оцифрованных отметок. Например, вольтамперметр М2051 имеет равномерную шкалу с числовыми отметками от 0 до 140 с шагом 20 и отметку 150. Чаще всего такая ситуация встречается на приборах с неравномерной шкалой: например, вольтметр Э350 имеет числовые отметки "60", "100", "150" и далее с шагом 50. Для ввода таких "нестандартных" точек поверки необходимо нажать в окне интерфейса кнопку "дополнительные точки" и ввести номиналы этих точек.

Поверка прибора

Перед началом поверки поверяемый прибор должен быть подключен к приборному блоку ИТНЭ-01В в соответствии с одной из схем, приведенных в п.8.6, и должна быть нажата кнопка «Пуск».

В каждой точке поверки с помощью кнопок интерфейса и "^" можно плавно изменять выдаваемый ИТНЭ-01В сигнал, совмещая указатель стрелочного прибора с нужной отметкой шкалы или добиваясь требуемых показаний цифрового прибора. Если используется

<0

1 S;

i ф § з о. е

ф <с

вариант прохода по точкам с подходами, что изменять выдаваемый сигнал можно только в сторону увеличения (при подходе слева) или только уменьшения (при подходе справа). Если произошел переход указателя через отметку шкалы, можно повторить подход, нажав кнопку "повтор шага".

После прохода по всем точкам выводится сводная таблица результатов поверки. На этом этапе ее можно сохранить в память ИТНЭ-01В для последующей обработки и генерации протокола поверки.

Проверка остаточного отклонения указателя стрелочного прибора

В этом режиме путем плавного изменения сигнала на выходе ИТНЭ-01В стрелка поверяемого прибора сначала плавно отводится к максимальной отметке шкалы, а затем амплитуда сигнала плавно уменьшается до нуля. После уменьшения сигнала до нуля необходимо считать с прибора остаточное отклонение его стрелки. Если поверяемый прибор имеет нуль в середине шкалы, проверка остаточного отклонения производится с обоих концов шкалы. Используемые алгоритмы изменения сигнала обеспечивают отсутствие переброса стрелки даже на приборах без успокоителя.

В процессе проверки остаточного отклонения следуйте инструкциям на экране приборного блока.

Сохранение результатов поверки

ф

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

После завершения прохода по точкам поверки на экран приборного блока выводится таблица результатов поверки и становится доступной кнопка "сохранить результат". После нажатия на эту кнопку оператору предлагается ввести следующие параметры прибора:

•    Дата поверки

•    Тип прибора

•    Номер прибора

•    Диапазон или шкала прибора

•    Организация - владелец

•    Система прибора

◦    Условия поверки: температура, влажность, давление

• Время предварительного прогрева

•    Результат проверки остаточного отклонения

•    Результат поверки прибора

• Заключение

•    Метролог, проводивший поверку

Ни одно из этих полей не является обязательным для заполнения. Однако, если в памяти ИТНЭ-01В сохраняются одновременно результаты поверки нескольких приборов, рекомендуется

ф

Лист

i ф § з о. е

заполнять хотя бы первые 3 пункта, чтобы оператор, осуществляющий выгрузку результатов на компьютер и генерацию протоколов поверки, мог понять, какой результат поверки к какому из приборов относится.

После ввода значений необходимых параметров надо нажать кнопку "Сохранить".

Работа с сохраненными результатами поверки

При нажатии на кнопку "результаты поверки" в главном окне интерфейса можно посмотреть список сохраненных результатов поверки. Каждую запись в списке можно посмотреть, отредактировать или удалить. Для редактирования доступны только те параметры, которые вводятся при сохранении результата поверки (см. предыдущий раздел).

При нажатии кнопки "Опции" открывается окно "Опции и параметры ИТНЭ-01В, в котором можно установить следующие параметры работы:

• Схема подключения прибора к каналу напряжения: 2-проводная или 4-проводная.

•    Связь экрана с корпусом ИТНЭ-01В: соединены или разъединены.

•    Связь экрана и клеммы "Lo" измерительного канала напряжения: соединены

или разъединены.

При нажатии кнопки "Информация" выводится информация о встроенном программном

<с

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

обеспечении ИТНЭ-01В, включая номер версии и использованные в данном экземпляре варианты исполнения различных узлов ИТНЭ-01В. Эта информация может быть необходима при обращении в службу поддержки предприятия-изготовителя.

Для того, чтобы ИТНЭ-01В выдавал сигналы и измерял выдаваемые сигналы с требуемой точностью, необходимо периодически осуществлять его калибровку. При калибровке вычисляются поправочные коэффициенты, которые сохраняются в энергонезависимой памяти приборного блока ИТНЭ-01В.

Перед калибровкой необходимо подготовить ИТНЭ-01В к работе согласно данному руководству по эксплуатации.

В ИТНЭ-01В предусмотрены 2 режима доступа к калибровкам:

- калибровки, доступные конечному пользователю;

- все калибровки.

Доступ к полному списку калибровок разрешен только изготовителю или ремонтной организации, имеющей специальную подготовку. Конечному пользователю ИТНЭ-01В доступны следующие калибровки:

- калибровка АЦП измерителя;

<о

Лист

i ф § з о. е

- калибровка смещения нуля измерителя в канале напряжения;

- калибровка смещения нуля измерителя в канале тока.

Рекомендуется выполнять калибровки смещения нуля через каждые 4 часа работы ИТНЭ-01В.

Калибровка АЦП измерителя

Правильность и своевременность выполнения этой калибровки влияет на точность измерения измерителями ИТНЭ-01В переменного тока, напряжения и мощности.

Калибровка выполняется в автоматическом режиме без подключения внешнего оборудования. Порядок проведения калибровки:

- отключить от ИТНЭ-01Ввсе подключенные к нему приборы;

- нажать кнопку "Пуск ";

- выбрать в меню "Калибровки " пункт "Калибровка АЦП ";

- дождаться завершения процесса калибровки.

Калибровка смещения нуля измерителя канала напряжения

Калибровка выполняется в автоматическом режиме без подключения внешнего оборудования. Порядок проведения калибровки:

- отключить от ИТНЭ-01Ввсе подключенные к нему приборы;

- нажать кнопку "Пуск ";

<с

Е ф

з

- выбрать в меню "Калибровки " пункт "Калибровка нуля в канале U";

- дождаться завершения процесса калибровки.

Калибровка смещения нуля измерителя канала тока

Калибровка нуля выполняется для каждого предела в канале тока отдельно. Можно выполнять калибровку только на тех пределах, на которых будет производиться выдача сигнала в ближайшее время. Для калибровки необходим миллиамперметр или милливольтметр достаточной точности. В последнем случае также необходим шунт. Порядок проведения калибровки:

- подключить к ИТНЭ-01В миллиамперметр в соответствии со схемой на рисунке 7.3 или милливольтметр и шунт в соответствии со схемой на рисунке 7.8. Пунктиром на рисунках показано подключение приборов для калибровки тока на пределах 6 - 50 А;

- нажать кнопку "Пуск ";

- выбрать в меню "Калибровки " пункт "Калибровка нуля в канале I";

- выбрать предел, на котором необходимо выполнить калибровку нуля;

- ввести в поле "измеренное значение тока" фактическую величину тока на выходе ИТНЭ-01В и нажать кнопку "Ввод".

ВНИМАНИЕ! После выполнения калибровок необходимо вернуться в меню

Лист

X ф §

&

co Q.

"Калибровки" пункт "Калибровка нуля в канале I" и проверить правильность выполненной калибровки.

§

Ф CD §

Рисунок 7.8.Подключение шунта и милливольтметра для калибровки нуля в канале тока Полная калибровка ИТНЭ-01В

Полная калибровка ИТНЭ-01В производится после ремонта или при выявлении погрешности, превышающей допустимую. После калибровки обязательно проведение поверки. Для проведения калибровки ИТНЭ-01В требуется метрологическое оборудование, указанное в приложении Б.

Перед калибровкой необходимо подготовить ИТНЭ-01В к работе согласно данному руководству по эксплуатации, а образцовое метрологическое оборудование в соответствии с их руководствами по эксплуатации. Необходимо также соблюдение условий п.6.1.

Для доступа к полному набору калибровок необходимо на выключенном приборе открыть крышку «НЭ, калибровка», расположенную на задней панели ИТНЭ-01В, подключить калибровочный кабель и включить прибор. На сенсорном экране будут доступны все калибровки ИТНЭ-01В и сброс калибровочных констант.

ВНИМАНИЕ! Перед калибровкой предела в каналах напряжения или тока необходимо откалибровать нуль в соответствующем пределе.

Калибровка пределов в каналах постоянного и переменного напряжения и тока, а также калибровка пределов по фазе выполняется только при выявлении погрешности, превышающей

допустимую.

Калибровка переменного напряжения или тока выполняется только после выполнения калибровки соответствующего предела по постоянному напряжению или току. Калибровка пределов по фазе выполняется независимо от калибровок по напряжению или току.

Калибровка предела в канале напряжения или тока.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

i ф § з о. е

<с

Е ф ф>

е ф> о С

о с: -21

со з:

Лист

8 УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ

i ф § з о. е

Настоящий раздел устанавливает методы и средства первичной и периодических поверок ИТНЭ-01В. Поверка ИТНЭ-01В проводится органами Государственной метрологической службы или аккредитованными метрологическими службами юридических лиц.

Межповерочный интервал - 1 год.

Время необходимое для поверки - не более 8 ч.

8.2.1 При проведении поверки ИТНЭ-01В должны выполняться операции, указанные в

таблице 8.1.

<с

Е ф

з

о

С

ф

Е ф

з

е

о

С

Таблица 8.1 - Операции, выполняемые при проведении поверки

<о

Лист

X ф §

о. с:

ф ф

<с

Е <с 'О

3

о

С

<с

Е <с 'О

3

е 'О

о

С

<0

1 S;

калибровки (20 ± 2)°C.

До проведения поверки поверитель должен ознакомиться с техническими характеристиками ИТНЭ-01В, принципом действия, порядком работы и обслуживания, представлять взаимодействие основных узлов и связь их параметров с характеристиками ИТНЭ-01В.

Поверитель должен ознакомиться с эксплуатационной документацией средств поверки и вспомогательного оборудования, применяемых при поверке, для метрологически грамотной и безопасной их эксплуатации.

При проведении поверки необходимо соблюдать требования безопасности:

• - строго следить за исправностью защитного заземления. По степени защиты от поражения электрическим током ИТНЭ-01В относится к классу I по ГОСТ 26104-89, поэтому заземление корпуса приборного блока обеспечивается через трёхполюсную сетевую вилку или

_1_ _{й           П}                                  _1_

зажим « — » на задней панели. При использовании зажима « — » он должен присоединяться к заземляющей шине первым, а отсоединяться последним. Помните! При отсутствии заземления на корпусе ИТНЭ-01В может быть опасное для жизни напряжение.

• - ИТНЭ-01В является источником опасного напряжения 1000 В;

• - отключение схемы ИТНЭ-01В от выходных гнезд обеспечивается нажатием кнопки

Лист

«ПУСК», если она была активирована;

X ф §

о. с:

ф ф

- при поверке следует соблюдать особую осторожность, когда ИТНЭ-01В выдает высокие, опасные для жизни, напряжения. Монтаж поверочных схем при этом должен быть продуманным и проводиться только при отключенном выходном напряжении .

Нагрузки, подключенные к ИТНЭ-01В, должны быть защищены от возможности случайных прикосновений к ним во время работы.

Запрещается оставлять ИТНЭ-01В, выдающий напряжение более 40 В, без наблюдения.

При проведении поверки должны быть соблюдены условия эксплуатации п.8.3.

При испытании электрических характеристик должны выполняться следующие общие указания по эксплуатации ИТНЭ-01В:

- ИТНЭ-01В должен быть прогрет в течение 2 ч, кроме особо оговоренных случаев;

- при работе и измерениях , связанных с контролем малых уровней напряжения (тока), когда их значение или погрешность не превышают 10 мкВ, необходимо соблюдать меры, обеспечивающие минимизацию термоконтактных Э.Д.С.:

а) использовать в измерительной цепи медные провода с медными наконечниками;

б) избегать касания зажимов, соединений и выводов кабелей нагретыми предметами и

руками, а если последнее имело место, - необходима двух - трехминутная пауза перед

<с

измерениями;

в) производить компенсацию ТЭДС измерительными приборами, если они это допускают, или учитывать величину ТЭДС в результате измерения.

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие ИТНЭ-01В следующим требованиям:

- комплектность - согласно таблице 4.1;

- отсутствие механических повреждений

- целостность электрических контактов разъемов и кабелей;

- отсутствие нарушений изоляции приборов и соединительных кабелей;

- четкость маркировки;

- прочность крепления элементов корпуса, входных разъемов и клемм;

Е

<с ю

3

с: ю

о с

- четкость переключения органов управления.

ИТНЭ-01В, имеющие дефекты, бракуются и направляются в ремонт.

Опробование работы ИТНЭ-01В совмещается с проверкой воспроизводимых напряжений и токов, осуществляемой методом непосредственных измерений мультиметром.

ф

i ф § з о. е

Конечной целью данного вида испытаний является проверка функционирования ИТНЭ-01В во всех предписанных режимах воспроизведения, визуальный контроль правильности индикации дисплея и функционирования клавиатуры.

Порядок проведения опробования:

- подготовить ИТНЭ -01 В к работе ;

- установить режим воспроизведения контролируемого параметра;

- установить рекомендуемую в таблицах 8.2, 8.3 величину контролируемого параметра и убедиться в соответствии показания мультиметра В7-64/1 установленной величине.

Таблица 8.2

(Ъ

Е

03 ю

3

о с

Таблица 8.3

03

Е

03 ю

3

с: ю

о с

Измерение воспроизводимых напряжений в диапазоне от 1 В до 1000 В, а также токов в диапазоне от 0,1 мА до 2,0 А производится мультиметром В7-64/1, подключенным непосредственно к выходным гнёздам ИТНЭ-01В. Измерение токов от 2,5 до 50 А производится

со

Лист

X ф §

о. с:

ф ф

с использованием меры сопротивления Р322 0,001 Ом. Подключение приборов производится по схемам на рисунках 7.1-7.7.

Результаты опробования считать удовлетворительными, если не возникло никаких сообщений об ошибках.

8.9.1 Проверку электрического сопротивления изоляции производить с помощью тераомметра Е6-13А. Результаты проверки считать положительными, если:

- сопротивление между соединёнными вместе корпусом и цепями сетевого питания омметра относительно входных зажимов составляет не менее 10⁹ Ом;

- сопротивление между цепями сетевого питания и корпусом составляет не менее 10⁸ Ом. При невыполнении вышеуказанных требований к дальнейшей поверке омметр не допускают, бракуют и направляют в ремонт.

8.9.2 Проверка электрической прочности изоляции

Проверку электрической прочности изоляции производить с помощью пробойной установки GPT-715A:

- между сетевыми цепями и корпусом испытательным напряжением 2,2 кВ постоянного тока в нормальных условиях в течение 1 мин.

- между входными зажимами и корпусом испытательным напряжением 0,7 кВ постоян-

<с

Е <с 'О

3

о

С

<с

Е <с 'О

3

е 'О

о

С

ного тока в течение 1 мин.

Результаты проверки считать положительными, если не произошло пробоя или поверхностного перекрытия изоляции.

При отрицательном результате испытаний прибор бракуют и возвращают производителю для ремонта.

В случае несоответствия метрологических характеристик ИТНЭ-01В, заявленным в разделе 4 необходимо произвести калибровку ИТНЭ-01В, для этого необходимо выполнить операции, описанные в разделе 8.

8.10.1 Определение диапазона и основной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока

Определение основной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока производите путем измерения выходного напряжения ИТНЭ-01В вольтметром - калибратором постоянного напряжения, который необходимо подготовить к работе в соответствии с руководством по эксплуатации.

Измерение выходного напряжения проверяемого ИТНЭ-01В производите при значениях напряжения, указанных в таблице 8.4.

<0

Лист

X ф

□ ct с

CD

Ct ф С

§

CD Ф

& о

Таблица 8.4.

Примечание - Un - верхние пределы воспроизводимых напряжений.

Схемы подключения приборов показаны на рисунке 8.1.

Рисунок 8.1 Схема соединений для определения основной погрешности воспроизведения постоянного напряжения на пределах от 1 В до 10000 В.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

X ф

□ ct с

CD

Ct ф С

Рисунок 8.2 Схема соединений для определения основной погрешности воспроизведения постоянного напряжения на пределах до 800 мВ.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытания, если отклонения измеренных значений напряжения от номинальных находятся в пределах, указанных в таблице 8.4.

8.10.2 Определение диапазона и основной погрешности воспроизведения

§

CD Ф

& о

напряжения

переменного тока

Проверку диапазона воспроизведения напряжения переменного тока приведенной погрешности (п.п.4.3.1, 4.3.2) производить путем измерения напряжения ИТНЭ-01В калибратором-вольтметром универсальным. Схемы подключения приборов показаны на рисунке 8.3, 8.4.

Рисунок 8.3 Схема соединений для определения основной приведенной погрешности воспроизведения напряжения переменного тока от 1 до 750 В.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

и основной

выходного

Лист

i ф § з о. е

<о о. ф С

§

CD (О

& о

Рисунок 8.4 Схема соединений для определения основной приведенной погрешности воспроизведения напряжения переменного тока до 800 мВ.

Устанавливаемые значения воспроизводимых напряжений на переменном токе, устанавливаемые частоты и пределы основной приведенной погрешности указаны в таблице 8.5.

Основная погрешность воспроизведения переменного напряжения до 800 мВ определяется основной погрешностью воспроизведения переменного тока, которая определяется в п.4.3.2. Проверку основной приведенной погрешности воспроизведения напряжения переменного тока до 800 мВ проводить на пределе 200 мВ на всех указанных частотах. На остальных пределах точность воспроизведения обеспечивается схемными и техническими решениями.

Таблица 8.5 Пределы приведенной основной погрешности при воспроизведении напря-

жения переменного тока

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытания, если полученные погрешности находятся в пределах , указанных в таблице 8.5.

8.10.3 Определение диапазона и основной погрешности воспроизведения силы

постоянного тока

Проверку диапазона воспроизведения силы постоянного тока и определение основной погрешности воспроизведения постоянного тока на всех пределах (п.п. 4.3.3, 4.3.4) производить по схеме на рисунке 8.5.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

i ф § з о. е

<о о. ф С

Проверяемые значения токов, номинальные значения используемых мер сопротивления

Ro типа МС3050.1, Р322 или Н4-12 МС, номинальные значения падений напряжения и пределы основной погрешности приведены в таблице 8.6.

Рисунок 8.5 Схема определения основной погрешности воспроизведения постоянного тока.

§

CD (О

& о

Таблица 8.6 Пределы основной приведенной погрешности при воспроизведении постоянного тока

Перед проведением измерений необходимо скомпенсировать термо-ЭДС на потенциальных зажимах меры сопротивления при отсутствии тока через нее, используя функцию компенсации, имеющуюся в вольтметре-калибраторе постоянного напряжения.

При определении погрешности учитывать действительное значение меры сопротивления,

т.е. полученное при измерении напряжение сравнивать с произведением номинального значения воспроизводимого тока на действительное значение меры сопротивления.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытания, если для каждого измерения разность между измеренным падением напряжения и произведением номинального значения тока на действительное значение меры сопротивления находится в пределах, указанных в таблице 8.6.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

§

CD Ф

& о

переменного тока

Примечание - На пределе воспроизведения переменного тока 100 А погрешности могут нормироваться в организациях Заказчика при наличии средств поверки.

Схема соединения приборов для определения основной погрешности воспроизведения силы переменного тока ИТНЭ-01В на пределах до 50 А приведена на рисунке 8.6.

Для выбора номинального значения меры сопротивления Ro следует руководствоваться таблицей 8.6

Рисунок 8.6 Схема определения основной погрешности воспроизведения переменного тока на пределах до 50 А

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

X ф §

о. с:

<с

Е <с 'О

3

о

С

<с

Е <с 'О

3

е 'О

о

С

<0

1 S;

тока

Проверку коэффициента нелинейных искажений напряжения и силы переменного тока необходимо производить:

• •    на выходе ИТНЭ-01 В при напряжениях 10 В, 200 В и 750 В; на напряжении 750 В измерения производить, используя делитель напряжения 1:100 в связи с ограниченным входным напряжением измерителя нелинейных искажений СК6-13.

• •    на шунте Ш-3 из комплекта поверочного    КПП-1    при

выходном токе ИТНЭ-01В 5 А;

• •    на шунте 25-50 А из комплекта поверочного КПП-2, подключенном на выходе ИТНЭ-01 В, при токе 50 А на включенном пределе 100 А.

Измерения производить измерителем нелинейных искажений на частотах 20, 1000 и 20000 Гц. Для тока 50 А наибольшую частоту установить 10000 Гц.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытание, если измеренные нелинейные искажения не превышают 1%.

8.10.7 Определение угловой погрешности ИТНЭ-01 В, проверка возможности установки сдвига фаз и дискретности установки сдвига фаз

Определение угловой погрешности ИТНЭ-01 В производить по схеме, изображенной на

Лист

X ф

□ ct с

CD

Ct ф С

рисунке 8.7.

Сдвиг фазы между напряжением и током установите равным 0 градусов. Проверку проведите в двух точках: напряжение 150 В, ток 1.5 А, и напряжение 750 В, ток 50 А на пределе 100 А. Измерения производить на частотах 20, 1000, 2500 и 10000 Гц.

Примечание - на пределе тока 100 А устанавливаемый ток должен быть не более 50 А, так как шунт из комплекта КПП-2 не рассчитан на больший ток.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытание, если измеренная угловая погрешность не превышает указанной в таблице 4.8

§

CD Ф

& о

Rш - шунт из комплекта КПП-1 (Ш2 1Ом) или КПП-2 (0.01 Ом)

ДН - делитель напряжения 1:100 из комплекта фазометра

Рисунок 8.7. Схема определения угловой погрешности

Проверку возможности установки сдвига фаз ИТНЭ-01 В производить по схеме, изображенной на рисунке 8.7 при тех же выходных напряжениях и токах. Сдвиг фазы между напряжением и током установить 90 градусов, затем минус 90 градусов. Измерения производить на частотах 20, 1000, 2500 и 10000 Гц.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытания, если показания фазометра соответствуют 90 градусов и минус 90 градусов соответственно. При измерениях необходимо учитывать угловую погрешность ИТНЭ-01В.

Проверку дискретности установки сдвига фаз ИТНЭ-01В по схеме, изображенной на рисунке 8.7 при тех же выходных напряжениях и токах. При помощи курсора, расположенного на сенсорном экране ИТНЭ-01В, изменять угол сдвига фазы между напряжением и током на 0,1

градуса.

ИТНЭ-01В считается выдержавшим испытания, если показания фазометра соответствен-

но изменятся.

Лист

№ докум

Подпись

Дата

Лист

з: ф §

о. с:

ф ф

Проверка работы с последовательным интерфейсом RS232 по ГОСТ 26.003 и с интерфейсом USB

Для проведения проверки необходимо установить на компьютер программу, позволяющую выдавать в COM-порт и принимать данные в виде 16-ричных цифр, например "COM Port Toolkit". Параметры настройки последовательного порта:

• •     скорость 115200 бод (бит/с)

• •    биты данных - 8

• •     четность - нет

• •     стоп битов - 1

• •    управление потоком - нет

Для проверки связи через USB интерфейс надо также установить драйвер виртуального COM-порта. Драйвер находится на диске, поставляемым с ИТНЭ-01В.

1. ИТНЭ-01 В подключить к любому из последовательных портов персонального компьютера, носящих резервированные имена (в операционной системе) COM1, COM2, COM3 или COM4 стандартным кабелем RS232 с разъемом DE9 на стороне ИТНЭ-01В (для проверки работы с RS232), или к любому порту USB компьютера с помощью кабеля USB "Type A -

Type B" (для проверки работы с USB).

<с

Е <с 'О

3

е 'О о С

• 2. Запустить программу, предназначенную для обмена данными через последовательный порт. В настройках выбрать порт, к которому подключен кабель, и настроить его параметры.

• 3. Ввести следующие 16-ричные цифры:

C0, 03, 00, EB;

• 4. Запустить выдачу введенной посылки.

• 5. Результаты проверки считаются удовлетворительными, если в ответ со стороны ИТНЭ-01В поступила кодовая посылка:

C0, 03, 07, 5A, 4D, 33, 30, 30, 34, 00, 1B;

Положительные результаты поверки ИТНЭ-01В оформляют в соответствии с требованиями ПР50.2.006-94 и вносят в соответствующий раздел формуляра.

Поверительные клейма наносят в соответствии с требованиями ПР.50.2.007-94.

Отрицательные результаты поверки ИТНЭ-01В оформляют в соответствии с требованиями ПР50.2.006-94.

На ИТНЭ-01В, непригодном к применению, гасится оттиск клейма поверителя и делается соответствующая запись в формуляре.

о с: -21

ф з:

Лист

i ф § з о. е

<о <с

<с

Е ф ю

3

с: ю

о с

со

з:

X ф §

о. с:

ф ф

9.3.2 Ежедневное техническое обслуживание проводится с целью подготовки ИТНЭ-01В к использованию и устранения выявленных недостатков.

ЕТО совмещается с КО, проводится по его результатам и, дополнительно к объему КО, включает: удаление пыли и влаги с внешних поверхностей, очистку спиртом или спиртобензиновой смесью клемм и соединительных разъемов, устранение выявленных недостатков.

ЕТО проводятся без вскрытия прибора персоналом, эксплуатирующим прибор.

9.3.3 Техническое обслуживание № 1 проводится с целью поддержания ИТНЭ-01В в исправном (работоспособном) состоянии до подготовки к использованию или очередного технического обслуживания, контроля технического состояния, устранения выявленных недостатков и подготовки к зимнему (летнему) периодам эксплуатации.

ТО-1 проводится один раз в год или при постановке на кратковременное хранение

и включает :

- операции ЕТО;

- восстановление при необходимости лакокрасочных покрытий и надписей ;

- очистку решетки и фильтра вентиляторов;

- проведение внеочередной калибровки (при необходимости в случае изменения внешних условий эксплуатации);

- проверка состояния и комплектности ЗИП;

<с

Е <с 'О

3

е 'О о С

- устранение выявленных недостатков;

- проверка правильности ведения эксплуатационной документации (ЭД).

ТО-1 проводятся без вскрытия прибора персоналом, эксплуатирующим прибор.

Результаты проведения ТО-1 заносятся в формуляр с указанием даты проведения и подписываются лицом, проводившим техническое обслуживание.

9.3.4 Техническое обслуживание № 2 проводится с целью поддержания ИТНЭ-01В в исправном (работоспособном) состоянии до подготовки к использованию или очередного технического обслуживания; контроля технического состояния, устранения выявленных недостатков и поверки изделия .

ТО-2 проводится с периодичностью поверки и совмещается с ней или при постановке на длительное хранение. В ТО-2 включаются:

- операции ТО -1;

- проверка износа вентиляторов (по уровню производимого шума);

- проверка износа соединителей на передней и задней панелях прибора ( на эксцентриси -тет);

- проверка износа кабелей;

- поверка изделия согласно разделу 8 РЭ .

Лист

X ф §

о. с:

ф ф

Результаты проведения ТО-2 заносятся в формуляр с указанием даты проведения и подписываются лицом, проводившим техническое обслуживание.

9.4 Техническое обслуживание ИТНЭ-01В при хранении

9.4.1 Техническое обслуживание ИТНЭ-01В при хранении проводится с целью поддержания его работоспособности и обеспечения установленных мер консервации и включает:

а) техническое обслуживание при кратковременном хранении;

б) техническое обслуживание при длительном хранении:

- техническое обслуживание № 1 при хранении (ТО-1Х);

- техническое обслуживание № 2 при хранении с переконсервацией (ТО-2Х).

9.4.2 При кратковременном хранении техническое обслуживание проводится в объеме ЕТО один раз в шесть месяцев персоналом, эксплуатирующим прибор. При хранении на складе персоналом склада проводится проверка наличия прибора на месте хранения и состояние его упаковки.

9.4.3 При техническом обслуживании № 1 при хранении проводится:

- проверка наличия прибора на месте хранения ;

- внешний осмотр состояния упаковки ;

- проверка состояния учета и условий хранения прибора;

<с

Е <с 'О

3

- проверка правильности ведения ЭД.

При длительном хранении ТО-1х проводится один раз в год. ТО-1х проводится персоналом, ответственным за хранение прибора.

9.4.4 При техническом обслуживании № 2 при хранении с переконсервацией проводится:

- техническое обслуживание № 1 при хранении;

- периодическая поверка прибора в соответствии с разделом 8;

- проверка состояния ЭД и отметка о выполненных работах.

ТО-2х проводится поверочным органом в части п.9.4.4 (подпункт б) и персоналом, ответственным за хранение.

9.5 Ремонт ИТНЭ-01В производится при отрицательных результатах тестирования, доступного через меню прибора, отклонении выходных параметров от нормируемых или при полном отсутствии выходного сигнала.

Ремонт должен проводиться предприятием-изготовителем или специализированными организациями. После проведения ремонта ИТНЭ-01В необходимо откалибровать, произвести общую проверку работоспособности, поверить и опломбировать.

е 'О о С

о с: -21

Лист

i ф § з о. е

<о <с

10.1 ИТНЭ-01В должен храниться в упаковке предприятия-изготовителя.

ИТНЭ-01В может храниться в отапливаемых и неотапливаемых хранилищах в упакованном виде.

Гарантийный срок хранения с момента изготовления с приемкой заказчика - 60 мес. Условия хранения ИТНЭ-01В в хранилищах:

• - температура окружающего воздуха от 5 до 40 °С;

• - относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25°С.

• 10.2 Допускается хранить ИТНЭ-01В без упаковки при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 ^оС и относительной влажности 80 % при температуре 25 ^оС.

• 10.3 В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать содержание коррозионноактивных агентов для атмосферы типа I по ГОСТ 15150.

Рекомендуется после продолжительного хранения или пребывания изделия в условиях повышенной влажности проводить его просушку в рабочих условиях в течение двух суток.

<с

Е ф ф>

• 11.1 ТНЭ-01В в укладочной упаковке может транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах кроме морского (железнодорожным, автомобильным, водным транспортом - в трюмах, в самолетах - в герметизированных отапливаемых отсеках).

• 11.2 Условия транспортирования:

• - температура - от минус 50 до 50 °С;

• - относительная влажность воздуха - 95 % при температуре 30 °С;

• - пониженное атмосферное давление - 2,3-10⁴ Па (170 мм рт. ст.).

ВНИМАНИЕ! После транспортирования в предельных условиях перед вводом прибора в эксплуатацию его необходимо выдержать в нормальных условиях применения 48 ч;

е ф> о С

со

з:

Лист

55

i ф § з о. е

<с

Е ф

з

о

С

ф

12.1 На лицевой панели ИТНЭ-01В нанесено (смотри рисунок 5.1):

- надпись «ИСТОЧНИК ТОКА И НАПРЯЖЕНИЯ ЭТАЛОННЫЙ ИТНЭ-01В»;

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- обозначения органов управления;

- максимальное значение измеряемых величин .

12.2 На задней панели ИТНЭ-01В нанесено;

- вид питания, номинальное значение напряжения питания и ток потребления;

- обозначение интерфейсного разъема USB;

- обозначение интерфейсного разъема;

- обозначение;

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- год изготовления ;

- испытательное напряжение изоляции;

- символ усиленной изоляции ;

- изображение Знака утверждения типа;

- изображение знака обращения на рынке государств - членов Таможенного союза.

• 12.4 Пломбирование ИТНЭ-01В производится неснимаемыми бирками с изображением товарного знака предприятия-изготовителя.

Места расположения пломб - на задней панели в местах соединения частей корпуса.

Штамп ОТК предприятия-изготовителя и штамп поверителя наносятся в формуляре.

Оттиск клейма поверителя наносится на правый задний винт, находящийся под защелкой верхней крышки корпуса ИТНЭ-01В.

• 12.5 Дополнительно пломбирование ИТНЭ-01В выполняется закрытием пломбой на задней панели крепежных винтов в ножках, которые в свою очередь фиксируют верхние и нижние крышки приборов.

Е ф

з

е

о

С

со

з:

Лист

X ф §

о. с:

Ф

Е ф ю

о с

ф

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Перечень средств измерения, применяемых при поверке

Е ф ю

с: ю

о с

<ё о с:

-21

Лист

X ф §

о. с:

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Перечень средств измерений, применяемых при испытаниях

Ф

Е ф ю

о с

ф

Е ф ю

с: ю

о с

<ё о с:

-21

Лист

X ф §

о. с:

Ф

Е ф ю

о с