Методика поверки «ГСИ. РАСХОДОМЕРЫ-СЧЕТЧИКИ УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ PROSONIC FLOW G300, PROSONIC FLOW G500» (МП 208-055-2019)
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ
(ФГУП "ВНИИМС")
УТВЕРЖДАЮ
ститель директора метрологии "ВНИИМС" .В. Иванникова
2019 г.
Государственная система обеспечения единства измерений
РАСХОДОМЕРЫ-СЧЕТЧИКИ УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ PROSONIC FLOW G300, PROSONIC FLOW G500
Методика поверки
МП 208-055-2019
МОСКВА
2019
1. ВВЕДЕНИЕ-
1.1. Настоящий документ распространяется на расходомеры-счетчики ультразвуковые Prosonic Flow G300. Prosonic Flow G500 (далее расходомеры) фирмы Endress+Hauser Flowtec AG (Швейцария) при использовании их в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора, и устанавливает общие требования к методам и средствам при их первичной и периодической поверке при выпуске из производства, в эксплуатации и после ремонта.
-
1.2. Интервал между поверками - 5 лет.
-
1.3. Методика описывает два метода поверки: проливной и имитационный.
-
1.4. При первичной поверке применяется только проливной метод поверки.
-
1.5. Для периодической поверки допускается использование проливного или имитационного метода поверки. Метод поверки выбирается пользователем расходомера, исходя из экономических факторов и особенностей технологического процесса в месте установки расходомера.
-
2. ПРОЛИВНОЙ МЕТОД ПОВЕРКИ
-
2.1.1. При проведении поверки выполняют следующие операции:
-
- внешний осмотр, п. 2.6.1;
-
- проверка программного обеспечения, п. 2.6.2;
-
- опробование, п. 2.6.3;
-
- определение метрологических характеристик, п. 2.6.4.
-
2.2.1. При проведении поверки применяют следующее поверочное и испытательное оборудование:
-
2.2.1.1. При операциях по п.2.6.1 - манометр, класса точности не ниже 0.4.
-
2.2.1.2. При операциях п.п. 2.6.2. 2.6.3:
-
-
- рабочий эталон 1-го разряда единицы массового и объемного расходов газа согласно приказу Госстандарта от 29.12.2018 г. №2825 (поверочные расходомерные установки с допускаемой относительной погрешностью от ±0.2 до ±0.8 % в зависимости от пределов относительной погрешности прибора и диапазонов скоростей потока);
-
- термометр цифровой прецизионный DTI-1 000. пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0.031 °C в диапазоне температур от минус 50 до плюс 150 СС (при применении модификации расходомера со встроенными датчиком температуры);
-
- преобразователь давления эталонный ПДЭ-020. диапазон измерений от 0 до 10 МПа. пределы допускаемой основной относительной погрешности ±0.05 % (при применении модификации расходомера со встроенными датчиком давления):
-
- источник постоянного тока напряжением 24 В;
-
- частотомер электронно-счетный ЧЗ-49А амплитудой до 50 В и частотой от 0 до 10 кГц;
- ампервольтметр Р386. диапазон измерений напряжения постоянного тока от 0.1 до 10 В. погрешность ±0.05 %;
-
- термогигрометр ИВА-6, диапазон измерений температуры от 0 до +60 °C. погрешность. ±0.3 °C. диапазон измерений относительной влажности от 0 до 90 %. абсолютная погрешность ±2 %, диапазон измерений атмосферного давления от 525 до 825 мм рт.ст.. абсолютная погрешность ±2 мм рт.ст.
-
2.2.2. Применяемые эталоны должны быть поверены и иметь действующие свидетельства о поверке.
-
2.2.3. Допускается использовать другие эталоны, если они по своим характеристикам не хуже указанных в п. 2.2.1.2.
-
2.3.1. При проведении поверки соблюдают требования безопасности, определяемые: правилами безопасности труда, действующими на поверочной установке, на которой проводится поверка.
правилами пожарной безопасности, действующими на поверочной установке, правилами безопасности при эксплуатации используемых средств поверки, приведенными в их эксплуатационной документации.
-
2.3.2. К поверке допускаются лица, имеющие квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучившие эксплуатационную документацию и настоящий документ.
-
2.3.3. Монтаж электрических соединений проводят в соответствии с ГОСТ 12.3.032 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII).
-
2.4.1. При проведении поверки соблюдают следующие условия:
-
- температура окружающего воздуха +20 ±5 °C: температура поверочной среды +20 ±5 °C; относительная влажность воздуха - от 30 до 95 %;
-
- атмосферное давление от 86 до 107 кПа.
-
2.5.1. Поверяемый расходомер должен быть смонтирован на расходомерной установке и подготовлен к работе согласно руководству по эксплуатации.
-
2.5.2. При выполнении операций поверки допускается проводить определение только тех метрологических характеристик (объем и объемный расход, температура, давление). которые используются при эксплуатации расходомера.
-
2.5.3. При выполнении операции поверки каналов давления и температуры требуется предусмотреть возможность для установки эталонных датчика давления и термометра на трубопровод по потоку за расходомером в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации.
-
2.5.4. Проводят проверку токового выхода. Для этого задают в ячейке меню Диа-гностика/Моделирование "моделирование токового выхода" не менее трёх из имеющихся токовых значений в произвольном порядке.
Расходомер считают выдержавшим проверку по токовому выходу, если разница заданного значения тока в мА и полученного на ампервольтметре в мА не превышает значения критерия, указанного в руководстве по эксплуатации для соответствующего исполнения расходомера.
-
2.5.5. Проводят проверку частотного выхода. Для этого задают в ячейке меню Ди-агностика/Моделирование "моделирование частотного выхода" не менее трёх из имеющихся значений частоты в произвольном порядке.
Расходомер считают выдержавшим проверку по частотному выходу, если значение частоты на выходе расходомера совпадает с заданным.
2.6. Проведение поверки-
2.6.1. Внешний осмотр.
При внешнем осмотре устанавливают соответствие поверяемого расходомера следующим требованиям:
отсутствие механических повреждений, не позволяющих провести поверку; соответствие комплектности расходомера его технической документации:
-
- соответствие исполнения расходомера его маркировке: целостность пломбировки прибора не нарушена.
Расходомер не прошедший внешний осмотр к поверке не допускают.
-
2.6.2. Проверка идентификационных данных ПО.
-
2.6.2.1. При включении расходомера номера версий программного обеспечения должны:
-
- выводиться на дисплей преобразователя или в интерфейсе встроенного веб-сервера путем следующих команд в меню прибора Диагностика -> Информация о приборе -> Версия программного обеспечения:
Номера версий ПО также должны отображаться на дисплее преобразователя при его включении как неактивные, не подлежащие изменению, в случае наличия дисплея у данного исполнения.
Результаты проверки считаются положительными, если отображаются следующие идентификационные данные:
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
Pros.FlowSOO Pros.Flow500 |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 01.yy.zz |
Цифровой идентификатор Г1О |
не отображается |
-
2.6.3. Опробование.
Опробуют расходомер на расходомерной установке путем увеличения (уменьшения) расхода поверочной среды в пределах диапазона измерений расходомера.
Результат опробования считают положительным, если при увеличении/уменьшении расхода, соответствующим образом изменялись показания на дисплее расходомера, на мониторе компьютера, контроллера, преобразующем устройстве: счетчик импульсов, частотомер. миллиамперметр. Проверку общей работоспособности расходомера на расходомерной установке или на измерительном участке проводят путем проверки отсутствия индикации ошибок на дисплее.
-
2.6.4. Определение метрологических характеристик.
-
2.6.4.1. Относительную погрешность измерений объема dv и расхода 6q для измеряемой среды определяют на расходомерной установке по трем точкам в применяемом диапазоне измерении расходомера 0,07xQnn\. O.jxQnux и 0. 68xQ
max- Число измерений в каждой точке не менее двух, при допустимом отклонении установленного расхода от контрольных точек ±3 %. по формулам, соответствующим способу поверки на расходомерной установке по объему или по расходу:
6V = • 100% (1)
Ку
5е=^±-100% (2)
где
Vp - показания расходомера на дисплее, мониторе компьютера, контроллера в единицах измерения объема, или преобразующем устройстве: счетчик импульсов, частотомер, миллиамперметр, м3;
Vy - показания расходомерной установки, м3;
Ор - показания расходомера на дисплее, мониторе компьютера, контроллера в единицах измерений расхода или преобразующем устройстве: счетчик импульсов, частотомер, миллиамперметр. м3/ч;
Оу - показания расходомерной установки. м3/ч.
Примечание:
-
1. При положительном результате поверки по объему расходомер признают годным по объемному расходу и наоборот.
-
2. При необходимости замены электронного преобразователя и его компонентов, полностью операции поверки расходомера не выполняют т.к. все параметры первичного преобразователя расхода и настроек: к-фактор. диаметр условного прохода, допустимые диапазоны расхода, версия программного обеспечения, серийный номер хранятся в модуле памяти HistoROM S-DAT. а выполняются только операции по п.п. 2.6.1.2.6.2 и 2.6.3 настоящей методики на месте эксплуатации (установки) расходомера без его демонтажа.
-
3. Значение точек при первичной поверке может не совпадать со значением точек, по которым проводится периодическая поверка.
-
4. Значение точек при калибровке прибора на заводе-изготовителе может не совпадать со значением точек, по которым проводится поверка.
Результаты поверки считают положительными, если относительная погрешность измерений объема 8v и/или расхода 8q в каждой точке при каждом измерении не превышает значений, указанных в таблице 2:
Таблица 2
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема и объемного расхода. % 11 |
±0.5/ ±1 (при скорости потока от 3 до 40 м/с) ±1 /±2 (при скорости потока от 0.3 до 3 м/с) |
11 Определяется опцией калибровки расходомера. Соответствующий диапазон измерений расходомера определяется согласно описанию типа и технической документации производителя на данный тип расходомера. |
-
2.6.4.2. Абсолютную погрешность измерений температуры определяют сравнением показаний дисплея, монитора компьютера/контроллера с показаниями эталонного термометра в диапазоне температуры установки. Для этого рядом с местом установки расходомера в поверочную среду устанавливают эталонный термометр и проводят не менее двух измерений температуры.
Абсолютную погрешность измерений температуры At в каждой точке при каждом измерении рассчитывают по формуле
(3)
где
tp- значение температуры, измеренное расходомером. °C;
tT - значение температуры. измеренное эталонным термометром. °C.
Расходомер считают выдержавшим поверку по данному параметру если значение абсолютной погрешности измерений температуры At в каждой точке при каждом измерении не превышает значения допускаемой абсолютной погрешности расходомера при измерении температуры, рассчитанной по формуле
At<±0,35±0,002- tr, (4)
Т.е. выполняется условие - I At I < I At |.
Примечание.
Операция поверки расходомера по температуре может быть проведена как на поверочной установке, так и без демонтажа на месте эксплуатации.
-
2.6.4.3. Относительную погрешность измерений давления определяют сравнением показаний дисплея, монитора компьютера/контроллера с показаниями эталонного преобразователя давления в диапазоне давления установки. Для этого рядом с местом установки расходомера в поверочную среду устанавливают эталонный преобразователь давления и проводят не менее двух измерений давления. Поверочная среда в трубопроводе должна быть неподвижна.
Приведенную погрешность измерений давления для нижнего диапазона измерений в зависимости от исполнения 5рпр в каждой точке при каждом измерении рассчитывают по формуле
Зрпр = Р-^ ■ 100%.
(5)
где
Рр- значение давления, измеренное расходомером. МПа:
Ру-значение давления, измеренное эталонным преобразователем давления. МПа.
РвП(П - верхний предел нижнего диапазона измерений. МПа.
Относительную погрешность измерений давления для верхнего диапазона измерений в зависимости от исполнения 5Р в каждой точке при каждом измерении рассчитывают по формуле
8Р = ■ 100%.
г £)
(6)
Расходомер считают выдержавшим поверку по данному параметру, если значение относительной погрешности измерений давления др в каждой точке при каждом измерении
не превышает значения, указанного в таблице 3 для каждого исполнения датчика давления.
Таблица 3
Исполнение датчика давления |
Диапазоны измерений давления рабочей среды в зависимости от исполнения. МПа |
Пределы допускаемой погрешности измерений давления (приведенной от верхнего предела измерений нижнего диапазона, относительной для верхнего диапазона). % |
Опция В |
от 0.001 до 0,04 от 0,04 до 0.2 |
±0.5 |
Опция С |
от 0.001 до 0.08 от 0.08 до 0.4 | |
Опция D |
от 0.001 до 0.2 от 0.2 до 1 | |
Опция Е |
от 0.001 до 0.8 от 0.8 до 4 | |
Опция F |
от 0.001 до 2 от 2 до 10 |
Примечание:
-
1. Операция поверки расходомера по давлению может быть проведена как на поверочной установке, так и без демонтажа на месте эксплуатации.
-
2. При необходимости замены встроенного датчика давления полностью операции поверки расходомера не выполняют, а выполняются только операции по п.п. 2.6.1 и 2.6.4.3 настоящей методики.
-
2.7.1. Результаты поверки средства измерений рекомендуется оформлять протоколом. форма протокола приведена в приложении А.
-
2.7.2. Положительные результаты поверки оформляют в соответствии с действующим законодательством в области обеспечения единства измерений.
Результаты поверки подтверждаются сведениями, включенными в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений. По заявлению владельца средств измерений или лица, представившего его на поверку, выдается свидетельство о поверке или в паспорт вносится запись о проведенной поверке, заверяемая подписью поверителя и знаком поверки.
-
2.7.3. При замене встроенного датчика давления и выполнения операций по п.п. 2.6.1 и 2.6.4.3 в паспорт вносится запись о проведенной поверке, заверяемая подписью поверителя и знаком поверки.
-
2.7.4. При отрицательных результатах поверки в соответствии с действующим законодательством в области обеспечения единства измерений оформляется извещение о непригодности к применению.
-
3. ИМИТАЦИОННЫЙ МЕТОД ПОВЕРКИ
-
3.1.1 Имитационный метод поверки расходомеров состоит из следующих операций:
-
- внешний осмотр, п. 3.6.1;
-
- проверка идентификационных данных ПО расходомера п. 3.6.2;
-
- контроль метрологических характеристик, п. 3.6.3.
-
3.2.1 Для контроля метрологических характеристик расходомера применяют следующее оборудование:
-
- встроенное в расходомер программное обеспечение с функцией Heartbeat Verification (Heartbeat Проверка), которое должно быть активировано в расходомере.
Примечание:
-
1. Наличие в коде заказа опции “ЕВ" в дополнительной группе опций (после знака «+»), означает, что функция Heartbeat Проверка уже активирована.
-
2. Допускается дополнительно осуществить внешний контроль характеристик частотно-импульсного выхода расходомера (для расходомеров с частотно-импульсным выходным сигналом). Для этого применяют следующее оборудование:
-
- частотомер электронно-счетный ЧЗ-49А амплитудой до 50 В и частотой от 0 до 10 кГц.
-
3.2.2 Персональный компьютер с возможностью подключения к расходомеру при помощи USB или Ethernet интерфейса (см. руководство по эксплуатации) или мобильное устройство или планшет с точкой доступа по Wi-Fi и веб-браузером.
-
3.3.1 При проведении поверки соблюдают требования безопасности определяемые:
правилами безопасности труда и пожарной безопасности, действующими на месте эксплуатации расходомера.
правилами безопасности по эксплуатации поверяемого расходомера, приведенными в соответствующих руководствах по эксплуатации.
-
3.3.2 Монтаж электрических соединений должен проводиться в соответствии с ГОСТ 12.3.032 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII).
-
3.3.3 К поверке допускают лиц. имеющих квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучивших руководство по эксплуатации расходомера.
-
3.3.4 К поверке допускают лиц. изучивших инструкцию по применению технологии Heartbeat™ или прошедших информационный семинар по работе со встроенной в расходомере технологией Heartbeat™ с подтверждением соответствующим свидетельством, выданным компанией ООО "Эндресс+Хаузер".
-
3.4.1 При проведении поверки соблюдают следующие условия: температура окружающего воздуха от 0 до +30 °C: температура процесса (при поверке без демонтажа) от -10 до +80 °C; атмосферное давление от 86 до 107 кПа;
давление процесса избыточное (при поверке без демонтажа) от 0 до 10 МПа в зависимости от исполнения датчика давления;
относительная влажность воздуха от 30 до 95 %.
3.5 Подготовка к поверке-
3.5.1 Имитационную поверку расходомера допускается проводить без демонтажа с трубопровода и остановки технологического процесса.
-
3.5.2 Перед началом поверки выполняют электрическое подключение поверяемого расходомера к персональному компьютеру, планшету или телефону одним из способов. описанных в руководстве по эксплуатации расходомера.
-
3.5.3 Выполняют активацию программного обеспечения с функцией Heartbeat Verification (Heartbeat Проверка) если не активировано при помощи меню настроек прибора в разделе SETUP -» ADVANCED SETUP -> ENTER ACCESS CODE (НАСТРОЙКИ -> РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ВВЕДИТЕ КОД ДОСТУПА).
Примечание.
Код доступа может быть заказан через пакет прикладного ПО. код заказа DK9009- в привязке к серийному номеру расходомера.
-
3.5.4 Если поверяемый расходомер или первичный преобразователь раздельного исполнения установлены во взрывоопасной зоне, то допускается только удаленное подключение к нему из взрывобезопасной зоны:
-
- с подключением по протоколу HART с помощью персонального компьютера с установленным на него программным обеспечением FieldCare. DeviceCare и др. согласно руководству по эксплуатации;
-
- с подключением к WLAN-дисплею расходомера (если заказан) по беспроводной сети на персональном компьютере, планшете, телефоне и т.д.
-
3.5.5 При поверке расходомера с частотным/импульсным выходным сигналом внешним устройством выполняется электрическое подключение частотомера к соответствующим выходам расходомера по схемам, указанным в Приложении В.
-
3.5.6 Выходной токовый сигнал поверяемого расходомера должен быть подключен в систему сбора информации или замкнут при помощи проводника тока во время поверки.
-
3.5.7 При применении модификации расходомера со встроенными датчиками температуры и давления требуется дополнительно осуществить поверку' канала измерений температуры и давления. Для этого требуется предусмотреть возможность для установки эталонных датчика давления и термометра для поверки каналов измерений встроенных датчиков давления и температу ры согласно требованиям руководства по эксплуатации.
-
3.6.1 Внешний осмотр.
-
3.6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают, что:
-
- на расходомере отсутствуют механические повреждения, препятствующие его применению;
-
- надписи и обозначения на паспортной табличке расходомера соответствуют требованиям эксплуатационной документации;
-
- комплектность расходомера соответствует указанной в документации;
-
- исполнение расходомера соответствует его маркировке;
-
- целостность пломбировки прибора не нарушена.
-
3.6.1.2 Расходомер, не прошедший внешний осмотр, к поверке не допускают.
-
3.6.2 Проверка идентификационных данных ПО расходомера происходит в соответствии с пунктом см. п. 2.6.1 данной методики. Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения дополнительно сравнивается со значением Firmware version в pdf отчете, формируемом в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™.
-
3.6.3 Контроль метрологических характеристик.
-
3.6.3.1 С помощью функции (Heartbeat Performing verification -> Start verification) (Heartbeat Выполнение поверки -> Начало поверки), в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™, в расходомере инициируется процедура самоповерки. в ходе которой контролируется следующие параметры:
Исправность датчика и электронных элементов первичного преобразователя:
-
• электрического соединения между усилителем и конвертером сигнала (параметр Sensor connection and converter resonance);
-
• контроль силы сигнала, соотношения сигнал/шум измерительной цепи сенсора, скорости звука (Signal quality. Signal strength and sound velocity);
-
• датчика измерения температуры (параметр Temperature sensor):
-
• преобразователя давления (параметр Pressure cell).
Дрейф характеристик электронного преобразователя измерительных сигналов:
-
• дрейф частоты кварцевого генератора, встроенного в модуль цифровой обработки измерительных сигналов (параметр Reference clock);
-
• стабильность сигнала в цепи электронного преобразователя. (Transmission circuit);
-
• стабильность усилителя и контроль шума в цепи усилителя (параметр Amplifier circuit);
-
• стабильность цепи приема/передачи ультразвукового сигнала (параметр Measuring circuit);
-
• дрейф характеристик модуля формирования выходного сигнала (параметр I/O module).
-
3.6.3.2 При дополнительном внешнем контроле характеристик модуля формирования выходных сигналов расходомера с частотным выходным сигналом (см. пункт 3.5.5). значения имитируемых расходомером сигналов, измеренных подключенным к нему частотомером. вводятся в соответствующие поля диалогового окна интерфейса управляющей программы (см. Приложение Г).
-
3.6.3.3 При применении модификации расходомера со встроенными датчиками температуры и давления требуется дополнительно осуществить поверку канала температуры и давления (см. пункт 2.6.4.2 и 2.6.4.3).
-
3.6.3.4 Результаты поверки считаются положительными, если в отчете о поверке, формируемом программой Heartbeat™ (Verification report, см. Приложение Б), результаты контроля параметров расходомера отображаются в виде (Passed) (Пройдено).
Примечание.
При положительном результате имитационной поверки расходомер признают годным к применению с допускаемой погрешностью объемного расхода (объема), указанной в таблице 4.
Таблица 4
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема и объемного расхода при имитационной поверке. %*’ |
±1/ ±1.5 (при скорости потока от 3 до 40 м/с): ±1,5/±2,5 (при скорости потока от 0.3 до 3 м/с) |
1' Определяется опцией калибровки расходомера. Соответствующий диапазон измерений расходомера определяется согласно описанию типа и технической документации производителя на данный тип расходомера. |
3.7 Оформление результатов поверки
-
3.7.1 Согласно руководству по эксплуатации, происходит сохранение результатов, формируемых в pdf файле в соответствии с инстру кцией по применению технологии Heartbeat™.
-
3.7.1 Отчет (см. Приложение Б), который является протоколом поверки, выводят на печать. При поверке датчика температуры и преобразователя давления, при их наличии (см. п.п. 2.6.4.2 и 2.6.4.3.). дополнительно оформляют протоколы поверки каналов температуры и давления (см. приложение А).
-
3.7.2 Положительные результаты поверки оформляют в соответствии с действующим законодательством в области обеспечения единства измерений.
Результаты поверки подтверждаются сведениями, включенными в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений. По заявлению владельца средств измерений или лица, представившего его на поверку, в паспорт вносится запись о проведенной поверке, заверяемая подписью поверителя и знаком поверки.
3.7.4 При отрицательных результатах поверки в соответствии с действующим зако-
ется извещение о не-
Б. А. Иполитов
В. И. Никитин
Представитель фирмы ООО "Эндресс+Хаузер"
А.С. Гончаренко
Приложение А
(рекомендуемое)
ПРОТОКОЛ проливной поверки по объему расходомера-счетчнка ультразвукового Prosonic Flow G______.
Серийный номер расходомера ____________________
Диаметр условного прохода, мм _____________________
Применяемый диапазон измерений расхода, м '/ч ____________________
Условия поверки______________________________________________________
Средства поверки_______________________________________________________
Результаты поверки по пунктам методики:
-
2.5 Заключение по подготовке к поверке _______________________
-
2.6.1 Заключение по внешнему осмотру _______________________
-
2.6.2 Заключение по проверке идентификаци
онных данных ПО ____________________
-
2.6.3 Заключение по опробованию _______________________
-
2.6.4 Погрешность измерений объема 5v _____
Рабочий расход [м3/ч]
Измере
ние
Показания расходомера по объему. Vp [м3]
Показания расходомерной установки по объему. Vv [м3]
Относительная погрешность 6v [%]
1.
1
2
2.
1
2
3.
1
2
Заключение о пригодности расходомера:_______________________
Поверитель: ________________________( )
Серийный номер расходомера ____________________
Диаметр условного прохода, мм _____________________
Применяемый диапазон измерений расхода, м ’/ч _____________________
Условия поверки______________________________________________________
Средства поверки_______________________________________________________
Результаты поверки по пунктам методики:
-
2.5 Заключение по подготовке к поверке ________________________
-
2.6.1 Заключение по внешнему осмотру ________________________
-
2.6.2 Заключение по проверке идентификаци
онных данных ПО ____________________
-
2.6.3 Заключение по опробованию _______________________
-
2.6.4 Погрешность измерений объемного расхода 5q _____
Объемный расход |м3/ч]
Измерение
Показания расходомера по объемному расходу.
Qp [м’/ч]
Показания расходомерной установки по объемному расходу, Qv [м’/ч]
Относительная погрешность SQ Г/о1
1.
1
2
2.
1
2
3.
1
2
Заключение о пригодности расходомера: _______________________
Поверитель: ________________________( )
Серийный номер ________________________
Ду. мм _________________________
Поверяемый параметр _________________________
Условия поверки_________________________________________________________
Средства поверки__________________________________________________________
Результаты поверки
-
2.5 Заключение по подготовке к поверке ___________________________
-
2.6.4.2 Определение абсолютной погрешности измерений температуры At [°C]
Измерение
Значение температуры, измеренное расходомером tp, [°C]
Значение температуры. измеренное термометром tT. [°C]
Абсолютная погрешность
At. [°C]
Значение допускаемой абсолютной погрешности, рассчитанной по формуле A't. [°C]
1
2
Заключение о пригодности расходомера:________________________
Серийный номер ________________________
Поверяемый параметр _________________________
Средства поверки__________________________________________________________
Результаты поверки
-
2.5 Заключение по подготовке к поверке ___________________________
-
2.6.4.3 Определение абсолютной/при веден ной погрешности измерений давления ёр [%]
Измерение
Значение давления, измеренное расходомером рр. [МПа]
Значение давления, измеренное установкой р>. [МПа]
Абсолютная/при-веденная погрешность 8Р.
[%]
Значение допускаемой погрешности измерений давления (приведенной от верхнего предела измерений нижнего диапазона, относительной для верхнего диапазона) расходомера. [%]
1
2
Заключение о пригодности расходомера:________________________
Приложение Б ПРОТОКОЛ имитационной поверки расходомера-счетчика ультразвукового Prosonic Flow G
Verification report Pros.Flow300
Endress* Hauser i -iFPeojle f<x Protest AUornat'or
Ptant ope»ator ____________
Device riformation
■oration |
Se nach Switzerland |
0e«cetag |
frosaric flow |
MoeUe name |
СЗЭЗ-О2 |
Nominal cameter | |
Or. <e name |
Pros Пс-ЗХ |
Order code |
9G38>0-;j4-.D |
Serial number |
79AFFF1M00 |
femware «ers-or |
0100.01 |
Cai*rat.on | |
Calibration factor |
1000c |
artbeat
Verification information
Operatirg time |
17d01h01mU: |
Oate’time |
08 10 19 12 30 |
Verification C |
18 |
Verification mode |
internal «erfication |
Overall verification result* | |
Passed |
Detail: see neat page |
•fow» d *• <onpM* Pavka «ивtkMrftv mi Haantaet r«mo»=e»
Confirmation
Heartbeat Verification «enfiet the ,urct»n o' the flowmeter withir the :peuf ed measunr9 tolerance over the usefoi n'etir-e c‘ the device wrtn a total tett coverage » 9* W ana complies with the reajtrtmertj for racrabe rerficatw accoramg to DIN EN ISO 9001 2008 - Section 7 8a [attested by TOV-SOO tne^stnesemce: GmbH)
Notes
Date
Operator: :igr*t.re
n :pe< tor: signature
Sensor |
И Passed | |
Senior connection & transducer -etorarte |
И Patted | |
’emperature senior |
9] Patted | |
Pressure ce> |
И Pasted | |
Signa quality |
VI Passed | |
Signa* ttrrngtf 3rd sovne .etoaty |
bD Passed | |
Senior electronic module (ISEM) |
Й Passed | |
Reference c od |
Й Passed | |
•rammitser cirruit |
И Passed | |
Amplifier arcurt |
И Passed | |
Supply vo-jgr |
Bl Passed | |
Measuring circuit |
И Passed | |
Reference temperstare measuring circuit |
id Passed | |
Syltem |
И Patted | |
I/O module |
SI Passed | |
Input/ output 1 |
26-27 (I/O 11 |
Й Passed |
Input' Output 2 input' output 3 |
2*-2S d/021 22-23(1/0 31 |
T Not used T Not used |
Plant operator ____________
Device identification and vertficabon identification | |
Serial number |
79ArfF14000 |
Ce.cr tag |
Protoric По» |
Verification C |
18 |
artbeat
to» Proctu Auonwt’or
Ptjnt operator _____________
Device identification and verificabon identification | |
Senal number |
?9A?FF16000 |
Or» «e tag |
Pros эг к •’•ow |
Verification C |
18 |
Test item with value |
Unit |
Actual |
Mm |
Max |
Visualization |
Senior | |||||
Signal strength |
dB |
338 |
10 | ||
Signal to noise ratio |
dB |
«9 9 |
is | ||
Relative sgral strength |
dB |
5 5e-02 |
•12 0 |
12 0 |
□□□□■□□□□□ |
Relative sound .eiacrtv |
* |
12e-O2 |
-150 |
150 |
Sensor electronic module (ISEM)
Reference dod |
ppm |
•A |
-50 |
50 |
□□□□■□□□□□ |
*r»nsmcer voltage |
91 |
-300 |
300 |
□□□□□□■□□□ | |
Attenuation at s«<tdi state Or |
dB |
2 A |
75 | ||
Attenuation at switch state O“ |
dB |
Ml |
25 | ||
No se level ampbfie» |
mV |
5e-O3 |
Зе-01 | ||
frequency at 53 dB attenuator hghpass |
Hz |
32AM |
20000 0 |
•03000 |
□□□□□■□□□a |
-rerj.ercy at 6 dB attenuation hghpass |
Hz |
68715 |
600000 |
800000 |
□□□■□□□□□□ |
Rreduency at 6 dB atter«at»or low oast |
Mt |
290415 |
270000 0 |
310000 0 |
□□□□■□□□oa |
freduercy at 53 dB attenuator lowpass |
Hz |
558536 |
600000 0 |
700000 0 |
□□□□□■□□□□ |
G* n |
dB |
13 |
-5 0 |
50 |
□□□□□■□□□a |
*tme measurement |
5 le-02 |
-05 |
05 |
□□□□□■□□□□ | |
Reference terr peratu-e measunrg ci-turt |
Ohm |
1000 006 |
998 00 |
1002 00 |
□□□□■□□□on |
Verification report Pros.Flow300 |
Actual |
Endress+Hauser People far P»c<«s Automatic* | |||
Test -trm w th value |
Unit |
Ma |
Ma. |
Visa* nation | |
1/0 modale | |||||
On-ac.le 1 teiirmaJ number: |
26-27 (I/O 11 | ||||
np.tsutp л 1 .3 je 1 |
mA |
*21*7 |
*0746 |
*3589 | |
npuVautp.t 1 «aUe 2 |
0 3000 |
0 0200 |
03000 |
□□□□□□□□□□ | |
I/O iroeUe 2 tenrtrai hvm&ert |
24-25 (I/O 21 | ||||
прл' »utpл 2 «ачл 1 |
0X00 |
0 3X0 |
0 3000 | ||
tapMt/оифл 2 «лкл 2 |
03000 |
3 3X0 |
03000 |
□□□□ooaona | |
I/O ifoCjle J tertriaai nuirben |
22-23 (1/0 31 | ||||
шрл'элрл 3 .aue 1 |
ooooo |
0 3000 |
ooooo |
□□□□□□□□□□ | |
npjVsutp-t 3 «ate 2 |
03000 |
03000 |
C 3 X0 |
□□□□□□□□□a |
m?-cjle *0» Process ДИолытюг
Ptant operator | |
Device ^entification and verification identification | |
Senai number |
Т9ДГГР1МХЮ |
0e.ee tag |
Protonic "low |
Verification C |
18 |
artbeat
Test item w«h value
Unit
Actual
Process conditions
Volume flew
m*/h
-10-BT
Corrected «oiume flow |
5ж*Л |
-1 2017 |
Mass flow |
Ц* |
4)929$ |
►low velocity |
m/s |
-0 0394 |
Sound velocity |
aa/i |
344» |
Medium temperature |
X |
2** |
Process pressure |
bar |
0.9786 |
Signal strength |
d8 |
33 В |
Signal to roce ratio |
d8 |
49 9 |
Acceptance rate |
100 0 | |
Turbulence |
0.0 | |
How asymmetry |
7 7e-03 |
—ectroric temperature
Приложение Б(перевод)
Отчет о проверке Pros.How300
Реоой tw Free ем Au-этэгог
Полъэовлтель ______________
Информация о приборе
Моего |
г Ра Ама*. Швейцария |
Обознзненмо прибора |
Prwon< Ярм |
Название мадупя |
003-02 |
Нэмиыа.'ьжьА дианатр | |
Название прибора |
Pros ЯоиЗХ |
Заказной мод прибора |
9G3B50-5jaaO |
СариймнА номер |
Т9АРГР16000 |
Версия программного обосле»амия |
01 00 01 |
Калибровка | |
Коэффициент кап иеровки |
10000 |
Информация о проверке
Время работ» 1сно*мик( |
1'д01»01мМс |
Дата'врем* проверки |
00 10 19 12 30 |
■0 проверки |
18 |
Режим проворам |
Внутренняя проверка |
Общие результаты поверки* | |
И /спешно |
Подрос на ел ад страница |
Подтверждение
Функция Heartbeat rposop’o- функционирование рас.*одо>ара в рамка* «яе.-аннн* пограшхооаА иамеромий на протяжении срока служб» привара с лэармтиов фуыкциона*»нэгс ’оста » 9нМ . и соетво-гтшуот требования» лрсспа«*-еав«»о<*и проварки в сэство’Г'вии со стаидар*с«* О N EN 5С 9001 О ОМ - ’задал Т б а |.з~гастэеамноА Т LN-S4J0 1пеы«лесе>-.кеа GmPHI
Комментарии
ftnf с >пк*«м1 Murtteit TMb-Uuq«
Ре-хМе (> Носе» Aitonutior
Польэовдтелы ____________
Идентыфнжациа прибора ■ идеитнфииаииа проверни | |
Caoxftw.a ио «ар |
79 14000 |
06оаыа>*ом>>о приОэра |
Эгэоэгк *<OW |
10 промо»» |
18 |
artbeat
Сенсор |
| Услеаио | |
~рчсоадиыеыне дл-иа»а 4 резонанс праос разового л • |
Успешно | |
Датннь ’'•«•ларл’-ури |
В Успешно | |
~ рао «рам вата» ь давлены» |
Л Успешно | |
*а»аст»о сигнала |
й Успешно | |
Уровень сигиэпэ • сжсрос-ь зау>з |
2 Успешно | |
Модуль алеятроннла датчика |СЕМ) |
2| Успешно | |
9афараисмоа арам* |
И 'спешно | |
Цап* **а»*ро».ио»э прообразовала™ |
Д Успешно | |
Цель усн-нта™ |
Я Успешно | |
t-arp*»au»a пи-анна |
Я 'спешно | |
Изиернтапьыая ыепь |
21 Успешно | |
Эафораысмэч температура нзмритаяьыо* едва |
•/ Успешно | |
С остов нас системы |
й Успешно | |
Модуль авода/еыеодэ |
5Д Успешно | |
Ввод вывод 1 |
24*27(1/011 |
И Успешно |
Ввод вывод 2 |
24-2$ (I/O 21 |
? Не оыпепыаыо |
Ввод вывод 3 |
22-23(1/0 31 |
? Навыпопиаыо |
*eoqie to* Process Atlomatior
Пользователь ___________
Идеятвфаиацвв пробора в вдевтвфвиацаа проверив | |
Сао»(ыь* иэмр |
79АГГГ14000 |
ОмаыачВмаиВ лриоорэ |
Srpsartc •■ow |
'0 проворы* |
IS |
artbeat
Параметры в аначеяиа |
Ед вам |
Актуальное акэмелие |
Мая |
Маис |
Ввауаяааанаа |
Сежор | |||||
Троаачъ сигнала |
дБ |
338 |
10 | ||
Сзо^вошаыво о>гыал.''шуо |
aS |
*99 |
15 | ||
О-моситвлыжД .ров**» сигнала |
дБ |
SSe-02 |
-12 0 |
12 0 |
□□□□■□□□□□ |
О-чэоггв’ы.зч саэростъ зв-.ьа |
1 2е-О2 |
-ISO |
1Б0 |
□□□□■□□□□О |
Моду»», алсвтрояшнв датчвва (tSEM)
эасарови*эо арам» |
ppm |
-* |
-S0 |
S0 |
□□□□■□□□□□ |
калрл«выи« нрвоеравэвзтали |
91 |
-300 |
300 |
□□□□□□■□□О | |
Затухание при ввлечевыом состоянии поров печатана |
дБ |
2* |
75 | ||
Загугнив лрв вьалочомыэм сэс-о»ьии пореа-с-згв-я |
дБ |
481 |
2S | ||
громов аума усилители |
мВ |
Бе-ОЗ |
Зе-01 | ||
Час-о-э при S0 да аа-укамво вмсоеи» частот |
Гц |
324*3 |
20000 0 |
*0000 0 |
□□□□□■□□□□ |
Час-О-Э ери 6 Да sa-уиыв» ВыСОаи* часто» |
Гц |
68715 |
40000 С |
800000 |
□□□■□□□□□□ |
Час-о-а при 4 дв аа»у>аывв низки. частот |
Гц |
290415 |
270000 0 |
310000 0 |
□□□□■□□□□□ |
Чэс-е-э при S0 да аэ-ухани» мваваа частот |
Гц |
458534 |
400000 0 |
7000000 |
□□□□□■□□□□ |
чсаффичиеыт усиление |
дБ |
13 |
-S0 |
50 |
□□□□□■□□□а |
Вроме вашоронвв |
S 1е-02 |
-0$ |
05 |
[□□□□□■□□□а | |
эофвраыо.зч -а и пара тура изиарита-ььэР иола |
Ом |
1000 ОМ |
998 00 |
1002 00 |
□□□□■□□□□а |
Отчет о проверке Pros.Flow300
Peoole fo* P'oc»ss Aito^at'or
Параметра* ■ апачетша |
Ед вам |
А/грлыюе аяэ*-ея»е |
Мин |
Мах |
Зкауэлмаацяа | |
Малуяъ ваода/вывода | ||||||
Ммг» авэда вывода X комара «ламе |
26-27 (I/O 11 | |||||
Заед вывод X макаем 1 |
мА |
*2167 |
*07*6 |
6 3589 |
□□□□■□□□□а | |
Звсд-вывод X аыэ»еы»е 2 |
ззооо |
ЭЭООО |
0 0000 |
□□□□□□□□□а | ||
Мэд}-. ваадэ вывода 2 комара вламм |
26-25 (I/O 21 | |||||
Заед-вы вод 2 аммаем X |
0 3000 |
ЗЗООО |
0 0030 |
□□□аааааезп | ||
'■ем вывод 2 акаквы-а 2 |
3 2000 |
0 3000 |
0 0000 |
(□□□□□□□□□а | ||
Мзду-ь ввода в ы вада 5 комара влрма |
22-2) <1/0 3) | |||||
Заед вывод 3 аыа-еы«» 1 |
Э 3000 |
30000 |
0 0330 |
□□□о□□□□□□ | ||
Заед-вы вод 3 зыа-аква 2 |
ЗЗООО |
0 0000 |
ООЗЗО |
Отчет о проверке Pros.Flow300
tv Рюсем Autamatxw
Пользователь __________
Илснтьфшацаа прьбора ■ адентьфмацм проверни | |
Саривыы* камер |
*9Д~Г 16002 |
Оьоаыэ'-екка приоорэ |
Prworic ~‘ОЬ |
•0 проввак» |
10 |
artbeat
Параметры ■ аиэменна |
Ел earn. |
Актуальное зяэчетм'е |
Успеем промесса | ||
С{г.вмн»й р»:*эа |
•10н8' | |
Объемны* раслод поиаедоины* ■ с*эмаартиьм условия* |
стм*/и |
•12017 |
Массэаь* рас» ад |
■f/м |
•0 9295 |
С» эрос» noroej |
м/с |
•00394 |
СаОрОГЧ Звума |
м/с |
344 5 |
*а«перз-урл грсцдссз |
X |
24 4 |
Давление процесса |
tap |
0 9704 |
Уровень сигнала |
дБ |
33 0 |
Соотношение сигнал/шум |
дБ |
49 9 |
Препускма* спэсоемосч |
100 0 | |
’урбупеы-нос-v |
00 | |
Асимметрия потока |
% |
7 7е-ОЗ |
’•••перз-уро апхтроыик* |
t |
29 7 |
-
3.4 - клеммы частотно-импульсного выходного сигнала расходомера, f- частотомер. PLC -контроллер
Приложение Г
Year: |
17 | |
Month: к |
panuary j|v| | |
Dav: |
17 |
d |
Hour: |
16 |
h |
Minute: |
55 |
min |
Verification mode: |
External verification | |
External device information : |
43-86 | |
Start verification: |
Frequency output 1 | |
Proqress: SJ) |
100 |
% |
Measured values: |
10000,0000 |
Hz |
Output values: |
10000,0000 |
Hz |
Status: |
Done | |
Overall result: £3 | ||
Passed |V| |
Приложение Г
(перевод)
Год:
Месяц.
День:
Час:
Минута:
55 min
Проверка:
External verification
Информация о внешнем устройстве 43-86
Начало проверки:
Процесс:
Измеренные значения:
Значения на выходе:
Статус:
Общий результат:
Frequency output 1
Л/