Руководство по эксплуатации «АНТЕННА ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ МАГНИТНАЯ П6-70.» (АВНР.411171.011 РЭ.)

АНТЕННА ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ МАГНИТНАЯ

П6-70

Руководство по эксплуатации

АВНР.411171.011 РЭ

Согласован

раздел «Методика поверки»

Заместитель директора по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ»

М.В. Балаханов

СОДЕРЖАНИЕ

• 1 Норр^ативные ссылки..........................................

• 2 Оборнытеныви выриат^еныв................................

• 3 ТраНорнтывбознрасыырыи...................................

• 4 Ооавытыв зтыеныы! и паавыиварезраТоры......

  • 4.2 Трннычезыие хататиенисыики..........................

• 4.3. Ус^ы^е^^^Р^^^ы^е^о и рс^(^(^р^с1              .......................

• 5 Поргорырнаатыеныы! к паирннeныч^ ие^^аниныч

• 6 Поирннгныеиен^азиныч.......................................

• 7 Meзыргча парннии...............................................

• 8 Tрзиu^ечp ангары..................................................

9. Хисызычз..............................................................

• 10 Tратыыариикирнтые...........................................

• 11 Тртаи у патирни..................................................

• 12 Maсиакирнтыеи плкр^аокирнтые.....................

• 13 Г aсатыичныIеoРознтe.зкc'^]ын..............................

  . 3

  . 3

  . 3

  . 4

  . 4

  . 5

  . 6

  . 6

  . 7

  12

  12

  13

  13

  • 13

  • 14

Нантоящбб еуководниво ао экналуатацяя аезднсоначзно для яоучбняя я экн-алуатацяя антбнны иомбеитбльной магняиной П697О (дслзз ао тбкнту антбнна) я нодбежит оаинаниб зз унтеойнтва, аеянцяа дбйнтвия, тбхничбнкиб характбрянтя-кя, другяз нвбдбния, нзобходямыз для аесвяльной экналуатации (хеанзняя, теаннаоетиеования, тбхничбнкого обнлужяваняя), с иакжз нвбдбния об иоготови-тблб я нбpвификации антбнны.

Вмбнтб н антбнной аониавлязиня руководниво ао экналуатации.

Уроазнь аодгоиовкя обнлкжявсющзго азенонслс должно быть из няжз ортд-

НбИбХНЯЧбНКОГО.

Внзшняй вид снизнны аривздзн нс еянункз 1.

1 — еукояика; 2 — абебходняк; 3 — шиснгс; 4 — азевячный аебобесооватбль. Рянунок 1 9 Антбннс яомбеятбльная магняиная П697О

1 Нвемниивиыз ттылкя

В нантоящзм Руководнивз ао экналуатацяя янаольоованы ннылкя нс нлзду-ющяз нтандаеты:

ССТР 22261-94 Тезднива иомзезняя элбктеячбнкях и магняиных взлячян. Сбщяз тбхничбнкиб унловия

СССР Р О1ЗОО999 Ббооааннонть элбктеичбнких контеольно9иомбеитбльных арябоеов я лабоеаиоеного обоекдованяя. Сбщяз теббования

ТанПиН 2.2.4.1191903 Элбктеомагнятныб аоля в аеояоводнтвбнных унловя-ях. Танятаено9эаядбмяологячбнкяб арсвилс я ноемаиявы

2 ООвоинчзияя я тскрсщеияя

ИП 9 яомзеявзльный арябор

ТИ 9 незднивс яомзезияя

3 Требованиябезоп^аси^ости

• 3.1. Требованиябезоп^асностик антеннесоответствук^тГС^С^Т]:’ 51350-99.

4 Ог^о^стн^те ан^тее^н^ты! по^р^и^т^и^г^ос ее|1рВбте^1

Антенна является преобра;зователем напряженности переменного магнитного поля в напряжение переменного тока и предназначена совместно с измерительным приемником, селективным микровольтметром, анализатором спектра и т.п. (далее - измерительным прибором) для измерения напряженности магнитного поля (НМП).

Основная область применения - контроль электромагнитной обстановки, измерение индустриальных радиопомех, измерение биологически опасных уровней электромагнитных полей в соответствии с СанПиН 2.2.4.1191-03, а также для научных исследований.

Рабочие утесвия примететия

о/'-'

• - температура окружающего воздуха, С

• - относительная влажность воздуха при 30 “С, %

• - атмосферное давление, кПа (мм рт.ст).

4.1. Состав1«оо^п^лек^та11оставк^иан^тен^н^ы

Состав комплекта поставки приведен в таблице 1.

Таблица 1

Рабочий диапазон частот антенны от 0,005 до 400 кГц.

Диапазон изменения значений коэффициента калибровки антенны от 85,8 33,8 дБ относительно Г/Ом-м. Значения коэффициента калибровки К и на фиксированных частотах

Таблица 2

• 4.2.3. Пределы допускаемой погрешности коэффициента калибровки в диапазоне частот 20 Гц — 100 кГц при НМП не более Hmax'- ± 1,5 дБ.

• 4.2.4. Спектральная плотность собственных шумов антенны Sh не превышает значений, приведенных в таблице 2.

• 4.2.5. Антенна при изменении ориентации первичного преобразователя в однородном поле обеспечивает отношение максимального напряжения к минимальному не менее 20 дБ.

• 4.2.6. Антенна обеспечивает свои технические характеристики по истечении времени установления рабочего режима равного 1 мин.

• 4.2.7. Антенна допускает непрерывную работу в нормальных условиях применения в течение времени не менее 6 ч при сохранении своих технических характеристик.

• 4.2.8. Выходное сопротивление антенны: 50 ± 10 Ом.

• 4.2.9. Требования к питанию

Питание биполярное от источника постоянного напряжения (±6,5 ... ±18,0) В. Максимальный ток потребления не более 6 мА.

Максимальная потребляемая мощность не более 0,2 Вт. Средняя наработка на отказ антенны не менее 10000 ч.

Масса антенны должна быть не более 0,305 кг^.

Габаритные размеры не более, мм - длина - 500; ширина - 80; высота - 41.

• 4.2.10. Требования к измерительному прибору:

входное сопротивление не менее 4 кОм.

4.3.                   и ps^(^(^T^a

Антенна состоит из первичного преобразователя в виде спиралевидной рамки, экранированной двумя пластинами, усилителя и выходного разъема^.

Под действием переменного магнитного поля на рамке индуцируется переменный ток, пропорциональный НМП. Усилитель преобразует ток в выходное напряжение, согласовывает импеданс антенны с выходным сопротивлением и осуществляет частотную коррекцию сигнала.

Блок питания ОКТАФОН предназначен для подачи питания на усилитель антенны (входные разъемы IN1 или IN2) и коммутации с измерительным прибором (выходные разъемы OUT1 или OUT2 соответственно).

5 Пс^О^Г^С^О^С^Е^В^Я!               к                     H33^(^f^€^I^I^il

• 5.1 Открутите рукоятку (1) от переходника (2), см. Рис 1. Присоедините кабель EXC003R к разъему антенны. Пропустите кабель через отверстие в рукоятке. Прикрутите рукоятку к переходнику.

• 5.2 Подсоедините разъем кабеля EXC003R к входному разъему IN/ блока питания ОКТАФОН.

• 5.3 Соедините выход OUT1 блока ОКТАФОН со входом измерительного прибора и подготовьте последний к работе согласно руководства по эксплуатации.

Примечание: вместо пары IN1(OUT1 допускается для подключения антенны П6-70 использовать пару входных/выходных разъемов IN2(OUT2.

• 5.4 Геометрический центр первичного преобра;Еователя антенны расположите в точке измерений, используя треногу с зажимом.

• 5.5 Если известно направление вектора НМП, то расположите первичный преобразователь так, чтобы НМП была перпендикулярна плоскости рамки. Если направление НМП неизвестно, расположите первичный преобразователь произвольным образом.

6 Проведение измерений

• 6.1 Ес^с^и изЕ^е^с^т^т^о                           то ег^о                            к

нию напряжения на выходе антенны при помощи подключаемого к ней через блок ОКТАФОН измерительного прибора..

• 6.2                                                               в c<^<^'^'в<^'’^<^'^вз^з с

документацией на измерительный прибор.

• 6.3 ЗI^a^r^e^^I^з: cиp^e^-^е^г^^^c^й н^r^]^a^>ж^-^^^oг^я^тз мa^r^I^I^з^I^c^г^cг пс^з^я СН oг^J^a^г^€^-^я^e^-^c^я псо формуле.

H = U + К

где H - напряженность магнитного поля в децибелах относительно 1/(^1м-м;

U — напряжение на выходе антенны в децибелах относительно 1 В;

K- коэффициент калибровки антенны на частоте измерения, значения которого берутся из таблицы 1.

• 6.4. EC^J^C-                     ШМП                   то CJ^C^^^^^(^^Г ИЗ^з^(^1^5^Т^1з O|^^B^[^C^е^I^^BЮ

первиеного преобразователя до достижения максимума напряжения на выходе антенны.

7 Методика поверки

7.1. Введение

Настоящая методика поверки распространяется на антенны измерительные магнитные П6-70 и устанавливает методы и средства их первичной и периодиееской поверки.

Межповероеный интервал П6-70 - один год.

7.2.Операции поверки

При проведении поверки П6-70 должны быть выполнены операции:

• 1) внешний осмотр;

• 2) опробование;

• 3) определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц при эталонном значении НМП 0,5 А/м;

• 4) определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 на частоте 100 кГц в диапазоне значений НМП от 0,5 до 50 А^м Свыполняется только при первичной поверке).

7.3. Средства поверки

При поверке используются перечисленные ниже средства измерений:

1) рабочий эталон единицы напряженности магнитного поля в диапазоне частот от 0,5 Гц до 10 МГц РЭНМП-05Г/10М (основные метрологические характеристики: диапазон частот - от 0,5 Гц до 10 МГц; диапазон воспроизведения НМП в зависимости от частоты приведен в таблице

Пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения НМП +5 %);

• 2) сслее'кт^вв^ьы! наа^с^вс^т^ль^л^етт) Ur^if^a^n 233                 меттс^л^с^гг^ч^еес^к^е ха^а^р^а^к^ее^ру

стики: диапазон частот - от 1,5 Гц до 150 кГц; пределы измеряемых напряжений -от 1 мкВ до 100 мВ; пределы допускаемых значений погрешности измерения

напряжения - ± 7 % на верхнем пределе измерения).

Возможно применение средств измерений, отличных от указанных выше, с метрологическими характеристиками, обеспечивающими поверку П6-70.

7.4. Требования безопасности

При проведении поверки должны соблюдаться меры безопасности, указанные в соответствующих разделах эксплуатационной документации на используемые средства измерений.

7.5. Условия поверки

При проведении поверки должны соблюдаться условия:

температура окружающего воздуха (20 + 5) °С; относительная влажность воздуха (65 +15) %; атмосферное давление (100 ±4) кПа; напряжение питающей сети (220 + 4) В; частота питающей сети (50 ±0,5) Гц.

7.6. Подготовка к поверке

Подготовку к воспроизведению НМП в рабочем эталоне РЭНМП-05Г/10М производят в соответствии с руководствами по эксплуатации.

Подготовку к работе селективного нановольтметра Unipan 233 производят согласно руководству по эксплуатации. Переключатель OCTAVE SELECTIVITY должен быть в положении 36, переключатель TIME CONSTANT - в положении LOW.

Подготовку антенны П6-70 для измерения НМП в рабочем эталоне проводят в соответствии с руководством по эксплуатации П6-70.

• 7.7. Проведение поверки

7.7.1.                о(^с^с^т^{)

• 7.7.1.1. При внешнем осмотре проверяется комплектность, отсутствие механических повреждений и чистота соединителей.

• 7.7.1.2. Результаты внешнего осмотра считаются положительными, если выполняются требования п.7.7.1.1

7.7.2. Опробование

• 7.7.2.1. При опробовании проверяется возможность соединения антенны с блоком питания ОКТАФОН и селективным нановольтметром Unipan 233.

• 7.7.2.2. Результаты опробования считаются положительными, если выполняются требования п.7.7.2.1.

7.7.3. Определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц при эталонном значении НМП 0,5 А/м;

• 7.7.3.1. Погрешность коэффициента калибровки антенны П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц определяется при эталонном значении НМП 0,5 А^м на частотах 20, 50, 100, 300 Гц, 1, 3, 10, 30, 100 кГц.

• 7.7.3.2. Для определения погрешности коэффициента калибровки П6-70 при указанных в п. 7.7.3.1 значениях НМП и частоты необходимо выполнить следующие операции:

1) Собрать схему соединений согласно рис. 2, используя аппаратуру рабочего эталона РЭНМП-05Г/10М.

Рис. 2

Г4-153 - генератор сигналов высокочастотный, КГ-03 - кольца Гельмголца (Rbx=25 Ом); СУ - согласующее устройство (R=25 Ом), В3-48 - милливольтметр; ТП - тройниковый переход, нагруженный на 50 Ом; Unipan 233 - нановольтметр селективный, П6-70 - поверяемая антенна, ОКТАФОН - блок питания П6-70

2) Установить антенну П6-70 в кольцах Гельмгольца КГ-03 так, чтобы центр рамки совпадал с центром КГ-03, а плоскость рамки была параллельна плоскостям колец.

• 3) Подготовить РЭНМП-05Г/10М, Unipan 233 и П6-70 к работе согласно п. 7.6.

• 4) Включить приборы и дать им прогреться в течении времени, указанного в руководствах по эксплуатации.

• 5) Установить на Г4-153 требуемую частоту и такое напряжение (порядка

• 4,5 В), про! кота^ое^в^ пc^в^осaс^а^бBЗ-78брд^д^уpеск^нI 1 17      В ээа^м слу^а^ас ээ^а^л^c^с^I^а^в

знааение НМП будет оавоо 0,5 А/м.

• 6) Измеояя чсттоту наттоойки Unipan 233 добитьтя мактимума роказаний.

• 7) Запитать показаоия Unipan 233 (напояжение ос выходе П6770).

• 8) Повтооить измеоеоия для втех чаттот, пеоечитленных в р.7.7.3.1.

• 9) Раттаитать коэффициент калибоовки П6770 по фоомуле

Ua

5

- измеоенное знааение коэффициента калибоовки 06-70, дБ втнвтбтель7

нв Б^Ом-м;   э =^(355 А/^м -                       1МП1,                  в       \     -

напояжение оа выходе П6770, измеоенное нановольтметоом Unipan 233, В.

10) Раттаитать пороешнотть коэффициента калибоовки по фоомуле K ) = K — K

5

рде            _ з^а^л^ч^е^а^е^е о^с^эф^фе^L^е^е^а^е^а о'с^лб^бос^E^о'и П^-^-^Т^О, г^е^е^E^е^д^е^а^а^с^е в т^с^Р^л , 2..

Пороешнотть коэффициента калибоовки ое должоа выходить за поеделы + 1,5 дБ.

7.7.4. Оп^р^едед^еи^и^епогг^еи^и^осто! к^оэЭфф^и^и^ен^та ка^л^и^бр^ов^к^и^ 116-70 начастоте 100 оГц в еесосзгои зосаитей НМП го 0,5 ег 50 А/м.

• 7.7.4.1. Погреи^н^остькоэЭ:^ф:^и^г^и^ен^такали^бровкиП6-77иачастоте ЮОкГцв диапазоне зосаеоей НМП во 0,5 дг 50 А/м гпееделяеьтя пре эьллтооых золаеоеях НМП 0,5; 1; 3; 10; 30; 50 А/м.

• 7.7.4.2. Дллoвпеддллннбппореu^ноотокооЭ^ф^ибиентоколлеревко П0-77ппо указанных к п. 7.7.4.1 знааенеях НМП и ааттоты необходбмо кыполоить следующие опеоации.

1) Собоать схему тоединений торлатоо оит. 3, используя аппаоатуоу оабоаеро эталона РЭНМП705Ц/10М.

I

I I

I L

• 10) Повторить измерения для всех значений э, перечисленных в п. 0.0.4.1.

• 11) Рассчитать коэфОициент калибровки П6-70 по Оормуле

U3.M                JJ-

где                                                                 I^г^7^-^б^е^в^^I^и 6^()-70 , д^Б

носительно Т/Ом-м; э - эталонное значение НМП, установленное в КГ-04;    -

напряжение на выходе П6-70, измеренное нановоль'аметром Unipan 233, В.

• 12) Pетсл^и^йатапрвpер^н^ивлакквЭ^О^о^з^и^сн^иакaть^3^бе^вь^E^    (Поор^еУ^ь

^К'^^изм у      изм      таб^

5

где              _ ;^и^£^^^з^и^з^е в^в^э^0^0^з^^^з^з^и^с^а к^^ьз^c^е^в^ь^ки 6^(^■^0^0, р^е^з^ь^з^д^з^и^и^в^е в

табл. 2.

Погрешность коэффициента калибровки не должна выходить за пределы + 1,5 дБ.

7.8 Оформление результатов поверки

• 7.8.1. Резууььатьы13з^ереннии вьыислений при ппвврркоо^оор^мля^тсяв виде записей в рабочей тетради или в виде протокола произвольной формы.

• 7.8.2. Ec^J^е-                     к(^^^сООи^ги^1^т^а кг^J^I^И^J^c^^I^^- П(^--^0 псе в^^ы^(^^^^йа па

пределы + 1,5 дБ, то по результатам поверки на П6-70 выдается свидетельство о поиерке согьасно ПР 50.2.006-94.

• 7.8.3. Ecл^е[ првpез^к^и^вла кквЭ0о^з^^^сз^иа кктийбевки П6-70 пвы;c^в^д^й пз през делы + 1,5 дБ, то по результатам поверки на П6-70 выдается извещение о непригодности установленного образца.

8 Текущий ремонт

Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 8.1.

Таблица 8.1

9. Хранение

Хранение антенны должно осуществляться в упаковке на стеллажах в сухих проветриваемых помещениях, защищающих изделие от атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных оремесей. Хранение антенны должно производиться при следующих условиях:

• - до введения в эксплуатацию в упаковке изготовителя при температуре окружающего воздуха от 0 до плюс 40 оС и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 35 оС;

• - без упаковки при температуре окружающего воздуха от плюс 10 °С до плюс 35 ос и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 25 оС.

10 Транспортирование

• 10.1 Условия транспортирования антенны соответствуют т^ребованиям группы 3 ГОСТ 22261.

• 10.2 Антеннадоппсккетттансппориирввннев вселив виами трааспоррав ууа-ковке при условии защиты от прямого возоействия атмосферных осадков.

При транспортировании воздушным транспортом антенна в упаковке должна размещаться в герметизированных отсеках.

пределы заданных предельных условий:

• - температура окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55° С;

• - относительная влажность окружающего воздуха 95% при температуре 25°С.

11 Тара и упаковка

• 11.1 Антенна размещается в упаковке.

12 Маркирование и пломбирование

• 12.1 На антенне нанесены:

• - тип антенны;

• - товарный знак предприятия;

• - порядковый номер и гпо изготовления

13 Гарантийные обязательства

Производитель

П6-7 О заводской номер ____

пригодна к применению и соответствует техническим характеристикам, ука;зан-ным в Руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок составляет 2 года и исчисляется с__________________

Настоящая гарантия не распространяется на случаи повреждения антенны вследствие неправильного обращения или несчастного случая.

Гарантия аннулируется в случае вскрытия пользователем антенны без согласия производителя.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ антенны П6-70.

1. Заводской №

Дата

Контролер

1