Руководство по эксплуатации «Комплекты термометров сопротивления из платины технических разностных КТПТР-04,КТПТР-05,КТПТР-05/1» (ЕМТК.07.1000.00 РЭ )

Закрытое акционерное общество «ТЕРМИКО» ЗАО «ТЕРМИКО»

СОГЛАСОВАНО^

Генеральный директор ЗАО «ТЕРМИКО»

Раздел 3 «Методика поверки»

ФГУ «Менделеевский ЦСМ», 17.08.2008 г.

Директор Центрального отделения ФБУ «ЦСМ Московской области»

z_____С.Г. Рубайлов

«•**/» й'у с       2018 г.

Ч>, /

Комплекты термометров сопротивления из платины технических разностных КТПТР-04, КТПТР-05, КТПТР-05/1

Руководство по эксплуатации

ЕМТК.07.1000.00 РЭ

Москва 2018 г.

СОДЕРЖАНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с устройством, принципом работы и правилами эксплуатации комплектов термометров сопротивления из платины технических разностных КТПТР-04, КТПТР-05, КТПТР-05/1 (далее - комплект термометров).

РЭ содержит сведения об основных параметрах и характеристиках комплектов термометров, о приемке и гарантиях изготовителя.

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

  • 1.1 Назначение

Комплект термометров предназначен для измерения температуры и разности температур в составе теплосчетчиков и других приборов учета и контроля тепловой энергии в тепловых сетях промышленных предприятий и теплоснабжающих организаций. Комплект состоит из двух или более термометров, подобранных между собой таким образом, чтобы обеспечить заданную точность измерения температуры и разности температур во всем диапазоне, при этом любой из термометров может быть установлен как в прямом, так и в обратном потоке системы теплоснабжения.

• 1.2 Основные технические характеристики

  • 1.2.1 Диапазон измеряемых температур t

термометрами комплекта ............................................от О °C до 200 °C.

• 1.2.2 Диапазон измерения разности

температур At комплектом............................................от 0 °C до 180 °C.

• 1.2.3 Номинальная статическая характеристика         100П; Pt 100; 500П;

термометров комплекта по ГОСТ 6651-2009            Pt 500; 1000П; Pt 1000.

• 1.2.4 Класс комплектов термометров                         1 или 2

а) Классы и допуски для каждого термометра комплекта по ГОСТ 6651-2009:

• - класс комплекта 1, класс допуска термометров.........................АА

допуск термометров по температуре... ±(0,1 + 0,0017t) °C;

• - класс комплекта 2, класс допуска термометров.........................А

допуск термометров по температуре.. ± (0,15 + 0,002t) °C.

б) Допуск значений разности температур (At) для комплектов:

• - класс комплекта 1 ......................................................± (0,05 + 0,001 At) °C;

• - класс комплекта 2.......................................................± (0,10 + 0,002At) °C.

• 1.2.5 Условное давление Р_у, ......................................................0,4 МПа

• 1.2.6 Номинальный измерительный ток для термометров комплекта:

-для НСХ 10ОП; Pt 100................................................... 1 мА;

• - для НСХ 500П; Pt 500 ................................................... 0,2 мА;

• - для НСХ 1000П; Pt 1000 ............................................... 0,1 мА.

Примечание - Для термометров с пленочными ЧЭ рекомендуемый ток выбирается из технической документации на ЧЭ.

• 1.2.7 Электрическое сопротивление изоляции между цепью чувствительного элемента термометра и защитной арматурой, не менее:

а) при температуре (25±10) °C и

относительной влажности от 30 % до 80 %........................ 100 МОм;

б) при температуре 200 °C................................................20 МОм.

• 1.2.8 Время термической реакции термометров комплекта,

не более ........................................................................10 с.

....................................... IP65.

• 1.2.10 Устойчивость к механическим           вибропрочный, виброустойчивый

воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 .......................................N3.

• 1.2.11 Масса (в зависимости от исполнения)                от 0,220 до 0,260 кг.

• 1.2.12 Длина монтажной части..........................................от 70 до 223 мм.

(в зависимости от исполнения)

• 1.2.13 Условия эксплуатации по ГОСТ 15150       .................УЗ.

• 1.2.14 Вероятность безотказной работы за 2000ч................Р_(/ = 0,98.

• 1.2.15 Срок службы не менее...........................................12,5 лет.

• 1.3 Состав изделия

1.3.1 Комплект термометров по исполнению состоит из двух и более термометров на базе следующих чувствительных элементов (ЧЭ):

ЧЭПТ 1000П;

з

- КТПТР-05/1 -Pt1 ООО - термометры ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ PtIOOO

Примечание - Для НСХ Pt100, Pt500, PtIOOO в качестве чувствительного элемента могут быть применены тонкопленочные сенсоры.

• 1.3.2 Внешний вид, состав комплектов и габаритные размеры термометров, входящих в комплекты, приведены в приложении Б.

• 1.4 Устройство и работа

  • 1.4.1 Каждый термометр комплекта включает в себя ЧЭ одной из модификаций, указанных в 1.3. Чувствительные элементы помещаются в защитную арматуру, состоящую из трубки (сталь 12Х18Н10Т или 08X13) и элементов крепления. Подключение термометра к внешней измерительной осуществляется при помощи головки из пресс-материала АГ-4В, сплавов алюминия или стали 12Х18Н10Т.

Схема соединения внутренних проводов - четырехпроводная.

Крепление термометров КТПТР-04 осуществляется гайкой М10х1, КТПТР-05 -штуцером М12х1,5.

Принцип работы термометров основан на зависимости электрического сопротивления платины от температуры. Сопротивления термометров комплекта согласованы между собой во всем диапазоне измерения.

Замена одного из термометров, входящего в состав комплекта, в случае его поломки, не допускается.

Измерение температуры и разности температур производится различными способами, определяемыми устройством и принципами работы конкретного типа теплового прибора.

• 1.5 Комплектность

  • 1.5.1 Комплект поставки должен соответствовать указанному в таблице 1. Таблица 1

    Наименование	Количество	Примечание
    1 Термометр сопротивления из платины технический ТПТ-15 (ТУ 4211-030-17113168-95)	2 или п*	По требованию заказчика
    2 Шайба уплотнительная ЕМТК.01.0100.02	2 или п*	Размещаются в головках термометров комплекта
    3 Паспорт ЕМТК.07.1000.00 ПС	1
    4 Руководство по эксплуатации ЕМТК.07.1000.00 РЭ	1	Одно на каждую партию, указанную в заказе потребителя
    5 Свидетельство о поверке"	1
    * п - число термометров, входящих в комплект ** - свидетельство о поверке может быть заменено отметкой о поверке в паспорте

• 1.6 Маркировка

  • 1.6.1 На шильдиках термометров должно быть нанесено:

• - модификация КТПТР;

• - условное обозначение НСХ;

• - схема соединения;

• - класс комплекта;

• - диапазон измерения разности температур;

• - заводской номер;

• - год изготовления.

Примеры маркировки:

КТПТР-04/100П/1 /4/0... 180

№ 20__________2008 г.________

где КТПТР-04 - модификация;

100П - обозначение НСХ (R_o = 100 Ом, а= 0,00391 °C'¹); 1 - класс комплекта;

4 - схема соединения;

0... 180 - диапазон измерения разности температур.

KTnTP-05/Pt500/2/4/0... 180

№ 19__________2008 г.________

где КТПТР-05 - модификация;

Pt 500 - обозначение НСХ (R_o = 500 Ом, а= 0,00385 °C'¹);

• 2 - класс комплекта;

4 - схема соединения;

0... 180 - диапазон измерения разности температур.

• 1.7 Упаковка

• 1.7.1 Каждый комплект из двух термометров вместе с паспортом и свидетельством о поверке упаковывается в полиэтиленовые мешки, которые укладываются в тарный ящик. В ящик укладывается один комплект описания и ведомость упаковки. Вес одного ящика не более 80 кг.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 2.1 Меры безопасности

• 2.1.1 Для монтажа и эксплуатации комплекта термометров допускаются лица, имеющие необходимую квалификацию, обученные правилам техники безопасности по эксплуатации технического оборудования и изучившие техническое описание и паспорт комплекта КТПТР.

• 2.1.2 При монтаже и эксплуатации комплекта термометров должны соблюдаться требования, установленные ГОСТ 12.2.007.0-75.

  • 2.2 Указание по эксплуатации и монтажу

    • 2.2.1 Монтаж термометров, подготовка к работе и соблюдение безопасности при эксплуатации должны соответствовать эксплуатационной документации на термометры и тепловые приборы, в комплекте с которыми они работают.

    • 2.2.2 Комплект термометров КТПТР сохраняет работоспособность:

а) при изменении температуры окружающей среды от минус 50 °C до плюс 45 °C и влажности 98 % при 35 °C;

б) при воздействии пыли и влаги со степенью защиты IP65;

в) при воздействии синусоидальных вибраций со степенью виброустойчивости по группе исполнения N3 ГОСТ Р 52931-2008.

• 2.2.3 Присоединение, отсоединение и замена термометров комплекта, установленных без защитной гильзы, от магистралей должно производиться при полном отсутствии давления внутри магистрали.

• 2.2.4 Температура на клеммной головке при эксплуатации не должна превышать 100 °C.

• 2.2.5 Во избежание поломки категорически запрещается проворачивать закрепленный в трубопроводе термометр за клеммную головку, а также использовать головку в качестве рычага.

• 2.2.6 При монтаже комплекта термометров необходимо удалить их подводящие провода от электрических кабелей с напряжением 220 В и более на расстояние не менее 0,3 м.

• 2.2.7 При монтаже подводящих проводов от тепловых приборов к термометрам комплекта следует руководствоваться схемой подсоединения чувствительных элементов к головкам термометров (приложение А).

• 2.2.8 Рекомендуемые способы установки термометров в трубопроводы приведены в приложении В.

• 2.2.9 После монтажа и приемки теплового прибора термометры комплекта должны быть опломбированы представителем уполномоченного на это органа.

• 2.3 Порядок работы

  • 2.3.1 Извлечь комплект из упаковки, проверить отсутствие механических повреждений и проверить работоспособность термометров, подключив к омметру кл.1,5. Сопротивление измерительной цепи термометра при температуре (25 ± 5) °C должно составлять:

• •  (110 ±2) Ом для НСХ 10ОП и Pt100;

• •  (550 ±10) Ом для НСХ 500П и Pt500;

• •  (1100 ±20) Ом для НСХ 1000П и Pt1000.

• 2.3.2 Проверить сопротивление изоляции между цепью чувствительного элемента и корпусом термометров мегаомметром с рабочим напряжением 10 - 100 В. Сопротивление изляции не должно быть менее 100 МОм.

• 2.3.3 Подключить термометры комплекта к измерительной схеме теплового прибора в соответствии со схемой подключения к тепловому прибору, обеспечив рекомендованный в 1.2.6 измерительный ток через них.

• 2.3.2 Произвести измерения сопротивления (температуры) способом, определяемым применяемым измерительным устройством.

• 2.3.3 Метод измерения разности температур комплектом термометров определяется конкретным типом используемого теплового прибора и может производиться как путем прямых измерений температур с последующим вычитанием, так и иными способами.

• 3 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

Каждый комплект термометров должен проходить поверку как при выпуске (первичную), так и в процессе эксплуатации (периодическую).

Интервал между поверками - 6 лет.

Поверка комплектов термометров производится в соответствии с ГОСТ 8.461-2009 и нижеизложенными рекомендациями по поверке.

Настоящие рекомендации устанавливают методы и средства первичной и периодической поверки комплекта термометров.

• 3.1 Операции поверки

  • 3.1.2 При получении отрицательных результатов при проведении той или иной операции, поверка прекращается и комплект термометров бракуется.

  • 3.2 Средства поверки

  При проведении поверки рекомендуется применять средства поверки, приведенные в таблице 2.

3.1.1 Проведение поверки осуществляется согласно операциям, приведенным в таблице 1.

Таблица 1

Операции поверки должны выполняться в последовательности, приведенной в таблице 1.

аблица 2

Примечания

• 1 Допускается применение не указанных в таблице средств поверки, обеспечивающие определение метрологических характеристик с требуемой точностью.

• 2 Средства измерений должны быть поверены в соответствии с требованиями и иметь действующие свидетельства.

• 3.3 Требования безопасности

• 3.3.1 При проведении поверки должны соблюдаться требования, установленные в ГОСТ 12.2.007.0-75.

• 3.3.2 К работе на поверочном оборудовании допускаются лица, имеющие необходимую квалификацию, обученные правилам техники безопасности и изучившие технические описания и инструкции по эксплуатации на средства поверки.

• 3.4 Условия поверки и подготовка

• 3.4.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

• - температура окружающего воздуха, °C         20 ± 5;

• - относительная влажность воздуха, %          65 + 15;

• - атмосферное давление, кПа                  95 + 12;

• - напряжение электрической сети (50 Гц), В 220 + 22;

• - отсутствие внешних электрических и искусственных магнитных полей.

• 3.4.2 Условия проведения поверки должны контролироваться в начале и в конце выполнения каждой операции.

• 3.4.3 Средства измерений и вспомогательные средства поверки должны быть подготовлены к работе в соответствии с эксплуатационной документацией на них и требованиями ГОСТ 8.461-2009.

• 3.4.4 Термометры комплекта должны быть погружены на длину монтажной части.

• 3.4.5 Номинальный рабочий ток, протекающий через термометры комплекта КТПТР должен соответствовать 1.2.6.

• 3.5 Проведение поверки

• 3.5.1 Внешний осмотр

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие поверяемых комплектов термометров следующим требованиям:

• - защитная арматура и выводные проводники не должны иметь видимых разрушений;

• - резьба на штуцерах не должна иметь повреждений;

• - поверхность защитной арматуры не должна быть загрязненной;

• - наличие на комплектах термометров четкой маркировки, соответствующей РЭ.

При нарушении вышеприведенных требований комплекты термометров к поверке не допускается.

• 3.5.2 Опробование

С помощью омметра согласно схеме соединений чувствительного элемента с клеммами (приложение 1) проверить целостность внутренних цепей.

Термометры комплекта считаются выдержавшими испытания, если не нарушена целостность цепей и сопротивления находятся в обозначенных пределах.

• 3.5.3 Проверка электрического сопротивления изоляции при комнатных температурах проводится по ГОСТ 8.461-2009 мегаомметром с напряжением до 100 В.

Термометры комплекта считаются выдержавшими испытания, если сопротивление изоляции каждого из них соответствует 1.2.7.

• 3.5.4 Проверка метрологических характеристик комплекта (1.2.4.) при О °C и 100 °C)

• 3.5.4.1 Для проверки классов комплектов термометров при 0 °C используют термостат нулевой ТН-12. Эталонный и все испытуемые термометры помещают в термостат на глубину не менее минимальной глубины погружения. ЧЭ термометров должны находиться на одном уровне.

Испытуемый термометр подключают к измерительной установке в соответствии со схемой соединения внутренних проводов и схемами внешних электрических подключений приборов. Поверхность наконечников и выводных проводов термометра должна быть очищена от пленки оксидов. Измерительный ток должен соответствовать

• 1.2.6.

После достижения стабильного состояния (сопротивление термометра изменяется на 0,1 допуска за 5 минут) проводят измерение температуры эталонным термометром (to_3T), затем измеряют сопротивление испытуемых термометров R1o и R2o. Необходимо провести не менее 10 отсчетов сопротивления для каждого термометра и усреднить.

3.5.4.2. Рассчитывают средние значения измеренных температур при температуре 0°С по формуле:

. . Г.7 ToZi

А-г iA* 4В(1                     _

fl₀(t2₀)--—                           (1)

Где:

Rt - среднее измеренное значение сопротивления термометра;

R0 - сопротивление термометра в 0 °C по НСХ (100 Ом, 500 Ом, 1000 Ом и т.д.);

t1 о - среднее значение температуры при 0 °C, измеренное первым поверяемым термометром из комплекта;

t2o - среднее значение температуры при 0 °C, измеренное вторым поверяемым термометром из комплекта, и т.д.

Примечание: если для поверки применяется автоматизированная поверочная установка, позволяющая получить в результате измерений усредненные значения температуры поверяемых термометров Ио и t2o или их отклонений от НСХ, то п. 3.5.4.2 из поверки следует исключить.

3.5.4.3. Рассчитывают отклонения термометров по температуре с учетом расширенной неопределенности результата измерений (расчет расширенной неопределенности результата измерения Uto проводят по методике, изложенной в разделе 11 ГОСТ 8.461-2009):

At1 о= t1 о-t₀3T + Uto, если t1₀ > t_03T;

At1₀= t1 o-t_03T - Uto, если t1₀ < t_03T;

At2₀= t2₀-t_03T+ Uto, если t2₀ > t_03T;

At2₀= t2₀-t_03T - Uto , если t1₀ < t_03T

At1o - отклонение первого испытуемого термометра из комплекта;

At2o - отклонение второго испытуемого термометра из комплекта и т.д.,

Uto - расширенная неопределенность результата измерений при 0 °C в температурном эквиваленте.

Рассчитывают разность значения температуры в термостате (0 °C) в результате измерения термометрами комплекта:

Ato-o=| t1 о - t2o|

• 3.5.4.4 Проверка допусков термометров комплекта по температуре при 100 °C

В термостате переливном прецизионном ТПП-1 устанавливают температуру 100 °C. По методике 3.5.4.1. проводят измерение температуры эталонным термометром (t-юоэт), затем измеряют сопротивление испытуемых термометров R1 юо и R2wo-

• 3.5.4.5 Рассчитывают средние значения температур tlioo, t2wo (tlioo - среднее значение температуры (100 °C), измеренное первым испытуемым термометром из комплекта; t2ioo - среднее значение температуры (100 °C), измеренное вторым испытуемым термометром из комплекта по методике п.3.5.4.2.

• 3.5.4.6. Рассчитывают допуски термометров по температуре с учетом расширенной неопределенности результата измерений (раздел 11 ГОСТ 8.461-2009) (АПюо -допуск для первого испытуемого термометра из комплекта; At2wo - допуск для второго испытуемого термометра из комплекта и т.д.) по методике п.3.5.4.3.

Рассчитывают разность значения температуры термостата (100 °C), измеренное термометрами комплекта:

Ам оо-юо⁼| И юо - t2 ioo|

• 3.5.4.7. Рассчитывают отклонение значений разности температур At и At, измеряемых термометрами комплекта:

At 0-100 = |t1o-t2-|oo| " |t03T"tl003T|;

At о-юо - |t2o-t1 юо| - |to3T-tlOO3T|;

где Ato-юо и At о-юо - отклонения значений разности температур (At= Ьэт-^ооэт) при измерении 0 °C и 100 °C при разном взаимном расположении термометров в измеряемых температурах.

• 3.5.4.4 Результаты поверки считаются положительными, если выполняются два условия:

• 1) Для каждого термометра комплекта класса 1 выполняются соотношения, соответствующие классу допуска термометров АА:

|At11| < (0,1 + 0,0017t);     |At2_t| < (0,1 + 0,0017t);

где t - температура, °C

|At1₀|< 0,1 °C;      |At1ioo|< 0,27 °C;

|At2₀|< 0,1 °C;      |At2ioo|< 0,27 °C.

Для каждого термометра комплекта класса 2 выполняются соотношения, соответствующие классу допуска термометров А:

|At11| < (0,15 + 0,002t);     |At2_t| < (0,15 + 0,002t);

где t - температура, °C

|At1₀|< 0,15 °C;      |At1 юо|< 0,35 °C;

|At2₀|< 0,15 °C;      |At2i₀₀|< 0,35 °C.

• 2) Для отклонений значений разности температур At и At комплектов класса 1 выполняются соотношения:

|At|< (0,05 + 0,001 At);

|At”|< (0,05 + 0,001 At);

где At и At - отклонения значений разности температур (At= Ьэт-Ъэт) при разном взаимном расположении термометров в измеряемых температурах to_3T °C и tt_3T °C;

At=|t1₀-t2t|- |t_03T-t_t3T|;

At”=|t2₀-t1₁|- |t₀3T-t_t3T|;

При At= to₃T-tiооэт= 100 °C для комплекта термометров должно выполняться соотношение:

I At о-1 оо| 0,15 °C и | At о-1 оо| 0,15 °C.

При этом:

Ato-o < 0,05 °C;

Atioo-юо - 0,05 °C.

Для отклонений значений разности температур At и At комплектов класса 2 выполняются соотношения:

|At’| <(0,1 + 0,002At) и |At”| <(0,1 + 0,002At);

При At= to3T-tiооэт= 100 °C для комплекта термометров должно выполняться соотношение:

|Ato-ioo| - 0,30 °C и |At о-юо| - 0,30 °C;

При этом:

Ato-o < 0,10 °C;

Atioo-юо 0,10 °C;

3.6 Оформление результатов поверки

• 3.6.1 Положительные результаты поверки удостоверяются свидетельством о поверке или записью в паспорте изделия, заверяемой подписью поверителя и знаком поверки.

• 3.6.2 При отрицательных результатах комплект бракуется и оформляется извещение о непригодности комплекта или делается соответствующая запись в паспорте.

• 4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

  • 4.1 Комплекты термометров должны храниться в упаковке предприятия изготовителя согласно условий хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении, в котором хранятся комплекты термометров, не должны содержать коррозионно-активных веществ.

• 4.2 Транспортирование комплектов термометров должно соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69.

• 5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

  • 5.1 Изготовитель гарантирует соответствие комплекта термометров требованиям настоящих ТУ при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации.

  • 5.2 Гарантийный срок эксплуатации 48 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 54 месяцев со дня выпуска.

  • 5.3 Гарантийные обязательства не распространяются на изделия в случае:

• -  истечения гарантийного срока, указанного в паспорте;

• - условия эксплуатации, хранения или транспортирования не соответствуют установленным в РЭ или паспорте;

• - отсутствует или повреждена маркировка комплекта (невозможно определение типа, НСХ, заводского номера изделия);

• - имеются механические повреждения комплекта;

• - не санкционированный ремонт или модификация комплекта.

Приложение А

Схемы соединения с чувствительными элементами

Вариант!                 Вариант 2

Приложение Б

Габаритные размеры

КТПТР-04

Комплект термометров по исполнению состоит из двух термометров на базе следующих элементов:

Для ТПТ-15-1 L = 70, 98, 133, 223

КТПТР-05

70т ах

S14

М12х1,5

010

Комплект термометров по исполнению состоит из двух термометров на базе сле

дующих элементов:

Для ТПТ-15-2 L = 70, 98, 133, 223

КТПТР-05/1

Комплект термометров по исполнению состоит из двух термометров на базе следующих элементов:

• - КТПТР-05/1-1 ООП- два термометра ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ 100П;

• - КТПТР-05/1-Pt100 - два термометра ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ Pt100

• - КТПТР-05/1-500П - два термометра ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ 500П,

• - КТПТР-05/1-Pt500 - два термометра ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ Pt500;

• - КТПТР-05/1-1000П - два термометра ТПТ-15-3 с чувствительными элементами ЧЭПТ 1000П;

• - КТПТР-05/1- Pt1 ООО - два термометра ТПТ-15-2 с чувствительными элементами ЧЭПТ PtIOOO

  
  

Для ТПТ-15-3 L = 70, 100, 140, 180

Приложение В

Лист регистрации изменений

17