Руководство по эксплуатации «ИЗМЕРИТЕЛЬ СВЕТОВОГО КОЭФФИЦИЕНТА ПРОПУСКАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ СТЕКОЛ ИСС-1» (ЭКИТ.000003.000 РЭ)

ООО НПО "ЭКО-ИНТЕХ"

Согласовано с ГЦИ СИ,

ФГУ "Ростест-Москва"

в части раздела 9 "Методика поверки"

ИЗМЕРИТЕЛЬ СВЕТОВОГО КОЭФФИЦИЕНТА ПРОПУСКАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ СТЕКОЛ

ИСС - 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКИТ.000003.000 РЭ

Москва

Лист

• 1.1 Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с паспортом и инструкцией по поверке, предназначено для ознакомления с принципом действия, устройством, конструкцией измерителя светового коэффициента пропускания автомобильных стекол ИСС -1 (далее по тексту - измеритель) и с правилами его эксплуатации.

• 1.2 Перечень документов, которыми следует руководствоваться: ГОСТ 5727-88. Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия.

ГОСТ 27902-88. Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств.

ГОСТ 8.557-91. Государственная поверочная схема для средств измерений спектральных, интегральных и редуцированных коэффициентов направленного пропускания и диапазона длин волн 0,2 - 50,0 мкм.

№ 18613-04 в Государственном реестре средств измерений РФ РБ 03 11 2275 05 в Госреестре Республики Беларусь Сертифицирован также в Казахстане, Таджикистане, Украине.

Измеритель светового коэффициента пропускания автомобильных стекол предназначен для измерения интегрального коэффициента направленного пропускания обзорных стекол автомобилей в диапазоне длин волн 380 -780 нм. Величина коэффициента измеряется в процентах.

3 . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 4.1. В состав измерителя входят блок измерительный, выносной осветитель, выносной фотоприемник и зарядное устройство от сети переменного тока 220 В 50 Гц ЗПУ 6/1.2 (или аналогичное).

• 4.2. Комплектность измерителя соответствует приведенной в табл.4.1.

Таблица 4.1

Подзарядку аккумулятора производить не менее 16 часов, независимо от индикации на зарядном устройстве!

• 5.1. Принцип действия измерителя

  • 5.1.1.   Принцип действия измерителя основан на измерении светового потока, прошедшего через испытываемое стекло, при просвечивании его источником излучения.

  • 5.1.2.   Измеритель представляет собой фотометрическое средство измерения с фотоприемником, преобразующим поступающее на него световое излучение в электрический сигнал.

Функциональная блок-схема измерителя представлена на рис. 5.1. Пульсирующий световой поток из осветителя проходит через испытываемый образец (автомобильное стекло) с определенными потерями и поступает на фотоприемник, состоящий из кремниевого фотодиода ФД-24К и корригирующих светофильтров из оптического стекла. Фотодиод преобразует световой поток в электрический ток, подаваемый на вход преобразователя "ток-напряжение". Напряжение с выхода преобразователя "ток-напряжение" через нормирующий преобразователь подается на вход аналогово-цифрового преобразователя.

Результат измерения микропоцессором выдается на графическом ЖКИ.

Использование источника освещения в пульсирующем режиме позволяет производить автоматическую компенсацию внешней засветки и темнового тока фотодиода-приемника. Управление источником освещения и работой АЦП осуществляет микропроцессор.

• 5.1.3.    Питание измерителя осуществляется от встроенной аккумуляторной батареи.

Степень заряда аккумулятора отображается на графическом ЖКИ. Снижение напряжения на аккумуляторе до критического уровня измеритель индицирует звуковым сигналом. В этом случае необходимо немедленно выключить измеритель и произвести зарядку аккумулятора. Внимание! При снижении напряжения на аккумуляторе до уровня, опасного для аккумулятора, прибор автоматически отключается!

Зарядка аккумулятора производится через зарядное устройство от сети переменного напряжения 220 В 50 Гц в течение 16 часов. Увеличение времени заряда свыше 20 часов может вызвать разрушение аккумуляторной батареи.

• 5.1.4. Измеритель оснащается интерфейсом RS-232 для связи с компьютером.

  

Рис. 5.1. Функциональная блок-схема измерителя ИСС-1

• 5.2. Конструкция измерителя

  • 5.2.1.   Измеритель выполнен в виде портативного прибора с выносным осветителем и выносным фотоприемником. Длина соединительных кабелей - не менее 0,5 м.

  • 5.2.2.   Выносной осветитель и выносной фотоприемник расположены в цилиндрических корпусах. Внутри корпуса осветителя помещен белый светодиод. Внутри корпуса фотоприемника размещен кремниевый фотодиод и корригирующие светофильтры. На торцах корпусов осветителя и фотоприемника установлены магнитные кольца, служащие для закрепления их на испытываемом стекле. На оба кольца наклеены резинотканевые накладки для предотвращения механических повреждений автомобильных стекол.

  • 5.2.3.   Измерительный блок выполнен из ударопрочного полимерного материала. В верхней части корпуса смонтирована панель (рис. 5.2), на которой размещены ЖК индикатор, разъем подключения зарядного устройства, выключатель питания измерителя, переходная декоративная втулка для подключения кабелей осветителя и фотоприемника, а также кнопки управления - для выполнения измерения коэффициента светопропускания, для калибровки и для включе-ния/выключения подсветки. Внутри измерительного блока размещены электронные устройства преобразователя тока фотоприемника, нормирующего преобразователя, аналого-цифровой преобразователь и микропроцессор.

    
    7             1            2
    V6

    1

    

    Рис. 5.2. Передняя панель прибора. 1 - ЖК индикатор, 2 - кнопка включения/выключения питания, 3 - кнопка “Установить 100%”, 4 - кнопка “Выполнить измерение”, 5 - кнопка включения/выключения подсветки, 6 - разъем подключения зарядного устройства, 7 - втулка для вывода кабелей осветителя и фотоприемника.

    

    ЭКО-ИНТЕХ

На ЖК индикатор (рис. 5.3) выводится информация о состоянии измерителя: измеренный коэффициент светопропускания, степень заряда аккумуляторной батареи, выполняемое задание (установка 100% или измерение).

Рис. 5.3. ЖК индикатор прибора. 1 - значение коэффициента светопропускания, 2 - индикатор выполняемой задачи (измерение/установка 100%), 3 - индикатор запуска задачи (М - запуск с клавиатуры, С - с компьютера), 4 - индикатор хода выполнения задачи, 5 - индикатор заряда аккумулятора.

На задней панели корпуса смонтирован разъем для подключения компьютера.

• 5.2.4. Упаковка измерителя выполнена в виде сумки с тканевым замком и отделениями для размещения составных частей измерителя.

• 6.1. К работе с измерителем допускаются лица, изучившие руководство по эксплуатации измерителя.

При работе измерителя не используются опасные для жизни напряжения питания, а также не образуются вредные для здоровья излучения.

При хранении и транспортировке, а также в нерабочем состоянии измеритель должен быть помещен в транспортную упаковку.

• 7.1. Совместить риски, нанесенные на выносной осветитель и выносной фотоприемник.

• 7.2. Включить измеритель. Через 3 минуты после включения измерителя, нажать кнопку "100.0" и, после звукового сигнала, отпустить кнопку. Измеритель выполнит отсчет, калибровку и установит показания 100.0%. При непрерывной работе измерителя операцию калибровки проводить через каждые 30 мин.

• 7.3. Подготовить к измерениям испытываемое стекло автомобиля, тщательно удалить с обеих его поверхностей в местах измерения пыль, грязь, следы влаги. Места измерения коэффициента пропускания выбираются в соответствии со схемой, приведенной в ГОСТ 5727, внутри зоны, ограниченной линией, отстоящей от края стекла не менее, чем на 25 мм (зона В).

Закрепить фотоприемник и осветитель на стекле в одном из мест измерения при помощи магнитных колец. Магнитные кольца обеспечивают надежное сцепление при толщине стекла до 7,5 мм.

Перемещая выносной осветитель и выносной фотоприемник по поверхности стекла, добиваются совмещения двух рисок осветителя с двумя рисками фотоприемника. Затем нажимают кнопку ">||< ". На индикаторе появится ">||<", прибор выполнит измерение и отобразит на индикаторе значение коэффициента пропускания в процентах.

• 8.1. Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения нормальной работы измерителя в течение срока его эксплуатации и включает в себя ежедневный контроль и планово-профилактическое обслуживание.

• 8.2. Ежедневный контроль

Проверка состояния и работоспособности измерителя производится при каждом сеансе работы в соответствии с п.п. 7.1 - 7.2 настоящего РЭ.

• 8.3. Планово-профилактическое обслуживание

Планово - профилактическое обслуживание проводится с периодичностью 300-400 часов наработки. При этом необходимо проверить: исправность кабелей осветителя и фотоприемника; работоспособность органов управления и индикатора;

комплектность запасных частей и принадлежностей.

Внимание! Вскрытие корпуса прибора категорически запрещено. При нарушении пломбы на корпусе измерителя прибор автоматически снимается с гарантийного обслуживания.

• 8.4. Измеритель подлежит периодической поверке в органах Госстандарта. Поверка производится в соответствии с разделом 9 настоящего РЭ.

Межповерочный интервал -1 год.

8.5 При изменении температуры воздуха (например, при хранении или транспортировке), измерителю необходимо несколько минут для адаптации.

СОГЛАСОВАНО

Руководитель ГЦИ СИ, чого директора ФГУ "Ростест-Москва¹

' А _ А.С. Евдокимов

2004

//ГосударавенньпЛ

П о! х I средств из? “рея® В\^\ (гциси) таХ AAA VAаА ПО ВЕРКА ИЖЕШЙ

Настоящая методика распространяется на измерители светового коэффициента пропускания автомобильных стекол ИСС-1, предназначенные для измерения светового (интегрального) коэффициента пропускания обзорных стекол автомобилей, и устанавливает методы и средства его первичной и периодической поверки.

Межповерочный интервал 1 год.

• 9.1. Операции и средства поверки.

• 9.1.1. Средства поверки: Набор мер коэффициентов пропускания и оптической плотности КНФ-1М, № по Госреестру СМ 11894-03. Диапазоны значений спектрального и интегрального коэффициентов пропускания на длине волны 560 нм от 0,8 до 92%Т, погрешность не более 0,5%Т.

ПРИМЕЧАНИЕ. Допускается использовать другие средства поверки, метрологические характеристики которых не хуже указанных.

• 9.1.2. Операции поверки указаны в табл. 9.1

Таблица 9.1

• 9.2.   УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОВЕРКИ

• 9.2.1. При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:

Температура окружающего воздуха, °С 20 ±0,5.

Относительная влажность воздуха, до 80 % при 20 °С. Атмосферное давление, кПа от 84 до 106,7.

• 9.3.    Требования безопасности.

При проведении поверки должны соблюдаться правила техники безопасности, принятые на предприятии, эксплуатирующем прибор.

• 9.4.    Подготовка к поверке.

Перед началом поверки измеритель должен быть выдержан в лабораторном помещении при температуре от 20 до 25 °С в течение не менее 6 часов.

Включить измеритель и провести подготовку к измерениям согласно разделу 7 настоящего руководства.

Подготовить к работе набор эталонных светофильтров в соответствии с руководством по его эксплуатации.

• 9.5.    Порядок проведения поверки

• 9.5.1.   Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено: наличие маркировки (тип и заводской номер прибора); -соответствие комплектности прибора требованиям настоящего РЭ; отсутствие повреждений корпуса прибора, соединительных кабелей; отсутствие повреждений оптических деталей;

наличие четких надписей на органах управления.

• 9.5.2.   Опробование

• 9.5.2.1. Включить измеритель и прогреть его в течение 3 мин.

• 9.5.2.2. При опробовании должно быть установлено:

• -  работоспособность органов управления и индикаторного табло.

• -  работоспособность программного обеспечения измерителя и адекватность выводимой на дисплей информации;

• -  правильность отработки режима калибровки показаний "100%";

• 9.5.2.3. Провести калибровку показаний "100%" в соответствии с п.7.2 настоящего руководства. Установить осветитель и фотоприемник в поверочное устройство ЭКИТ.000003.900, проверить соосность осветителя и фотоприемника по меткам. Нажать кнопку "Измерение". Показание измерителя должно отличаться от 100% не более чем на 4 %.

• 9.5.3. Определение абсолютной погрешности при измерении светового коэффициента пропускания.

• 9.5.3.1. Установить осветитель и фотоприемник в поверочное устройство ЭКИТ.000003.900, проверить соосность осветителя и фотоприемника по меткам. После прогрева прибора в течение 5 минут произвести установку показаний "100%".

Вставить нейтральный светофильтр из набора КНФ-1М в паз поверочного устройства.

Нажав кнопку ">|<", выполнить измерение коэффициента пропускания нейтрального светофильтра в процентах и занести его в протокол поверки.

Повторить операции п.п. 9.5.3.2 - 9.5.3.3 пять раз, каждый раз вынимая и заново устанавливая нейтральный светофильтр. Рассчитать среднее значение коэффициента пропускания i-po нейтрального светофильтра ТСрк

• 9.5.3.5. Оценить систематическую погрешность измерений как среднее арифметическое всех погрешностей:

  ©1 =-У (Tffi-Tcpi) n

  i=l

Где: Tgj - действительное значение коэффициента пропускания j-ro эталонного светофильтра на длине волны 1=560 нм, n - число светофильтров в наборе мер (n > 6);

• 9.5.3.6. Рассчитать предел абсолютной погрешности результата измерений при доверительной вероятности Р=0.95 по формуле:

6 = 1.1 V(0i² + ®о²)

Где 60 - предел погрешности измерений эталонного набора мер, указанный в свидетельстве о его поверке.

Результат поверки считается положительным, если предел абсолютной погрешности результата измерений не превышает допускаемого значения 2 %.

• 9.6. Оформление результатов поверки.

Измеритель, прошедший поверку с положительным результатом, признается годным и допускается к применению. На него выдается свидетельство о поверке по форме, утвержденной Госстандартом России, или делается отметка в настоящем РЭ.

Прибор, не удовлетворяющий требованиям хотя бы одного из п.п. 9.5.1 - 9.5.3 настоящего РЭ, к применению не допускается. Выдается извещение о непригодности.

Начальник отдела 448 ФГУ "Ростест - Москва"

Гл. специалист лаб.448

В.В.Рыбин

В.В.Маряхин

• 10.1. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведены в табл. 10.1.

Таблица 10.1

Внимание! Прочие неисправности устраняются специализированными ремонтными предприятиями или на предприятии-изготовителе: ООО НПО "ЭКО-ИНТЕХ" (115230 г.Москва, Каширское шоссе, д.13, корп.1).

При вскрытии прибора, нарушении пломб, наличии механических повреждений, претензии по гарантии не принимаются, ремонт производится на общих основаниях.

• 11.1. Транспортирование измерителя может осуществляться любым видом крытого транспорта.

Крепление транспортной тары в транспортных средствах и перевозка измерителей на них должны производиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

• 11.2.   Хранение измерителей осуществляется в помещении у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от минус 10 °С до 50 °С и относительной влажности воздуха не более 85 %.

• 11.3.   В помещениях для хранения измерителей не должно быть агрессивных паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

Предприятие - поставщик гарантирует соответствие качества измерителя требованиям ГОСТ 27902-88 при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортировки и эксплуатации, установленных РЭ.

Гарантийный срок хранения - 6 месяцев со дня изготовления.

• 12.3.   Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи.

• 12.4.   Ремонт измерителя осуществляется по адресу: 115230 Москва, Каширское шоссе, дом 13, корп.1.

!!! Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора, не ухудшающие эксплуатационные характеристики изделия, не отраженные в данном РЭ.

Изготовитель регистрирует все предъявляемые рекламации и их содержание.

При отказе в работе или неисправности измерителя в период гарантийных обязательств потребителем должен быть составлен акт о необходимости ремонта и отправки прибора предприятию - изготовителю.

Адрес предприятия-изготовителя:

115230, г.Москва, Каширское шоссе, дом 13, корп. 1.

ООО НПО "ЭКО-ИНТЕХ". Т/ф. (495)925-88-76; т.(495)978-02-94;

т/ф. (8-499) 613-91-94; 611-03-25

E-mail: infc@eoc-inteoh.com; http://www.есо-intech.com.

Измеритель светового коэффициента пропускания автомобильных стекол ИСС- 1,

заводской номер _______________

соответствует технической документации и признан годным для эксплуатации.

Дата изготовления _____________

Ответственный за приемку МП

(подпись)

• 15.1. Данные о поверке измерителя приведены в табл. 15.1.

Таблица 15.1

18