Руководство по эксплуатации «ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ ВМ» (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕКБ.404319.001 РЭ)

ООО «ОКБ Веста»

ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ ВМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕКБ.404319.001 РЭ

МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

МП №2301-0033-2007

2017

ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ ВМ

Госреестр СИ РФ № 36468-07

ЧАСТЬ 1	РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕКБ.404319.001 РЭ
ЧАСТЬ 2	МЕТОДИКА ПОВЕРКИ МП №2301-0033-2007

ЧАСТЬ 1: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(ВЕКБ.404319.001 РЭ)

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

  • 1.1 Назначение весов

  • 1.2 Технические характеристики

  • 1.3 Устройство, режимы работы и функциональные возможности

весов

• 1.4 Комплектность

• 1.5 Маркировка и пломбирование

• 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

  • 2.1 Эксплуатационные ограничения

  • 2.2 Подготовка весов к использованию

  • 2.3 Использование весов

    • 2.3.1 Подготовка к работе

    • 2.3.2 Юстировка весов

    • 2.3.3 Работа на весах

      • 2.3.3.1 Включение весов

      • 2.3.3.2 Простое взвешивание

      • 2.3.3.3 Взвешивание с использованием контейнера

      • 2.3.3.4 Взвешивание под весами

      • 2.3.3.5  Использование весов ВМ24001 для поверки и

калибровки гирь

• 2.3.3.6 Выключение весов

• 2.3.4 Установка прикладных программ и изменение настроек опций

меню

• 2.3.4.1 Переключение единиц измерения массы

• 2.3.4.2 Подсчет количества однородных деталей с функцией

автоматического уточнения средней массы одной детали.........

• 2.3.4.3 Взвешивание в процентах

• 2.3.4.4 Взвешивание нестабильных образцов

• 2.3.4.5 Разбраковка по массе («больше-меньше») с возможностью коммутации внешних устройств

• 2.3.4.6 Рецептурное взвешивание

• 2.3.4.7 Опция устройства автоматического слежения за нулем 41

• 2.3.4.8 Опция устройства адаптации к внешним условиям.......

• 2.3.4.9 Опция устройства звуковой сигнализации

• 2.3.4.10 Опции устройств юстировки

• 2.3.5 Подключение к компьютеру

СОДЕРЖАНИЕ                    Стр.

• 2.3.6 Подключение внешних устройств при работе с программой разбраковки по массе

• 2.3.7 Возможные неисправности и способы их устранения

• 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 4 КОНСЕРВАЦИЯ И УПАКОВКА

• 5 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 6 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

• 7 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

• 8 ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПОВЕРКЕ

• 9 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

Приложение А. Форма протокола определения массы гирь класса М1...

Приложение Б. Гарантийный талон

ЧАСТЬ 2: МЕТОДИКА ПОВЕРКИ (МП №2301-0033-2007)

• 1 Операции и средства поверки

• 2 Требования безопасности

• 3 Условия поверки

• 4 Подготовка к поверке

• 5 Проведение поверки

  • 5.1 Внешний осмотр

  • 5.2 Опробование

  • 5.3 Определение метрологических характеристик

    • 5.3.1 Определение погрешности весов

    • 5.3.2 Определение размаха результатов измерений весов

    • 5.3.3 Определение погрешности весов после выборки массы тары.

    • 5.3.4 Определение среднего квадратического отклонения показаний

весов модификации ВМ24001, используемых для поверки и калибровки гирь массой 20 кг класса точности М1

• 6 Оформление результатов поверки

Приложение А. Форма протокола поверки весов

ЧАСТЬ 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(ВЕКБ.404319.001 РЭ)

Настоящее руководство по эксплуатации (далее - Руководство) предназначено для ознакомления с основными правилами эксплуатации, обслуживания, хранения и транспортирования весов лабораторных ВМ модификаций: ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ512М, ВМ510ДМ, ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ512, ВМ510Д, ВМ1502, ВМ2202, ВМ5101, ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001 (далее - весов).

Для получения установленных характеристик и обеспечения надежной работы весов в эксплуатации следует строго придерживаться положений данного Руководства.

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение весов

• 1.1.1 Весы предназначены для статических измерений массы различных веществ и материалов. Весы могут применяться на предприятиях, в научнопроизводственных лабораториях различных отраслей промышленности. Кроме того, модификация ВМ24001 может применяться в качестве компаратора массы для поверки и калибровки гирь массой 20 кг классов точности М1, М2 и М3; массой 10 кг классов точности М2 и М3; массой 2 и 5 кг класса точности М3 по ГОСТ OIML R111-1-2009 и эталонных гирь массой 20 кг из состава РЭ 4-го разряда по ГОСТ8.021-2015.

• 1.1.2 По условиям эксплуатации весы соответствуют исполнению УХЛ категории 4.2 ГОСТ 15150-69.

Диапазон рабочих температур от +10 °С до +40 °С. Относительная влажность от 30 % до 80 %.

1.2 Технические характеристики

• 1.2.1 Метрологические характеристики весов должны соответствовать значениям, приведенным в таблицах 1 и 2.

• 1.2.2 Суммарная масса выбираемой тары и взвешиваемого груза равна наибольшему пределу взвешивания (максимальной нагрузке).

• 1.2.3 Время установления рабочего режима должно быть, мин., не

менее.............................................................................................30

Таблица 1

Наименование метрологических характеристик	Значение метрологических характеристик для модификаций
	ВМ153 ВМ153М	ВМ213 ВМ213М	ВМ313 ВМ313М	ВМ510Д ВМ510ДМ		ВМ512 ВМ512М
				1 диапазон W1	2 диапазон W2
1 Наибольший предел взвешивания (максимальная нагрузка, Max), г	150	210	310	210	510	510
2 Наименьший предел взвешивания (минимальная нагрузка, Min), г	0,02	0,02	0,02	0,02	0,5	0,5
3 Цена деления (дискретность отсчета, d), мг	1	1	1	1	10	10
4 Пределы допускаемой погрешности весов при первичной поверке, мг, в интервалах взвешивания: От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 150 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 210 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 200 г вкл. Св. 200 до 310 г вкл. От 0,5 до 510 г вкл.	± 3 ± 5	± 5 ± 10	± 5 ± 10 ± 15	± 5 ± 10	± 20	± 20
5 Пределы допускаемой погрешности весов при периодической поверке, мг, в интервалах взвешивания: От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 150 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 210 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 200 г вкл. Св. 200 до 310 г вкл. От 0,5 до 510 г вкл.	± 6 ± 10	± 10 ± 20	± 10 ± 20 ± 30	± 10 ± 20	± 40	± 40

Продолжение таблицы 1

Наименование метрологических характеристик	Значение метрологических характеристик для модификаций
	ВМ153 ВМ153М	ВМ213 ВМ213М	ВМ313 ВМ313М	ВМ510Д ВМ510ДМ		ВМ512 ВМ512М
				1 диапазон W1	2 диапазон W2
6 Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары при первичной поверке, мг, в интервалах взвешивания нагрузок нетто: От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 150 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 210 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 200 г вкл. Св. 200 до 310 г вкл. От 0,5 до 510 г вкл.	± 3 ± 5	± 5 ± 10	± 5 ± 10 ± 15	± 5 ± 10	± 20	± 20
7 Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары при периодической поверке, мг, в интервалах взвешивания нагрузок нетто: От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 150 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 210 г вкл. От 0,02 до 50 г вкл. Св. 50 до 200 г вкл. Св. 200 до 310 г вкл. От 0,5 до 510 г вкл.	± 6 ± 10	± 10 ± 20	± 10 ± 20 ± 30	± 10 ± 20	± 40	± 40
10 Размах результатов измерений, мг, не более	4	4	4	4	20	20
11 Среднее квадратическое отклонение показаний весов, мг, не более	1,5	1,5	1,5	1,5	7	7

Таблица 2

Наименование метрологических характеристик	Значение метрологических характеристик для модификаций
	ВМ1502	ВМ2202	ВМ5101	ВМ6101	ВМ12001	ВМ24001
1 Наибольший предел взвешивания (максимальная нагрузка, Max), г	1500	2200	5100	6100	12000	24000
2 Наименьший предел взвешивания (минимальная нагрузка, Min), г	0,5	0,5	5	5	5	5
3 Цена деления (дискретность отсчёта, d), мг	10	10	100	100	100	100
4 Пределы допускаемой погрешности весов при первичной поверке, мг, в интервалах взвешивания: От 0,5 до 1500 г вкл. От 0,5 до 2200 г вкл. От 5 до 5100 г вкл. От 5 до 6100 г вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 12 кг вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 20 кг вкл. Св. 20 до 24 кг вкл.	± 30	± 50	± 300	± 500	± 500 ± 1000	± 500 ± 1000 ± 1500
5 Пределы допускаемой погрешности весов при периодической поверке, мг, в интервалах взвешивания: От 0,5 до 1500 г вкл. От 0,5 до 2200 г вкл. От 5 до 5100 г вкл. От 5 до 6100 г вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 12 кг вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 20 кг вкл. Св. 20 до 24 кг вкл.	± 60	± 100	± 600	± 1000	± 1000 ± 2000	± 1000 ± 2000 ± 3000

Продолжение таблицы 2

Наименование метрологических характеристик	Значение метрологических характеристик для модификаций
	ВМ1502	ВМ2202	ВМ5101	ВМ6101	ВМ12001	ВМ24001
6 Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары при первичной поверке, мг, в интервалах взвешивания нагрузок нетто: От 0,5 до 1500 г вкл. От 0,5 до 2200 г вкл. От 5 до 5100 г вкл. От 5 до 6100 г вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 12 кг вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 20 кг вкл. Св. 20 до 24 кг вкл.	± 30	± 50	± 300	± 500	± 500 ± 1000	± 500 ± 1000 ± 1500
7 Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары при периодической поверке, мг, в интервалах взвешивания нагрузок нетто: От 0,5 до 1500 г вкл. От 0,5 до 2200 г вкл. От 5 до 5100 г вкл. От 5 до 6100 г вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 12 кг вкл. От 5 г до 5 кг вкл. Св. 5 до 20 кг вкл. Св. 20 до 24 кг вкл.	± 60	± 100	± 600	± 1000	± 1000 ± 2000	± 1000 ± 2000 ± 3000
8 Размах результатов измерений, мг, не более	30	40	300	300	300	400
9 Среднее квадратическое отклонение показаний весов, мг, не более	10	15	100	100	100	100

• 1.2.4 Время установления показаний должно быть, с, для модификаций: ВМ153, ВМ153М, ВМ213, ВМ213М, ВМ313, ВМ313М, ВМ510Д (диапазон

W1), ВМ510ДМ (диапазон W1)

ВМ510Д (диапазон W2), ВМ510ДМ (диапазон W2),

ВМ512, ВМ512М, ВМ1502, ВМ2202

ВМ5101, ВМ6101

ВМ12001, ВМ24001

• 1.2.5 Потребляемая мощность должна быть, ВА, не более

• 1.2.6 Габаритные размеры (длина, ширина, высота) весов, мм, для модификаций:

ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М,

ВМ510 ДМ...........................................................................175х245х 150

ВМ512, ВМ512М, ВМ1502,ВМ2202, ВМ5101...............................175х245х81

ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001.....................................................345х350х90

• 1.2.7 Размеры грузоприемной чашки, мм, для модификаций:

ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ512,ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М,

ВМ510М, ВМ510ДМ.......................................................................0 116

ВМ1502, ВМ2202, ВМ5101...........................................................145х125

ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001........................................................335х240

• 1.2.8 Габаритные размеры ветрозащитной витрины (диаметр, высота),

мм...................................................................................... 0 140х60

• 1.2.9 Масса весов, кг, не более

нетто

ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д

ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ

ВМ512

ВМ512М

ВМ1502, ВМ2202

ВМ5101

ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001

брутто (без внешней юстировочной гири)

ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д

ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ

ВМ512

ВМ512М

ВМ1502, ВМ2202

ВМ5101

ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001

• 1.2.10 Весы не имеют цифровой индикации за значением (Max+90d).

• 1.2.11 Питание весов осуществляется от сети переменного тока с параметрами по ГОСТ 21128-83 и ГОСТ 6697-83 через блок питания с выходным напряжением постоянного тока (15 ±0,5) В.

• 1.2.12 Весы оснащены интерфейсом RS232.

• 1.2.13 Вероятность безотказной работы за 1000 часов.....................0,9

• 1.2.14 Средний срок службы весов, лет.........................................8

  

  4

  3

  2

  6

  1

  

  2

  6

  1

  ВМ512, ВМ512М

  

  2

  6

  1

  	1.3 Устройство, режимы работы и функциональные возможности
  весов	1.3.1 Общий вид весов показан на рисунке 1.

ВМ153, ВМ213, ВМ313,

ВМ510Д,

ВМ153М, ВМ213М,

ВМ313М, ВМ510ДМ

ВМ5101

1- весы 2- чашка 3- ветрозащитная витрина

5- транспортные ограничители (только для модификаций: ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001) 6 - подчашечник

крышка

Рисунок 1 - Общий вид весов

• 1.3.2 Местоположения гнезда для подключения блока питания и

интерфейсного разъёма DB-9 изображены на рисунке 2.

ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ512,

ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ,

ВМ512М, ВМ1502, ВМ2202, ВМ5101

поз.1 - гнездо для подключения блока питания, поз.2 - интерфейсный разъём

Рисунок 2 - Расположение гнезда для подключения блока питания и интерфейсного разъёма

• 1.3.3 На днище весов расположен люк (не относится к модификациям:

ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001), внутри находится крючок устройства взвешивания под весами.

ВАЖНО!

При взвешивании на чашке люк должен быть закрыт крышкой, в противном случае воздушные потоки могут привести к нестабильности показаний.

• 1.3.4 Для отображения результатов взвешивания и другой информации служит светодиодный шестиразрядный семисегментный цифровой дисплей (далее - дисплей).

Вид дисплея показан на рисунке 3.

—

- О О О О О О

О. о. о. о. о. о.

ct pcs % g

Рисунок 3 - Внешний вид дисплея

1.3.5 Назначение клавиш и их обозначения приведены в таблице 3. Таблица 3

Основная функция	Обозначение клавиши	Назначение клавиши
Переключение между шкалами Юстировка	©	Краткое нажатие 1 Включение весов в рабочий режим из ждущего режима. 2Переключение между 1-ой и 2-ой шкалами (в рабочем режиме). 3 Выход из режима юстировки. 4 Перелистывание опций меню.
	©	Нажать и удерживать клавишу нажатой до появления нужного сообщения на дисплее 1 Вызов режима юстировки (в рабочем режиме). 2 Настройка прикладных программ (2-ая шкала). 3 Вход в меню (в ждущем режиме).
Обнуление/ Тарирование	•о/т-           -о/т- или 1—	Краткое нажатие 1 Включение весов в рабочий режим из ждущего режима. 2 Обнуление показаний (в рабочем режиме). 3 Работа устройства выборки массы тары -тарирование (в рабочем режиме). 4 Перелистывание программ в опции прикладных программ в меню. 5 Настройка опций меню. 6 Введение действительного значения масссы гири (в режиме юстировки). 7 Настройка параметров прикладной программы «Разбраковка по массе».

• 1.3.6 Весы имеют две шкалы: первую - для взвешивания в граммах, вторую - для работы с прикладными программами.

Включенные в сеть весы могут находиться в следующих режимах: в ждущем режиме (погашена индикация, попеременно зажигаются точки между разрядами индикации) или в рабочем - индикация включена.

Примечание - При включении весов устанавливается 1- ая шкала.

• 1.3.7 В весах предусмотрены следующие устройства:

• полуавтоматические устройства установки на нуль и выборки массы тары, управляемые от любой из двух клавиш («0/Т»);

• полуавтоматическое устройство юстировки с внешней гирей с возможностью ввода действительного значения массы юстировочной гири;

• полуавтоматическое и автоматическое устройство юстировки со встроенной гирей (только для модификаций с наибольшим пределом взвешивания (максимальной нагрузкой) не более 510 г, в обозначении модификации на последнем месте стоит буква «М»);

• автоматическое устройство слежения за нулем (может быть отключено);

• устройство установки по уровню - регулировочные ножки и индикатор уровня;

• устройство взвешивания под весами (кроме модификаций ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001);

• устройство адаптации к внешним условиям;

• устройство звуковой сигнализации (может быть отключено);

• устройство сообщения об ошибках.

В таблице 4 приведены опции устройств, настройки которых можно изменять через меню.

• 1.3.8 Весы позволяют работать со следующими прикладными программами:

Обозначение

Таблица 4

Опции Опция устройства автоматического слежения за нулем

Примечание - Символом (*) отмечены заводские установки.

В весах ВМ24001, предназначенных для поверки и калибровки гирь, функция автоматического слежения за нулём выключена - заводская установка «noAuto»

1.4 Комплектность

1.4.1 Комплект поставки весов соответствует приведенному в таблице 5. Таблица 5

Наименование комплектующих сборок и деталей	Количество	Примечание
Весы	1 шт.
Чашка	1 шт.
Ветрозащитная витрина	1 шт.	Для модификаций ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ
Крышка	1 шт.
Блок питания GS18E15	1 шт.
Гиря для юстировки класса F2 ГОСТ OIML R111-1-2009	1 шт.	Поставляется по отдельному заказу
		Модификация весов	Масса гири
		ВМ153	100 г
		ВМ213, ВМ313	200 г
		ВМ510Д, ВМ512	200 или 500 г
		ВМ1502	1 кг
		ВМ2202	2 кг
		ВМ5101 ВМ6101	2 или 5 кг
		ВМ12001	5 или 10 кг
		ВМ24001	5, или 10, или 20 кг
Руководство по эксплуатации (ВЕКБ.404319.001 РЭ)	1 экз.
Методика поверки (МП 2301-0033-2007)	1 экз.

1.5 Маркировка и пломбирование

• 1.5.1 На табличках, закрепленных на весах, нанесены следующие надписи:

- обозначение модификации весов;

- заводской номер весов по системе учета предприятия-изготовителя;

- год выпуска;

- знак государственного реестра средств измерений;

- род тока и номинальное значение напряжения питания;

- диапазон рабочих температур;

- название предприятия-изготовителя;

-значения наименьшего предела взвешивания (минимальной нагрузки, Min), наибольшего предела взвешивания (максимальной нагрузки, Max), цены деления (дискретности отсчета, d).

• 1.5.2 Пломбирование весов с целью предохранения от несанкционированного вскрытия корпуса выполнено с помощью наклеенной этикетки.

ВАЖНО! При повреждении этикетки предприятие-изготовитель не несёт гарантийных обязательств.

• 1.5.3 Транспортная маркировка на упаковке содержит манипуляционные знаки: «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги», «Верх», «Не катить», «Штабелирование ограничено».

• 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Эксплуатационные ограничения

• 2.1.1 Запрещается устанавливать на чашку груз, масса которого превышает наибольший предел взвешивания весов.

• 2.1.2 Запрещается при включенных в сеть весах присоединять (отсоединять) периферийные устройства к разъему интерфейса RS232.

• 2.1.3 Запрещается использовать блоки питания других типов, кроме блока, поставляемого с весами.

2.2 Подготовка весов к использованию

• 2.2.1 Меры безопасности при подготовке весов к использованию

  • 2.2.1.1 Персонал, работающий с весами должен изучить настоящее Руководство и знать правила работы с электрооборудованием напряжением до 1000 В.

  • 2.2.1.2 По способу защиты человека от поражения электрическим током весы относятся к классу III ГОСТ 12.2.007.0-75. Весы не требуют заземления.

  • 2.2.1.3 Весы подключаются к сети через блок питания. Сначала следует подключить блок питания к весам, а затем - к сети.

ВНИМАНИЕ! Весы полностью обесточены, только когда блок питания отключён от сети.

2.2.2 Подготовка рабочего места

• 2.2.2.1 Весы следует устанавливать на прочном столе, вдали от нагревательных приборов и прямых солнечных лучей, так как вибрации, толчки и перепад температур могут привести к нестабильности результатов измерений.

• 2.2.2.2 В воздухе не должно содержаться веществ, вызывающих коррозию материалов.

• 2.2.2.3 Температура воздуха в помещении должна быть от +10 °С до +40 °С, влажность воздуха от 30 % до 80 %. В течение часа температура не должна меняться более, чем на 2 °С.

2.2.3 Подготовка к использованию

• 2.2.3.1 После транспортировки в холодное время года прежде чем начать распаковывать весы их следует выдержать в помещении не менее 12 часов.

• 2.2.3.2 Распакуйте весы и произведите внешний осмотр комплектующих деталей на отсутствие механических повреждений: вмятин, царапин. Проверьте целостность кабеля блока питания.

ВАЖНО! Сохраните упаковочные материалы и коробку для возможных будущих транспортировок весов.

• 2.2.3.3 Произведите монтаж весов в соответствии с рисунком 1 в следующей последовательности:

для модификаций ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ:

- установите чашку (поз.2), ветрозащитную витрину (поз. 3) и крышку (поз. 4);

для модификаций ВМ512, ВМ512М, ВМ1502, ВМ2202 и ВМ5101:

- установите чашку (поз. 2);

для модификаций ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001:

- удалите транспортные ограничители (поз.5), установите чашку (поз. 2);

• 2.2.3.4 С помощью регулировочных ножек (Рисунок 4, поз. 1) и индикатора уровня (Рисунок 4, поз.2) выставьте весы на рабочем месте по уровню: пузырек воздуха индикатора уровня должен находиться в центре круга;

  2

  

  1

  Рисунок 4 - Расположение индикатора уровня и регулировочных ножек

  2

  

  1

• 2.2.3.5 Подключите блок питания к весам.

ВНИМАНИЕ!

При подключении питания к весам, имеющим встроенную гирю для юстировки, включается мотор устройства гиреналожения для проверки положения гири.

• 2.3 Использование весов

2.3.1 Подготовка к работе

• 2.3.1.1 Перед началом работы весы должны быть прогреты (включены в сеть) не менее 30 минут. Весы могут находиться в ждущем (дисплей погашен и попеременно зажигаются точки между разрядами индикации) или рабочем режиме.

После прогрева весы должны быть отъюстированы как описано в п.2.3.2.

• 2.3.1.2 Гиря для юстировки должна находиться рядом с весами с тем, чтобы температуры гири и весов были одинаковыми.

• 2.3.1.3 Юстировку весов следует проводить в любом из следующих случаев:

- при установке весов на новое место;

- после установки по уровню;

- после подключения к сети (после каждого прогрева);

- при изменении температуры окружающей среды.

ВНИМАНИЕ! Для повышения точности измерений рекомендуется юстировать весы перед началом каждой серии взвешиваний.

• 2.3.1.4 Настройку опций меню: выбор прикладной программы, режима работы устройств автоматического слежения за нулем, адаптации к внешним условиям, звуковой сигнализации, юстировки производите в соответствии с п. 2.3.4.

2.3.2 Юстировка весов

• 2.3.2.1 Юстировка весов модификаций ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ, ВМ512М

Весы данных модификаций имеют устройства юстировки со встроенной и внешней гирями.

а) Полуавтоматическая юстировка встроенной гирей

до тех пор, пока не появится надпись “JUStir”. Отпустите клавишу. Включится внутренний механизм для наложения и затем снятия встроенной гири. Во время проведения юстировки на дисплее весов остаётся надпись “JUStir” и «бегущая» точка. По окончании операции юстировки установятся нулевые показания и весы готовы к работе.

б) Юстировка внешней гирей (возможна только при установке меню “JUSt 0”)

Для вызова режима юстировки внешней гирей нажмите и удерживайте

нажатой клавишу

значение массы гири. Отпустите клавишу. Произведите операции, описанные в п. 2.3.2.2.

Для юстировки модификаций ВМ510ДМ и ВМ512М допускается использовать гири массой 200 г или 500 г по точности не ниже класса F2. При вызове режима юстировки на дисплее появится значение «200.00g». Это масса гири, которую следует установить на чашку. Если при этом установить на чашку гирю 500 г, на дисплее появится значение «500,00 g» и весы произведут юстировку.

Отменить операцию юстировки можно коротким нажатием

-Поместите гирю в центр чашки весов. Символ «g» перестанет мигать, но десятичная точка продолжает мигать -идёт измерение.

Дождитесь появления сообщения о снятии гири, при этом и десятичная точка и символ «g» мигают.

-Снимите гирю. Символ «g» перестанет мигать. При этом десятичная точка продолжает мигать - идет измерение.

-Процесс юстировки закончится, когда перестанет мигать десятичная точка при нулевых показаниях на дисплее. Весы будут отъюстированы.

Примечания

• 1  Возможен ввод массы гири с действительным значением, отличающимся от номинального не более чем на ±20 d с шагом равным дискретности d.

• 2 Введённое значение массы гири сохраняется при отключении весов от

источника питания.

Для выхода из данного режима без выполнения процедуры юстировки доста-

точно коротко нажать клавишу

• 2.3.2.3 Юстировка весов модификаций ВМ510Д, ВМ512, ВМ5101, ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001

Следует выполнить все операции, приведённые в п.2.3.2.2.

Для юстировки потребуются гири массой, указанной в таблице 6. Таблица 6

Модификация весов	Масса юстировочной гири класс точности не ниже F2
ВМ510Д ВМ512	200 или 500 г
ВМ5101 ВМ6101	2 или 5 кг
ВМ12001	5 или 10 кг
ВМ24001	5, или 10 или 20 кг

При вызове режима юстировки на дисплей выводится наименьшее значение массы гири, которой допускается юстировать данную модификацию.

• 2.3.2.4 Для проверки правильности выполнения юстировки

-Установите на чашку гирю (которой юстировали весы) для проверки правильности выполнения юстировки. Показание весов не должно отличаться от значения, заданного при юстировке, более чем на: ±d

для модификаций: ВМ153; ВМ153М; ВМ512, ВМ512М, ВМ510Д и ВМ510ДМ; ВМ1502; ВМ5101; ВМ6101; ВМ12001 (при юстировке гирей 5 кг); ВМ24001 (при юстировке гирями 5 или 10 кг);

±2d

для модификаций: ВМ213; ВМ213М; ВМ313; ВМ313М; ВМ2202; ВМ12001 (при юстировке гирей 10 кг); ВМ24001 (при юстировке гирей 20 кг).

При необходимости повторите операцию юстировки.

• 2.3.3 Работа на весах

  • 2.3.3.1 Включение весов

_______________Содержание операции_______________

-Подключите блок питания к сети. Весы включатся в ждущий режим: попеременно зажигаются точки между разрядами индикации.

-Нажмите на весах любую клавишу. Весы перейдут в режим тестирования.

-Затем на дисплее весов появится версия программного обеспечения.

2.3.3.2 Простое взвешивание

-Поместите на грузоприемную чашку взвешиваемый образец.

После стабилизации показаний (появления символа единицы измерения «g») считайте результат.

Важно! Модификации ВМ510Д и ВМ510ДМ являются двухдиапазонными весами с автоматическим переключением с диапазона W1 на диапазон W2 (при нагрузках выше 210 г автоматически устанавливается дискретность 10 мг).

При уменьшении нагрузки переход с диапазона W2 на диапазон W1

возможен при полностью разгруженных весах по ручной команде с помощью I-0/T-I          -о/т-

или .

• 2.3.3.3 Взвешивание с использованием контейнера (определение массы нетто)

• 2.3.3.5 Использование весов ВМ24001 для поверки и калибровки гирь (на примере поверки/калибровки гири массой 20 кг М1)

ВАЖНО! Для данного использования необходимо отключить функцию автоматического слежения за нулём (п.2.3.4.7).

Весы должны быть прогреты (включены в сеть) не менее 30 минут.

Гири следует помещать в центр чашки аккуратно, без ударов, выдерживая одинаковые интервалы времени при смене гирь.

Перед началом поверки или калибровки гирь следует провести юстировку весов и выполнить несколько пробных взвешиваний: прогрузить весы гирей 20 кг. Границы погрешности определения массы гири 20 кг класса М1 по приведённой методике (Р=0,95) равны ± 200 мг, при условии, что среднее квадратическое отклонение показаний весов при нагрузке 20 кг не превышает 100 мг.

Подготовку гирь к поверке или калибровке следует выполнять в соответствии с ГОСТ OIML R111-1-2009.

Определение массы гирь производится методом сличения по схеме АВ_Г..ВА , где А - эталонная гиря массой 20 кг класса F₂ (или выше), B_i -поверяемая или калибруемая (далее - поверяемая) гиря, i = 1,..5 - число поверяемых гирь, участвующих в одном цикле.

Выполните следующие операции:

а) Установите в центр чашки весов эталонную гирю 20 кг. После

1-С] стабилизации показаний обнулите дисплей одной из клавиш или

Снимите эталонную гирю с чашки и снова установите на чашку. Полученное значение запишите в протокол (строка А1), форма которого приведена в приложении А.

б) Снимите эталонную гирю и поместите на чашку первую поверяемую гирю. Запишите показание в протокол (строка В1).

в) Снимите первую поверяемую гирю и установите на чашку вторую поверяемую гирю. Запишите показание в протокол (строка В2).

г) Повторите подпункт в) для остальных гирь. Полученные значения записывайте в протокол (строки В3-В5). Количество поверяемых за один цикл гирь не должно превышать пяти.

д) Снимите последнюю поверяемую гирю и установите на чашку эталонную гирю. Запишите показание в протокол (строка А2).

е) Действительное значение массы i поверяемой гири mBi рассчитайте по формуле (1).

mB_i = mA + xi ^{,                   (1)}

где xi - значение результата измерения i поверяемой гири, определяемое по формуле (2).

_{x = В -} ^А1 ^{+ А}2

Xi = Bi -  ^1    2,

^{i i} ₂

• 2.3.3.6 Выключение весов

-Переведите весы в ждущий режим, нажав одновременно на э э

клавиши и и удерживая их нажатыми до появления на дисплее сообщения «bYE».

ВНИМАНИЕ! При необходимости полного отключения весов отсоедините блок питания от сети.

2.3.4 Установка прикладных программ и изменение настроек опций меню

Установка прикладных программ и изменение настроек производится через меню весов. Конфигурация меню весов приведена на рисунке 5.

• •  Для входа в меню переведите весы в ждущий режим, затем нажмите и удерживайте клавишу

• •  Откроется первая опция меню (опция прикладных программ). На дисплее появится сообщение о той программе, которая установлена на 2-ой шкале весов (заводская установка - режим взвешивания в граммах).

• Переход к следующей опции (рисунок 5) осуществляется коротким нажатием клавиши . Чтобы вернуться к пройденной опции, необходимо заново войти в меню.

• •  Заводские установки опций показаны на рисунке 5 - названия заводских установок опций находятся на одной линии. Перелистывание-возможных

Й установок внутри каждой опции производится клавишей     или

Переход между возможными установками осуществляется по кругу (циклично).

• •  Выход из меню происходит через опцию режима выхода из меню. Первой появляется установка «CAnCEL». Она обеспечивает выход из меню без сохранения произведённых изменений.

-Для выхода из меню коротко нажмите клавишу перейдут в рабочий режим.

Автоматически установится 1- ая шкала.

-С помощью клавиши

Весы готовы к взвешиванию в каратах.

Примечание - Короткое нажатие клавиши весы с одной шкалы на другую.

2.3.4.2 Подсчет количества однородных деталей с функцией автоматического уточнения средней массы детали

Данная программа позволяет подсчитывать большое количество однотипных деталей с высокой точностью благодаря функции автоматического уточнения средней массы детали.

Примечания

• 1 Весы имеют функцию автоматического уточнения средней массы одной детали.

Для того чтобы происходило автоматическое уточнение массы детали, следует придерживаться следующих правил:

• •  Добавлять в контейнер детали партиями, количество деталей от партии к партии увеличивается примерно вдвое.

• •  После добавления деталей снимать отсчет после появления знака успокоения (загорания индикации «pcs»).

• 2 Текущее значение массы «эталонных образцов» сохраняется в энергонезависимой памяти весов до ввода нового значения.

• 3 Чтобы перейти к подсчёту других деталей, необходимо в режиме определения средней массы одной детали в качестве эталонных образцов поместить новые детали на чашку.

2.3.4.3 Взвешивание в процентах

Данная программа позволяет получать результаты взвешивания в процентах относительно заданной массы.

опорного процентного соотношения - на дисплее появится сообщение: «rEF

-Поместите в контейнер объект, вес которого будет соответствовать выбранному процентному соотношению.

-На дисплее появится значение установленного процентного соотношения.

В нашем случае - 20 %

-Удалите из контейнера объект, использованный для настройки программы и весы готовы к работе.

Примечания

1 Текущее значение массы объекта, использованного сохраняется в энергонезависимой памяти весов до ввода нового значения.

2 Для изменения значения массы, принятого за опорное процентное соотношение, необходимо в режиме задания веса, соответствующего установленному опорному процентному соотношению, поместить новый объект на чашку.

2.3.4.4 Взвешивание нестабильных образцов

Данная программа позволяет производить взвешивания нестабильных образцов (например, животных) или производить взвешивания при очень нестабильных условиях окружающей среды.

_______________Содержание операции

Установка программы (Рисунок 5)

-Переведите весы в ждущий режим, нажав одновременно на а э

клавиши и и удерживая их нажатыми до появления на дисплее сообщения «bYE».

-После появления попеременно зажигающихся точек между разрядами индикации нажмите и удерживайте клавишу

-Откроется меню: на дисплее - сообщение о той программе, которая установлена в данный момент на 2-ой шкале весов. Примечание - Заводская установка - программа взвешивания в граммах.

-о/т*

- С помощью клавиши взвешивания нестабильных образцов - «StAbLE».

-С помощью короткого нажатия клавиши войдите в режим выбора количества последовательных измерений, по которым вычисляется среднее значение массы, отображаемое на дисплее в качестве результата взвешивания - «rEF хх». С помощью клавиши установите требуемое значение.

Возможные значения: 10, 20, 50 или 100 измерений.

Чем «нестабильнее» взвешиваемый образец, тем большее количество измерений должно быть выбрано и тем большим будет время взвешивания.

Для примера выберем 20 измерений.

- Запишите выбранную установку в память весов, для этого (V)

с помощью клавиши (5 раз) перейдите к опции режима выхода из меню - на дисплее должно появиться сообщение «CAnCEL».

- С помощью клавиши «EntEr».

-Для выхода из меню коротко нажмите клавишу

Весы перейдут в рабочий режим.

Автоматически установится 1- ая шкала.

Работа программы

Поместите на чашку весов пустой контейнер

-Для просмотра заданного значения верхнего порога

нажмите правую клавишу

-Для установки нового верхнего порога по весу нажмите и удерживайте правую клавишу до тех пор, пока цифра в младшем разряде не начнёт мигать. С помощью клавиши ©

-Если масса взвешиваемого объекта находиться в заданных границах, то на дисплее постоянно высвечивается её значение.

-Если объект «тяжелый», то на дисплее попеременно будет высвечиваться «верхняя рамка» или масса объекта.

Примечания

1 Если необходимо использовать контейнер, то тарирование может быть произведено только на 1-ой шкале.

2 Установленные значения границ сохраняется в энергонезависимой памяти весов до ввода новых значений.

2.3.4.9 Опция устройства звуковой сигнализации

Данная опция позволяет выбрать удобный режим работы звуковой сигнализации.

______________Содержание операции______________

Установка опции (Рисунок 5)

-Переведите весы в ждущий режим, нажав одновременно

-о/т-

на клавиши появления на дисплее сообщения «bYE».

-После появления попеременно зажигающихся точек между разрядами индикации нажмите и удерживайте клавишу

-Откроется меню: на дисплее сообщение о той программе, которая установлена в данный момент на 2-ой шкале весов. Примечание - Заводская установка - программа

2.3.5 Подключение к компьютеру

При подключении (отключении) периферийных устройств к интерфейсному разъёму весы необходимо отключить от сети.

Требования к компьютеру: компьютер должен работать под управлением операционной системы Windows 95/98/NT/XP и должен быть оснащен последовательным портом ввода-вывода СОМ.

• 2.3.5.1 Для передачи данных с весов на персональный компьютер (ПК) весы оборудованы интерфейсной платой, обеспечивающей оптическую гальваническую изоляцию электронной платы весов от последовательного порта ПК, который одновременно используется как внешний двуполярный источник питания.

• 2.3.5.2 Для подключения к ПК используйте стандартный кабель удлинитель для последовательного порта 9F-9M или воспользуйтесь схемой, приведённой на рисунке 6.

ПК разъём DB-9F разъём DB-9M весы ВМ

RXD	2 >---------	П                       п			2 ---------<	Out
	3				3
TXD	>---------				---------<	-12 В
	4				4
DTR	>---------				---------<	+ 12 В

Рисунок 6 - Схема подключения весов ВМ к компьютеру

Напряжение +12 В поступает с линии DTR, а напряжение минус 12 В с линии TXD.

Конфигурация последовательного следующим образом:

• •      Скорость обмена

• •     Длина передачи

Число стоповых битов 1 бит

•     Бит чётности EVEN (бит чётности дополняет до чётно

го числа единиц)

• При настройке порта установить сигнал DTR в +12 В (DTR_CONTROL_ENABLE).

Весы с интервалом 0,7 с передают информационный пакет длинной 28 байт (для весов без встроенной гири - далее ВМ) или 29 байт (для весов со встроенной гирей - далее ВМ...М). в котором в ASCII кодировке следующая информация:

Байты с 1 по 8 - значение веса с десятичной точкой и знаком.

Байты с 9 по 11 - при стабильном весе - единицы измерения g, ct, pcs или %

при нестабильном весе - три пробела.

Байт 12 - всегда пробел.

Байты с 13 по 19 (ВМ); с 13 по 20 (ВМ. М) - модель весов.

Байт 20(ВМ); 21(ВМ. М) - всегда пробел.

Байты с 21 по 26 (ВМ); с 22 по 27 (ВМ. М) - заводской номер весов.

Байты 27 и 28 (ВМ); 28 и 29 (ВМ. М) - команды управления печатью 0x0D, 0x0A.

2.3.6 Подключение внешних устройств при работе с программой разбраковки по массе

• 2.3.6.1 При использовании прикладной программы разбраковки по массе к весам могут быть подключены исполнительные внешние устройства автоматики. Для этого предусмотрена выдача трёх управляющих сигналов. Вес меньше нижней границы (сигнал -), вес в норме (сигнал =), вес больше верхней границы (сигнал +). Для выдачи сигналов используются оптическая пара из светодиода и фототранзистора, включенного по схеме с открытым коллектором. Номера контактов разъёма весов DB-9F и схема включения оптических изоляторов приведена на рисунке 7.

  

  Рисунок 7 - Номера контактов разъёма весов DB-9F и схема включения оптических изоляторов

  к-	9
  к=	8
  к+	7
  ксом	6

Активным сигналом считается открытое состояние одного из трёх транзисторов.

Максимальное допустимое напряжение на контактах 7, 8, 9 относительно контакта 6 не должно превышать 30 В. Ток коллектора утечки в закрытом состоянии составляет не более 0,1 мкА, а в открытом состоянии ток коллектора должен быть не более 1 мА.

2.3.7 Возможные неисправности и способы их устранения

Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 7.

Таблица 7

Неисправность	Вероятная причина	Способы устранения
Нестабильные результаты взвешивания	Нестабильные внешние условия.	Поместить весы на стабильную поверхность, выбрать нужные установки устройства адаптации к внешним условиям в соответствии с таблицей 4.
Очевидно неверный результат	Изменилось положение весов.	Проверить правильность установки по уровню.
	Задевание подчашеч-ника о корпус весов.	Проверить зазор между корпусом и подчашечником, при необходимости удалить посторонние предметы.
	После последней юстировки изменилась температура окружающей среды.	Отъюстировать весы.
В режиме юстировки время ожидания составляет более 8 с	Условия на рабочем месте не соответствуют установкам опций меню.	Изменить установки опций меню «dELt» и «FiLt» в соответствии с таблицей 4.
Загорается сигнал ошибки «I------I», сопровождаю щийся звуковой сигнализацией	Задевание подчашечника о корпус весов.	Проверить зазор между корпусом и подчашечником, при необходимости удалить посторонние предметы.
Загорается сигнал ошибки «I------I», сопровождаю щийся звуковой сигнализацией	На чашке весов груз массой, превышающей Max весов.	Удалить лишнюю нагрузку с чашки.
При включении весов, после прохождения процедуры тестирования появляется сообщение «Er nuL»	В момент включения на чашке весов находилась нагрузка.	Разгрузить весы, выключить и снова включить.
При включении весов и при юстировке встроенной гирей появляется сообщение «ErJUSt»	Неисправность механизма встроенного гиреналожения.	Проверить, как весы юстируются внешней гирей и обратиться на предприятие-изготовитель.
На дисплее сигнал ошибки «888888»	Разрушены данные в EEPROM	Выключить блок питания из сети и снова включить. Если сообщение об ошибке не исчезло, то обратиться на предприятие-изготовитель.
Периодически появляется сигнал ошибки «Err °C»	Температура окружающего воздуха ниже 0 °С или выше 50 °С.	Использовать весы в установленном рабочем диапазоне температур.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 3.1 Весы следует периодически подвергать осмотру и очищать от пыли.

• 3.2 Перед проведением работ отсоедините весы от сети.

• 3.3 Регулярно очищайте поверхность весов и чашки от просыпавшихся или пролитых веществ.

• 3.4 Клавиатуру и корпус весов протирайте слегка влажным лоскутом мягкой ткани.

• 3.5 Поверка весов должна осуществляться в соответствии с Методикой поверки МП 2301-0033-2007.

4 КОНСЕРВАЦИЯ И УПАКОВКА

• 4.1 Консервация производится перед постановкой весов на хранение.

• 4.2 Консервация весов включает в себя очистку поверхностей съемных деталей и корпуса весов от загрязнений и упаковывание.

• 4.3 Перед проведением консервации отсоедините блок питания от весов, снимите крышку (только для модификаций ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ), ветрозащитную витрину (только для модификаций ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ), чашку.

• 4.4 Очистку от загрязнения производите в следующей последовательности:

• очистите от загрязнения поверхности съемных деталей: чашки, крышки и ветрозащитной витрины, обезжирьте металлические поверхности;

• очистите от загрязнения корпус весов.

• 4.5 Упаковывание производите в следующей последовательности:

• уложите в полиэтиленовый чехол чашку;

• поместите в полиэтиленовый чехол весы, предварительно в модификациях ВМ6101, ВМ12001, ВМ24001 установите транспортные ограничители, как показано на рисунке 1 (поз.5);

• уложите руководство по эксплуатации в полиэтиленовый чехол;

• поместите крышку и ветрозащитную витрину (только для модификаций ВМ153, ВМ213, ВМ313, ВМ510Д, ВМ153М, ВМ213М, ВМ313М, ВМ510ДМ) во вкладыш из гофрированного картона;

• уложите блок питания в картонную коробку;

• уложите весы и съемные детали, упакованные в полиэтиленовые чехлы, в коробку из гофрированного картона, сверху поместите пакет с руководством по эксплуатации;

• заклейте коробку скотч - лентой.

5 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 5.1 Условия хранения весов должны соответствовать требованиям группы 1 ГОСТ 15150-69 - чистые, отапливаемые, вентилируемые помещения с температурой воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажностью до 80 %.

• 5.2 Условия транспортирования весов должны соответствовать требованиям группы 5 ГОСТ 15150-69, но при температурах воздуха от минус 50 °С до 50 °С.

Весы в транспортной таре предприятия-изготовителя могут транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями, действующими в каждом виде транспорта.

Запрещается транспортировать весы в не отапливаемых и негермети-зированных отсеках самолетов. При транспортировании весов железнодорожным транспортом вид отправки - мелкая, мало-тоннажная.

6 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

• 6.1 Изготовитель гарантирует соответствие весов требованиям технических условий при соблюдении условий транспортирования, эксплуатации и хранения.

• 6.2 Гарантийный срок эксплуатации - 36 месяцев со дня продажи -указывается в гарантийном талоне (Приложение Б).

• 6.3 Гарантийный ремонт производит предприятие - изготовитель: ООО «ОКБ Веста».

Адрес предприятия: 192102, Санкт-Петербург, ул. Самойловой, д. 5, лит. П, пом. 4Н-18».

Тел./факс: (812) 712-92-15, (812) 766-18-55; моб. тел.(963) 322-40-97; e-mail: info@okbvesta.ru.

Адрес для писем: 192007, Санкт-Петербург, а/я 162.

• 7 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

  • 7.1 Весы модификации ВМ____________ заводской №_______________

соответствуют техническим условиям ТУ 4274-003-58887924-2007, опломбированы и признаны годными к эксплуатации.

________________ ________________ ( _________________) _____________ должность подпись ФИО дата

• 8 ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПОВЕРКЕ

  • 8.1 Весы модификации ВМ____________ заводской №_______________

на основании результатов первичной поверки, проведенной ФБУ «Тест-С-Петербург», признаны годными и допущены к применению.

Поверитель: ______________ ( ____________________

подпись ФИО

• 9 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

  • 9.1 Весы модификации ВМ____________ заводской №_______________

упакованы в соответствии с требованиями, предусмотренными в действующей технической документации.

________________ __________________( ________________)_____________ должность подпись ФИО дата

Приложение А

(рекомендуемое)

Форма протокола определения массы при поверке и калибровке гирь класса М1 на весах ВМ24001 №__________

Номинальная масса эталонной гири	Класс точности гири, номер свидетельство о поверке/ сертификат о калибровке	Действительное значение массы эталонной гири mA

°С

Температура

Метод АВА	Показание	xi = Bi  А + i i 2	Примечание
А1		-
В1
В2
В3
В4
В5
А2		-

Номер гири	Действительное значение массы гири mBi = mA + xi	Поправка к номинальной массе поверяемой гири	Допуск по ГОСТ OIML R111-1- 2009
В1
В2
В3
В4
В5

Исполнитель:

/ /

Дата: «   »______________20____г.

Приложение Б

Разработка и производство компараторов массы, аналитических и прецизионных лабораторных весов

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель ВМ		Зав. №
Дата выпуска
Название организации-изготовителя		ООО «ОКБ Веста»
Адрес организации-изготовителя		192102, Санкт-Петербург, ул. Самойловой, д. 5, лит. П, пом. 4Н-18
Адрес для писем		192007, Санкт-Петербург, а/я 162.
Тел/факс	(812) 712-92-15, 766-18-55	E-mail:      info@okbvesta.ru,
Представитель организации-изготовителя
Дата отгрузки		Подпись       ФИО

место печати

Название продающей организации
Адрес продающей организации
Тел/факс	E-mail:
Представитель продающей организации
Дата продажи	Подпись            ФИО

место печати

Название предприятия-владельца весов
Адрес
Тел/факс		E-mail:

При наступлении гарантийного случая Покупатель (Владелец) направляет Поставщику (Изготовителю) «Акт о непригодности продукции к эксплуатации» с перечислением всех выявленных неисправностей, заполненный гарантийный талон и доставляет продукцию на склад Поставщика (Изготовителя) в оригинальной упаковке, которую необходимо хранить в течение всего гарантийного периода.

Гарантийные обязательства Изготовителя прекращают действовать в случае:

- нарушения Покупателем (Владельцем) или третьими лицами условий эксплуатации поставленной продукции;

- обнаружения механических повреждений продукции;

- использования агрессивных веществ.

ЧАСТЬ 2  МЕТОДИКА ПОВЕРКИ (МП №2301-0033-2007)

Утверждена ГЦИ СИ «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»

Настоящая методика поверки распространяется на весы лабораторные ВМ, выпускаемые ООО «ОКБ Веста», и устанавливает методы и средства их первичной и периодических поверок.

Весы должны соответствовать ТУ 4274-003-58887924-2007.

Межповерочный интервал - 1 год.

• 1 ОПЕРАЦИИ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

  • 1.1 При проведении поверки должны быть выполнены следующие операции и применены средства измерений с характеристиками, указанными в таблице1.

Таблица 1

Наименование операции	Номер пункта методики	Средства поверки и их технические характеристики	Обязательность при первичной и периодической поверке
1. Внешний осмотр	5.1		да
2. Опробование	5.2		да
3. Определение метрологических характеристик:	5.3	Гири класса точности F2 ГОСТ OIML R111-1-2009
3.1 Определение погрешности весов	5.3.1	Гири массой от 20 мг до 20 кг класса точности F2	да
3.2 Определение размаха результатов измерений	5.3.2	Нагрузка выбирается по табл. 3	да
3.3 Определение погрешности весов после выборки массы тары	5.3.3	Гири массой от 20 мг до 17 кг класса точности F2	да
3.4 Определение среднего квадратического отклонения (СКО) показаний весов ВМ24001, используемых для поверки и калибровки гирь массой 20 кг класса точности М1	5.3.4	Гиря массой 20 кг класса точности М1	да

Примечания

1 Средства поверки, на которые дана ссылка в таблице 1, могут быть заменены аналогичными, обеспечивающими требуемую точность и пределы измерений.

• 2 Для весов модификации ВМ24001, используемых для поверки и калибровки гирь массой 20 кг класса точности М1, при первичной и периодической поверках следует выполнять операции только по п.п. 5.3.1 и 5.3.4.

• 1.2 Пределы допускаемых значений метрологических характеристик весов

приведены в таблице 2.

Таблица 2

Модификация весов	Min, г	Max, г	Интервалы взвешивания, г	Пределы допускаемой погрешности весов, мг		Размах показаний, мг
				при первичной поверке	в эксплуатации
ВМ153	0,02	150	от 0,02 до 50 вкл.	± 3	± 6	4
ВМ153М			св. 50 до 150 вкл.	± 5	± 10
ВМ213	0,02	210	от 0,02 до 50 вкл.	± 5	± 10	4
ВМ213М			св. 50 до 210 вкл.	± 10	± 20
ВМ313			от 0,02 до 50 вкл.	± 5	± 10
ВМ313М	0,02	310	св. 50 до 200 вкл.	± 10	± 20	4
			св. 200 до 310 вкл.	± 15	± 30
ВМ510Д	0,02	210	от 0,02 до 50 вкл.	± 5	± 10	4
ВМ510ДМ W1			св. 50 до 210 вкл.	± 10	± 20
W2	0,5	510	от 0,5 до 510 вкл.	± 20	± 40	20
ВМ512 ВМ512М	0,5	510	от 0,5 до 510 вкл.	± 20	± 40	20
ВМ1502	0,5	1500	от 0,5 до 1500 вкл.	± 30	± 60	30
ВМ2202	0,5	2200	от 0,5 до 2200 вкл.	± 50	± 100	40
ВМ5101	5	5100	от 5 до 5100 вкл.	± 300	± 600	300
ВМ6101	5	6100	от 5 до 6100 вкл.	± 500	± 1000	300
ВМ12001	5	12000	от 5 до 5000 вкл.	± 500	± 1000	300
			св. 5000 до 12000 вкл.	± 1000	± 2000
			от 5 до 5000 вкл.	± 500	± 1000
ВМ24001	5	24000	св. 5000 до 20000 вкл.	± 1000	± 2000	400
			св.20000 до 24000 вкл.	± 1500	± 3000

1.3. Номинальные значения массы нагрузок, применяемых при поверке весов, приведены в таблице 3.

Таблица 3

Модифи кация весов	Номинальные значения масс нагрузок для определения погрешности весов при центральносимметричном положении груза на чашке	Определение погрешности весов после выборки массы тары:		Номинальные значения массы нагрузок для определения:
		значения массы тары	номинальные значения массы нагрузок	погрешности при нецентральном положении груза на чашке	размаха
			20 мг; 20, 50, 80,
ВМ153,	20 мг; 20, 30, 40,	50 г	100 г
	50, 60, 80, 100, 120,			50 г	120 г
ВМ153М			20 мг; 20, 30, 40,
	150 г	100 г
			50 г
			20 мг; 20, 50, 100,
	20 мг; 20, 30, 50,	60 г
ВМ213			150 г
	70, 100,120, 150,			70 г	150 г
ВМ213М			20 мг; 20, 30, 50,
	180, 210 г	140 г
			70 г
			20 мг; 50, 100,
	20 мг- 20 50 70	110 г
ВМ313			150, 200 г
	100,120, 150, 200,			100 г	250
ВМ313М			20 мг; 20, 50, 70,
	250, 310 г	210 г
			100 г
ВМ510Д			20 мг; 20, 50, 100,
ВМ510ДМ	20 мг; 20, 30, 50,	60 г	150 г
	70, 100,120, 150,			70 г	150 г
W1	180, 210 г	140 г	20 мг; 20, 30, 50,
			70 г
			500 мг; 100, 200,
W2	500мг; 50г, 100,	160 г
	150, 200, 250, 300,		300, 350 г	200 г	400 г
			500 мг' 50 100
	350, 450, 510 г	310 г
			150, 200 г
			500 мг; 100, 200,
	500 мг' 50г 100	160 г
ВМ512			300, 350 г
	150, 200, 250, 300,			200 г	400 г
ВМ512М			500 мг' 50 100
	350, 450, 510 г	310 г
			150, 200 г
			500 мг; 200, 500,
	500 мг; 200, 300,	500 г	800, 1000 г
ВМ1502	400, 500, 600, 800,			500 г	1200 г
	1000, 1200, 1500 г	1000 г	500 мг; 200, 300,
			400, 500 г

Продолжение таблицы. 3

Модифи кация весов	Номинальные значения масс нагрузок для определения погрешности весов при центральносимметричном положении груза на чашке	Определение погрешности весов после выборки массы тары:		Номинальные значения массы нагрузок для определения:
		значения массы тары	номинальные значения массы нагрузок	погрешности при нецентральном положении груза на чашке	размаха
ВМ2202	500 мг; 200, 500, 700, 1000, 1200,	700 г	500 мг; 200, 500, 1000, 1500 г	700 г	2 кг
	1500, 1800, 2000,	1700 г	500 мг; 200, 300,
	2200 г		400, 500 г
ВМ5101	5, 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4500, 5100 г	1600 г	5, 1000, 2000, 3000, 3500 г	2 кг	4 кг
		3100 г	5, 500, 1000, 1500, 2000 г
ВМ6101	5, 500, 1000, 1500, 2000, 3000, 3500, 4000, 5000, 6100 г	2100 г	5, 1000, 2000, 3000, 4000 г	2 кг	5 кг
		4100 г	5, 500, 1000, 1500, 2000 г
ВМ12001	5 г; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,	4 кг	5 г; 2, 5, 6, 8 кг	4 кг	10 кг
	10, 12 кг	8 кг	5 г; 1, 2, 3, 4 кг
ВМ24001	5 г; 2, 4, 5, 7, 10, 15,	7 кг	5 г; 2, 5, 10, 17 кг	8 кг	20 кг
	17, 20, 24 кг	17 кг	5 г; 2, 4, 5, 7 кг

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При проведении поверки должны быть строго соблюдены меры безопасности, указанные в Руководстве по эксплуатации весов.

Запрещается при включенных весах присоединять (отсоединять) периферийные устройства к разъему интерфейса RS232.

3 УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ

• 3.1 При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:

• - температура окружающего воздуха (20 ± 5) °С;

• - изменение температуры в помещении в течение 1 часа не должно превышать 2 °С;

• - относительная влажность воздуха от 30 % до 80 %.

• 3.2 Весы не должны устанавливаться вблизи отопительных систем и окон, не защищённых теплоизоляцией.

4 ПОДГОТОВКА К ПОВЕРКЕ

• 4.1 При подготовке к проведению поверки должны быть выполнены следующие операции:

- время выдержки распакованных весов в лабораторном помещении перед началом поверки должно быть не менее 6 часов;

- перед проведением поверки весы должны быть установлены по уровню;

- перед проведением поверки весы должны быть включены в сеть и выдержаны во включённом состоянии в течение 30 минут.

• 5 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

5.1 Внешний осмотр

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие весов следующим требованиям:

- отсутствие видимых повреждений корпуса весов;

- наличие всех надписей маркировки и комплектующих изделий согласно комплекту поставки.

5.2 Опробование

При опробовании необходимо проверить:

-  правильность прохождения теста при включении весов;

- отсутствие цифровых показаний за значением (Max+9e), при этом на дисплее должен появиться символ “ I I

Юстировка весов должна быть выполнена в соответствии с Руководством по эксплуатации.

• 5.3 Определение метрологических характеристик

5.3.1 Определение погрешности весов

Определение погрешности весов следует производить при центральносимметричном и при нецентральном положении груза на чашке.

• 5.3.1.1 При определении погрешности весов при центральносимметричном положении груза на чашке следует поочередно нагружать весы нагрузками, указанными в таблице 3. Операцию следует проводить при возрастающих и убывающих нагрузках.

Погрешность весов при каждом i -ом измерении (A_i ) следует определять по формуле (1).

Ai = Li - mi             (1)

где ^L i - l -ое показание весов;

m _i - действительное значение массы гирь, помещаемых на чашку весов;

i - порядковый номер измерения (i =1, 2,.....10)

Погрешность весов при каждом i -ом измерении не должна превышать пределов допускаемой погрешности в интервалах взвешивания, указанных в таблице 2.

Результаты измерений и вычислений занести в протокол (Приложение А).

• 5.3.1.2 Погрешность весов при нецентральном положении груза на чашке следует определять при однократном нагружении центра каждой четверти чашки, как показано на рисунке 1, гирями суммарной массой равной 1/3 значения Max (табл. 3). В случае если используется несколько гирь, они должны быть установлены одна на другую.

  

  1	2
  4	3

Рис. 1

При каждом положении гирь фиксируют показание весов.

Погрешность весов при нецентральном положении груза на чашке при каждом положении определяется как разность показаний весов и действительного значения массы гири по формуле (1).

Погрешность весов при каждом положении не должна превышать пределов допускаемой погрешности, указанных в таблице 2.

Результаты измерений и вычислений занести в протокол (Приложение А).

5.3.2 Определение размаха результатов измерений

Размах результатов измерений следует определять при нагрузках, равных или близких к 0,8 Max. Номинальные значения массы нагрузок указаны в

таблице 3.

Следует соблюдать следующую последовательность:

-установить (при необходимости) нулевые показания весов нажатием клавиши «0/Т»;

• - поместить нагрузку в центр чашки, дождаться успокоения показаний и снять отсчет;

• - удалить нагрузку с чашки, дождаться нулевых показаний (или обнулить при необходимости клавишей «0/Т»);

• - вновь поместить в центр чашки нагрузку;

• - операцию повторить до получения 6 значений.

Определить разность между максимальным и минимальным показаниями весов. Размах результатов измерений не должен превышать значений, указанных в таблице 2, при этом погрешность любого единичного измерения не должна превышать пределов допускаемой погрешности весов, приведенных в таблице 2.

Результаты измерений и вычислений занести в протокол (Приложение А).

5.3.3 Определение погрешности весов после выборки массы тары

Определение погрешности весов после выборки массы тары следует проводить при центрально-симметричном нагружении и разгружении весов при двух значениях массы тары для пяти значений нагрузок, указанных в таблице 3, каждый раз фиксируя показания весов.

Суммарная масса тары и нагрузок не должна превышать Max весов.

Погрешность весов после выборки массы тары следует определять в следующей последовательности:

а) установить на чашку груз массой, равной первому значению массы тары, указанному в таблице 3;

б) произвести выборку массы тары, нажав клавишу «0/Т» - на индикаторе установятся нулевые показания;

в) поочерёдно нагружать и разгружать весы нагрузками, указанными в таблице 3, каждый раз фиксируя показания весов;

г) выполнить операции б) - г) для второго значения массы тары.

Погрешность весов после выборки массы тары следует определять как разность между показаниями весов и действительным значением массы гирь, помещённых на чашку весов после выборки массы тары по формуле (1).

Погрешность весов после выборки массы тары при каждом i -ом измерении не должна превышать пределов допускаемой погрешности, указанных

в таблице 3, в интервалах взвешивания для массы нетто.

Результаты измерений и вычислений занести в протокол (Приложение А).

• 5.3.4 Определение среднего квадратического отклонения (СКО) показаний весов ВМ24001, используемых для поверки и калибровки гирь массой 20 кг класса точности М1

ВАЖНО! Перед определением СКО следует отключить в весах функцию слежения за нулём, как описано в Руководстве по эксплуатации ВЕКБ.404319.001 РЭ.

При поверке и калибровке гирь массой 20 кг М1 методом сличения с использованием весов ВМ24001 применяется схема А1В1...В5А2 (где А -эталонная гиря, В - поверяемая или калибруемая гиря).

При определении СКО весов ВМ24001 также применяется схема А1 В1. В5А2, при этом в качестве А и В используется одна и та же гиря. Общее число измерений 13.

СКО весов следует определять следующим образом.

Установить в центр платформы гирю массой 20 кг, обнулить показания, затем снять гирю. Нагрузить весы той же гирей ещё 13 раз, записывая показания в протокол, приведённый в Приложении А.

Действия оператора должны имитировать процесс поверки гирь: время нагружения - разгружения должно быть постоянным.

Результаты измерений занести в протокол (Приложение А).

Вычислить значения xi по формулам (2) и (3) соответственно.

Xi = Bj- 0,5(Ai+A2),               (2)

где i=1,..5, j=1,..5

Xi = Bk - 0,5А+Аз),             (3)

где i=6,..10,k=6,..10

Далее вычислить среднее арифметическое значение и среднее квадратическое отклонение результатов измерений по формулам (4) и (5) соответственно.

Результаты вычислений занести в протокол (Приложение А).

6 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ

• 6.1 Положительные результаты поверки должны оформляться:

• - при выпуске из производства - записью в «Руководстве по эксплуатации», удостоверенной поверителем;

• - после ремонта и при периодической поверке - выдачей свидетельства о поверке по форме, установленной правилами ПР 50.2.006-94 «ГСИ. Порядок проведения поверки средств измерений».

В свидетельстве о поверке должны быть указаны наибольшие по абсолютной величине значения метрологических характеристик, полученные при поверке.

• 6.2 В случае отрицательных результатов поверки весы к применению не допускаются и выдается извещение о непригодности в соответствии с ПР 50.2.00694.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(обязательное)

ФОРМА ПРОТОКОЛА ПОВЕРКИ ВЕСОВ

ПРОТОКОЛ №поверки весов электронных

Заказчик				t, оС
Модификация весов		d		h, %
				Средства поверки:
Зав. №
Max
Min

Определение погрешности весов при центрально-симметричном положении груза на

чашке

№ из-мере-ния	Действительные значения массы гирь	Показания весов		Погрешность весов		Пределы допуск. погрешности
		при возраст. нагрузке	при убыв. нагрузке	при возраст. нагрузке	при убыв. нагрузке
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Соответствует

Не соответствует

Определение погрешности весов при нецентральном положении груза на чашке

показаний весов

№ п . п .	Показания весов, I , при нагрузке близкой или равной 0,8 Max
1
2
3
4
5
6
R = I   _ I max min
Допускаемое значение размаха

Определение погрешности весов после выборки массы тары

№ измерения	Значе ние массы тары	Действи тельные значения массы гирь	Показания весов		Погрешность весов		Пределы допуск. погрешности
			при возраст. нагрузке	при убыв. нагрузке	при возраст. нагрузке	при убыв. нагрузке
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

Соответствует

Не соответствует

Поверитель: __________ _____________

(подпись)      (фамилия)

Определение среднего квадратического отклонения показаний весов ВМ24001, используемых для поверки и калибровки гирь класса М₁ массой 20 кг

Номер п/п	Показание, г	Обозначение показания	Вычисленные значения X = Bj- 0,5(Ai+A2), где i=1,..5;j=1,..5 Xi = Bk - 0,5(А2+Аз), где i=6,... 10; k=6,..10
1		А1	-
2		В1
3		В2
4		В3
5		В4
6		В5
7		А2	-
8		В6
9		В7
10		В8
11		В9
12		В10
13		А3	-

Поверитель: __________ __________ Дата: "_____" _________ 20 г

( подпись)    (фамилия)

65