Руководство по эксплуатации «УСТАНОВКИ УПЭМ1000» (фткс.411188.004 рэ )

СОГЛАСОВАНО

(в части раздела 5 «Методика

УСТАНОВКИ УПЭМ1000

Руководство по эксплуатации

ФТКС.411188.004РЭ

Приложение А (обязательное) Настройка соединения с ПК

Приложение Б (обязательное) Проверка УПЭМ в режимах «Самоконтроль» И «ОК отключен»

Приложение В (обязательное) Назначение измерительных соединителей на лицевой панели

Приложение Г (обязательное) Внешняя калибровка

Приложение Д (обязательное) Схемы для проверки параметров

Приложение Е (справочное) Перечень обозначений и сокращений

Руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ), предназначено для изучения и правильной эксплуатации установки УПЭМ1000 (далее -УПЭМ), выполненной в виде прибора AXI, предназначенного для использования в информационных измерительных системах, создаваемых в стандарте AXI.

При изучении работы УПЭМ следует дополнительно руководствоваться следующими документами:

• - ФТКС.411188.004ПС Установка УПЭМ1000 Паспорт;

• - ФТКС.66058-01 34 01 Модуль ИС4 Управляющая панель Руководство оператора;

• - ФТКС.76058-01 32 01 Модуль ИС4 Драйвер Руководство системного программиста.

1 Описание и работа

• 1.1 Назначение

• 1.1.1 УПЭМ выполняет функции:

• - измерение активного сопротивления постоянному току;

• - измерение сопротивления цепи при заданном значении тока измерения;

• - измерение сопротивления изоляции при заданном значении испытательного напряжения;

• - воспроизведение испытательного напряжения постоянного или переменного тока;

• - измерение напряжения, силы постоянного или переменного тока;

• - измерение электрической емкости;

• - проверка целостности р-n перехода.

• 1.1.2 УПЭМ соответствует требованиям ГОСТ Р 58286-2018.

• 1.1.3 По условиям применения УПЭМ соответствует требованиям к средствам измерений группы 3 по ГОСТ 22261-94.

  Ине. Na подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубл.        Подп. и дата

• 1.2 Технические характеристики

• 1.2.1 Основные технические характеристики интерфейсной части

• 1.2.1.1 Управление УПЭМ осуществляется через Ethernet интерфейс.

• 1.2.1.2 Тип интерфейса - 10Base-TX/100Base-TX. Скорость работы интерфейса - 10/100 Мб/с.

• 1.2.1.3 Соединитель Ethernet - тип RJ45.

• 1.2.2 Основные технические характеристики функциональной части

• 1.2.2.1 УПЭМ обеспечивает:

• - воспроизведение напряжения постоянного тока;

• - измерение напряжения постоянного тока;

• - измерение силы постоянного тока;

• - воспроизведение напряжения переменного тока;

• - измерение среднеквадратического значения напряжения переменного тока;

• - измерение среднеквадратического значения силы переменного тока;

• - измерение сопротивления постоянному току;

• - измерение сопротивления цепи при заданном значении тока измерения;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						5
  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

• - измерение сопротивления изоляции при заданном значении испытательного напряжения постоянного тока;

• - проверка прочности изоляции при заданном значении испытательного напряжения постоянного тока;

• - проверка прочности изоляции при заданном среднеквадратическом значении испытательного напряжения переменного тока;

• - измерение электрической емкости;

• - проверка целостности р-n перехода.

1.2.2.2УПЭМ обеспечивает воспроизведение напряжения постоянного тока положительной или отрицательной полярности в следующих диапазонах:

• - от 1 до 30 В

• - от 4 до 100 В - диапазон «100 В»;

• - от 100 до 1050 В - диапазон «1000 В»;

• - от минус 4 до минус 100 В - диапазон «-100 В»;

• - от минус 100 до минус 1050 В - диапазон «-1000 В».

• 1.2.2.3 Дискретность установки напряжения постоянного тока в диапазонах:

• - 0,5 В в диапазонах «100 В» и «-100 В»;

• - 1,0 В в диапазоне «1000 В» и «-1000 В».

  Ине. № подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубл.        Подп. и дата

  • 1.2.2.4 Пределы допускаемой относительной погрешности установки напряжения постоянного тока:

    - ±2	%	- для	значений	от	1	до	30 В;
    - ±2	%	- для	значений	от	4	до	9,5 В	и	от минус 4	до	минус 9,5 В;
    - ±1 В.	%	- ДЛЯ	значений	от	10	до	1050	В	и от минус	10	до минус 1050

• 1.2.2.5 Размах пульсаций выходного напряжения постоянного тока не более (0,02 ивых + 0,1) В, где ивых - выходное напряжение.

• 1.2.2.6 Источник напряжения постоянного тока содержит схему защиты от перегрузки по току.

• 1.2.2.7 Пороговые значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по постоянному току положительной и отрицательной полярности задаются программно в диапазонах:

• - от 0,1 до 1 мА - диапазон «1 мА»;

• - от 1 до 10 мА - диапазон «10 мА».

• 1.2.2.8 Дискретность установки порогового значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по постоянному току 0,1 мА.

• 1.2.2.9 При достижении заданного порогового значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по постоянному току источник напряжения постоянного тока отключается.

• 1.2.2.10 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности установки порогового значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки в каждом диапазоне ±5 %.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						6
  Изм.	Лист	Ns докум.	Подп.	Дата

  Инв. № подл.        Подл, и дата        Взам. ине. Ns        Ина. № дубл.        Подл, и дата

• 1.2.2.11 УПЭМ обеспечивает программную установку времени нарастания и снятия испытательного напряжения в диапазоне от 0,01 до

• 1,2 с при скорости нарастания и снятия не более 10000 В/с. Шаг установки времени нарастания и снятия испытательного напряжения 0,01 с.

• 1.2.2.12 УПЭМ обеспечивает программную установку времени удержания испытательного напряжения в диапазоне от 0 до 655 с. Шаг установки времени удержания испытательного напряжения 0,01 с.

• 1.2.2.13 УПЭМ обеспечивает возможность установки по команде программы испытательного напряжения с заданным временем нарастания и заданным значением напряжения, а также снятия по команде программы установленного испытательного напряжения.

• 1.2.2.14 УПЭМ обеспечивает измерение напряжения постоянного тока положительной и отрицательной полярности в следующих диапазонах:

• - от минус 10 до 10 В - диапазон «10 В»;

• - от минус 100 до 100 В - диапазон «100 В»;

• - от минус 700 до 700 В - диапазон «700 В».

• 1.2.2.15 Измерение напряжения постоянного тока производится со следующими значениями времени интегрирования:

• -  2 мс;

• - 20 мс (один период питающей сети 50 Гц);

• - 200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц).

• 1.2.2.16 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности измерений напряжения постоянного тока в каждом диапазоне:

• - ±0,5 % при времени интегрирования равным 20 мс (один период питающей сети 50 Гц) и 200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц);

• - ±2,0 % при времени интегрирования 2 мс.

• 1.2.2.17 Входное сопротивление измерителя напряжения постоянного тока не менее 9,8 МОм.

• 1.2.2.18 УПЭМ обеспечивает измерение силы постоянного тока положительной и отрицательной полярности в следующих диапазонах:

• - от минус 100 до 100 мкА - диапазон «0,1 мА»;

• - от минус 1 до 1 мА - диапазон «1 мА»;

• - от минус 10 до 10 мА - диапазон «10 мА»;

• - от минус 100 до 100 мА - диапазон «100 мА».

• 1.2.2.19 Измерение силы постоянного тока производится со следующими значениями времени интегрирования:

• - 2 мс;

• - 20 мс (один период питающей сети 50 Гц) ;

• - 200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц).

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						7
  Изм	Лист	Мдокум.	Подп.	Дата

  Ине. Na подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубл.        Подл, и дата

• 1.2.2.20 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности измерений силы постоянного тока в каждом диапазоне:

• - ±0,5 % при времени интегрирования равным 20 мс (один период питающей сети 50 Гц) и 200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц);

• - ±2,0 % при времени интегрирования 2 мс.

• 1.2.2.21 Максимальное падение напряжения на измерительных цепях измерителя силы постоянного тока не более 0,7 В.

• 1.2.2.22 УПЭМ обеспечивает воспроизведение синусоидального напряжения переменного тока в диапазоне от 100 до 750 В среднеквадратического значения.

• 1.2.2.23 Частота воспроизводимого синусоидального напряжения переменного тока в диапазоне частот от 50 до 1000 Гц.

• 1.2.2.24 Коэффициент нелинейных искажений синусоидального напряжения переменного тока не более 10 %.

• 1.2.2.25 Дискретность установки среднеквадратического значения напряжения переменного тока 1 В.

• 1.2.2.26 Пределы допускаемой относительной погрешности установки среднеквадратического значения напряжения переменного тока ±2 %.

• 1.2.2.27 УПЭМ обеспечивает программную установку времени нарастания, удержания и снятия испытательного напряжения переменного тока в следующих диапазонах:

• - время нарастания и снятия устанавливается одинаковым от 0 до

• 1,2 с. Шаг установки 0,1 с;

• - время удержания - от 0,02 до 655 с. Шаг установки 0,02 с.

• 1.2.2.28 Источник напряжения переменного тока содержит схему защиты от перегрузки по току.

• 1.2.2.29 Пороговые среднеквадратические значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по переменному току задаются программно в диапазоне от 0,1 до 7 мА.

• 1.2.2.30 Дискретность установки порогового среднеквадратического значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по переменному току 0,1 мА.

• 1.2.2.31 При достижении заданного порогового значения тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по переменному току источник напряжения переменного тока отключается.

• 1.2.2.32 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности установки среднеквадратического значения порогового тока ±10 %.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						8
  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

  Инв. Na подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подп. и дата

• 1.2.2.33 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности установки среднеквадратического значения порогового тока ±10 %.

• 1.2.2.34 УПЭМ обеспечивает измерение среднеквадратического значения напряжения переменного тока в диапазонах:

• - от 0 до 10 В - диапазон «10 В»;

• - от 0 до 100 В - диапазон «100 В»;

• - от 0 до 700 В - диапазон «700 В».

• 1.2.2.35 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности измерений среднеквадратического значения напряжения переменного тока в диапазоне частот от 50 Гц до 1 кГц при времени интегрирования не менее одного периода питающей сети ±1 %.

• 1.2.2.36 Входное сопротивление измерителя напряжения переменного тока не менее 0,98 МОм.

• 1.2.2.37 Время одного измерения среднеквадратического значения напряжения переменного тока не более 100 мс.

• 1.2.2.38 УПЭМ обеспечивает измерение среднеквадратического значения силы переменного тока в диапазоне от 0 до 100 мА.

• 1.2.2.39 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности измерений среднеквадратического значения силы переменного тока в диапазоне частот от 50 Гц до 1 кГц при времени интегрирования не менее одного периода питающей сети +5 %.

• 1.2.2.40 Максимальное падение переменного напряжения на измерительных цепях измерителя переменного тока не более 0,7 В среднеквадратического значения.

• 1.2.2.41 Время одного измерения среднеквадратического значения силы переменного тока не более 100 мс.

  • 1.2.2.42 УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления постоянному току по четырехпроводной схеме измерения в диапазонах:

    - от	0	до	10	Ом -	диапазон «10 Ом»;
    - от	0	до	100	Ом -	• диапазон «100 Ом»;
    - от	0	до	1 кОм -		диапазон «1 кОм»;
    - от	0	до	10	кОм -	■ диапазон «10 кОм»;
    - от	0	до	100	кОм	- диапазон «100 кОм»;
    - от	0	до	1 МОм -		диапазон «1 МОм»;
    - от	0	до	10	МОм -	■ диапазон «10 МОм»;
    - от	0	до	100	МОм	- диапазон «100 МОм».

• 1.2.2.43 Измерение сопротивления постоянному току производится при следующих программно выбираемых значениях времени интегрирования:

• -   2 мс ;

• -   20 мс (один период питающей сети 50 Гц);

• -  200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц).

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						9
  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

  Ине. Na подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубя.        Подл, и дата

• 1.2.2.44 Пределы допускаемой, приведенной к верхней границе диапазона, погрешности измерений сопротивления постоянному току:

• - при времени интегрирования 2 мс:

• - +0,5 % в диапазонах «10 Ом», «100 Ом», «1 кОм», «10 кОм», «100 кОм» и «1 МОм»;

• - ±1 % в диапазоне «10 МОм»;

• - ±5 % в диапазоне «100 МОм»;

• - при времени интегрирования равным одному или десяти периодам питающей сети:

• - ±0,1 % в диапазоне «10 Ом»;

• - ±0,03 % в диапазоне «100 Ом»;

• - ±0,02 % в диапазонах «1 кОм», «10 кОм», «100 кОм» и «1 МОм»;

• - ±0,1 % в диапазоне «10 МОм»;

• - ±1,5 % в диапазоне «100 МОм».

• 1.2.2.45 При измерении сопротивления постоянному току значение силы постоянного тока, подаваемого на измеряемое сопротивление, не превышает 5,5 мА.

• 1.2.2.46 Максимальное значение падения напряжения на измеряемом сопротивлении при протекании через него измерительного тока не более:

• - 2 В в диапазонах «10 Ом», «100 Ом», «1 кОм», «10 кОм» и «100 кОм»;

• - 8 В в диапазонах «1 МОм», «10 МОм» и «100 МОм».

• 1.2.2.47 УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления цепи при заданном значении тока измерения по четырехпроводной схеме.

1.2.2.48В режиме измерения сопротивления цепи УПЭМ обеспечивает воспроизведение постоянного тока измерения в диапазонах:

• - от 5 до 100 мА - диапазон «100 мА»;

• - от 0,1 мА до 2 А - диапазон «2 А».

Дискретность установки тока измерения в каждом диапазоне 1 мА. Пределы допускаемой относительной погрешности установки тока измерения в каждом диапазоне ±0,5 %.

1.2.2.49В режиме измерения сопротивления цепи УПЭМ обеспечивает ограничение напряжения на измеряемой цепи в диапазонах:

• - от 0,5 до 30 В при токе до 1 А;

• - от 0,5 до 20 В при токе от 1 до 2 А.

Дискретность установки уровня ограничения напряжения на измеряемой цепи 0,1 В.

Пределы допускаемой относительной погрешности установки уровня ограничения напряжения на измеряемой цепи ±0,5 %.

• 1.2.2.50 При токе измерения 1 А и уровне ограничения напряжения 30 В УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления цепи в диапазоне от 0,002 до 30 Ом.

При токе измерения 2 А и уровне ограничения напряжения 20 В УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления цепи в диапазоне от 0,002 до 10 Ом.

При других значениях тока измерения УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления цепи в диапазоне от 0,002 Ом до Rb, где:

• - Rb - верхняя граница диапазона в омах. Rb = Uo / 1и;

• - Uo - значение установленного уровня ограничения напряжения на измеряемой цепи в вольтах;

• - 1и - значение испытательного тока в амперах.

• 1.2.2.51 Измерение сопротивления цепи производится при следующих программно выбираемых значениях времени интегрирования:

• - 2 мс;

• - 20 мс (один период питающей сети 50 Гц);

• - 200 мс (десять периодов питающей сети 50 Гц).

• 1.2.2.52 Пределы допускаемой относительной погрешности измерений сопротивления цепи при времени интегрирования не менее одного периода питающей сети соответствуют значениям, определяемым по формуле

±(0,5 + 0,01 / (1и х r_x) %,                          (1)

где 1и - заданное значение тока измерения в амперах;

Rx - величина измеряемого сопротивления в омах.

• 1.2.2.53 УПЭМ обеспечивает измерение сопротивления изоляции в диапазоне от 0,1 до 1000 МОм.

• 1.2.2.54 Пределы допускаемой относительной погрешности измерений сопротивления изоляции в зависимости от измеренного значения тока утечки при времени интегрирования не менее одного периода питающей сети соответствуют значениям, приведенным в таблице 1.1.

  Таблица 1.1

  Диапазон измеренного тока утечки (Ту) (см. примечание)	Интервалы значений тока утечки Тун < 1у £ 1ув		Допускаемая относительная погрешность, %
  	1ун, мА	1ув, мА
  «0,1 мА» (Ту 0,1 мА)	0,01	0,1	±1
  	0,001	0,01	±2
  	0,0001	0,001	±5
  	0	0,0001	±10
  «1 мА» (Iy £ 1 мА)	0,1	1	±1
  	0,01	0,1	±2
  	0,001	0,01	±5
  	0	0,001	±10
  «10 мА» (Ту   10 мА)	1,0	10	±1
  	0,1	1,0	±2
  	0,01	0,1	±5
  	0	0,01	±10
  Примечание - Ток утечки определяется по формуле 1у = иисп / RH3M,                              (2) где иисп - значение испытательного напряжения от 4 до 1000 В; Иизм - измеренное значение сопротивления от 10 Е+3 до 1 Е+9 Ом.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						11
  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

  Ине. № подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубл.        Подп. и дата

• 1.2.2.55 УПЭМ обеспечивает проверку прочности изоляции напряжением постоянного тока, устанавливаемым программно в диапазоне от 4 до 1050 В, или напряжением переменного тока, устанавливаемым в диапазоне от 100 до 750 В среднеквадратического значения.

• 1.2.2.56 УПЭМ обеспечивает проверку прочности изоляции напряжением постоянного тока с программно устанавливаемым ограничением тока пробоя в диапазоне от 1 до 10 мА с шагом 0,5 мА.

• 1.2.2.57 УПЭМ обеспечивает проверку прочности изоляции напряжением переменного тока с программно устанавливаемым ограничением тока пробоя в диапазоне от 1 до 7 мА среднеквадратического значения с шагом 0,5 мА.

• 1.2.2.58 УПЭМ обеспечивает измерение электрической ёмкости в диапазонах:

• - от 0,1 до 1 нФ - диапазон «1 нф»;

• - от 1 до 10 нФ - диапазон «10 нф»;

• - от 10 до 100 нФ - диапазон «100 нф»;

• - от 100 нФ до 1 мкФ - диапазон «1 мкф»;

• - от 1 до 10 мкФ - диапазон «10 мкф»;

• - от 10 до 100 мкФ - диапазон «100 мкф».

• 1.2.2.59 Пределы допускаемой относительной погрешности измерений электрической ёмкости ±10 %.

• 1.2.2.60 Время одного измерения электрической ёмкости не более 0,02 с.

• 1.2.2.61 УПЭМ обеспечивает проверку целостности р-n перехода. Ток проверки задается программно в диапазоне от 1 до 10 мА с шагом 1 мА.

• 1.2.2.62 Время одной проверки целостности р-n перехода не более 0,1 с.

• 1.2.2.63 УПЭМ обеспечивает отсоединение по команде программы всех входных и выходных линий УПЭМ от контактов выходного соединителя.

• 1.2.2.64 УПЭМ обеспечивает внутреннее соединение по команде программы токовых и измерительных линий для обеспечения измерения сопротивления постоянному току по двухпроводной схеме.

• 1.2.2.65 Выходы источников напряжения и тока, а также измерительные входы УПЭМ гальванически развязаны от корпуса.

Электрическая прочность гальванической развязки не менее 1000 В.

Сопротивление гальванической развязки не менее 1 ГОм.

• 1.2.2.66 УПЭМ обеспечивает индикацию наличия испытательного напряжения на выходных контактах соединителя при помощи светодиодного индикатора, расположенного на лицевой панели УПЭМ.

• 1.2.2.67 УПЭМ, в режимах измерения напряжения постоянного и переменного тока, силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, сопротивления изоляции, позволяет производить непрерывную последовательность измерений. Количество измерений в последовательности задается программно от 1 до 1024.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						12
  Изм.	Лист	Ыядокум.	Подп.	Дата

1.2.2.68В УПЭМ реализован режим измерений с автоматическим выбором диапазона.

• 1.2.2.69 УПЭМ обеспечивает проверку основных технических характеристик в режиме «Самоконтроль».

• 1.2.2.70 УПЭМ обеспечивает возможность функциональной самопроверки при использовании внешнего кабеля в режиме «ОК отключен».

• 1.2.2.71 На лицевой панели УПЭМ расположен соединитель «Управление», предназначенный для ввода и вывода цепей дистанционного управления. Тип соединителя - розетка 09 9478 00 07, производитель Binder. Назначение цепей соединителя приведено в таблице 1.2.

  Ине. Ns подл.        Подп. и дата        Взам. ине. Ns        Ине. Ns дубл.         Подп. и дата

  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  13

  Таблица	L.2
  Номер контакта	Наименование цепи	Назначение цепи
  1	Выход «+5V» (плюс)	Цепь питания внешних устройств. (Выходное напряжение 5 В, ток нагрузки - не более 1 А)
  2	Выход «+5V» (минус)
  3	Вход «IN1»	Вход цепи дистанционного отключения высокого напряжения от внешней кнопки. Соединён с цепью «+5V» через расположенный в УПЭМ резистор 1 кОм. При замыкании контактов кнопки происходит отключение высокого напряжения.
  4	Вход «IN2»	Вход датчика состояния защитной дверцы. Соединён с цепью «+5V» через расположенный в УПЭМ резистор 1 кОм. Активное состояние (отключение высокого напряжения при замыкании или размыкании контакта датчика состояния защитной дверцы) задаётся программно.
  5	Выход «OUT2»	Выходы управления внешним устройством. Выходные уровни   КМОП пятивольтовой логики. Выходной ток - не более 8 мА.
  6	Выход «OUT1»
  7	Общий	Общий провод сигналов управления. Внутри УПЭМ соединён с цепью «Выход «+5V» (минус)»

  Ине. Na подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубп.        Подл, и дата

• 1.2.2.72 УПЭМ соответствует требованиям по безопасности, предъявляемым ГОСТ Р 58698-2019 по способу защиты человека от поражения электрическим током в соответствии с классификацией по МЭК 61140:2016.

• 1.3 Состав и назначение функциональных узлов

• 1.3.1 Состав функциональных узлов

• 1.3.1.1 УПЭМ содержит следующие функциональные узлы (см. рисунок 1.1) :

• 1 - Ethernet интерфейс;

• 2 - процессор;

• 3 - контроллер УПЭМ;

• 4 - узел гальванической развязки;

• 5 - контроллер измерительной части;

• 6 - измерительная часть;

• 7 - AC-DC преобразователь;

• 8 - узел питания контроллера УПЭМ;

• 9 - узел питания измерительной части;

• 10 - регулируемый источник напряжения;

• 1.3.1.2 Измерительная часть состоит из следующих функциональных узлов:

• 11 - входной узел;

• 12 - источник опорного тока;

• 13 - источник испытательного напряжения;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						14
  Изм.	Лист	Ыадокум.	Подп.	Дата

• 14 - преобразователь ток-напряжение;

• 15 - источник опорного напряжения;

• 16 - аналого-цифровой преобразователь (АЦП);

• 17 - преобразователь уровней измеряемого напряжения;

• 18 - преобразователь напряжения переменного тока;

• 19 - источник опорного напряжения переменного тока;

• 20 - источник постоянного тока;

• 21 - измеритель дифференциального напряжения.

• 1.3.2 Назначение функциональных узлов

• 1.3.2.1 Ethernet интерфейс предназначен для обеспечения информационной связи УПЭМ с ПЭВМ. Тип интерфейса - 10Base-TX/100Base-ТХ. Скорость работы интерфейса - 10/100 Мб/с. Соединитель Ethernet -тип RJ45.

• 1.3.2.2 Процессор STM32H743ZIT (производитель ST) предназначен для обеспечения управления УПЭМ по интерфейсу Ethernet.

• 1.3.2.3 Контроллер УПЭМ предназначен для управления узлами УПЭМ. В контроллере реализованы программные автоматы, управляющие процессами измерения и передачи данных. Через соединитель «Управление», расположенный на лицевой панели к контроллеру УПЭМ подключены четыре внешние цепи:

• - два входа дистанционного отключения источника испытательного напряжения. Отключение производится замыканием любого из этих входов на 0V. Отключение источника напряжения также производится нажатием кнопки «СТОП», расположенной на лицевой панели;

• - два выхода для управления внешними устройствами.

• 1.3.2.4 Узел гальванической развязки предназначен для обеспечения информационного обмена между контроллером УПЭМ и контроллером измерительной части. Гальваническая развязка осуществляется при помощи оптронов.

• 1.3.2.5 Контроллер измерительной части предназначен для формирования сигналов управления измерительной частью УПЭМ в соответствие с управляющими кодами, поступающими из контроллера УПЭМ, а также передачи данных из АЦП в контроллер УПЭМ.

1.3.2.6AC-DC преобразователь предназначен для преобразования сетевого напряжения переменного тока 220 В, 50 Гц в напряжение постоянного тока 27 В.

• 1.3.2.7 Узел питания контроллера УПЭМ предназначен для генерации напряжений постоянного тока, используемых для питания Ethernet интерфейса, процессора и контроллера УПЭМ.

• 1.3.2.8 Узел питания измерительной части предназначен для генерации гальванически развязанных от цепей управления (процессор, контроллер УПЭМ) напряжений постоянного тока, используемых для питания измерительной части УПЭМ. Напряжение «+3,3 VA» также используется для питания контроллера измерительной части и узла гальванической развязки.

• 1.3.2.9 Регулируемый источник напряжения предназначен для генерации гальванически развязанного от цепей управления напряжения, используемого для питания источника испытательного напряжения и источника постоянного тока.

• 1.3.2.10 Входной узел предназначен для выбора измерительной линии в соответствие с заданным режимом работы.

  S 1								Лист
  							ФТКС.411188.004РЭ
  		Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата		17

  Ине. Ns подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Ине. Ns дубл.        Подл, и дата

• 1.3.2.11 Источник опорного тока предназначен для воспроизведения программно задаваемого тока, используемого в режимах измерения сопротивления постоянному току, измерения электрической емкости и проверки р-n перехода.

• 1.3.2.12 Источник испытательного напряжения предназначен для воспроизведения программно задаваемого испытательного напряжения постоянного тока в режиме измерения сопротивления изоляции, а также напряжения постоянного или переменного тока в режиме проверки прочности изоляции.

• 1.3.2.13 Преобразователь ток-напряжение предназначен для измерения силы тока в режимах измерения силы постоянного тока, переменного тока и сопротивления изоляции.

• 1.3.2.14 Источник опорного напряжения предназначен для генерации термостабильного напряжения 2,5 В, которое используется в качестве опорного напряжения АЦП и источника тока.

• 1.3.2.15 АЦП предназначен для преобразования измеряемых величин в цифровой код. В качестве АЦП используется 24-разрядный дельта-сигма АЦП.

• 1.3.2.16 Преобразователь уровней предназначен для приведения измеряемого напряжения к требуемому уровню входного напряжения АЦП. Представляет собой набор программно управляемых делителей и усилителей напряжения.

• 1.3.2.17 Преобразователь напряжения переменного тока предназначен для преобразования входного напряжения переменного тока в напряжение постоянного тока, значение которого эквивалентно среднеквадратическому значению напряжения переменного тока.

• 1.3.2.18 Источник опорного напряжения переменного тока предназначен для генерации эталонного сигнала синусоидальной формы частотой 50 Гц при воспроизведении испытательного напряжения переменного тока в режиме проверки прочности изоляции.

• 1.3.2.19 Источник постоянного тока предназначен для воспроизведения силы постоянного тока в диапазоне от 5 мА до 2 А. Этот источник используется для задания измерительного тока при измерении сопротивления цепи.

• 1.3.2.2 0 Измеритель дифференциального напряжения предназначен для измерения падения напряжения на измеряемой цепи при определении сопротивления цепи.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						18
  Изм.	Лист	Ыядокум.	Подп.	Дата

  Ине. Ns подл.        Подп. и дата        Взам. ине. Ns        Ине. Ns дубл.         Подл, и дата

1.4 Устройство и работа

• 1.4.1 Начальная установка и инициализация

• 1.4.1.1 По включению питания на УПЭМ производится загрузка файла прошивки из энергонезависимой памяти (РПЗУ) процессора в процессор.

1.4.1.2В процессе инициализации УПЭМ выполняются следующие действия:

• - установка связи управляющей ПЭВМ с УПЭМ через Ethernet интерфейс;

• - загрузка программного файла из РПЗУ в контроллер УПЭМ. При наличии признаков успешного завершения загрузки производится активизация контроллера;

• - считывание поправочных коэффициентов из РПЗУ для дальнейшего их использования при задании параметров УПЭМ и вычисления измеренных уровней напряжения;

• - программный сброс УПЭМ.

• 1.4.2 Режимы работы

• 1.4.2.1 УПЭМ реализует следующие режимы работы:

• - воспроизведение напряжения постоянного тока;

• - измерение напряжения постоянного тока;

• - измерение силы постоянного тока;

• - воспроизведение напряжения переменного тока;

• - измерение среднеквадратического значения напряжения переменного тока;

• - измерение среднеквадратического значения силы переменного тока;

• - измерение сопротивления постоянному току;

• - измерение сопротивления цепи при заданном значении тока измерения;

• - измерение сопротивления изоляции при заданном значении испытательного напряжения постоянного тока;

• - проверка прочности изоляции при заданном значении испытательного напряжения постоянного тока;

• - проверка прочности изоляции при заданном среднеквадратическом значении испытательного напряжения переменного тока;

• - измерение электрической емкости;

• - проверка целостности р-n перехода.

• 1.4.2.2 Воспроизведение напряжения постоянного тока производится источником испытательного напряжения постоянного тока по линиям «+Ео/+1о» и «Ix/-Ux>> УПЭМ. Уровень, время нарастания, время удержания, время снятия воспроизводимого напряжения и пороговое значение тока срабатывания схемы защиты от перегрузки задаются программно.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						19
  Изм.	Лист	№докум.	Подп.	Дата

  Ине. Ns подл.         Подп. и дата        Взам. ине. Ns        Ине. Ns дубл.        Подл, и дата

• 1.4.2.3 Измерение напряжения постоянного тока производится узлом измерения напряжения по линиям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о». Диапазон измерений и время измерения задаются программно.

• 1.4.2.4 Измерение силы постоянного тока производится по линиям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о». Измерение силы постоянного тока осуществляется:

• - в диапазонах «0,1 мА», «1 мА» и «10 мА» методом преобразования ток-напряжение;

• - в диапазоне «100 мА» методом измерения напряжения на шунте. В качестве шунта используется встроенный резистор сопротивлением 5 Ом.

По значению измеренного напряжения драйвер УПЭМ вычисляет значение измеряемого тока.

Для защиты входов «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о» от перегрузки по току предназначен плавкий предохранитель FU2 с током срабатывания 1 А. Доступ к предохранителю осуществляется через отверстие в днище УПЭМ, закрытое пластиковой заглушкой (Рисунок 1.5).

• 1.4.2.5 Воспроизведение напряжения переменного тока производится источником испытательного напряжения переменного тока по линиям «+Ео/+1о» и «Ix/-Ux» УПЭМ.

1.4.2 . б Измерение напряжения переменного тока производится по линиям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о» методом преобразования напряжения переменного тока в напряжение постоянного тока. Значение напряжения постоянного тока соответствует среднеквадратичному значению измеряемого напряжения переменного тока.

Диапазон измерений и время измерения задаются программно.

• 1.4.2.7 Измерение силы переменного тока осуществляется методом измерения напряжения переменного тока на шунте. В качестве шунта используются встроенный резистор сопротивлением 5 Ом. Это напряжения переменного тока преобразуется в напряжение постоянного тока. По измеренному значению напряжения постоянного тока драйвер УПЭМ вычисляет значение силы переменного тока.

• 1.4.2.8 Для измерения сопротивления постоянному току по четырехпроводной схеме через измеряемое сопротивление пропускается ток опроса заданной величины (1о) и измеряется падение напряжения (Ux) на измеряемом сопротивлении. При этом токовые провода подключаются к входам «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о», а измерительные провода подключаются к входам «+их» и «1х/-их». Драйвер УПЭМ возвращает измеренное УПЭМ значение сопротивления Rx, вычисленное как Ux/Io, в омах.

При измерении сопротивления постоянному току ток опроса формируется источником опорного тока УПЭМ. Для защиты выхода источника опорного тока от воздействия внешнего напряжения предназначен плавкий предохранитель FU3 с током срабатывания 80 мА. Доступ к предохранителю осуществляется через отверстие в днище УПЭМ, закрытое пластиковой заглушкой (Рисунок 1.5).

• 1.4.2.9 Для измерения сопротивления постоянному току по двухпроводной схеме измеряемое сопротивление подключается к входам

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						20
  Изм.	Лист	Ыадокум.	Подп.	Дата

  Ине. № подл.        Поди, и дата        Взам. ине. №        Ине. № дубл.        Подп. и дата

«+Ео/+1о» и «-Ео/-1о». Соединение токовых и измерительных линий осуществляется внутри УПЭМ.

• 1.4.2.10 Для измерения сопротивления цепи при заданном значении тока измерения через измеряемое сопротивление пропускается ток заданной величины (1вых) и измеряется падение напряжения (Ux) на измеряемой цепи. При этом токовые провода подключаются к входам «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о», а измерительные провода подключаются к входам «+Ux» и «Ix/-Ux». Драйвер УПЭМ возвращает измеренное УПЭМ значение сопротивления Rx, вычисленное как их/1вых, в омах.

• 1.4.2.11 Измерение падения напряжения (Ux) на измеряемой цепи производится измерителем дифференциального напряжения. Измеритель дифференциального напряжения содержит четыре диапазона измерения:

• - от 0 до 0,1 В - диапазон «0,1 В»;

• - от 0 до 1 В - диапазон «1 В»;

• - от 0 до 10 В - диапазон «10 В»;

• - от 0 до 30 В - диапазон «30 В».

Выбор диапазона измерения дифференциального напряжения осуществляется программно (заданием требуемого диапазона измерения), или автоматически (установкой режима диапазона «Автодиапазон»).

• 1.4.2.12 Воспроизведение силы постоянного тока производится источником постоянного тока в диапазоне от 5 мА до 2 А.

• 1.4.2.13 Измерение сопротивления изоляции производится путем измерения силы тока утечки. На измеряемое сопротивление изоляции подается испытательное напряжение (Ео) и измеряется значение силы тока утечки (1х), протекающего через сопротивление изоляции. Измеряемое сопротивление подключается к выходам «+Ео/+1о» и «1х/-их». Программе управления возвращается измеренное значение сопротивления изоляции Rx, вычисленное как Ео/Ix, в омах.

Уровень, времена нарастания, удержания и снятия испытательного напряжения перед измерением задаются программно.

• 1.4.2.14 При проверке прочности изоляции устанавливается пороговое значение тока срабатывания схемы защиты и время, в течение которого на проверяемый объект подаётся испытательное напряжение постоянного или переменного тока. Критерием пробоя изоляции является срабатывание схемы защиты от перегрузки по постоянному или по переменному току. При возникновении пробоя выходное напряжение отключается.

Проверяемый объект подключается к выходам «+Ео/+1о» и «Ix/-Ux».

Для испытательного напряжения постоянного или переменного тока перед проверкой уровень, времена нарастания, удержания и снятия задаются программно.

• 1.4.2.15 Измерение электрической емкости производится по линиям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о» УПЭМ. На предварительно разряженную измеряемую ёмкость подаётся постоянный ток. В процессе заряда ёмкости определяется время заряда ёмкости до фиксированного уровня напряжения. В соответствие со значением тока заряда и временем заряда драйвер УПЭМ рассчитывает значение ёмкости по формуле

Сизм = I х (т / U),                             (3)

где Сизм - измеряемая емкость, Ф;

I - задаваемый ток, А;

Т - время заряда емкости, с;

U - напряжение на емкости, В, по истечении времени Т.

• 1.4.2.16 При проверке целостности р-n перехода на проверяемый р-n переход, подключенный к линиям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о», последовательно подается ток положительной (ток вытекает из линии «+Ео/+1о» и втекает в линию «-Ео/-1о»), затем отрицательной полярности (ток вытекает из линии «-Ео/-1о» и втекает в линию «+Ео/+1о»). Изменение полярности тока производится аппаратурой УПЭМ. Для каждой полярности тока производится измерение падения напряжения на р-n переходе. Измеренные значения выдаются драйвером в следующем виде: первое значение - падение напряжения на р-n переходе при подаче тока положительной полярности, второе значение - падение напряжения на р-n переходе при подаче тока отрицательной полярности.

Примечание - Если одно из напряжений меньше, чем 1,5 В, а другое больше, чем 5 В (переполнение диапазона - 999Е+36), то р-n переход считается исправным.

1.4.3 Проверка работоспособности

• 1.4.3.1 Проверка работоспособности в режиме «Самоконтроль»

• 1.4.3.1.1 Проверка осуществляется программно функцией «Самоконтроль» драйвера. В режиме «Самоконтроль» производится проверка работоспособности всех узлов УПЭМ:

• - интерфейсной части;

• - процессора;

• - контроллера УПЭМ;

• - контроллера измерительной частью;

• - измерительной части (кроме выходных цепей).

• 1.4.3.1.2 Проверка регистров УПЭМ осуществляется выполнением записи, чтения и анализа контрольных данных в проверяемые регистры.

• 1.4.3.1.3 Проверка работоспособности измерительной части УПЭМ, а также проверка обеспечения основных технических характеристик осуществляется путем измерения параметров, встроенных в УПЭМ эталонных сопротивлений, источников напряжения и тока. По результату сравнения измеренных величин с их эталонными значениями определяется работоспособность измерительной части УПЭМ.

Последовательность выполнения проверки УПЭМ в режиме «Самоконтроль» приведена в приложении Б.

• 1.4.3.2 Проверка работоспособности в режиме «ОК отключен»

• 1.4.3.2.1 Проверка производится программно функциями драйвера «Проверка «ОК отключен»».

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						22
  Изм.	Лист	Ns докум.	Подп.	Дата

• 1.4.3.2.2 Перед проверкой в режиме «ОК отключен» необходимо отсоединить кабели, подключённые к соединителям «+Ео/+1о», «-Ео/-1о», «+Пх» и «Ix/-Ux» расположенным на лицевой панели УПЭМ,. После запуска проверки «ОК отключен» производится проверка отсутствия замыкания между выходными соединителями.

• 1.4.3.2.3 Проверка режима «Проверка прочности изоляции» производится путем подачи на эталонный резистор испытательного напряжения и регистрации срабатывания схемы защиты от перегрузки по постоянному току.

• 1.4.3.2.4 Последовательность выполнения проверки УПЭМ в режиме «ОК отключен» приведена в приложении Б.

• 1.5 Конструкция

• 1.5.1.1 УПЭМ представляет собой конструкцию, состоящую из кожуха, блока питания и печатных плат, устанавливаемых внутри кожуха. Для охлаждения на боковой стенке кожуха расположены два вентилятора. Внешний вид УПЭМ приведен на рисунке 1.2.

  

  Рисунок 1.2

  Инв. № подл        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. Ns дубл.        Подл, и дата

• 1.5.1.2 На лицевой панели УПЭМ расположены (рисунок 1.3):

• -  светодиодные индикаторы: «ВКЛ», «LAN»; «ОШИБКА»; «ИЗМЕРЕНИЕ», «ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ»;

• -  соединители «+0х», «1х/-Пх», «+Ео/+1о», «-Ео/-1о», предназначенные для подключения измерительных кабелей от объекта контроля;

• - соединитель «УПРАВЛЕНИЕ», предназначенный для подачи через него двух внешних сигналов отключения источника высокого напряжения;

• - кнопка «СТОП» для аварийного отключения источника высокого напряжения.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						23
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• 1.5.1.3 На задней панели УПЭМ расположены (рисунок 1.4):

• -  сетевой разъём (вилка) с выключателем и предохранителем;

• -  корпусная клемма для подключения корпуса УПЭМ к шине заземления;

• -  кнопка «RESET»;

• -  соединитель LAN.

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

  1.5.1.4В днище УПЭМ расположены два отверстия, закрытые пластиковыми крышками, через которые осуществляется доступ к плавким предохранителям (Рисунок 1.5):

  • -  FU2 с током срабатывания 1 А, предназначенный для защиты входов «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о» от перегрузки по току в режиме измерения силы тока;

  • -  FU3 с током срабатывания 80 мА, выхода источника опорного тока от воздействия внешнего напряжения в режиме измерения сопротивления постоянному току.

  

  • 1.5.2 Габаритные размеры УПЭМ не более (347 х 48 х 412) мм.

  • 1.5.3 Масса УПЭМ не более 5 кг.

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  24

  *								—
  	ГП		' *		Vowed» УГИНШ»		LAN
  			з пи|	©	(ЖЖ тосляшим	I		I
  	Ы	о		■X	а**м» ‘tn в вьсош	□ “Г	и
  								.-

Рисунок 1.4

• 1.6 Принадлежности

• 1.6.1 Принадлежности, используемые при поверке и калибровке УПЭМ приведены в таблице 1.3.

  Инв. № подл.        Подл, и дата        Взам. инв №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

  Изм.	Лист	№ докум.	Подл.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  25

Таблица 1.3

Наименование	Обозначение	Кол.
Кабель НН1	ФТКС.685621.535	2
Устройство коммутационное УК-ИСЗ	ФТКС.687420.155	1
Кабель НШ	фТКС.685613.022	4
Кабель SLK425-E	-	2
Кабель LK425-A	-	8

• 1.7 Маркировка и пломбирование

  • 1.7.1 Маркировка УПЭМ выполнена в виде:

• - надписей на лицевой панели;

• - записи заводского номера и изображения фирменного знака изготовителя УПЭМ на самоклеящейся этикетке на задней панели.

• 1.7.2 Пломбирование УПЭМ выполнено этикеткой с клеймом ОТК.

2 Использование по назначению

• 2.1 Эксплуатационные ограничения

• 2.1.1 Питание УПЭМ производится от промышленной однофазной сети переменного тока напряжением (220 ± 22) В, частотой (50 ± 1) Гц.

• 2.1.2 Выделяемая УПЭМ мощность не более 38 Вт.

• 2.1.3 УПЭМ работоспособен в интервале температур от плюс 5 до плюс 40 °C и относительной влажности не более 90 % при температуре 25 °C.

• 2.1.4 УПЭМ сохраняет технические и эксплуатационные характеристики после воздействия на нее температуры окружающей среды от минус 50 до плюс 50 °C и повышенной относительной влажности до 95 % при температуре 25 °C.

• 2.1.5 Максимальное неразрушающее напряжение, подаваемое на вход «+Ео/+1о» относительно входа «-Ео/-1о» в режимах измерения напряжения постоянного и переменного тока, составляет ±1000 В.

2.1. б Максимальное внешнее неразрушающее напряжение, подаваемое на вход «±Пх» относительно входа «1х/-0х» в режиме измерения сопротивления постоянному току, составляет ± 400 В.

• 2.1.7 Максимальное внешнее неразрушающее напряжение, подаваемое на вход «±Пх» относительно входа «Ix/-Ux» и вход «±Ео/+1о» относительно входа «-Ео/-1о» в режиме измерения сопротивления цепи составляет ± 10 В.

• 2.1.8 Минимальное внешнее напряжение, приложенное к входу «+Ео/+1о» относительно входа «-Ео/-1о», приводящее к перегоранию штатного предохранителя «1о» в режимах измерения сопротивления постоянному току, измерения электрической емкости, проверки р-п перехода, составляет ±180 В.

• 2.1.9 Напряжение, подаваемое на любой измерительный вход относительно корпуса, должно быть не более ± 1000 В.

2.1.10В режиме измерения силы тока среднеквадратическое значение силы тока должно быть не более 1 А.

• 2.2 Подготовка к использованию

• 2.2.1 При поставке УПЭМ в составе изделия подготовка к использованию производится в соответствии с руководством по эксплуатации изделия.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						27
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• 2.2.2 При самостоятельной поставке УПЭМ подготовка к использованию производится в соответствии с пп. 2.2.3-2.2.7 настоящего руководства.

• 2.2.3 Проверить сохранность пломб и их соответствие требованиям раздела «Свидетельство о приемке» паспорта на УПЭМ.

• 2.2.4 Установить УПЭМ в изделие (при необходимости).

• 2.2.5 Установить в управляющую ЭВМ программное обеспечение VISA и динамическую библиотеку LabWindows/CVI RTE.

• 2.2.6 Загрузить в ЭВМ программу ФТКС.76058-01.

• 2.2.7 Включить питание изделия, в которое установлена УПЭМ.

2.3 Использование

• 2.3.1 При поставке УПЭМ в составе другого изделия использование УПЭМ производится в соответствии с руководством по эксплуатации изделия.

• 2.3.2 При самостоятельной поставке УПЭМ его использование производится в соответствии с пп. 2.3.3-2.3.7 настоящего руководства.

• 2.3.3 УПЭМ со своим драйвером образует «инструмент», реализующий определенный набор функций.

• 2.3.4 Для реализаций функций УПЭМ необходимо программой верхнего уровня (прикладной программой) открыть сеанс управления «инструментом», сообщить драйверу «инструмента» данные, необходимые для реализации соответствующей функции и передать ему управление.

• 2.3.5 Для обеспечения указанных в подразделе 1.2 значений погрешности измерений необходимо после открытия сеанса связи с инструментом перед первым измерением выдержать УПЭМ во включенном состоянии не менее 20 мин.

• 2.3.6 Для обеспечения указанных в подразделе 1.2 значений погрешности измерений необходимо после каждой смены режима измерения, диапазона и значения апертуры, перед выполнением функции «Опрос АЦП» выполнять калибровку нуля АЦП (при помощи запуска функции «Калибровка нуля»), или использовать функцию «Запуск процесса», в которой калибровка нуля будет производиться автоматически.

2.3.7В случае, если погрешность воспроизведения или измерений какого-либо параметра превышает значения, указанные в подразделе 1.2 для соответствующей измеряемой величины и диапазона измерений, необходимо произвести внешнюю калибровку УПЭМ в соответствии с приложением Г.

Таблица 3.1

Наименование операции технического обслуживания	Номер технологической карты	Виды технического обслуживания
		ТО	ТО-1
1 Проверка состояния и чистка элементов лицевой панели	1	+	+
2 Проверка работоспособности в режиме «Самоконтроль»	2	+	+
3 Проверка работоспособности УПЭМ в режиме «ОК отключен»	3	-	+
4 Проверка принадлежностей	4	-	+
5 Детальный осмотр и чистка	5	-	+
6 Проверка эксплуатационных документов	6	-	+

• 3.2 Технологические карты операций технического обслуживания

• 3.2.1 Технологическая карта 1

• 3.2.1.1 Проверка состояния и чистка элементов лицевой панели УПЭМ Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы:

• - бязь отбеленная арт. 224 ГОСТ 11680-76 (салфетка (200 х 200) мм

- 1 шт.);

• - кисть флейцевая КФ251 (1 шт).

Действия:

• - произвести внешний осмотр лицевой панели УПЭМ, убедиться в отсутствии деформаций и нарушений целостности соединителей;

• - удалить пыль с лицевой панели УПЭМ сухой бязевой салфеткой (кистью).

• 3.2.2 Технологическая карта 2

• 3.2.2.1 Проверка работоспособности УПЭМ

Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы: нет.

Действия:

• - включить УПЭМ;

• - убедиться в положительном результате самотестирования ПЭВМ и правильности загрузки операционной среды;

• - выдержать УПЭМ во включенном состоянии 10 мин;

• - выполнить проверку УПЭМ в режиме «Самоконтроль» (см. приложение Б).

При положительном результате проверки УПЭМ готов к работе.

Лист

• 3.2.3 Технологическая карта 3

• 3.2.3.1 Проверка работоспособности УПЭМ в режиме «ОК отключен» Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы: нет.

Действия:

• - включить УПЭМ;

• - убедиться в положительном результате самотестирования ПЭВМ и правильности загрузки операционной среды;

• - выдержать УПЭМ во включенном состоянии 10 мин;

• - выполнить проверку УПЭМ в режиме «ОК отключен» (см. приложение Б) .

При положительном результате проверки УПЭМ готов к работе.

• 3.2.4 Технологическая карта 4

• 3.2.4.1 Проверка принадлежностей

Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы: нет.

Действие: проверить наличие принадлежностей по паспорту ФТКС.411188.004ПС.

• 3.2.5 Технологическая карта 5

• 3.2.5.1 Детальный осмотр и чистка

Средства измерений: нет.

Инструмент: отвертка.

Расходные материалы:

• - бязь отбеленная арт. 224 ГОСТ 11680-76,

• - кисть флейцевая КФ251 (1 шт.),

• - спирт этиловый ГОСТ 11547-80 (100 мл).

При разборке разборных механических соединений (креплений) позаботиться о сохранности крепежа и деталей.

Действия:

• - отключить изделие, в котором эксплуатируется УПЭМ, от сети;

• - отсоединить кабели от УПЭМ;

• - произвести осмотр принадлежностей для поверки УПЭМ, убедиться в целостности контактов их соединителей;

• - очистить от пыли внешние поверхности принадлежностей для поверки УПЭМ;

• - аккуратно, соблюдая осторожность, почистить кистью, смоченной в спирте, доступные контакты соединителей принадлежностей для поверки УПЭМ;

• - протереть салфеткой, смоченной в спирте, загрязненные места принадлежностей для поверки УПЭМ;

• - отвинтить винты, крепящие УПЭМ к крейту;

• - извлечь УПЭМ из изделия и аккуратно положить его на заранее подготовленный стол;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						31
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• - проверить сохранность пломб и их соответствие требованиям раздела «Свидетельство о приемке» или, после проведенного ремонта, раздела «Ремонт» паспорта на УПЭМ. При выполнении последующих действий должна быть обеспечена сохранность пломб;

• - салфеткой, смоченной в спирте, очистить от пыли внешнюю поверхность УПЭМ;

• - аккуратно, соблюдая осторожность, почистить кистью, смоченной в спирте, доступные контакты соединителей УПЭМ;

• - протереть салфеткой, смоченной в спирте, загрязненные места УПЭМ;

• - установить УПЭМ в изделие, присоединить кабели к соединителям УПЭМ.

• 3.2.6 Технологическая карта 6

• 3.2.6.1 Проверка эксплуатационных документов

Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы: нет.

Действия:

• - проверить наличие эксплуатационных документов по паспорту ФТКС.411188.004ПС;

• - проверить состояние эксплуатационных документов;

• - проверить своевременность внесения необходимых записей в паспорт ФТКС.411188.004ПС.

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. ине. №        Инв. № дубл.        Подп. и дата

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  32

4 Транспортирование и хранение

4 .1 Транспортирование

• 4.1.1 Транспортирование УПЭМ должно выполняться в соответствии с ОСТ 92-0935-80.

УПЭМ, упакованная в транспортную тару, допускает транспортирование следующими видами транспорта:

• - железнодорожным в закрытых вагонах на любые расстояния со скоростями, допустимыми на железнодорожном транспорте;

• - воздушным в герметичных отсеках и водным в закрытых отсеках на любые расстояния без ограничения скорости;

• - автомобильным в крытых фургонах:

• 1) по дорогам 1-3 категории - на расстояние до 1000 км со скоростью до 60 км/ч;

• 2) по дорогам 4, 5 категории - на расстояние до 1000 км со скоростью до 20 км/ч.

• 4.1.2 При транспортировании транспортная тара с УПЭМ должна быть надежно закреплена креплениями, исключающими ее перемещение относительно транспортного средства при воздействии механических нагрузок.

• 4.1.3 Допускается транспортирование УПЭМ установленной в изделие, упакованное в штатную упаковку. При этом условия транспортирования должны соответствовать ограничениям, изложенным в настоящем подразделе.

• 4.1.4 Допускается транспортирование УПЭМ в штатной упаковке изготовителя при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 50 °C и относительной влажности до 95 % при температуре 25 °C. Давление окружающего воздуха должно соответствовать нормам, принятым для данного вида транспорта.

4 .1.5 При поставке УПЭМ в составе другого изделия требования к транспортированию УПЭМ и условиям, при котором оно должно осуществляться, определяются руководством по эксплуатации изделия, в составе которого УПЭМ поставляется.

• 4.2 Хранение

  • 4.2.1 При поставке УПЭМ в составе другого изделия правила постановки на хранение, условия хранения определяются руководством по эксплуатации изделия, в составе которого УПЭМ поставляется.

  • 4.2.2 При самостоятельной поставке УПЭМ правила постановки на хранение, условия хранения определяются пп. 4.2.3-4.2.6.

    					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
    						33
    Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  • 4.2.3 Хранение УПЭМ осуществляется в составе изделия, в котором эксплуатируется УПЭМ или в транспортной таре, в которой поставляется УПЭМ.

  • 4.2.4 УПЭМ должен храниться в складских условиях в сухом отапливаемом помещении с температурой окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 35 °C и относительной влажностью не более 80 % при температуре 25 °C.

  • 4.2.5 При хранении в штатной упаковке в складских условиях УПЭМ допускает хранение в течение всего срока гарантии при условии выполнения переконсервации УПЭМ через каждые два года ее хранения.

4.2.6В помещении для хранения УПЭМ не должно быть пыли, паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.

• 4.3 Переконсервация

  • 4.3.1 Переконсервация УПЭМ должна выполняться не реже, чем через каждые два года его хранения.

  • 4.3.2 Перед переконсервацией поместить УПЭМ в помещение, имеющее относительную влажность не более 70 % при температуре не ниже 15 °C.

  • 4.3.3 Вскрыть транспортную тару.

  • 4.3.4 При вскрытии полиэтиленового мешка отрезать минимально необходимую полоску материала и вынуть обертку УПЭМ из мешка.

  • 4.3.5 Развернуть обертку и просушить УПЭМ (выдержка в течении 24 ч в помещении в условиях, приведенных в п. 4.3.2).

Примечание - Допускается не производить сушку УПЭМ, если хранение УПЭМ осуществлялось в помещении, имеющем относительную влажность воздуха не более 70 % при температуре не ниже 15 °C.

• 4.3.6 Заменить линасиль (марка ИВХАН-100) в мешочке, находившемся в упаковке УПЭМ, на новый (просушенный при температуре от плюс 150 до плюс 200 °C не менее 4 ч).

• 4.3.7 Упаковать УПЭМ:

• - обернуть УПЭМ двумя слоями бумаги марки А-90 ГОСТ 8273-75;

• - на обертку наклеить этикетку;

• - УПЭМ в обертке поместить в мешок из полиэтиленовой пленки толщиной от 0,15 до 0,30 мм марки Мс, сорта 1 ГОСТ 10354-82;

• - в упаковочный мешок рядом с оберткой поместить мешок с линасилем (50 г) ;

• - упаковочный мешок заварить (заклеить);

• - поместить заваренный упаковочный мешок в тарную коробку из картона марки Т-11С ГОСТ 7376-89;

• - на тарную коробку наклеить этикетку.

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						34
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

5 Поверка

• 5.1 Общие требования

• 5.1.1 Настоящая методика поверки распространяется на установки УПЭМ1000 (далее - УПЭМ, модули) , изготавливаемые Обществом с ограниченной ответственностью «VXI-Системы» (ООО «VXI-Системы»), и устанавливает методику их первичной и периодической поверок.

  обеспечиваться государственной агентства по декабря 2019 года

  должна согласно Федерального от 30

  поверки

  13-2001

  проведении

  УПЭМ к ГЭТ утвержденной Приказом метрологии

  5.1.2 При

  прослеживаемость поверочной схеме, техническому регулированию и

№ 3457; к ГЭТ 89-2008,

утвержденной Приказом Федерального агентства регулированию и метрологии от 29 мая 2018 года № согласно государственной поверочной схеме, утвержденной

Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01 октября 2018 года № 2091; к ГЭТ 88-2014, согласно государственной поверочной схеме, утвержденной Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 мая 2015 года № 57 5; к ГЭТ 14-2014, согласно государственной поверочной схеме, утвержденной

Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 декабря 2019 г. № 3456; к ГЭТ 25-79, согласно государственной поверочной схеме, утвержденной ГОСТ 8.371-80.

• 5.3 Требования к условиям проведения поверки

• 5.3.1 При проведении поверки должны быть условия:

• - температура окружающего воздуха/ °C

• - относительная влажность воздуха/ %

• - атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.

• - напряжение питающей сети, В

• - частота питающей сети, Гц

  соблюдены следующие

  23±5;

  65±15;

  100±4 (750±30);

  220±22;

  50±1.

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам инв. №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

• 5.4 Требования к специалистам, осуществляющим поверку

• 5.4.1 К проведению поверки допускаются лица, изучившие настоящую методику поверки, эксплуатационную документацию на поверяемые приборы и средства поверки.

• 5.4.2 К проведению поверки допускаются лица, являющиеся специалистами аккредитованного в соответствии с законодательством Российской Федерации об аккредитации в национальной системе аккредитации на проведение поверки средств измерений юридического лица и индивидуального предпринимателя, имеющие образование и опыт работы в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и непосредственно осуществляющие поверку средств данного вида измерений.

• 5.5 Метрологические и технические требования к средствам поверки

• 5.5.1 При проведении поверки должны применяться средства поверки, указанные в таблице 5.2.

  Таблица 5.2 - Средства поверки

  Номер пункта документа по поверке	Наименование рабочих эталонов или вспомогательных средств поверки. Номер документа, регламентирующего технические требования к рабочим эталонам или вспомогательным средствам. Разряд по государственной поверочной схеме и (или) метрологические и основные технические характеристики
  Диапазоны измерений напряжения постоянного тока положительной и отрицательной полярности: от 1 до 1050 В	Мультиметр цифровой 34461А - пределы измерений напряжения постоянного тока 100 мВ; 1 В; 10 В; 100 В; 1000 В. Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений напряжения постоянного тока на пределах измерений: 100 мВ ± (0,00005-иИэм + 0,000035-Unp) ; 1 В ± (0,000035-иизы + 0,000007-Unp) ;

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  37

• 5.6 Требования (условия) по обеспечению безопасности проведения поверки

• 5.6.1 При проведении поверки необходимо соблюдать требования безопасности, установленные ГОСТ 12.3.019-80, «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». Также должны быть соблюдены требования безопасности, изложенные в эксплуатационных документах на поверяемые приборы и применяемые средства поверки.

• 5.7 Внешний осмотр средства измерений

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

• 5.7.1 При внешнем осмотре проверить состояние элементов, расположенных на лицевой панели УПЭМ, в том числе состояние контактов соединителей, а также состояние покрытий конструктивных элементов УПЭМ.

Примечание - При выявлении дефектов, способных оказать влияние на безопасность проведения поверки или результаты поверки, устанавливается возможность их устранения до проведения поверки. При наличии возможности устранения дефектов, выявленные дефекты устраняются, и УПЭМ допускается к дальнейшей поверке. При отсутствии возможности устранения дефектов, УПЭМ к дальнейшей поверке не допускается.

• 5.8 Подготовка к поверке и опробование средства измерений

• 5.8.1 Перед началом поверки необходимо проверить работоспособность УПЭМ в соответствии с пунктами Б.1, Б.2 приложения Б.

• 5.8.2 При выполнении поверки УПЭМ, для ведения протокола результатов поверки необходимо использовать файл протоколов.

Примечание - Файл протоколов «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав комплекта программного обеспечения управляющей панели УПЭМ. Файл протокола открывается в среде Microsoft Excel не ниже 97 версии.

• 5.8.3 Все вводимые в ПЭВМ значения величин должны быть представлены в основных единицах международной системы единиц физических величин СИ в формате с плавающей точкой.

При вводе нецелых чисел разделителем целой и дробной частей числа является символ «.» (точка).

Разделителем мантиссы и порядка является символ (буква) «Е», либо символ (буква) «е» латинского, либо русского шрифтов.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПРОВЕРОК ПО П.П. 5.8.3.2  -  5.8.3.4,

5.8.3.7 - 5.8.3.9, 5.8.3.15 НА ШТЕПСЕЛЯХ КАБЕЛЯ ПРИСУТСТВУЕТ ВЫСОКОЕ

НАПРЯЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРОВЕРОК ПРИКАСАТЬСЯ К ШТЕПСЕЛЯМ КАБЕЛЯ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ СОБИРАТЬ ИЛИ РАЗБИРАТЬ РАБОЧЕЕ МЕСТО ПРИ НАЛИЧИИ НА ВЫХОДАХ УПЭМ ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.

• 5.8.4 Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:

• - выдержать УПЭМ в условиях, указанных в п. 5.3.1 в течение не менее 4 ч;

• - выполнить операции, оговоренные в технической документации на применяемые средства поверки по их подготовке к измерениям;

• - выполнить операции, оговоренные в п. 2.2 «Подготовка к использованию».

• 5.8.5 Опробование выполняется согласно п. 1.4.3.

• 5.8.6 Перед проведением поверки необходимо:

• - изучить правила работы с управляющей панелью УПЭМ (см. ФТКС.66058-01 34 01 Модуль ИС4 Управляющая панель Руководство оператора);

• - подготовить измерительные приборы и принадлежности:

• 1)  мультиметр цифровой 34461А (далее - мультиметр);

• 2)   калибратор универсальный FLUKE 9100Е (далее - калибратор);

• 3)  магазин электрического сопротивления Р4834;

• 4)  магазин электрического сопротивления Р40108;

• 5)  магазин емкости Р5025;

• 6)   устройство коммутационное УК-ИСЗ ФТКС.687420.155;

• 7)   кабель НН1 ФТКС.685621.535 - 2 шт;

• 8)   кабель LK425-A - 8 шт.

Допускается использование других аналогичных измерительных приборов, с характеристиками не хуже, чем у вышеуказанных;

• - заземлить приборы;

• - включить приборы;

• - включить ЭВМ, убедиться, что нет сообщений об ошибках ее самотестирования и загрузки операционной среды;

• - включить питание УПЭМ;

• - запустить на исполнение программу ФТКС.66058-01;

• - выдержать УПЭМ во включенном состоянии не менее 20 мин.

• 5.9 Проверка программного обеспечения средства измерений

5.9.1 Осуществить проверку соответствия следующих заявленных идентификационных данных ПО:

-идентификационное наименование ПО;

-номер версии (идентификационный номер) ПО;

а)  собрать  рабочее место в соответствии  с рисунком Д.4

приложения Д;

б)   открыть   файл «Протокол_УПЭМ1000.xls»    (лист «Проверка

измерения и=»). Ввести в соответствующую графу протокола номер УПЭМ;

в)  на управляющей панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель режима работы в положение «Измерение напряжения постоянного тока»;

• 2)  переключатель «Диапазон, В» в положение «10». Убрать «галочку» в окне «Автодиапазон»;

• 3)   в окне «Кол-во измерений» значение 1;

г)  установить на выходе калибратора напряжение постоянного тока (изд) равное 1 В;

д)  на управляющей панели УПЭМ установить переключатель «Время интегрирования» в положение «2 мс» и нажать кнопку «Запуск»;

е)  результат измерения, отображенный на управляющей панели УПЭМ в окне «Напряжение», зарегистрировать с точностью не менее пяти значащих цифр как Оизм;

ж)   в файл   «Протокол_УПЭМ1000.xls»,   в таблицу 2.1, для

проверяемого диапазона ввести последовательно значения изд и иизм. В столбце «Результат» наблюдать результат проверки.

з)  повторить действия д) - ж) для времен интегрирования равных 20 и 200 мс (см. таблицу 5.4), установив при выполнении действия д) соответствующее значение времени интегрирования;

и)   повторить действия г) - з) для остальных значений изд из диапазона «10 В» (см. таблицу 5.4), начиная с времени интегрирования 2 мс, установив при выполнении действия г) напряжение на выходе калибратора, равное Озд;

к)   повторить действия в) - и) для диапазонов «100 В» и «700 В» (см. таблицу 5.4), установив при выполнении действия

в) переключатель диапазона в положение, соответствующее проверяемому диапазону;

л)  устанавливая на выходе калибратора напряжение отрицательной полярности, повторить действия в) - к) для всех значений напряжения, указанных в таблице 5.4. Значения изд и иизм вводить в таблицу 2.2 файла «Протокол_УПЭМ1000.xls».

г)  на управляющей панели УПЭМ установить переключатель «Диапазон, мА» в положение «0,1». Убрать «галочку» в окне «Автодиапазон»;

д)  на управляющей панели УПЭМ установить переключатель «Время интегрирования» в положение «2 мс»;

е)  установить на выходе калибратора значение силы постоянного тока равное 0,01 мА (1зд);

ж)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «Запуск»;

з)  результат измерения, отображенный на управляющей панели УПЭМ в окне «Ток», зарегистрировать с точностью не менее пяти значащих цифр как 1изм;

и)   в файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу 3.1, для проверяемого диапазона ввести последовательно значения 1зд и 1изм. В столбце «Результат» наблюдать результат проверки.

к)  повторить действия д) - и) для времен интегрирования равных 20 и 200 мс (см. таблицу 5.5), установив при выполнении действия д) соответствующее значение времени интегрирования;

л)  начиная со времени интегрирования 2 мс повторить действия д)

• - к) для остальных значений силы тока 1зд, соответствующих диапазону «0,1 мА» (см. таблицу 5.5), установив при выполнении действия е) на выходе калибратора значение силы тока, равное 1зд;

м)  начиная со времени интегрирования 2 мс повторить действия г)

• - л) для диапазонов «1 мА», «10 мА», «100 мА» (см. таблицу 5.5), установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее проверяемому диапазону;

н)  устанавливая на выходе калибратора значения тока отрицательной полярности, повторить действия г) - м) для всех значений силы тока, указанных в таблице 5.5. Значения 1зд и 1изм вводить в файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу 3.2.

5.10.4 Определение относительной погрешности воспроизведения напряжения переменного тока в диапазоне частот от 50 до 1000 Гц выполнять следующим образом:

а)  собрать рабочее место в соответствии с рисунком Д.7 приложения Д;

б)  установить мультиметр в режим измерения напряжения переменного тока и выбрать диапазон измерений «1000 В»;

в)  открыть файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» (лист «Проверка воспроизведения и~»). Ввести в соответствующую графу протокола номер УПЭМ;

г)  на управляющей панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель режим работы в положение «Воспроизведение напряжения переменного тока»;

• 2)   в окне «Ток огран., мА» значение 1;

• 3)   в окне «Оиспыт., В» значение 100 (изд);

д)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «Оиспыт включить»;

е)  зарегистрировать измеренное мультиметром значение выходного напряжения УПЭМ с точностью не менее пяти значащих цифр как иизм;

ж)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «ииспыт выключить»;

з)   в файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу 5, ввести последовательно значения изд и иизм. В столбце «Результат» наблюдать результат проверки.

и)   повторить действия г) - з) для остальных значений изд (см. таблицу 5.6), установив при выполнении действия г) значение изд.

2)	переключатель	«Диапазон,	В» в положение	«10». Убрать
	«галочку» в окне «Автодиапазон»;
3)	переключатель «20 мс»;	«Время	интегрирования»	в   положение
4)	в окне «Кол-во	измерений»	значение 1;

установить на выходе калибратора напряжение переменного тока частотой 50 Гц и величиной 1 В (изд);

на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «Запуск»;

результат измерения, отображенный на управляющей панели УПЭМ в окне «Напряжение», зарегистрировать с точностью не менее пяти значащих цифр как иизм;

в файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу 6, для проверяемого диапазона ввести последовательно значения Озд и иизм. В столбце «Результат» наблюдать результат проверки.

повторить действия г) - ж) для частот 500 и 1000 Гц (см. таблицу 5.7, устанавливая при выполнении действия г) соответствующее значение частоты;

начиная с частоты 50 Гц повторить действия г) - з) для остальных значений изд из диапазона «10 В» (см. таблицу 5.7), устанавливая при выполнении действия г) соответствующие значение частоты и напряжения;

повторить действия в) - и) для диапазонов «100 В» и «700 В» (см. таблицу 5.7), устанавливая при выполнении действия в) переключатель диапазона в положение, соответствующее проверяемому диапазону.

г)  на управляющей панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель режима работы в положение «Измерение сопротивления цепи»;

• 2)   переключатель «Диапазон 1вых., мА» в положение «100»;

• 3)   в окне «иогран., В» значение 5;

д)  на управляющей панели УПЭМ установить в окне «1вых., мА» значение 5 (1зд);

е)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «1вых. включить»;

ж)  зарегистрировать измеренное мультиметром значение выходного тока УПЭМ с точностью не менее пяти значащих цифр как 1изм;

з)   в файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу 9, для проверяемого диапазона ввести последовательно значения 1зд и 1изм. В столбце «Результат» наблюдать результат проверки;

и)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «1вых. выключить».

к)   повторить действия д) - и) для остальных значений 1зд из проверяемого диапазона (см. таблицу 5.10), установив при выполнении действия д) значение 1зд;

л)  на управляющей панели УПЭМ установить переключатель «Диапазон 1вых., мА» в положение «2000»;

м)   повторить действия д) - к) для значений 1зд из диапазона «2000 мА» (см. таблицу 5.10, установив при выполнении действия д) значение 1зд.

5.10.9 Определение     относительной     погрешности     измерений

электрического сопротивления изоляции выполнять следующим образом:

а)  собрать рабочее место в соответствии с рисунком Д.17 приложения Д;

б)   открыть файл «Протокол_УПЭМ1000.xls»    (лист «Проверка

измерения сопротивления изоляции»). Ввести в соответствующую графу протокола номер УПЭМ;

в)  на управляющей панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель режима работы в положение «Измерение сопротивления изоляции»;

• 2)  переключатель «Диапазон ииспыт./R» в положение «0,1 мА»;

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.411188.004РЭ

  Лист

  60

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подп. и дата

• 3)  переключатель «Диапазон ииспыт., В» в положение «100»;

• 4)   в окне «Писп, В» значение 90;

• 5)   в окне «Ток огран., мА» значение 0,1;

• 6)   в окне «Время нарастания, с» значение 0,1;

• 7)   в окне «Время снятие, с» значение 0,1;

• 8)   в окне «Задержка начала измер., с» значение 0,1;

• 9)  переключатель «Время интегр., мс» в положение «20»;

• 10)  в окне «Кол-во измерений» значение 1;

г)  установить значение сопротивления магазина сопротивлений (Ииз-зд) равным 1 МОм;

д)  на управляющей панели УПЭМ нажать кнопку «Запуск»;

е)  результат измерения, отображенный на управляющей панели УПЭМ в окне «Сопротивление изоляции, МОм», зарегистрировать с точностью не менее пяти значащих цифр как Виз.изм;

ж)   в   файл «Протокол_УПЭМ1000.xls», в таблицу   11, для

проверяемого диапазона ввести последовательно значения Ииз-зд и Виз.изм. В столбце «Результат»  наблюдать  результат

проверки.

з)   повторить действия г) - ж) для остальных значений Ииз.зд из диапазона «0,1 мА» (см. таблицу 5.11), установив при выполнении действия г) сопротивление, равное Ииз-зд;

и)  на управляющей (программной) панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель «Диапазон ииспыт./R» в положение «1 мА»;

• 2)   в окне «Ток огран., мА» значение 1;

к)   повторить действия в) - з) для диапазона «1 мА» (см. таблицу 5.11) .

л)  на управляющей панели УПЭМ установить:

• 1)  переключатель «Диапазон ииспыт./R» в положение «10 мА»;

• 2)   в окне «Ток огран., мА» значение 10;

• 3)  переключатель «Диапазон ииспыт., В» в положение «1000»;

• 4)   в окне «Писп, В» значение 500;

м)   повторить действия в) - з) для диапазона «10 мА» (см. таблицу 5.11) .

н) повторить действия в) - м) для диапазонов «10 нФ»,

«100 нФ», «1 мкФ», «10мкф», «100 мкф» (см. таблицу 5.12).

5.11 Подтверждение      соответствия      средства      измерений

метрологическим требованиям

• 5.11.1 Определение относительной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока.

• 5.11.1.1 Относительная погрешность воспроизведения напряжения

постоянного тока (5Ub),  % вычисляется программным обеспечением по

формуле

5Ub = [(иизм - изд)/ изд] • 100,                      (2)

где изд - заданное значение напряжения постоянного тока, В;

□изм - измеренное значение напряжения постоянного тока, В.

• 5.11.1.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если для всех измеренных значений напряжения при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений силы постоянного тока» - НОРМА».

• 5.11.2 Определение приведенной погрешности измерений напряжения постоянного тока.

• 5.11.2.1   Приведенная погрешность измерений напряжения постоянного тока (биизм),% вычисляется по формуле

биизм = [(иизм - изд) / ивд] х 100,                   (3)

где изд - заданное значение напряжения постоянного тока, В;

иизм - измеренное значение напряжения постоянного тока, В;

ивд - верхнее значение диапазона измерения напряжения постоянного тока.

• 5.11.2.2 Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений силы постоянного тока» - НОРМА».

• 5.11.3 Определение приведенной погрешности измерений силы постоянного тока.

• 5.11.3.1 Приведенная погрешность измерений силы постоянного тока (б!изм), % вычисляется по формуле

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						64
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  Инв. № подл.        Подл, и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

51изм = [(1изм - 1зд) / 1вд] • 100,                   (4)

где 1зд - заданное значение силы постоянного тока, мА;

1изм - измеренное значение силы постоянного тока, мА;

1вд - верхнее значение диапазона измерения силы постоянного тока, мА.

• 5.11.3.2 Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений силы постоянного тока» - НОРМА».

• 5.11.4 Определение приведенной погрешности воспроизведений напряжения переменного тока.

• 5.11.4.1 Относительная погрешность воспроизведения напряжения переменного тока (5Ub),% вычисляется по формуле

5Ub = [(иизм - Пзд) / изд] • 100,                      (5)

где изд - заданное значение напряжения переменного тока, В; иизм - измеренное значение напряжения переменного тока, В.

• 5.11.4.2 Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности воспроизведений напряжения переменного тока» -НОРМА».

• 5.11.5 Определение приведенной погрешности измерений напряжения переменного тока.

• 5.11.5.1 Приведенная погрешность измерений напряжения переменного тока (биизм), % вычисляется по формуле

50изм = [(иизм - изд) / Пвд] • 100,             (6)

где изд - заданное значение напряжения переменного тока, В; иизм - измеренное значение напряжения переменного тока, В;

ивд -   верхнее   значение диапазона измерения  напряжения

переменного тока, В.

• 5.11.5.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений напряжения переменного тока» НОРМА».

5.11. б Определение приведенной погрешности измерений силы переменного тока.

• 5.11.6.1  Приведенная погрешность измерений силы переменного тока (51изм), % вычисляется по формуле

51изм = [(1изм - 1зд) / 1вд] • 100,                (7)

где 1зд - заданное значение силы переменного тока, мА;

1изм - измеренное значение силы переменного тока, мА;

1вд - верхнее значение диапазона измерения силы переменного тока, равное 100 мА.

• 5.11.6.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений силы переменного тока» - НОРМА».

• 5.11.7 Определение     приведенной погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току.

• 5.11.7.1  Приведенная погрешность измерений электрического сопротивления постоянному току (5Rh3m),% вычисляется по формуле

5RH3M = [(Иизм - Изд) / Ивд] • 100,              (8)

где Изд - заданное значение электрического сопротивления постоянному току, Ом;

Иизм - измеренное значение электрического сопротивления постоянному току, Ом;

Ивд - верхнее значение диапазона измерения электрического сопротивления постоянному току, Ом.

• 5.11.7.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений сопротивления постоянному току» НОРМА».

• 5.11.8 Определение приведенной погрешности воспроизведения силы постоянного тока при измерении сопротивления цепи.

• 5.11.8.1 Относительная погрешность воспроизведения силы постоянного тока при измерении сопротивления цепи (51и),% вычисляется по формуле

51и = [(1изм - 1зд / 1зд)]  • 100,                    (9)

где 1зд - заданное значение силы постоянного тока, мА;

1изм - измеренное значение силы постоянного тока, мА.

• 5.11.8.2 Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности воспроизведения постоянного тока при измерении сопротивления цепи» - НОРМА».

• 5.11.9 Определение     относительной     погрешности     измерений

электрического сопротивления изоляции.

• 5.11.9.1  Относительная погрешность измерений электрического сопротивления изоляции (бИизм), % вычисляется по формуле

бИизм = [(Риз.изм - Ииз-зд) / Ииз-зд] • 100,        (10)

где Риз.зд - заданное значение электрического сопротивления изоляции, МОм;

Ииз-изм - измеренное значение электрического сопротивления изоляции, МОм.

• 5.11.9.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений сопротивления изоляции» - НОРМА».

• 5.11.10 Определение относительной погрешности измерений электрической емкости.

• 5.11.10.1  Относительная погрешность измерений электрической емкости (бСизм), % вычисляется по формуле

бСизм = [(Сизм - Сзд - Со) / Сзд] • 100,         (11)

где Сзд - заданное значение емкости, нФ;

Сизм - измеренное значение емкости, нФ;

Со - значение паразитной емкости кабеля, определенное при выполнении действия в), нФ.

• 5.11.10.2   Файл «Протокол_УПЭМ1000.xls» входит в состав программного обеспечения управляющей панели УПЭМ и выполнен в среде Microsoft Excel.

УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, если при выполнении измерений не было сообщений об ошибке и в протокол выдается сообщение: «ТЕСТ «Проверка погрешности измерений электрической емкости» - НОРМА».

При невыполнении любого из вышеперечисленных условий (когда УПЭМ не подтверждает соответствие метрологическим требованиям), поверку УПЭМ прекращают, результаты поверки признают отрицательными.

5.12 Оформление результатов поверки

• 5.12.1 Результаты поверки УПЭМ подтверждаются сведениями, включенными в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений в соответствии с порядком, установленным действующим законодательством.

• 5.12.2 По заявлению владельца УПЭМ или лица, представившего его на поверку, положительные результаты поверки (когда УПЭМ подтверждает соответствие метрологическим требованиям) оформляют свидетельством о установленной в соответствии с действующим (или) нанесением на УПЭМ знака поверки, и (или) УПЭМ записи о проведенной поверке, заверяемой знаком поверки, с указанием даты поверки.

  поверке по форме, законодательством, и внесением в паспорт подписью поверителя и

5.12.3 По заявлению владельца УПЭМ или лица, представившего его на поверку, отрицательные результаты поверки (когда УПЭМ не подтверждает соответствие метрологическим требованиям) оформляют извещением о непригодности к применению средства измерений по форме, установленной в соответствии с действующим законодательством, и (или) внесением в паспорт УПЭМ соответствующей записи.

5.12.4 Протоколы поверки УПЭМ формируются автоматически.

Приложение А

(обязательное)

Настройка соединения с ПК

А. 1 Настройка соединения с ПК при подключении по интерфейсу

Ethernet

А. 1.1 Для обеспечения взаимодействия ПК с УПЭМ следует с помощью программы Informtest VISA Configuration найти и сохранить IP-адрес УПЭМ в списке IP-адресов интерфейса TCP/IP.

А. 1.2 Для поиска IP-адреса выполнить следующие действия:

• 1) запустить программу Informtest VISA Configuration через меню «Пуск\Все nporpaMMbi\Informtest\VISA\Informtest VISA Configuration»;

• 2) в открывшемся окне программы Informtest VISA Configuration нажать на строку «TCP/IP», чтобы открыть страницу «Сетевые устройства» (см. рисунок А.1);

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подп. и дата

  

Рисунок А.1 - Страница «Сетевые устройства» программы Informtest VISA configuration

• 3) нажать кнопку «Добавить». Появится окно добавления сетевого устройства (см. рисунок А.2);

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						70
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• -  заводской номер;

• -  версия ПО;

• 7) нажать кнопку «Применить»;

• 8) закрыть программу Informtest VISA Configuration.

А. 2 Настройка протокола TCP/IP и назначение нового IP-адреса

А. 2.1 Настройка протокола TCP/IP производится с помощью встроенного в УПЭМ web-интерфейса. Открыть web-интерфейс можно из программы Informtest VISA Configuration, либо с помощью любого стандартного интернет-браузера, указав в адресной строке IP-адрес УПЭМ.

А. 2.2 Для настройки протокола TCP/IP и назначения нового IP-адреса выполнить следующие действия:

• 1) запустить web-интерфейс, например, с помощью программы Informtest VISA Configuration, для этого в разделе «TCP/IP» на странице «Сетевые устройства» выделить строку с IP-адресом УПЭМ, затем нажать кнопку «Web страница»;

• 2) перейти на web-страницу Configuration (рисунок А.4), выбрав подменю «Configuration» в левой части страницы.

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подп. и дата

  TCP/IP Mode
  < DHCP	AutoIP               £3 Static
  Static IP Configuration
  IP Address	192 163 1 101
  Subnet Mask	255 255 255 0
  Gateway Address	0.0.0 0
  DNS Server
  Hostname	UNMBASE100000
  (	Current Configuration
  IP Address	192 168.1.101
  Netmask	255.255 255 0
  Gateway	0 0 0.0
  DNS Server	0000
  MAC Address	00 11 22 33:44.55
  Hostname	UNMBASE100000
  Submit Reset :

Рисунок А.4 - Страница Configuration

• 3) задать необходимые параметры протокола TCP/IP;

• 4) при необходимости, сменить IP-адрес УПЭМ;

Примечание - При установке статического IP-адреса следует удостовериться, что настройки сетевой карты ПК соответствуют настройкам УПЭМ;

• 5) нажать кнопку «Submit» в нижней части страницы для активации произведенных изменений;

• 6) по истечении времени не менее 10 с отключить и затем снова включить питание УПЭМ;

• 7) проверить наличие проведенных изменений, выполнив следующие действия:

а) с помощью программы Informtest VISA Configuration провести поиск уже установленного IP-адреса УПЭМ;

б) открыть web-интерфейс УПЭМ и проверить наличие произведенных изменений.

А.З Идентификация устройств

А. 3.1 Для идентификации выбранного IP-адреса конкретному физическому расположению устройства в системах с большим количеством устройств, выполнить следующие действия:

• 1) запустить web-интерфейс для устройства с выбранным IP-адресом как описано в п. А. 2.2;

• 2) перейти на web-страницу LED Test (см. рисунок А.5), выбрав подменю «LED Test» в левой части страницы;

  Инв. № подл.        Подп. и дата        Взам. инв №        Инв. № дубл        Подл, и дата

  

Рисунок А.5

• 3) для индикатора «Led 3 (Error)» установить переключатель в положение «Blinking», как показано на рисунке А.5;

• 4) нажать кнопку «Submit». На лицевой панели устройства, имеющего указанный IP-адрес, начнет мигать индикатор «ERROR»;

• 5) восстановить нормальную работу индикатора «ERROR», установив переключатель в положение «Normal» и нажав кнопку «Submit». Индикатор «ERROR» должен погаснуть.

А. 4 Настройка соединения с ПК при подключении по USB-интерфейсу

Примечание - При наличии физического соединения как Ethernet-кабелем, так и USB-кабелем, приоритет отдается Ethernet-соединению, поэтому для работы по USB-интерфейсу рекомендуется отсоединить Ethernet-кабель.

А. 4.1 После подключении USB-кабеля, в случае, если драйвера еще не установлены, на экране появится всплывающая информационная подсказка «Найдено новое оборудование». Через непродолжительное время появится окно «Мастер нового оборудования», в этом окне необходимо выбрать пункт «Нет, не в этот раз», нажать кнопку «Далее». Затем выбрать пункт «Автоматическая установка (рекомендуется)», нажать кнопку «Далее». На экране должно появиться сообщение «Мастер завершил установку программы USB Test and Measurement Device (IVI)», нажать кнопку «Готово».

Проконтролировать появление в Диспетчере устройств устройства USB Test and Measurement Device (IVI). Если в разделе Диспетчера устройств «Контроллеры USB» отсутствует устройство USB Test and Measurement Device (IVI), а присутствует неизвестное USB-устройство, рекомендуется обновить для него драйвер, указав путь к папке, где расположена Informtest VISA Configuration.

А. 4.2 Для обеспечения связи УПЭМ с ПК по USB-интерфейсу, необходимо в ПО Informtest VISA Configuration добавить USB в список активных интерфейсов. Для этого выполнить следующие действия:

• 1) открыть Informtest VISA Configuration;

• 2) открыть раздел VISA, нажав на одноименную строку;

• 3) в списке доступных интерфейсов выбрать «USB», нажать на кнопку « >» », в списке активных интерфейсов появится строка «USB» (см. рисунок А.б);

  Инв. № подл.        Подп и дата        Взам. инв. №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

  

Рисунок А.6

• 4) нажать кнопку «Применить» для сохранения проведенных изменений;

• 5) завершить работу Informtest VISA Configuration, нажав на кнопку Q ^в верхнем правом углу окна.

На рисунке А.б показан пример программной настройки активных интерфейсов ПО Informtest VISA Configuration для функционирования как по USB-интерфейсу, так и по интерфейсу Ethernet.

Приложение В

(обязательное)

Назначение измерительных соединителей на лицевой панели

В.1 Назначение измерительных соединителей на лицевой панели УПЭМ приведено в таблице В.1.

В.2 Для измерения сопротивления цепи постоянному току по четырехпроводной схеме необходимо подключить один вывод измеряемого сопротивления к цепям «+Ео/+1о» и «+Пх» (цепи высокого потенциала), а другой вывод - к цепям «Ix/-Ux>> и «-Ео/-1о» (цепи низкого потенциала).

В.З Для измерения сопротивления цепи постоянному току по двухпроводной схеме необходимо подключить один вывод измеряемого сопротивления к цепи «+Ео/+1о» (цепь высокого потенциала), а другой вывод - к цепи «-Ео/-1о» (цепь низкого потенциала).

В.4 Для измерения сопротивления изоляции необходимо подключить один вывод измеряемого сопротивления к цепи «+Ео/+1о» (цепь высокого потенциала), а другой - к цепи «Ix/-Ux» (цепь низкого потенциала).

В.5 Для проверки прочности изоляции необходимо подключить один вывод проверяемой изоляции к цепи «+Ео/+1о» (цепь высокого потенциала), а другой - к цепи «Ix/-Ux» (цепь низкого потенциала).

В.6 Для измерения напряжения и силы тока подключить объект контроля к цепям «+Ео/+1о» (положительная) и «-Ео/-1о» (отрицательная), учитывая полярность измеряемого сигнала.

В.7 Для измерения емкости и проверки P-N перехода подключить объект контроля к цепям «+Ео/+1о» и «-Ео/-1о».

Приложение Г (обязательное) Внешняя калибровка

Г.1 Подготовка к калибровке

Г.1.1 Перед проведением калибровки УПЭМ необходимо:

• - подготовить измерительные приборы и принадлежности:

• 1) мультиметр Agilent Technologies 3458А (далее - мультиметр);

• 2) калибратор FLUKE 9100Е (далее - калибратор);

• 3) магазин электрического сопротивления Р4834;

• 4) магазин электрического сопротивления Р40108;

• 5) магазин емкости Р5025;

• 6) устройство коммутационное УК-ИСЗ ФТКС.687420.155;

• 7)  кабель НН1 ФТКС.685621.535 - 2 шт.;

• 8) кабель LK425-A - 8 шт.;

Допускается использование других аналогичных измерительных приборов, с характеристиками не хуже, чем у вышеуказанных;

• - установить УПЭМ в изделие, заземлить приборы;

• - включить мультиметр;

• - включить ЭВМ, убедиться, что нет сообщений об ошибках ее самотестирования и загрузки операционной среды;

• - включить питание изделия, выдержать изделие и УПЭМ во включенном состоянии не менее 20 мин;

• - запустить на исполнение файл is4_calibr.exe (программа калибровки УПЭМ).

Г.2 Калибровка источника напряжения постоянного тока

Г.2.1 Калибровку источника напряжения постоянного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.1;

б) установить на мультиметре режим измерения напряжения постоянного тока, время интегрирования - 10 PLC;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор режима калибровки» выбрать команду «Калибровка источника напряжения постоянного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на появившейся панели «Калибровка источника напряжения постоянного тока» произвести следующие действия:

• 1) установить переключатель «Диапазон U, В» в положение «100»;

• 2) установить на мультиметре диапазон измерения 10 В;

• 3) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Пн»;

• 4) нажать кнопку «Включить»;

• 5) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение напряжения с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «иизм» для точки «ин» текущего калибруемого диапазона воспроизведения напряжения;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						78
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• 6) нажать кнопку «Отключить»;

• 7) установить на мультиметре диапазон измерения 100 В;

• 8) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «ив»;

• 9) нажать кнопку «Включить»;

• 10) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение напряжения с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «Оизм» для точки «Св» текущего калибруемого диапазона воспроизведения напряжения;

• 11) нажать кнопку «Отключить»;

• 12) нажать кнопку «Вычислить»;

• 13) нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

д) повторить действие г) для диапазона «1000 В», при этом:

1)	при выполнении перечисления	1)	установить	диапазон
	«1000 В»;
2)	при выполнении перечисления диапазон измерения 100 В;	2)	установить	на	мультиметре
3)	при выполнении перечисления диапазон измерения 1000 В;	7)	установить	на	мультиметре
е) по	завершении калибровки нажать	кнопку «Закрыть».

Г.З Калибровка источника напряжения переменного тока

Г.3.1 Калибровку источника напряжения переменного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.1;

б) установить на мультиметре режим измерения напряжения переменного тока;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка источника напряжения переменного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на появившейся панели «Калибровка источника напряжения переменного тока» произвести следующие действия:

• 1) установить на мультиметре диапазон измерения 100 В;

• 2) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «ин»;

• 3) нажать кнопку «Включить»;

• 4) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение напряжения с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «Оизм» для точки «Он»;

• 5) нажать кнопку «Отключить»;

• 6) установить на мультиметре диапазон измерения 1000 В;

• 7) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «□в»;

• 8) нажать кнопку «Включить»;

• 9) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение напряжения с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «Оизм» для точки «ив»;

• 10) нажать кнопку «Отключить»;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						79
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

• 11) нажать кнопку «Вычислить»;

• 12) нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

д) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.4 Калибровка измерителя напряжения постоянного тока

Г.4.1 Калибровку измерителя напряжения постоянного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.2;

б) установить калибратор в режим воспроизведения напряжения постоянного тока;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» установить переключатель «Диапазон, В» в положение «10»;

д) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «+и»;

е) установить на выходе калибратора напряжение, соответствующее точке «+0» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.1);

Таблица Г.1

ж) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» в окно «иуст, В» для точки «+□» ввести значение напряжения, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

з) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «-U»;

и) установить на выходе калибратора напряжение, соответствующее точке «-и» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.1);

к) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» в окно «Иуст, В» для точки «-U» ввести значение напряжения, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

л) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «U0»;

м) установить на выходе калибратора напряжение, соответствующее точке «ио» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.1);

н) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

о) на панели «Калибровка измерителя напряжения постоянного тока» нажать кнопку «Вычислить», а затем нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

п) повторить действия г) - о) для диапазонов измерения «100 В» и «700 В», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону;

р) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.5 Калибровка измерителя силы постоянного тока

Г. 5.1 Калибровку измерителя силы постоянного тока выполнять в следующей последовательности:

а)  собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.З;

б)  установить калибратор в режим воспроизведения силы постоянного тока;

в)  на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя силы постоянного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» установить переключатель «Диапазон, мА» в положение «0,1»;

д)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «+1»;

е)  установить на выходе калибратора ток, сила которого соответствует точке «+1» калибруемого диапазона (см. таблицу

Г.2) ;

ж)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» в окно «1уст, мА» для точки «+1» ввести значение силы тока, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

з)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «-1»;

и)  установить на выходе калибратора ток, сила которого соответствует точке «-1» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.2) ;

к)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» в окно «1уст, мА» для точки «-1» ввести значение силы тока, установленного на выходе калибратора и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

л)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «10»;

м)  установить на выходе калибратора ток, сила которого соответствует точке «10» калибруемого диапазона (см. таблицу Г. 2) ;

н)  нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения -цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

o)  на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» нажать кнопку «Вычислить», а затем нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

п) повторить действия г) - о) для диапазонов измерения «1 мА», «10 мА» и «100 мА», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону;

p)  по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.6 Калибровка измерителя напряжения переменного тока

Г.6.1 Калибровку измерителя напряжения переменного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.2;

б) установить калибратор в режим воспроизведения напряжения переменного тока;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» установить переключатель «Диапазон, В» в положение «10»;

д) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «ин»;

е) установить на выходе калибратора напряжение со среднеквадратическим значением, соответствующим точке «ин» и значением частоты равной частоте 1 для калибруемого диапазона УПЭМ (см. таблицу Г.З);

ж) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» в окно «иуст, В» для точки «ин» ввести значение напряжения, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

з) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока установить переключатель «Точка калибровки» в положение «ив»;

и) установить на выходе калибратора напряжение со среднеквадратическим значением, соответствующим точке «Пв» и значением частоты равной частоте 1 для калибруемого диапазона УПЭМ (см. таблицу Г.З);

к) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» в окно «иуст, В» для точки «Пв» ввести значение напряжения, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

л) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» нажать кнопку «Вычислить»;

м) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение

«ЦАП ЧК»;

н) установить на выходе калибратора напряжение со среднеквадратическим значением, соответствующим точке «ив» и значением частоты равной частоте 2 для калибруемого диапазона (см. таблицу Г.3);

о) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» в окно «Чует, В» для точки «ЦАП ЧК» ввести значение напряжения, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

п) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» установить флаг в окне «КЧК изм» (флаг установлен - наличие «галочки» в окне). Для установки или сброса флага в окне «КЧК изм» необходимо щелкнуть в этом окне левой клавишей манипулятора «мышь»);

р) повторить действия д) - о);

с) на панели «Калибровка измерителя напряжения переменного тока» нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

т) повторить действия г) - с) для диапазонов измерения «100 В» и «700 В», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону;

у) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.7 Калибровка измерителя силы переменного тока

Г. 7.1 Калибровку измерителя силы переменного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.3;

б) установить калибратор в режим воспроизведения силы переменного тока;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя силы переменного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на панели «Калибровка измерителя силы переменного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «1н»;

д) установить на выходе калибратора ток равный 10 мА, частота 50 Гц;

е) на панели «Калибровка измерителя силы переменного тока» в окно «1уст, мА» для точки «1н» ввести значение силы тока, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

ж) на панели «Калибровка измерителя силы переменного тока» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «1в»;

з) на выходе калибратора установить ток равный 100 мА, частота 50 Гц;

и) на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» в окно «1уст, мА» для точки «1в» ввести значение силы тока, установленного на выходе калибратора, и нажать кнопку «Измерить», дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

к) на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» нажать кнопку «Вычислить», а затем нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

л) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.8 Калибровка измерителя сопротивления постоянному току

Г. 8.1 Калибровку измерителя сопротивления постоянному току выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.4;

б) установить на мультиметре режим измерения сопротивления постоянному току по четырехпроводной схеме измерения, диапазон измерения - автодиапазон, время интегрирования - 10 PLC (периодов питающей сети) частотой 50 Гц;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» установить переключатель «Диапазон» в положение «10 Ом»;

д) на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Ин»;

е) на магазине сопротивлений установить значение сопротивления, соответствующее нижней точке Rh калибруемого диапазона (см. таблицу Г.4.);

ж) подключить омметр к магазину сопротивлений (переключатель «S1» устройства УК-ИСЗ ФТКС.687420.155 в положение «1»), измерить установленное значение сопротивления и ввести измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр в окно «RycT, Ом» для точки «Rh» на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току»;

з) подключить УПЭМ к магазину сопротивлений (переключатель «S1» устройства УК-ИСЗ ФТКС.687420.155 в положение «2») и нажать на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» кнопку «Измерить»;

и) на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Rb»;

к) на магазине сопротивления установить значение сопротивления, соответствующее верхней точке Rb калибруемого диапазона (см. таблицу Г.4);

л) подключить омметр к магазину сопротивлений (переключатель «S1» устройства УК-ИСЗ ФТКС.687420.155 в положение «1»), измерить установленное значение сопротивления и ввести измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр в окно «Иуст, Ом» для точки «Rb» на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току»;

м) подключить УПЭМ к магазину сопротивлений (переключатель «S1» устройства УК-ИСЗ ФТКС.687420.155 в положение «2») и нажать на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» кнопку «Измерить»;

н) нажать на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» кнопку «Вычислить», а затем нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

о) повторить действия г) - н) для диапазонов измерения «100 Ом», «1 кОм», «10 кОм», «100 кОм», «1 МОм», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону;

п) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.5;

р) повторить действия г) - н) для диапазона измерения «10 МОм», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону «10 МОм»;

с) на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» установить переключатель «Диапазон» в положение «100 МОм»;

т) отключить от соединителя «XI» кабель LK425-A;

у) на панели «Калибровка измерителя сопротивления постоянному току» нажать кнопку «Измерить»;

ф) на панели «Калибровка измерителя силы постоянного тока» нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

х) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.9 Калибровка измерителя электрической емкости

Г. 9.1 Калибровку измерителя электрической емкости выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.6;

б) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя электрической емкости» и нажать кнопку «СТАРТ»;

в) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» установить переключатель «Диапазон, нФ» в положение «1»;

г) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Сн»;

д) на магазине емкости установить значение емкости, соответствующее нижней точке «Сн» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.5);

«10 нФ»	1 нФ	10 нФ
«100 нФ»	10 нФ	100 нФ
«1000 нФ»	100 нФ	1000 нФ
«10 мкФ»	1 мкФ	10 мкФ
«100 мкФ»	10 мкФ	100 мкФ

е) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» в окно «Сует, нФ» для точки «Сн» ввести установленное на магазине емкости значение емкости;

ж) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» нажать кнопку «Измерить» - дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

з) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Св»;

и) на магазине емкости установить значение емкости, соответствующее верхней точке «Св» калибруемого диапазона (см. таблицу Г.5);

к) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» в окно «Сует, нФ» для точки «Св» ввести установленное на магазине емкости значение емкости;

л) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» нажать кнопку «Измерить» дождаться окончания измерения - цвет кнопки «Измерить» должен стать серым;

м) на панели «Калибровка измерителя электрической емкости» нажать кнопку «Вычислить», а затем нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

н) повторить действия в) - м) для диапазонов измерения «10 нФ», «100 нФ» и «1000 нФ», установив при выполнении действия в) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону;

о) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

последовательности:

а) калибровка выходного тока. Алгоритм калибровки приведен в п. Г.10.2;

б) калибровка уровня ограничения выходного напряжения. Алгоритм калибровки приведен в п. Г.10.3.

Г. 10.2 Калибровку выходного тока выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.7;

б) установить на мультиметре режим измерения силы постоянного тока с автоматическим выбором диапазона измерения, время интегрирования - 10 PLC (периодов питающей сети) частотой 50 Гц;

в) на панели калибровки УПЭМ из меню «Выбор режима калибровки» выбрать команду «Калибровка источника постоянного тока» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на появившейся панели «Калибровка источника постоянного тока» в зоне «Калибровка тока» произвести следующие действия:

• 1) установить переключатель «Диапазон, А» в положение «0,1»;

• 2) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «1н»;

• 3) нажать кнопку «Включить»;

• 4) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемой силы тока, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «1изм» для точки «1н» текущего калибруемого диапазона тока;

• 5) нажать кнопку «Отключить»;

• 6) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «1в»;

• 7) нажать кнопку «Включить»;

• 8) дождаться пока на мультиметре установится показание измеряемой силы тока, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «1изм» для точки «1в» текущего калибруемого диапазона тока;

• 9) нажать кнопку «Отключить»;

• 10) нажать кнопку «Вычислить»;

• 11) нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

д) повторить действие г) для диапазона «1000 мА», установив при выполнении перечисления 1) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону «1000 мА».

Г. 10.3 Калибровку уровня ограничения выходного напряжения выполнять в следующей последовательности:

а) отключить соединённые вместе «+Ео/+1о» и «+0х» кабеля LK425-A от гнезда «I» мультиметра 3458А и подключить их к гнезду «Н1» мультиметра (не разъединяя их);

б) установить на мультиметре режим измерения напряжения постоянного тока с автоматическим выбором диапазона измерения, время интегрирования - 10 PLC (периодов питающей сети) частотой 50 Гц;

в) на панели «Калибровка источника постоянного тока» в зоне «Калибровка уровня ограничения напряжения» произвести следующие действия:

• 1) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «Он»;

• 2) нажать кнопку «Включить»;

• 3) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «иизм» для точки «ин»;

• 4) нажать кнопку «Отключить»;

• 5) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «ив»;

• 6) нажать кнопку «Включить»;

• 7) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «иизм» для точки «ив»;

  					ФТКС.411188.004РЭ	Лист
  						87
  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  Инв. № подл.        Подл, и дата        Взам. инв №        Инв. № дубл.        Подл, и дата

• 8) нажать кнопку «Отключить»;

• 9) нажать кнопку «Вычислить»;

• 10) нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

г) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.11 Калибровка измерителя дифференциального напряжения

Г. 11.1 Калибровку измерителя дифференциального напряжения выполнять в следующей последовательности:

а) собрать рабочее место в соответствии с рисунком Г.8;

б) установить на мультиметре режим измерения напряжения постоянного тока с автоматическим выбором диапазона измерения, время интегрирования - 10 PLC (периодов питающей сети) частотой 50 Гц;

в) на панели калибровки УПЭМ в меню «Выбор теста» выбрать команду «Калибровка измерителя дифференциального напряжения» и нажать кнопку «СТАРТ»;

г) на панели «Калибровка измерителя дифференциального напряжения» установить переключатель «Диапазон, В» в положение «0,1»;

д) установить на магазине сопротивлений значение сопротивления, равное 10 Ом;

е) на панели «Калибровка измерителя дифференциального напряжения» произвести следующие действия:

• 1) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «+U»;

• 2) нажать кнопку «Включить»;

• 3) дождаться, пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее пяти значащих цифр и ввести это значение в окно «Оизм» для точки «+U»;

• 4) нажать кнопку «Отключить»;

• 5) установить переключатель «Точка калибровки» в положение «U0»;

• 6) установить на магазине сопротивлений значение сопротивления, равное 0 Ом;

• 7) нажать кнопку «Включить»;

• 8) дождаться пока на мультиметре установится показание измеряемого напряжения, зарегистрировать измеренное значение с точностью не менее четырех значащих цифр и ввести это значение в окно «иизм» для точки «U0»;

• 9) нажать кнопку «Отключить»;

• 10) нажать кнопку «Вычислить»;

• 11) нажать кнопку «Записать коэфф, в РПЗУ»;

ж) повторить действия г) - е) для диапазонов измерения «1 В», «10 В» и «30 В», установив при выполнении действия г) переключатель диапазона в положение, соответствующее калибруемому диапазону, а при выполнении действия д) значение сопротивления, равное значению «Rb», приведенному в таблице 7 для калибруемого диапазона;

«1 в»	100 Ом
«10 в»	1 кОм
«30 в»	2,5 кОм

з) по завершении калибровки нажать кнопку «Закрыть».

Г.12 Завершение калибровки

Г. 12.1 По завершении калибровки нажать кнопку «Выход» на панели калибровки УПЭМ, выключить питание измерительных приборов, изделия, УПЭМ.

Рисунок Г.1 - Схема для калибровки источника напряжения постоянного и переменного тока

Рисунок Г.2 - Схема для калибровки измерителя напряжения постоянного и переменного тока

Приложение Д

(обязательное)

Схемы для проверки параметров

УПЭМ «+Еп/+Тл».	Кабели LK425-A
	г \
	\	Мультиметр
	V	34461А
«1х/-0х»	1	«ДО»

Рисунок Д.1 - Схема для определения погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока для изд от минус 700 до 700 В

Рисунок Д.4 - Схема для определения погрешности измерений напряжения постоянного тока

УПЭМ	Кабели LK425-A
«+Ео/+1о»	—-Р----	«+1» Калибратор
« Ео/-1о»	/	«-1» 9100Е

Рисунок Д.5 - Схема определения погрешности измерений силы постоянного тока

Рисунок Д.8 - Схема для определения погрешности установки пороговых значений тока срабатывания схемы защиты от перегрузки по переменному току

Рисунок Д.9 - Схема для определения погрешности измерений напряжения переменного тока

Рисунок Д.11 - Схема для определения погрешности измерений сопротивления постоянному току в диапазонах «10 Ом», «100 Ом», «1 кОм», «10 кОм», «100 кОм», «1 МОм»

Подключение кабеля LK425-A:

-соединённые вместе штепсели «Ео/1о» и «+Ux» кабеля к клемме «3» магазина сопротивлений;

-соединённые вместе штепсели «1х/-0х» и «-1о» кабеля к клемме «8» магазина сопротивлений.

Рисунок Д.12 - Схема для определения погрешности измерений сопротивления постоянному току в диапазонах

«10 МОм», «100 МОм»

	Кабели LK425-A
У ПЭМ «+Ео/+1о» «Ix/-Ux>>	/1	Р40108 «3» «8»
	/

Рисунок Д.17 - Схема для определения погрешности измерений сопротивления изоляции

Рисунок Д.18 - Схема для определения погрешности измерений электрической емкости

Приложение Е

(справочное)

Перечень обозначений и сокращений

Е.1 Обозначения

Е.1.1 Обозначения величин:

С - электрическая емкость;

F - частота периодического сигнала;

I - сила тока;

R - сопротивление;

U - напряжение.

Е.1.2 Обозначения погрешностей:

А - абсолютная погрешность измерения;

5 - относительная погрешность измерения.

Е.1.3 Прочие обозначения:

Е-Х - 10 в степени минус X, где X - число;

Е+Х - 10 в степени плюс X, где X - число.

Форма 2а

ГОСТ 2.104

Копировал

Формат А4