Руководство по эксплуатации «Цифровой измеритель иммитанса Е7-22» (Код не указан!)

• 1 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Кратковременное хранение

Прибор допускает кратковременное (гарантийное) хранение в капитальном не отапливаемом и отапливаемом хранилищах в условиях:

для не отапливаемого хранилища:

• • температура воздуха от минус 10 °C до 4- 70 °C;

• • относительная влажность воздуха до 70 % при температуре +35 °C и ниже без конденсации влаги;

для отапливаемого хранилища:

• • температура воздуха от +5 °C до +40 °C;

• • относительная влажность воздуха до 80 % при температуре +25 °C и ниже без конденсации влаги.

Срок кратковременного хранения до 12 месяцев.

Длительное хранение

Длительное хранение прибора осуществляется в капитальном отапливаемом хранилище в условиях:

• • температура воздуха от +5 °C до +40 °C;

• • относительная влажность воздуха до 80 % при температуре +25 °C и ниже без конденсации влаги.

Срок хранения прибора 10 лет.

В течение срока хранения прибор необходимо включать в сеть не реже одного раза в год для проверки работоспособности.

На период длительного хранения и транспортирования 1гроизводится обязательна консервация прибора.

44

• 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..............................................-

  • 1.1  Общие сведения

  • 1.2  Характеристики режимов измерения

• 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ---------

• 3 НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

  • 3.1 Органы управления и индикации передней панели

  • 3.2  Назначение органов управления

• 4 ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

  • 4.1  У казание мер безопасности

  • 4.2  Рекомендации по проведению измерений

  • 4.3  Подготовка к проведению измерений

  • 4.4  Проведение измерений

  • 4.5  Программное обеспечение Virtual Meter

• 5 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

  • 5.1  Операции и средства поверки

  • 5.2  Требования к квалификации поверителей

  • 5.3  Требования безопасности................j

  • 5.4  Условия поверки и подготовка к ней

  • 5.5  Проведение поверки

  • 5.6  Оформление результатов поверки

• 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 6.1  Замена источника питания

  • 6.2  Уход за внешней поверхностью

• 7 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ.—...................... -

  

Прибор отправляется потребителю заводом после того, как полностью подготовлен, проверен и укомплектован.

После его получения немедленно распакуйте и осмотрите прибор на предмет повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Проверьте комплектность прибора в соответствии с данными раздела 4 настоящей инструкции. Если обнаружен какой-либо дефект, неисправность или некомплект’, немедленно поставьте в известность дилера.

Перед эксплуатацией внимательно изучите настоящую инструкцию.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ПОРЧИ ПРИБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ 6.1.

Измеритель RLC Е7-22 предназначен для автоматического измерения емкости, индуктивности и сопротивления на разных частотах. Базовая погрешность измерения составляет 0.7 %. Результат измерения индицируется на высококонтрастном ЖКИ дисплее в виде десятичного числа. Результат измерения представлен в виде четырехразрядного числа при измерении индуктивности (L), емкости (С) и сопротивления (R). и дополнительного четырехразрядного числа при измерении тангенса угла диэлектрических потерь (D), добротности (Q) и сопротивления (R).

Одновременно с этим на индикаторе отображаются установленные параметры режима измерения. Измеритель Е7-22 имеет интерфейс RS-232 для связи с ПК с оптической развязкой.

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1  Замена источника питания

Замену источника питания проводить в следующей последовательности:

• • Измерительные провода отсоединить от измеряемой схемы и выключить измеритель.

• • Вывернуть два винта на задней панели.

• • Снять крышку батарейного отсека.

• • Извлечь батарею из отсека и заменить батарею.

• • Установить батарейный блок на место.

• • Завернуть два винта на задней панели.

6.2 Уход за внешней поверхностью

л 1. Избегать воздействия на прибор неблагоприятных внешних условий. Корпус прибора не является водонепроницаемым.

2. Не подвергать ЖК-дисплей воздействию прямого солнечного света в течение длительного интервала времени.

• 1. Для очистки внешних поверхностей прибора использовать мягкую ткань. Быть особо осторожным, при чистке пластикового экрана ЖК-дисплея, чтобы избежать появления царапин. Для удаления загрязнения использовать ткань, смоченную в воде или в 75 %-ом растворе технического спирта.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для исключения порчи прибора не эксплуатировать его в условиях повышенной влажности, не подвергать воздействию воды и других жидкостей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нс использовать химически активные растворители и абразивные средства для чистки лицевой панели прибора.

Таблица 3.2 (окончание)

1.2.2 Режим измерения емкости (С)

Таблица 3.1 (окончание)

1.2 Характеристики режимов измерения

Погрешности нормируются при следующих условиях эксплуатации:

• • температура окружающей среды (23 ± 5) °C;

• • относительная влажность       <80%;

• • номинальное значение напряжения питания (отсутствует индикация разряда батареи);

В таблицах 3.2 - 3.5 указаны абсолютные погрешности.

Кизм - измеренное значение (отображаемое на дисплее прибора),

Ед. младшего разряда - единицы младшего разряда, определяемые разрешением, для каждого конкретного предела измерения.

Пример определения погрешности измерения:

• 1. на пределе измерения сопротивления 200 Ом при частоте тест сигнала 120 Гц, прибор индицирует 2 Ом.

о на пределе 200 Ом разрешение!0 мОм, значит 5 ед.мл. разряда равно 0,05 Ом

о из формулы таблицы 3.2 определяем, что абсолютная iioi реши ость Дабс=0,005*2 Ом+ 0,05 Ом= 0,01 Ом+0,05 Ом= 0,06 Ом

о т.с. реальная величина подключенного сопротивления находится в пределах от 1,94 В до 2,06 В

о относительная погрешность будет определяться как д _ ®№Ом * j qq_0/, _

2Ом

40

Таблица А.6 - Поверка измерителя по измерению индуктивности при частоте тест-сигнала 1 кГц

• 2. на пределе измерения сопротивления 200 Ом при частоте тест сигнала 120 Гц, прибор индицирует 200 Ом.

о на пределе 200 Ом разрешение 10 мОм, значит 5 ед.мл. разряда равно 0,05 Ом

о из формулы таблицы 2.1 определяем, что абсолютная погрешность Аабс=0,005*200 Ом+ 0,05 Ом= 1 Ом+0,07 Ом= 1,07 Ом

о т.е. реальная величина подключенного сопротивления находится в пределах от 198,93 Ом до 201,07 мОм

относительная погрешность будет определяться как

Аналогичным образом определяются погрешности для емкости и индуктивности

1.2.1 Режим измерения сопротивления (R)

Таблица 3.2

1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1 Общие сведения

Таблица 3.1

2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Состав измерителя приведен в таблице 4

____Таблица 4

• 3 НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

3.1 Органы управления и индикации передней панели

На рис. 4.1 показаны органы управления и индикации передней панели.

• 1.   Кнопка включения питания

• 2.   Кнопка выбора частоты тест сигнала или ввода цифры «О» или знака «-».

• 3.   Кнопка выбора схемы замещения или ввода заданных значений

• 4.  Кнопка ручного выбора пределов измерения или ввода цифры «1»

• 5.  Кнопка выбора режимов измерения основных параметров (R,L,C) или ввода цифры «2»

• 6.   Кнопка выбора режимов измерения вспомогательных параметров (Q,D,R) или ввода цифры «3»

• 7.  Кнопка фиксации измеренною значения, ввода цифры «4» или включения подсветки индикатора

• 8.   Кнопка выбора режима фиксации экстремальных или средних значений или ввода цифры «5»

• 9.   Кнопка установки программных режимов измерителя RLC или ввода цифры «6»

• 10.  Кнопка включения режима относительных Д-измерений или ввода цифры «7»

• 11.  Кнопка установки верхнего и нижнего допускового предела или ввода цифры «8»

10

Примечания:

1. Погрешности нормируются для тангенса угла потерь D < 0,1.

• 2. Если D > 0,1, погрешности дополнительно умножаются на -yl + £)² ■

• 3. Сизм и Djbm значения емкости и тангенса угла отображаемые на ЖКИ с учетом единиц измерения.

• 4. С_х цифровое безразмерное значение отображаемой величины без учета десятичной точки.

Например: на ЖКИ отображается величина 18,888 мкФ. Сизм⁼ 18,888 мкФ; С_х = 18888

4. Для соблюдения указанной погрешности измерения, при измерении на пределе «2000 пФ», рекомендуется подключать измеряемый элемент через «ножевые» зажимы, расположенные на передней панели прибора.

1.2.3 Режим измерения индуктивности (L)

Таблица 3.4

проводят градуировку измерителя при замкнутых измерительных зажимах и при снятых с измерителя зажимах;

собирают схему по рисунку 3;

значения индуктивности на Р5085 устанавливают по данным таблицы А.5 Приложения А; фиксируют показания измерителя и результат заносят в таблицу А.5 Приложения А; абсолютную погрешность вычисляют по формуле 1.

где Е7-22 - поверяемый прибор; Р5085 - мера индуктивности.

Рисунок 3 - структурная схема определения метрологических характеристик при измерении индуктивности

Примечание: Метрологические характеристики при измерении индуктивности в диапазоне от 1 Гн до 2000 Гн допускается проводить при помощи составных мер по ГОСТ 8.294-85 (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ГОСТ 8.294-85)

5.5.3.4 Метрологические характеристики при измерении вспомогательных параметров проводят при помощи составных мер в соответствии с ГОСТ 8.294-85.

• 5.5.3.4.1 Абсолютную погрешность измерения тангенса угла потерь (параметр D в режиме измерения емкости) определяют следующим образом:

35

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Таблицы протоколов результатов поверки измерителя иммитанса Е7-22

Таблица А.1 - Поверка измерителя по измерению сопротивления на частоте тест сигнала 120 Гц

37