RB_15. Полезные документы
Методика поверки
Скачать документ
Преобразователи измерительные серии IMX12
ОбозначениеМП 207.1-002-2016
РазработчикВНИИМС
ДобавилГамаюнов И. А.
Файл1,3 МБ
Содержание документа предоставлено пользователем сайта.
Текст документа
Текстовая копия без изображений и исходного оформления; для точной версии скачайте документ.
УТВЕРЖДАЮ
<О-« ®
Заместитель директора оизводственной метрологии ФГУП «ВНИИМС»
'Н.В. Иванникова ~<g-T 2016 г.
Преобразователи измерительные серии IMX12
МЕТОДИКА ПОВЕРКИ
МП 207.1-002-2016
a p £S(L78 46
г.Москва 2016 г.
1 Введение
Настоящая методика распространяется на преобразователи измерительные серии IMX12 (далее по тексту - приборы, преобразователи или ИП), изготавливаемые фирмой «Hans Turck GmbH & Со. KG», Германия, и устанавливает методы и средства их первичной и периодической поверок.
Интервал между поверками - 3 года.
2 Операции поверки
При проведении первичной и периодической поверки приборов должны выполняться операции, указанные в таблице 2.1
Таблица 2.1
Наименование операции
Номер пункта МП
Проведение операции при
первичной поверке
периодической поверке
1 Внешний осмотр
6.1
Да
Да
2 Опробование
6.2
Да
Да
3 Определение основной погрешности
6.3
Да
Да
3 Средства поверки
При проведении поверки применяют средства измерений, указанные в таблице 3.1 Таблица 3.1
Наименование и тип
Основная погрешность
Компаратор-калибратор универсальный КМ300Р
регистрационный № 54727-13
Мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная МС 3070-3
регистрационный № 50281-12
Калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R)
регистрационный № 52489-13
Термометр лабораторный электронный ЛТ-300
регистрационный № 61806-15
Удлиняющие провода по ГОСТ 1790-77, ГОСТ 1791-67 к ТП (в соответствии с требованиями по ГОСТ 8.338-2002)
Примечание- допускается применение других средств измерений разрешенных к применению в Российской Федерации с метрологическими характеристиками, удовлетворяющими следующему критерию: Д э/Д п < 1/3, где: Д э - погрешность эталонных СИ, Д „ - погрешность поверяемого прибора.
4 Требования безопасности
При проведении поверки необходимо соблюдать:
- требования безопасности, которые предусматривают «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» ПОТ РМ-016-2001;
- указания по технике безопасности, приведенные в эксплуатационной документации на эталонные средства измерений и средства испытаний;
- указания по технике безопасности, приведенные в руководстве по эксплуатации преобразователей.
К проведению поверки допускаются лица, аттестованные на право проведения поверки данного вида средств измерений и прошедшие инструктаж по технике безопасности.
5 Условия поверки и подготовка к ней
5.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:
- температура окружающего воздуха, °C 23±5;
- относительная влажность окружающего воздуха, %, не более 80;
- атмосферное давление, кПа от 86 до 106,7;
- внешние электрические и магнитные поля, удары и вибрации, влияющие на работу приборов и средств поверки, должны отсутствовать.
5.2 Средства поверки и оборудование подготавливают к работе в соответствии с эксплуатационной документацией.
6 Проведение поверки
6.1 Внешний осмотр
6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают отсутствие механических повреждений, коррозии, нарушений покрытий, надписей и других дефектов, которые могут повлиять на работу прибора и на качество поверки.
6.2 Опробование
6.2.1 Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R), меру электрического сопротивления постоянного тока многозначную МС 3070-3 или компаратор-калибратор универсальный КМ300Р и источник питания к соответствующим клеммам ИП (в зависимости от схемы подключения).
6.2.2 Генерируют с эталонного прибора значение соответствующего настроенному на преобразователе типу входного сигнала и лежащее в диапазоне измерений преобразователя.
6.2.3 После стабилизации показаний поверяемого преобразователя, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора BEAMEX МС6 (-R).
6.2.4 Преобразователь считается пригодным к дальнейшей поверке, если на дисплее считывающего прибора индицируется значение выходного сигнала.
6.3 Определение основной погрешности.
При первичной и периодической поверке количество поверяемых типов НСХ и входных сигналов преобразователя согласовывают с пользователем. Допускается проводить поверку в диапазоне измерений, согласованным с пользователем, но лежащим внутри полного диапазона измерений прибора. При этом делают соответствующую запись в паспорте и(или)в свидетельстве о поверке.
Определение основной погрешности ИП в режиме работы с термопреобразователями сопротивления и датчиками имеющими выходной сигнал в виде электрического сопротивления производить для 3-х или 4-х проводной схемы подключения.
6.3.1 Определение основной приведенной погрешности от верхнего предела диапазона выходных сигналов (для исполнений IMX12-AI, IMX12-AO)
6.3.1.1 Определение основной приведенной погрешности ИП от верхнего предела диапазона выходных сигналов в режиме измерения и преобразования аналоговых сигналов силы постоянного тока в сигналы силы постоянного тока или напряжения.
6.3.1.1.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих 0, 25±5, 50±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений.
6.3.1.1.2 Для конфигурируемых ИП поддерживающих протокол HART (с помощью HART-коммуникатора) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов.
6.3.1.1.3 Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R) и источник питания к соответствующим клеммам ИП (в зависимости от схемы подключения).
6.3.1.1.4 Воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке.
6.3.1.1.5 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора BEAMEX МС6 (-R).
6.3.1.1.6 Повторяют операции по п.п. 6.3.1.1.4-6.3.1.1.5 для остальных контрольных точек.
6.3.1.1.7 Рассчитывают основную приведенную погрешность для каждой поверяемой точки.
Приведенная погрешность %) в зависимости от типа выходных аналоговых
сигналов определяется по формуле 1:
А = ~7^)расн j 0()о/о ( J)
р
где: I(U)H3M - значение измеренного выходного тока (напряжения) в поверяемой точке, (мА или В);
1(и)впд- значение верхнего предела диапазона выходных сигналов, (мА или В);
1(и)расч - расчетное значение выходного сигнала (мА или В), соответствующие значению сигнала постоянного тока воспроизводимое эталонным СИ, определяемое по формуле 2:
WV = /(£/)_,„ + 7-~7у- • (7(C/)ewxmax - 1(Ц)выхтт) (2)
■'яхтах •'ex min
где: lexmax, lBxmin - соответственно верхний и нижний пределы шкалы преобразования измеренных (входных) сигналов в унифицированные аналоговые сигналы силы постоянного тока или напряжения, мА;
I(U)Bbixmax, I(U)Bblxmin - соответственно верхний и нижний пределы диапазона выходных сигналов прибора, (мА или В);
1Э - значение воспроизводимое эталонным СИ, мА.
6.3.1.1.8 Полученные значения основной приведенной погрешности во всех контрольных точках не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
6.3.2 Определение основной погрешности (для исполнения IMX12-TI)
6.3.2.1 Определение основной абсолютной погрешности ИП в режиме измерения и преобразования аналоговых сигналов силы постоянного тока в сигналы силы постоянного тока.
6.3.2.1.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих 0, 25±5, 50±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений. Для конфигурируемых ИП (с помощью автономного программного обеспечения (ПО) IODD) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов.
6.3.2.1.2 Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ МС6 (-R) и источник питания к соответствующим клеммам ИП (в зависимости от схемы подключения).
6.3.2.1.3 Воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке.
6.3.2.1.4 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора ВЕАМЕХ МС6 (-R).
6.3.2.1.5 Повторяют операции по п.п. 6.3.2.1.3-6.3.2.1.4 для остальных контрольных точек.
6.3.2.1.6 Рассчитывают основную абсолютную (Дабс, мА) погрешность для каждой поверяемой точки по формуле 3:
Аабс = ±(/„,„-Л) (3)
где: значение измеренного выходного сигнала силы постоянного тока в
поверяемой точке, мА;
Д- значение сигнала силы постоянного тока воспроизводимое эталонным прибором, мА.
6.3.2.1.7 Полученные значения основной абсолютной погрешности во всех контрольных точках не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
6.3.2.2 Определение основной приведенной погрешности ИП от интервала измерений в режиме измерения и преобразования аналоговых сигналов электрического сопротивления или напряжения постоянного тока в сигналы силы постоянного тока.
6.3.2.2.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих 0, 25±5, 5О±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений. Для конфигурируемых ИП (с помощью автономного программного обеспечения (ПО) IODD) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов.
6.3.2.2.2 Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ МС6 (-R), меру электрического сопротивления постоянного тока многозначную МС 3070-3 или компаратор-калибратор универсальный КМ300Р и источник питания к соответствующим клеммам ИП (в зависимости от схемы подключения).
6.3.2.2.3 С эталонного прибора воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке.
6.3.2.2.4 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора ВЕАМЕХ МС6 (-R).
6.3.2.2.5 Повторяют операции по п.п. 6.3.2.2.3-6.3.2.2.4 для остальных контрольных точек.
6.3.2.2.6 Рассчитывают основную приведенную погрешность для каждой поверяемой точки.
Приведенная погрешность (А„рив, %) определяется по формуле 4:
/изм~/расч -100% (4)
1 выхтах 'б-ыхгтп
где: 1изм-значение измеренного выходного тока в поверяемой точке, мА;
Цыхтах. leuxmin - соответственно верхний и нижний пределы диапазона выходных сигналов прибора, мА;
1расч - расчетное значение выходного сигнала (мА), соответствующие значению сигнала электрического сопротивления или напряжения постоянного тока воспроизводимое эталонным СИ, определяемое по формуле 5:
7“ + R(U)exmM-R(U)exmin
выхтах ^выхт'т^
(5)
где: R(U)exmax, R(U)exn,in - соответственно верхний и нижний пределы шкалы преобразования измеренных (входных) сигналов в унифицированные аналоговые сигналы силы постоянного тока, (Ом или мВ);
Цыхтах, Цыхтт - соответственно верхний и нижний пределы диапазона выходных сигналов прибора, мА;
R(U)3 - значение воспроизводимое эталонным СИ, (Ом или мВ).
6.3.2.2.7 Пределы допускаемой основной приведенной погрешности от интервала измерений (Д(Енгн), %) преобразователей вычисляются по формуле 6:
ОСН
0,005
' -I .
max mtn
)-100%
(6)
где: АОсн - значения основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ;
R(U)max, R(U)min- верхний/нижний предел интервала измерений, Ом или мВ; Imax, Imin - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА.
6.3.2.2.8 Полученные значения основной приведенной погрешности во всех контрольных точках не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
6.3.2.3 Определение основной приведенной погрешности ИП в режиме работы с термопреобразователями сопротивления (ТС).
6.3.2.3.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих 0, 25±5, 5О±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений. Для конфигурируемых ИП (с помощью автономного программного обеспечения (ПО) IODD) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов.
6.3.2.3.2 Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ МС6 (-R), меру электрического сопротивления постоянного тока многозначную МС 3070-3 и источник питания к соответствующим клеммам ИП (в зависимости от схемы подключения).
6.3.2.3.3 С эталонного прибора воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке (в соответствии с типом НСХ по ГОСТ 66512009 или Приложением Б к настоящей методике).
6.3.2.3.4 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора ВЕАМЕХ МС6 (-R).
6.3.2.3.5 Повторяют операции по п.п. 6.3.2.3.3-6.3.2.3.4 для остальных контрольных точек.
6.3.2.3.6 Рассчитывают основную приведенную погрешность для каждой поверяемой точки по п.п. 6.3.2.2.6-6.3.2.2.7.
6.3.2.3.7 Полученные значения основной приведенной погрешности во всех контрольных точках не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
6.3.2.4 Определение основной приведенной погрешности ИП с отключаемой внутренней автоматической компенсацией температуры свободных (холодных) концов термопары в режиме работы с термоэлектрическими преобразователями (ТП).
Для конфигурируемых ИП с отключаемой внутренней автоматической компенсацией температуры свободных (холодных) концов термопары в режиме работы с ТП также допускается проводить поверку с учетом погрешности компенсации холодного спая в соответствии с п. 6.3.2.6 вместо п.п. 6.3.2.4-6.3.2.5.
6.3.2.4.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих 0, 25±5, 50±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений. Для конфигурируемых ИП (с помощью автономного программного обеспечения (ПО) 1ODD) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов и отключают внутреннюю автоматическую компенсацию температуры свободных (холодных) концов термопары (далее - схема компенсации холодного спая или КХС).
При поверке приборов с НСХ типа «В» допускается не отключать схему компенсации холодного спая.
6.3.2.4.2 Собирают схему согласно рисунку 1. Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R), компаратор-калибратор универсальный КМ300Р (с медными проводами) и источник питания к соответствующим клеммам ИП.
Медные
Рисунок 1
6.3.2.4.3 С эталонного прибора воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке (в соответствии с типом НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 или Приложением В к настоящей методике).
6.3.2.4.4 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора BEAMEX МС6 (-R).
6.3.2.4.5 Повторяют операции по п.п. 6.3.2.4.3-6.3.2.4.4 для остальных контрольных точек.
6.3.2.4.6 Рассчитывают основную приведенную погрешность для каждой поверяемой точки по п.п. 6.3.2.2.6-6.3.2.2.7.
6.3.2.4.7 Полученные значения основной приведенной погрешности во всех контрольных точках не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
6.3.2.5 Определение основной абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары ИП в режиме работы с термоэлектрическими преобразователями.
Определение основной абсолютной погрешности КХС проводят для одного типа НСХ (кроме типа «В») в режиме работы с ТП.
6.3.2.5.1 Для конфигурируемых ИП (с помощью автономного программного обеспечения (ПО) 1ODD) устанавливают соответствующий режим измерения/преобразования сигналов и включают схему компенсации холодного спая.
6.3.2.5.2 Собирают схему согласно рисунку 2. Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R), компаратор-калибратор универсальный КМ300Р (с медными проводами) и источник питания к соответствующим клеммам ИП. Помещают поверяемый прибор вместе первичным преобразователем температуры термометра, лабораторного электронного ЛТ-300 в пассивный термостат.
Медные Эталонный
Рисунок 2
6.3.2.5.3 С эталонного прибора воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее О °C в температурном эквиваленте (в соответствии с типом НСХ по ГОСТ Р 8.5 85-2001/МЭК 60584-1:2013 или Приложением В к настоящей методике).
6.3.2.5.4 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора BEAMEX МС6 (-R).
6.3.2.5.5 Рассчитывают основную абсолютную погрешность внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары (&кхс, °C) по формуле 7:
^кхс =±(тп -Тэ) (7)
где: Тэ~ значение температуры измеренное термометром ЛТ-300, °C.
Тп- значение измеренного выходного сигнала (мА) прибора в температурном эквиваленте (°C), определяемое по формуле 8:
у’ _ Д/зл/ Лыхтт , рр _р \ , у1 /о\
П у г х-* ex max 1 ex min / ''exmin
^ыхтах •'вых min
где: 1изм - значение измеренного выходного сигнала силы постоянного тока в поверяемой точке, мА;
Цыхтах. lebwnin - соответственно верхний и нижний пределы диапазона выходных сигналов поверяемого прибора, мА;
Темах. Твхт1П - соответственно верхний и нижний пределы шкалы преобразования измеренных (входных) сигналов в температурном эквиваленте в унифицированные аналоговые сигналы силы постоянного тока, °C;
6.3.2.6 Определение основной приведенной погрешности ИП с учетом внутренней автоматической компенсацией температуры свободных (холодных) концов термопары в режиме работы с термоэлектрическими преобразователями).
6.3.2.6.1 Погрешность определяют в следующих пяти тачках, соответствующих О, 25±5, 50±5, 75±5 и 100 % диапазона измерений. Для ИП с включенной схемой компенсации холодного спая собирают схему согласно рисунку 3.
Рисунок 3
а) К поверяемому прибору подключают удлиняющие (компенсационные) провода по ГОСТ 1790-77, ГОСТ 1791-67 к ТП (в соответствии с требованиями по ГОСТ 8.338-2002). Тип компенсационных проводов должен соответствовать установленному типу НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 или Приложению В к настоящей методике. Концы удлиняющих проводов соединяют с медными проводами, скрутки проводов помещают в пробирки заполненные маслом, а затем пробирки помещают в нулевой термостат (или сосуд Дьюара, заполненный льдо-водяной смесью). Температуру в сосуде Дьюара контролируют термометром с пределом допускаемой абсолютной погрешности не более ±0,05 °C.
б) Подключают медные провода к компаратору-калибратору универсальному КМ300Р.
в) Подключают калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX МС6 (-R) и источник питания к соответствующим клеммам поверяемого прибора.
6.3.2.6.2 С эталонного прибора воспроизводят значение нормируемого сигнала, соответствующее первой контрольной точке (в соответствии с типом НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 или Приложением В к настоящей методике).
6.3.2.6.3 После стабилизации показаний поверяемого ИП, снимают их при помощи калибратора многофункционального и коммуникатора BEAMEX МС6 (-R).
6.3.2.6.4 Повторяют операции по п.п. 6.3.2.6.2-6.3.2.6.3 для остальных контрольных точек.
6.3.2.6.5 Рассчитывают основную приведенную погрешность для каждой поверяемой точки по п.п. 6.3.2.2.6-6.3.2.2.7.
6.3.2.6.6 Полученные значения основной приведенной погрешности во всех контрольных точках с учетом погрешности компенсации холодного спая не должны превышать предельно допустимых значений, приведенных в Приложении А к настоящей методике.
7 Оформление результатов поверки
7.1 Приборы прошедшие поверку с положительным результатом, признаются годными и допускаются к применению. На них оформляется свидетельство о поверке в соответствии с Приказом № 1815 Минпромторга России от 02 июля 2015 г. и (или) ставится знак поверки в паспорт и делается соответствующая запись в разделе «Свидетельство о поверке».
7.2 При отрицательных результатах поверки, в соответствии с Приказом № 1815 Минпромторга России от 02 июля 2015 г., оформляется извещение о непригодности.
Разработал:
Младший научный сотрудник научно-исследовательского отделения МО термометрии и давления (НПО 207) ФГУП «ВНИИМС»
Начальник
научно-исследовательского отделения МО термометрии и давления (НПО 207) ФГУП «ВНИИМС»
z Л.Д. Маркин
А.А. Игнатов
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Метрологические и технические характеристики преобразователей измерительных серии IMX12
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей измерительных серии IMX12 приведены в таблицах А.1-А.2.
Таблица А.1
Для исполнений IMX12-AI, IMX12-A0
Наименование характеристики
Значение характеристики
Диапазон входных сигналов
от 4 до 20 мА
Диапазон выходных сигналов
от 4 до 20 мА или от 1 до 5 В
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности (при температуре окружающей среды 23±5 °C), %
±0,05 (от верхнего предела диапазона выходных сигналов)
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния температуры окружающей среды / 1 °C, %
±0,002 (от верхнего предела диапазона выходных сигналов)
Таблица А.2
Для исполнения IMX12-TI
Тип НСХ, входные сигналы(2)
Диапазон измерений (1)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды 23±5 °С)(3)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды /1 °C, %(3)
мВ, Ом, мА
°C
Р150
(а=0,00385 °C1)
от 9,26 до
195,24 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
Pt 100
(а=0,00385 °C'1)
от 18,52 до
390,48 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
Pt500
(а=0,00385 °C'1)
от 92,6 до
1952,4 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом;
±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
Pt 1000 (а=0,00385 °C1)
от 185,2 до
3904,8 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
Ni50
(а=0,00618°С')
от 34,75 до
144,6 Ом
от минус 60 до плюс 250
±0,05 Ом;
±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
Nil 00
(а=0,00618°С')
от 69,5 до
289,2 Ом
от минус 60 до плюс 250
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
N1500
(а=0,00618°С'’)
от 347,5 до
1446 Ом
от минус 60 до плюс 250
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
Для исполнения IMX12-TI
Тип НСХ, входные сигналы(2)
Диапазон измерений (|)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды 23±5
°С)(3)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды /1 °C, %(3)
мВ, Ом, мА
°C
Nil ООО
(а=0,00618°С’')
от 695,00 до
2892,00 Ом
от минус 60 до плюс 250
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
50П
(а=0,00391 °C1)
от 8,62 до
197,58 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
100П
(а=0,00391 °C1)
от 17,24 до
395,16 0м
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
500П
(а=0,00391 °C’1)
от 86,2 до
1975,8 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом;
±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
1000П
(а=0,00391 °C’1)
от 172,4 до
3951,6 Ом
от минус 200 до плюс 850
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
50М
(а=0,00426 °C'1)
от 39,35 до
92,6 Ом
от минус 50 до плюс 200
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
53М
(а=0,00426 °C’1)
от 41,71 до
98,16 Ом
от минус 50 до плюс 200
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
100М
(а=0,00426 °C1)
от 78,7 до
185,2 Ом
от минус 50 до плюс 200
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
500М
(а=0,00426 °C'1)
от 393,5 до
926 Ом
от минус 50 до плюс 200
±0,05 Ом; ±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом; ±0,03 Ом(5)
А
от 0 до
26,416 мВ
от 0 до плюс
1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
В
от 0,431 до
13,014 мВ
от 300 до плюс
1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
С
от 0 до
30,399 мВ
от 0 до плюс
1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
Е
от минус 8,825 до плюс 76,373 мВ
от минус 200 до плюс 1000
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
J
от минус 7,890 до плюс 69,553 мВ
от минус 200 до плюс 1200
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
К
от минус 5,891 до плюс 52,410 мВ
от минус 200 до плюс 1300
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
L
от минус 8,15 до плюс 53,14 мВ
от минус 200 до плюс 900
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
N
от минус 3,990 до плюс 47,513 мВ
от минус 200 до плюс 1300
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
R.
от минус 0,226 до плюс 20,877 мВ
от минус 50 до плюс 1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
Для исполнения IMX12-TI
Тип НСХ, входные сигналы(2)
Диапазон измерений (1^
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды 23±5 °С)(3)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды /1 °C, %(3)
мВ, Ом, мА
°C
S
от минус 0,236 до плюс 18,503 мВ
от минус 50 до плюс 1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
Т
от минус 5,603 до плюс 20,872 мВ
от минус 200 до плюс 400
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
L (по ГОСТ Р
8.585-2001)
от минус 9,488 до плюс 66,466 мВ
от минус 200 до плюс 800
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
А-1
от 0 до плюс 26,416 мВ
от 0 до плюс 1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
А-2
от 0 до плюс 26,656 мВ
от 0 до плюс
1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
А-3
от 0 до плюс 26,200 мВ
от 0 до плюс 1750
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
М (по ГОСТ Р
8.585-2001)
от минус 6,154 до плюс 4,722 мВ
от минус 200 до плюс 100
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
Напряжение
от минус 151 до плюс 151 мВ
-
±0,015 мВ
±0,0032 мВ
Сопротивление
от 0 до 5000 Ом
-
±0,05 Ом;
±0,5 Ом(4)
±0,005 Ом;
±0,03 Ом(5)
Ток
от 0 до 20 мА
-
±0,01 мА
±0,0005 мА
от 4 до 20 мА
-
±0,01 мА
±0,0005 мА
Примечания:
1) Допускается изготовление преобразователей с диапазонами измерений, отличными от приведенных в таблице 4, но не превышающих нижней и верхней границы приведенных диапазонов.
2) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 и ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 соответственно, кроме типов НСХ Ni50, Nil00, Ni500, NilOO, L
3) Пределы допускаемой основной и дополнительной приведенных погрешностей преобразователей вычисляются по формулам:
Д(ЕОС«), 0/0 (от интервала ИЗМереНИЙ) = ±( AOCH/(R(U)max-R(U)min)+0,005/(ImaX-Imin))-100%, A(Sdon)? мА / 1 °C - ±( АдОП- (Imax-Imin)/(R(U)max-R(U)min)+0,0005 мА), где: А осн и Адоп _ значения основной абсолютной или дополнительной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ;
R(U)max, R(U)min — верхний/нижний предел интервала измерений, Ом или мВ;
Imax, Imin - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА.
4) Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового
Для исполнения IMX12-TI
Тип НСХ, входные сигналы(2)
Диапазон измерений(1)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования (при температуре окружающей среды 23±5
°С)(з)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды /1 °C, %(3)
мВ, Ом, мА
°C
преобразования сигналов электрического сопротивления: ±0,05 Ом для значений сопротивления не более 500 Ом; ±0,5 Ом для значений сопротивления свыше 500 Ом.
5) Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования сигналов электрического сопротивления:
±0,005 Ом для значений сопротивления не более 500 Ом ±0,03 Ом для значений сопротивления свыше 500 Ом.
Диапазон выходных сигналов (для исполнения IMX12-TI), мА:......от 4 до 20 или от 0 до 20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, °C:......................................................±2
Количество каналов:.....................................................................................1 или 2
...................от 10 до 30 ................120x12,5x128 ...........................200 от минус 25 до плюс 70 ....................................95
Напряжение питания постоянного тока, В:...................................
Габаритные размеры, не более, мм:.......................................................
Масса, не более, г:..................................................................
Температура окружающей среды при эксплуатации, °C:........................
Относительная влажность окружающей среды, %, не более:..................
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
НОМИНАЛЬНАЯ СТАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА (НСХ) ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ ТИПА NilOO (а = 0,00618 °C1)
ПО DIN 43760-87
НСХ преобразования в пределах диапазона измерений рассчитывают по следующей формуле:
Rt=Ro(l + 0,5485-10'2-t + 0,665-10'5-t2 + 2,805 ■ 10‘‘’-t4-2- 10’17t6)
где: Rt- значение сопротивления (Ом) при температуре t (°C);
Ro - номинальное сопротивление при температуре 0 °C.
Таблица Б. I
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-60
69,520
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-50
74,255
73,775
73,297
72,820
72,344
71,870
71,397
70,926
70,456
69,987
-40
79,131
78,637
78,145
77,654
77,164
76,676
76,189
75,703
75,219
74,736
-30
84,146
83,638
83,132
82,627
82,124
81,621
81,121
80,621
80,123
79,627
-20
89,296
88,775
88,256
87,737
87,220
86,704
86,190
85,677
85,165
84,655
-10
94,582
94,047
93,514
92,982
92,451
91,922
91,394
90,868
90,343
89,819
-0
100,000
99,452
98,906
98,361
97,817
97,274
96,733
96,193
95,655
95,117
Таблица Б.2
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100,000
100,549
101,100
101,652
102,205
102,759
103,315
103,872
104,431
104,990
10
105,552
106,114
106,678
107,243
107,809
108,377
108,946
109,517
110,089
110,662
20
111,236
111,812
112,390
112,968
113,548
114,129
114,712
115,296
115,881
116,468
30
117,056
117,645
118,236
118,828
119,422
120,016
120,613
121,210
121,809
122,410
40
123,011
123,614
124,219
124,825
125,432
126,041
126,651
127,262
127,875
128,489
50
129,105
129,722
130,341
130,961
131,582
132,205
132,829
133,455
134,082
134,710
60
135,340
135,972
136,605
137,239
137,875
138,512
139,151
139,791
140,433
141,076
70
141,721
142,367
143,015
143,664
144,315
144,967
145,621
146,276
146,933
147,591
80
148,251
148,912
149,575
150,240
150,906
151,574
152,243
152,914
153,586
154,260
90
154,936
155,613
156,292
156,972
157,654
158,338
159,023
159,710
160,398
161,089
100
161,781
162,474
163,169
163,866
164,565
165,265
165,967
166,671
167,376
168,083
110
168,792
169,503
170,215
170,929
171,645
172,363
173,082
173,803
174,526
175,251
120
175,978
176,706
177,436
178,168
178,902
179,638
180,376
181,115
181,856
182,600
130
183,345
184,092
184,841
185,591
186,344
187,099
187,855
188,614
189,375
190,137
140
190,902
191,668
192,437
193,207
193,980
194,754
195,531
196,309
197,090
197,873
150
198,658
199,444
200,234
201,025
201,818
202,613
203,411
204,210
205,012
205,816
160
206,622
207,431
208,241
209,054
209,869
210,686
211,506
212,327
213,151
213,978
170
214,806
215,637
216,470
217,306
218,144
218,984
219,827
220,671
221,519
222,369
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
180
223,221
224,005
224,859
225,716
226,576
227,438
228,302
229,168
230,037
230,909
190
231,783
232,659
233,538
234,420
235,304
236,190
237,079
237,970
238,864
239,761
200
240,660
241,562
242,466
243,373
244,282
245,195
246,109
247,027
247,947
248,870
210
249,795
250,723
251,654
252,588
253,524
254,463
255,405
256,350
257,297
258,247
220
259,200
260,156
261,115
262,076
263,040
264,008
264,978
265,951
266,926
267,905
230
268,887
269,872
270,859
271,850
272,843
273,840
274,840
275,842
276,848
277,856
240
278,868
279,883
280,901
281,922
282,946
283,973
285,003
286,037
287,073
288,113
250
289,156
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ПРИЛОЖЕНИЕ В
ЗНАЧЕНИЕ ТЭДС ДЛЯ ТЕРМОПАРЫ ТИПА L В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕМПЕРАТУРЫ РАБОЧИХ КОНЦОВ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ СВОБОДНЫХ КОНЦОВ О °C ПО DIN 43710-85
Таблица В.1
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-200
-8,15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 190
-7,86
-7,89
-7,92
-7,95
-7,98
-8,00
-8,03
-8,06
-8,09
-8,12
- 180
-7,56
-7,59
-7,62
-7,65
-7,68
-7,71
-7,74
-7,77
-7,80
-7,83
- 170
-7,25
-7,28
-7,31
-7,34
-7,37
-7,40
-7,44
-7,47
-7,50
-7,53
- 160
-6,93
-6,96
-6,99
-7,03
-7,06
-7,09
-7,12
-7,15
-7,19
-7,22
- 150
-6,60
-6,63
-6,66
-6,70
-6,73
-6,76
-6,80
-6,83
-6,86
-6,90
-140
-6,26
-6,29
-6,33
-6,36
-6,39
-6,43
-6,46
-6,50
-6,53
-6,56
- 130
-5,90
-5,93
-5,97
-6,01
-6,04
-6,08
-6,11
-6,15
-6,19
-6,22
- 120
-5,53
-5,57
- 5,60
-5,64
-5,68
-5,71
-5,75
-5,79
-5,82
-5,86
-110
-5,15
- 5,19
-5,22
-5,26
-5,30
-5,34
-5,38
-5,41
-5,45
-5,49
- 100
-4,75
-4,79
-4,83
-4,87
-4,91
-4,95
-4,99
-5,03
-5,07
-5,11
-90
-4,33
-4,37
-4,41
-4,45
-4,50
-4,54
-4,58
-4,62
-4,66
-4,71
-80
-3,89
-3,93
-3,98
-4,02
-4,06
-4,11
-4,15
-4,20
-4,24
-4,28
-70
-3,44
-3,48
-3,53
-3,57
-3,62
-3,66
-3,71
-3,75
-3,80
-3,84
-60
-2,98
-3,02
-3,07
-3,12
-3,16
-3,21
-3,25
-3,30
-3,35
-3,39
-50
-2,51
-2,56
-2,60
-2,65
-2,70
-2,74
-2,79
-2,84
-2,88
-2,93
-40
-2,03
-2,08
-2,12
-2,17
-2,22
-2,27
-2,32
-2,36
-2,41
-2,46
-30
- 1,53
- 1,58
- 1,63
- 1,68
- 1,73
- 1,78
- 1,83
- 1,88
- 1,93
- 1,98
-20
- 1,02
- 1,07
- 1,12
- 1,17
- 1,22
- 1,27
- 1,32
- 1,38
- 1,43
- 1,48
- 10
-0,51
-0,56
-0,61
-0,66
-0,71
-0,76
-0,81
-0,87
-0,92
-0,97
- 0
0,00
-0,05
-0,10
-0,15
-0,20
-0,25
-0,31
-0,36
-0,41
-0,46
0
0,00
0,05
0,10
0,16
0,21
0,26
0,31
0,36
0,42
0,47
10
0,52
0,57
0,63
0,68
0,73
0,78
0,84
0,89
0,94
1,00
20
1,05
1,10
1,16
1,21
1,26
1,31
1,37
1,42
1,47
1,53
30
1,58
1,63
1,69
1,74
1,79
1,84
1,90
1,95
2,00
2,06
40
2,11
2,16
2,22
2,27
2,33
2,38
2,43
2,49
2,54
2,60
50
2,65
2,70
2,76
2,81
2,87
2,92
2,97
3,03
3,08
3,14
60
3,19
3,24
3,30
nor
3,41
3,46
3,51
3,57
3,62
3,68
70
3,73
3,78
3,84
3,89
3,95
4,00
4,05
4,11
4,16
4,22
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
80
4,27
4,32
4,38
4,43
4,49
4,54
4,60
4,65
4,71
4,77
90
4,82
4,87
4,93
4,98
5,04
5,09
5,15
5,20
5,26
5,32
100
5,37
5,42
5,48
5,53
5,59
5,64
5,70
5,75
5,81
5,87
110
5,92
5,97
6,03
6,08
6,14
6,19
6,25
6,30
6,36
6,42
120
6,47
6,53
6,58
6,64
6,69
6,75
6,81
6,85
6,92
6,97
130
7,03
7,09
7,14
7,20
7,25
7,31
7,37
7,42
7,48
7,53
140
7,59
7,65
7,70
7,76
7,81
7,87
7,93
7,98
8,04
8,09
150
8,15
8,21
8,26
8,32
8,37
8,43
8,49
8,54
8,60
8,65
160
8,71
8,77
8,82
8,88
8,93
8,99
9,05
9,10
9,16
9,21
170
9,27
9,33
9,38
9,44
9,49
9,55
9,61
9,66
9,72
9,77
180
9,83
9,89
9,94
10,00
10,05
10,11
10,17
10,22
10,28
10,33
190
10,39
10,45
10,50
10,56
10,61
10,67
10,73
10,78
10,84
10,89
200
10,95
11,01
11,06
11,12
11,17
11,23
11,29
11,34
11,40
11,45
210
11,51
11,57
11,62
11,68
11,73
11,79
11,85
11,90
11,96
12,01
220
12,07
12,13
12,18
12,24
12,29
12,35
12,41
12,46
12,52
12,57
230
12,63
12,69
12,74
12,80
12,85
12,91
12,97
13,02
13,08
13,13
240
13,19
13,25
13,30
13,36
13,41
13,47
13,53
13,58
13,64
13,69
250
13,75
13,81
13,86
13,92
13,97
14,03
14,09
14,14
14,20
14,25
260
14,31
14,37
14,42
14,48
14,54
14,59
14,65
14,71
14,76
14,82
270
14,88
14,94
14,99
15,05
15,10
15,16
15,22
15,27
15,33
15,38
280
15,44
15,50
15,55
15,61
15,66
15,72
15,78
15,83
15,89
15,94
290
16,00
16,06
16,11
16,17
16,22
16,28
16,34
16,39
16,45
16,50
300
16,56
16,62
16,67
16,73
16,78
16,84
16,90
16,95
17,01
17,06
310
17,12
17,18
17,23
17,29
17,34
17,40
17,46
17,51
17,57
17,62
320
17,68
17,74
17,79
17,85
17,90
17,96
18,02
18,07
18,13
18,18
330
18,24
18,30
18,35
18,41
18,46
18,52
18,58
18,63
18,69
18,74
340
18,80
18,86
18,91
18,97
19,02
19,08
19,14
19,19
19,25
19,30
350
19,36
19,42
19,47
19,53
19,58
19,64
19,70
19,75
19,81
19,85
360
19,92
19,98
20,03
20,09
20,14
20,20
20,26
20,31
20,37
20,42
370
20,48
20,54
20,59
20,65
20,70
20,76
20,82
20,87
20,93
20,98
380
21,04
21,10
21,15
21,21
21,26
21,32
21,38
21,43
21,49
21,54
390
21,60
21,66
21,71
21,77
21,82
21,88
21,94
21,99
22,05
22,10
400
22,16
22,22
22,27
22,33
22,38
22,44
22,50
22,55
22,61
22,66
410
22,72
22,78
22,83
22,89
22,95
23,00
23,06
23,12
23,18
23,23
420
23,29
23,35
23,40
23,46
23,52
23,57
23,63
23,69
23,74
23,80
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
430
23,86
23,92
23,97
24,03
24,09
24,14
24,20
24,26
24,32
24,37
440
24,43
24,49
24,54
24,60
24,66
24,71
24,77
24,83
24,89
24,94
450
25,00
25,06
25,11
25,17
25,23
25,28
25,34
25,40
25,46
25,51
460
25,57
25,63
25,68
25,74
25,80
25,85
25,91
25,97
26,03
26,08
470
26,14
26,20
26,25
26,31
26,37
26,42
26,48
26,54
26,60
26,65
480
26,71
26,77
26,82
26,88
26,94
26,99
27,05
27,11
27,17
27,22
490
27,28
27,34
27,39
27,45
27,51
27,56
27,62
27,68
27,74
27,79
500
27,85
27,91
27,97
28,02
28,08
28,14
28,20
28,26
28,31
28,37
510
28,43
28,49
28,55
28,60
28,66
28,72
28,78
28,84
28,89
28,95
520
29,01
29,07
29,13
29,18
29,24
29,30
29,36
29,42
29,47
29,53
530
29,59
29,65
29,71
29,76
29,82
29,88
29,94
30,00
30,05
30,11
540
30,17
30,23
30,29
30,34
30,40
30,46
30,52
30,58
30,63
30,69
550
30,75
30,81
30,87
30,92
30,98
31,04
31,10
31,16
31,21
31,27
560
31,33
31,39
31,45
31,50
31,56
31,62
31,68
31,74
31,79
31,85
570
31,91
31,97
32,03
32,08
32,14
32,20
32,26
32,32
32,37
32,43
580
32,49
32,55
32,61
32,66
32,72
32,78
32,84
32,90
32,96
33,02
590
33,08
33,14
33,20
33,26
33,32
33,38
33,43
33,49
33,55
33,61
600
33,67
33,73
33,79
33,85
33,91
33,97
34,02
34,08
34,14
34,20
610
34,26
34,32
34,38
34,44
34,50
34,56
34,61
34,67
34,73
34,79
620
34,85
34,91
34,97
35,03
35,09
35,15
35,20
35,26
35,32
35,38
630
35,44
35,50
35,56
35,62
35,68
35,74
35,80
35,86
35,92
35,98
640
36,04
36,10
36,16
36,22
36,28
36,34
36,40
36,46
36,52
36,58
650
36,64
36,10
36,76
36,82
36,88
36,95
37,01
37,07
37,13
37,19
660
37,25
37,30
37,36
37,42
37,48
37,55
37,61
37,67
37,73
37,79
670
37.85
37,91
37,97
38,04
38,10
38,16
38,22
38,28
38,35
38,41
680
38,47
38,53
38,59
38,66
38,72
38,78
38,84
38,90
38,97
39,03
690
39,09
39,15
39,22
39,28
39,34
39,41
39,47
39,53
39,59
39,66
700
39,72
39,78
39,85
39,91
39,97
40,04
40,10
40,16
40,22
40,29
710
40,35
40,41
40,48
40,54
40,60
40,67
40,73
40,80
40,86
40,93
720
40,98
41,04
41,11
41,17
41,23
41,30
41,36
41,43
41,49
41,56
730
41,62
41,69
41,75
41,82
41,88
41,95
42,01
42,08
42,14
42,21
740
42,27
42,34
42,40
42,47
42,53
42,60
42,66
42,73
42,79
42,86
750
42,92
42,99
43,05
43,12
43,18
43,25
43,31
43,38
43,44
43,51
760
43,57
43,64
43,70
43,77
43,83
43,90
43,97
44,03
44,10
44,16
770
44,23
44,30
44,36
44,43
44,49
44,56
44,63
44,69
44,76
44,82
t, °C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
780
44,89
44,96
45,02
45,09
45,15
45,22
45,29
45,35
45,42
45,48
790
45,55
45,62
45,68
45,75
45,82
45,89
45,95
46,02
46,09
46,15
800
46,22
46,29
46,35
46,42
46,49
46,56
46,62
46,69
46,76
46,82
810
46,89
46,96
47,03
47,09
47,16
47,23
47,30
47,37
47,43
47,50
820
47,57
47,64
47,71
47,77
47,84
47,91
47,98
48,05
48,11
48,18
830
48,25
48,32
48,39
48,46
48,53
48,60
48,66
48,73
48,80
48,87
840
48,94
49,01
49,08
49,15
49,22
49,29
49,35
49,42
49,49
49,56
850
49,63
49,70
49,77
49,84
49,91
49,98
50,04
50,11
50,18
50,25
860
50,32
50,39
50,46
50,53
50,60
50,67
50,74
50,81
50,88
50,95
870
51,02
51,09
51,16
51,23
51,30
51,37
51,44
51,51
51,58
51,65
880
51,72
51,79
51,86
51,93
52,00
52,08
52,15
52,22
52,29
52,36
890
52,43
52,50
52,57
52,64
52.71
52,79
52,86
52,93
53,00
53,07
900
53,14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
