Методика поверки «Осциллографы DSOV084А, DSAV084A, MSOV084A, DSOV134A, DSAV134A. MSOV134А DSOV164A, DSAV164A. MSOV164A. DSOV204A, DSAV204A, MSOV204A, DSOV254А. DSAV254A. MSOV254A. DSOV334A. DSAV 334A, MSOV334A» (МП 651-16-11)

УТВЕРЖДАЮ Первым iaMcciiiie.ii> I eiiepa.ibiioio дирекюра -

Осциллографы DSOV084A, DSAV084A, MSOV084A, DSOV134A, DSAV134A. MSOV134A,

DSOV164A, DSAV164A. MSOV164A, DSOV204A, DSAV204A, MSOV204A, DSOV254A. DSAV254A, MSOV254A, DSOV334A, DSAV334A, MSOV334A

Методика поверки

651-16-11 МП

--(б

р.п. Мсндслеево 2016 г.

• 1.1 Настоящая методика распространяется на осциллографы DSOV084A, DSAV084A. MSOV084A, DSOV134A, DSAV134A. MSOV134A, DSOV164A, DSAV164A, MSOV164A. DSOV204A, DSAV204A, MSOV204A, DSOV254A, DSAV254A, MSOV254A, DSOV334A. DSAV334A. MSOV334A (далее - осциллографы) компании «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия, и устанавливает порядок и объем их первичной и периодической поверки.

• 1.2 Интервал между поверками - 1 год.

2.1 При поверке осциллографов выполнить работы в объеме, указанном в таблице 1.

Таблица 1

• 2.2 При ппллучнни оорицааельыых резууььааов пр>и ввшплненни люббо ли операции поверка прекращается и прибор бракуется.

3.1 При проведении повлрки использовать средства измерений и вспомогательное оборудование, представленные в таблице 2.

Таблица 2

• 3.2 Допускается использование других средств измерений и вспомогательного оборудования, имеющих метрологические и технические характеристики не хуже характеристик приборов, приведенных в таблице 2.

• 3.3 Применяемые средства поверки должны быть утверждённого типа, исправны и иметь действующие свидетельства о поверке (отметки в формулярах или паспортах).

• 4.1 К проведению поверки осциллографов допускается инженерно-технический персонал со среднетехническим или высшим образованием, ознакомленный с руководством по эксплуатации (РЭ) и документацией по поверке, допущенный к работе с электроустановками и имеющие право на поверку (аттестованными в качестве поверителей).

• 5.1 При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности в соответствии с действующими нормативными документами.

• 5.2 К работе с осциллографами допускаются лица, изучившие требования безопасности по ГОСТ 22261-94, ГОСТ Р 51350-99. инструкцию по правилам и мерам безопасности и прошедшие инструктаж на рабочем месте.

• 5.3 При проведении поверки необходимо принять меры защиты от статического напряжения, использовать антистатические заземленные браслеты и заземлённую оснастку. Запрещается проведение измерений при отсутствии или неисправности антистатических защитных устройств.

• 6.1 Поверку проводить при следующих условиях:

  23 ± 5*:

- температура окружающего воздуха, °C

• - относительная влажность воздуха. %                               от 5 до 70;

• - атмосферное давление, мм рт. ст.                                 от 626 до 795;

• - напряжение питания, В                                        от 100 до 255;

• - частота. Гц                                                           от 50 до 60.

^температура выбирается в соответствии с руководствами по эксплуатации средств поверки. Все средства измерений, использующиеся при поверке осциллографов, должны работать в нормальных условиях эксплуатации.

• 7.1 Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:

• - выполнить операции, оговоренные в документации изготовителя на поверяемый осциллограф по его подготовке к работе;

• - выполнить операции, оговоренные в РЭ на применяемые средства поверки по их подготовке к измерениям;

• - осуществить прогрев приборов для установления их рабочих режимов.

• 8 Проведение поверки

  • 8.1 Внешний осмотр

    • 8.1.1 При внешнем осмотре проверить:

• - отсутствие механических повреждений и ослабление элементов, четкость фиксации их положения;

• - чёткость обозначений, чистоту и исправность разъёмов и гнёзд, наличие и целостность печатей и пломб;

• - наличие маркировки согласно требованиям эксплуатационной документации.

• 8.1.2 Результаты поверки считать положительными, если выполняются все перечисленные требования. В противном случае осциллограф бракуется.

• 8.2 Оппрббввнне

  • 8.2.1 Подготовить осциллограф к работе в соответствии с технической документацией фирмы-изготовителя. Проверить отсутствие сообщений о неисправности в процессе загрузки осциллографа.

  • 8.2.2 Результаты поверки считать положительными, если выполняются процедуры, приведенные в пп. 8.2.1.

• 8.3 Идднтифиеaние пnoвpaммнoвo оосепечен^и

Проверку соответствия заявленных идентификационных данных программного обеспечения (ПП) осциллографа проводить в следующей последовательности:

• - проверить наименование ПО;

• - проверить идентификационное наименование ПО;

• - проверить номер версии (идентификационный номер) ПО;

• - определить цифровой идентификатор ПО (контрольную сумму исполняемого кода). Для расчета цифрового идентификатора применяется программа (утилита) «MD5_FileChecker». Указанная программа находится в свободном доступе сети Internet (сайт www. winmd5 .com).

  Результаты поверки считать положительными, если идентификационные данные ПО соответствуют идентификационным данным, приведенным в таблице 3.

Таблица 3

• 8.4 Определение абсолютной погрешности установки напряжения смещения

  • 8.4.1 АСолеюноня олгелшолонь соннолкия онряяждоея тмдщдияя лоялелеядноя ос формуен (1):

Аом = ± (Аспз + Ал) ;                                     (1)

ген Абпз = - Снзлвня олоннвеяющня олгелшолоне соинойвие онояяжлоея омлщлояя:

Дл = - ойтинвеяющня олгелшолоне соинойвия инряяждоея омлщлояя ез-зн дялйфн

«осея».

• 8.4.2 Орядедедояд тйтннвеяющлй рйгялшойоия сонбойвия инояяждояя омненок^ яз-зн еянйфн «осея»

  • 8.4.2.1 Пелгеннь йоцееелгябф в нлчлояя 30 меиси.

  • 8.4.2.2 Утннолвянь зончлоял вхйеойгл емоденотн 50 Ом.

  • 8.4.2.3 Онтйдеяояиь вол инблея лн вхйейв йоцяеейгябфн.

  • 8.4.2.4 Ннжннь иенвяшс DEFAULT SETUP еея ононяййия йоцееейгянфн:

онжннь ряйгябммосю иенвяшс SETUP > ACQUISITION....;

илген йнйСянзяноя мною ACQUISITION, оененнь стинолвие в оллнвднонвее о яяосоилм 1.

• 8.4.2.5 Ннтнялень лоцяеелгянф еея язмлялояя онряяжлоея оелесющям лСебзлм:

• - стннолвень кйэффецядон лниелолояя инонен 1 янвоым 10 мВ/еле;

• - рлялйне он виенеис Vertical Meas в елвлй онлялод эиянон я одяднбщеиь зончли Сялеояя язмл-едояя он иноне 1 тягонеб

• - обжбнь оялгянммосю кебвешс «Vavg» в енвлм ояжолм сгес эиянон язмдядояй (pяосовк 2).

Клген лнлСянзеньоя рялгянммолн йиий ENTER MEASUREMENT INFO, выСяннь зончл-ояя:

Source = Channel 1;

Measurement area = Entire Display;

я оненнь оялгянммосю иебвешс ОК (яеосоли 3).

Ряосолк 1

Рисунок 2

Рисунок 3

• 8.4.2.6 Нажать клавишу CLEAR DISPLAY на осциллографе и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.4.2.7 Записать полученное значение среднего напряжения U_Cp (определяется как «Mean» на экране осциллографа) в таблицу 4.

Таблица 4

Примечание - Если поверх всех значений в нижней части экрана осциллографа отображается знак вопроса, необходимо нажать клавишу CLEAR DISPLAY и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.4.2.8 Изменить значение коэффициента отклонения канала 1 на 10 мВ/дел, нажать клавишу CLEAR DISPLAY и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не стает равно 256, затем записать полученное значение среднего напряжения Ucp (определяется как «Mean» на экране осциллографа) в таблицу 4.

• 8.4.2.9 Повторить п. 8.4.2.8 для всех значений коэффициента отклонения канала 1 из таблицы 4.

• 8.4.2.10 Нажать клавишу Default Setup, отключить канал 1 и включить канал 2.

• 8.4.2.11 Настроить осциллограф для измерения значения Ucp на канале 2:

• - нажать программную клавишу SETUP MENU и выбрать значение ACQUISITION;

• - когда отобразится меню ACQUISITION SETUP, установить значение #Avgs равным 256;

• - изменить значение коэффициента отклонения канала 2 на 5 мВ/дел;

• - нажать программную клавишу «Vavg» в левом нижнем углу экрана измерений (рисунок 2);

• - когда отобразиться программное окно ENTER MEASUREMENT INFO, выбрать значения: Source = Channel 2

Measurement area = Entire Display и нажать программную клавишу ОК (рисунок 3).

• 8.4.2.12 Нажать клавишу CLEAR DISPLAY на осциллографе и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не стает равно 256.

Записать полученное значение среднего напряжения Ucp (определяется как «Mean» на экране осциллографа) в таблицу 4.

Повторить пункт 8.4.2.10 для всех значений коэффициента отклонения канала 2 из таблицы 4.

• 8.4.2.13 Повторить операции п.п. 8.4.2.10 - 8.4.2.12 для каналов 3 и 4.

• 8.4.2.14 Провести вышеописанные операции для значения импеданса, равного 1 МОм. записывая измеренные значения в таблицу 5.

Таблица 5.

• 8.4.2.15 Резууьттаы ппверри с ччттаь положительными, еелл значения U_tp наххддяся в пределах, приведенных в графе 2 таблиц 4 и 5. В противном случае всцяологрхф бракуется и направляется в ремонт.

• 8.4.3 Oппeрдрьрая Cбчувео счвчтавьющeр спвpeшнавчь сcчьчноеи сааояжиеия с см щения

  • 8.4.3.1 Подключить выход источника питания через тройник ко входу 1 осциллографа и входу цифрового мультиметра.

  • 8.4.3.2 Нажать клавишу DEFAULT SETUP для настройки осциллографа - нажать программную клавишу SETUP MENU и выбрать значение ACQUISITION; когда отобразится меню ACQUISITION SETUP, сделать установки в соответствии с рисунком 1.

  • 8.4.3.3 Установить коэффициент втклвнения 1 канала 5 мВ/дел. В меню ACQUISITION выбрать ENABLED AVERAGING и ввеятт количество усреднений равное 256. Когда отобразиться программное окно ENTER MEASUREMENT INFO, выбрать значения:

Source = Channel 1;

Measurement area = Entire Display;

и нажать программную клавишу ОК (рисунок 4).

• 8.4.3.4 Установить значение напряжения смещения 1 канала равным плюс 60 мВ и значение импеданса 50 Ом.

• 8.4.3.5 Установить значение выходного напряжения источника питания равным плюс 60 мВ.

• 8.4.3.6 Нажать клавишу CLEAR DISPLAY на осциллографе и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.4.3.7 Включить на осциллографе функцию автоматического измерения среднего значения напряжения Vavg. и в окне измерения выбрать MEASURMENT AREA - ENTIRE DISPLAY.

  

Рисунок 4

• 8.4.3.8 Нажать кнопку CLEAR DISPLAY. После достижения показаний счетчика усреднений в верхнем левом углу дисплея значения 256, записать показания мультиметра U_M+ и показания U₀CU+(Vavg) осциллографа в таблицу 6.

• 8.4.3.9 Рассчитать Дбаз+ как разницу между показаниями мультиметра U_M+ и показаниями U0C_l+.

• 8.4.3.10 Установить значение выходного напряжения источника питания равным минус 60 мВ.

• 8.4.3.11 Установить значение напряжения смещения 1 канала равным минус 60 мВ и значение импеданса 50 Ом.

• 8.4.3.12 Нажать кнопку CLEAR DISPLAY. После достижения показаний счетчика усреднений в верхнем левом углу дисплея значения 256, записать показания мультиметра U_M. и показания осциллографа U_Oc_U. в таблицу 6.

• 8.4.3.13 Рассчитать Дба> как разницу между показаниями мультиметра U_M. и показаниями Иосц..

Таблица 6

8.4.3.14 Повторить пп. 8.4.3.2 - 8.4.3.13, изменяя напряжение на выходе источника пи

тания и коэффициент отклонения канала 1 в соответствии с таблицей 5.

• 8.4.3.15 Повворрть измеррння ддя з наччния ввыхддого иммедднса 1 МОм, з аписыввя

результаты измерений в таблицу 7.

Таблица 7.

• 8.4.3.16 Peднуяьтны ииввнки в считат вирлдиятняныые, веси знанeния Д_баз ин впeды-шают указанных в таблицах 6 и 7. В противном случае осциллограф бракуется и направляется в ремонт.

8.5 Определение абсолютной погрешности установки коэффициента отклонения

• 8.5.1 Подключить выход источника ииопняя через тройник ко входу 1 осциллографа и входу цифрового мультиметра.

• 8.5.2 Убедиться, что напряжение на входе каналов осциллографа не превышает зааче-ояй ± 5 В.

• 8.5.3 Прогреть осциллограф в течении 30 минут.

• 8.5.4 Отсоединить все кабели от входов осциллографа.

• 8.5.5 Нажать клавишу Default Setup для настройки осциллографа - нажать программную клавишу Setup menu и выбрать значение Acquisition; когда отобранттся меню Acquisition Setup, сделать установки в соответсовяи с рисунком 1.

• 8.5.6  Установить на источнике питания напряжение плюс 15 мВ, а зиаченяе импеданса осциллографа 50 Ом.

• 8.5.7 Настроить осциллограф для измерений среднего значения напряжения следующим образом:

• - установить коэффициент отклонения канала 1 равным 5 мВ/дел;

• - нажать программную клавишу «Vavg» в левом нижнем углу экрана измерений (рисунок 2).

Когда отобразиться программное окно ENTER MEASUREMENT INFO, выбрать значения:

Source = Channel 1;

Measurement area = Entire Display; и нажать программную клавишу ОК (рисунок 3).

• 8.5.8 Нажать клавишу CLEAR DISPLAY на осциллографе и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.5.9 Записать полученные значения среднего напряжения, измеренные мультиметром (Um+) и осциллографом (Uocu+) (определяется как «Mean» на экране осциллографа) в таблицу 8.

Примечание - Если поверх всех значений в нижней части экрана осциллографа отображается знак вопроса, необходимо нажать клавишу CLEAR DISPLAY и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.5.10 Установить на источнике питания напряжение минус 15 мВ.

• 8.5.11 Нажать клавишу CLEAR DISPLAY на осциллографе и подождать, пока значение #Avgs в левом верхнем углу экрана осциллографа не станет равно 256.

• 8.5.12 Записать полученные значения среднего напряжения, измеренные мультиметром (U_M.) и осциллографом (Uocu-) (определяется как «Mean» на экране осциллографа) в таблицу 8.

• 8.5.13 Провести измерения для значения импеданса осциллографа 1 МОм.

• 8.5.14 Вычислить относительную погрешность установки коэффициента отклонения бко (в процентах) по формулам (2) и (3):

• - для значения импеданса 50 Ом;

5ко = [(Uocu+ - и_0Сц.)/( Um₊ - Um.) - 1 ] • 0.375 ;              (2)

- для значения импеданса 1 МОм:

Зко= [(иосц₊- Uocu-)/( Um+- им.) - 1] • 0,75.              (3)

Таблица 8

• 8.5.15 Повторить измерения для всех значений коэффициента отклонения из таблицы 8. При каждом измерении устанавливать положительное и отрицательное значение напряжения на выходе источника питания из таблицы 8.

• 8.5.16 Повторить измерения для всех каналов осциллографа.

• 8.5.17 Результаты поверки считать положительными, если значения погрешности установки коэффициентов отклонения находятся в пределах ± 2 %. В противном случае осцилло! ■ раф бракуется и направляется в ремонт.

8.6 Определение относительной погрешности по частоте внутреннего опорною генератора

• 8.6.1 Собрать измерительную схему в соответствии с рисуунком 5. При этом выход опорного сигнала (10 МГц RIEF) на задней панели осциллографа подключить к входу А частотомера.

  

  Рисунок 5

  • 8.6.2 Па частотомере установить: режим измерения частоты по входу А: входное со-проIявление частотомера 50 Ом. переключатель X1 ■ ХЮ в положение XI: вход открытый.

  • 8.6.3  Па осциллографе нажать клавишу Utility и программируемые клавиши Options. Rear Panel. Ref signal Output. 10MHz output.

  • 8.6.4 Измерить частотомером часто-ту ■ опорного сигнала осциллографа и определи г ь от носи■ тельную погрешность осциллографа по частоте внутреннего опорного генератора по формуле (4):

6,„ = (Ю⁷ - F0/1O⁷ .           (4)

где Г.,- показания частотомера. Гц.

8.6.5 Результаты поверки считать положительными. если значение относительной погрешности осциллографа по частоте внутреннего опорного генератора находится в пределах t (0.4-6_l41k +0.5/Т,-10‘⁶) . где Т, - количество лет эксплуатации осциллографа; о„_|И! - относительная погрешность опорного- генератора по результатам последней поверки. В противном случае осциллограф бракуется и направляется в ремонт.

• 9.1 При положительных результатах поверки на осциллограф выдастся свидетельство установлен ной форм ы.

• 9.2 На оборотной стороне свидетельства о поверке записываются результаты поверки.

• 9.3 В случае отрицательных результатов поверки поверяемый осциллог раф к дальнейшему применению не допускается. На него выдается извещение о непригодности! к дальнейшей эксплуатации с указанием причин забракования.

1 Пачалышк отделения

ФГУП «ВПППФТРП»