Руководство по эксплуатации «ИЗМЕРИТЕЛЬ МГНОВЕННЫХ ЗНАЧЕНИЙ НАПРЯЖЕНИЯ МДН8И» (РЭ ФТКС.468266.057)

УТВЕРЖДАЮ

В части раздела Ss «Поверка» ЗаместитвХр*директора Ф^ЙЙ<ВНИИМС»

В.Н. Яншин

ИЗМЕРИТЕЛЬ МГНОВЕННЫХ ЗНАЧЕНИЙ НАПРЯЖЕНИЯ

МДН8И

Руководство по эксплуатации

ФТКС.468266.057РЭ

2014

54

Приложение Е (справочное) Обозначения, принятые в протоколе результатов поверки ........................................

Приложение Ж (Справочное) Схема установки мезонина на MezaBOX-4M

LXI ФТКС.469133.013 ............................................ 56

Приложение З (Справочное) Схема установки мезонина на MezaBOX

ФТКС.469133.006 ................................................ 57

Лист

Руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ), предназначено для изучения и правильной эксплуатации модуля измерителей мгновенных значений напряжения МДН8И ФТКС.468266.057 и варианта его исполнения МДН8И-01 ФТКС.468266.057-01, выполненных в виде мезонина (далее - мезонин).

При изучении работы мезонина следует дополнительно руководствоваться следующими документами:

- ФТКС.468266.057ПС Измеритель мгновенных значений напряжения МДН8И Паспорт;

МН8И. Руководство системного программиста;

- ФТКС.65023-01 34 01 Руководство оператора.

Лист

1 Описание и работа

• 1.1 Назначение

• 1.1.1 Мезонин предназначен для измерений мгновенных значений напряжения по восьми изолированным друг от друга каналам c дифференциальными входами, а также совместной работы с ICP датчиками.

• 1.1.2 Мезонин используется в составе информационных измерительных систем совместно с носителем мезонинов MezaBOX-4M  LXI

ФТКС.469133.013.

• 1.1.3 Мезонин может использоваться совместно с другими носителями мезонинов типа MezaBOX ФТКС.469133.006 при условии ограничения потока данных с мезонина до значения не более 6 Мбайт/с.

• 1.1.4 Мезонин по условиям применения соответствует требованиям к средствам измерений группы 3 по ГОСТ 22261-94.

• 1.2 Технические характеристики

  

• 1.2.1 Мезонин выполняет измерение мгновенных значений напряжения по восьми гальванически развязанным друг от друга и от корпуса носителя мезонинов измерительным каналам, имеющими дифференциальные входы.

• 1.2.2 Мезонин, в зависимости от типа входного соединителя, имеет следующие варианты исполнения (см. таблицу 1.1).

  Таблица 1.1

  Исполнение	Наименование	Тип входного соединителя
  ФТКС.468266.057	МДН8И	Вилка 2110-1511-000
  ФТКС.468266.057-01	МДН8И-01	Розетка 7N3F

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  от минус от минус от минус от минус от минус

• 1.2.3 Мезонин имеет следующие диапазоны измерений: 10 В до плюс 10 В,

2 В до плюс 2 В,

1 В до плюс 1 В,

0,2 В до плюс 0,2 В, 0,1 В до плюс 0,1 В.

• 1.2.4 Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений мгновенных значений напряжения при периоде получения результатов измерений (периоде семплирования), равном 1,6 мкс и при температуре окружающей среды (20 ± 2) °С, %:

  ±[

  0,04

  +

  0,02х(им/их -

  1)]

  для

  диапазона

  от

  минус

  10

  до плюс

  10

  В;

  ±[

  0,

  04

  +

  0,

  02х

  (им/Ux -

  1)]

  для

  диапазона

  от

  минус

  2

  до плюс 2

  В;

  ±[

  0,

  05

  +

  0,

  02х

  (им/Ux -

  1)]

  для

  диапазона

  от

  минус

  1

  до плюс 1

  В;

  ±[

  0,

  05

  +

  0,

  02х

  (им/Ux -

  1)]

  для

  диапазона

  от

  минус

  0,

  2 до плюс

  0,

  2

  В;

  ±[

  0,

  06

  +

  0,

  03х

  (им/Ux -

  1)]

  для

  диапазона

  от

  минус

  0,

  1 до плюс

  0,

  1

  В.

где   им - значение верхнего предела диапазона,

Ux - измеренное значение.

• 1.2.5 Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерений мгновенных значений напряжения при минимальном периоде семплирования для всех диапазонов измерений, %:

± 0,002 х т,

где Т - отклонение температуры окружающей среды от значения

18 °С (для интервала температур от 5 до 18 °С) или от значения 22 °С (для интервала температур от 22 до 40 °С).

Примечания

• 1 Дополнительная относительная погрешность в интервале температур (20 ± 2) °С равна нулю.

• 2 В интервале температур от 5 до 18 °С и от 22 до 40 °С допускаемая относительная погрешность измерений равна сумме основной относительной погрешности и дополнительной относительной погрешности.

• 1.2.6 Период семплирования задаётся одинаковым для всех измерительных каналов в диапазоне от 1,6 до 12,8 мкс и может иметь следующие значения равные: 1,6 мкс; 3,2 мкс; 6,4 мкс; 12,8 мкс.

• 1.2.7 Ширина полосы пропускания измерительного канала в зависимости от периода семплирования приведены в таблице 1.2.

  Таблица 1.2

  Период семплирования	Ширина полосы пропускания измерительного канала по уровню минус 3 дБ
  1,6 мкс	(240 ± 5)	кГц
  3,2 мкс	(152 ± 5)	кГц
  6,4 мкс	(76 ± 5)	кГц
  12,8 мкс	(38 ± 5)	кГц

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

Лист

• 1.3 Состав и назначение функциональных узлов

• 1.3.1 Состав функциональных узлов

• 1.3.1.1 Структурная схема мезонина приведена на рисунке 1.

  A1

  

  А1 - А8 - Измерительные каналы; СУ - Схема управления;

ВИП - Преобразователи напряжения питания; АЦП - Аналогоцифровой преобразователь; ИОН - Источник опорного напряжения; Блок ОЭП - Оптоэлектронные преобразователи; К1...К6 - Реле; ЦАП - Цифро-аналоговый преобразователь; ИТ - источник тока; Rф, Сф - фильтр высокой частоты.

Рисунок 1 - Структурная схема МДН8И

• 1.3.1.2 Мезонин содержит следующие основные функциональные узлы:

  

1) схема управления (СУ);

2)измерительные каналы (A1 - A8).

• 1.3.2 Назначение функциональных узлов

• 1.3.2.1 Схема управления (СУ) предназначена для сопряжения мезонина с носителем мезонинов, управления измерительным каналом.

• 1.3.2.2 Схема управления состоит из следующих функциональных узлов:

• -  регистры управления;

• -  узел управления и приёма данных АЦП;

• -  буферное FIFO;

• -  схема формирования сигнала запроса прерывания и кода причины прерывания;

• -  устройство памяти EEPROM и схема формирования сигналов для его управления.

• 1.3.2.3 Регистры управления предназначены для записи, хранения и считывания признаков режимов работы, периода семплирования, количества суммирований, коэффицинтов усиления, значений тока, признаков разрешения прерываний и кодов причины прерываний. Формат данных 16 разрядов. Формат адреса регистров 5 разрядов.

• 1.3.2.4 Узел управления АЦП предназначен для формирования сигналов управления АЦП. АЦП всех каналов управляются синхронно.

• 1.3.2.5 Буферное FIFO предназначено для записи, хранения и считывания результатов измерений:

• -  формат хранимых данных - 32 разряда.

• 1.3.2.6 Схема формирования сигнала запроса прерывания формирует сигнал IRQ и формирует признак причины прерывания («переполнение FIFO»), отсутствие опорной частоты, отсутстваие данных с АЦП.

• 1.3.2.7 Устройство памяти EEPROM и схема формирования сигналов для его управления предназначены для записи и считывания поправочных коэффициентов, определяемых на этапе калибровки.

• 1.3.2.8 Устройство управления программируемыми источниками тока формирует сигналы для задания режимов работы источника тока.

• 1.3.2.9 Измерительные каналы предназначены для преобразования входных аналоговых напряжений в двоичный цифровой код, доступный для чтения программой пользователя.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

• 1.4.3 Запуск измерения

• 1.4.3.1 Запуск измерения в текущей конфигурации производится установкой в лог.1 сигнала PUSK носителем мезонинов. Возможные режимы запуска определяется возможностями носителя мезонинов.

• 1.4.4 Получение результатов измерения

• 1.4.4.1 Полученный в результате аналого-цифрового преобразования двоичный код пересчитывается в итоговое напряжение в соответствии с коэффициентами, определёнными при внешней калибровке (см. приложение В), заданным количеством суммирований и полученными на этапе калибровки смещения нуля значениями.

• 1.4.5 Калибровка напряжения смещения нуля

  

  1.4.5.1 Калибровка напряжения смещения нуля выполняется непосредственно перед началом измеренией для выбранного диапазона измерений путем вызова соответствующей функции драйвера.

  1.4.5.2 Для уменьшения погрешности измерений рекомендуется проводить калибровку напряжения смещения нуля при долговременных измерениях через каждые четыре часа, а также при изменениях температуры окружающей среды, более чем на 10 ⁰С.

  1.4.5.3 При выполнении калибровки напряжения смещения нуля определяются значения напряжений смещения нуля для каждого канала, которые автоматически учитываются при проведении измерения.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  12

• 1.4.6 Проверка работоспособности

• 1.4.6.1 Проверка работоспособности осуществляется программно функцией драйвера selftest, например, по нажатию кнопки «Самоконтроль» программной  панели или программного  файла P_mn8i.exe

(См. ФТКС.65023-01 34 01  Управляющая панель инструмента МН8И.

Руководство оператора).

• 1.4.6.2 При проверке работоспособности осуществляются проверка программной доступности регистров управления мезонином, а также проверка работоспособности АЦП путём измерения значений проверочного напряжения.

• 1.4.6.3 По завершении проверки выдаётся сообщение о результате выполненной проверки (успешном завершении или наличии неисправности).

• 1.4.7 Конструкция

2 Использование по назначению

• 2.1 Эксплуатационные ограничения

• 2.1.1 Требования к питанию мезонина

  ESQT-150

• 2.1.1.1 Мезонин должен запитываться через соединитель носителя мезонинов НМ напряжениями:

5,0  ± 0,5 В;

12,0 ± 0,6 В; минус 12,0 ± 0,6 В; минус 5,2 ± 0,5 В.

• 2.1.3 Способы уменьшения погрешности измерения

• 2.1.3.1 Если значения погрешностей выше  норм, указанных  в

п.1.2.3, необходимо откалибровать мезонин по методике, приведённой в приложении В.

проводить калибровку смещения нуля долговременных измерениях через каждые изменении температуры окружающей среды

• 2.1.3.3 Для уменьшения погрешности измерений рекомендуется устанавливать период семплирования максимально возможным. При этом следует учитывать, что с повышением периода семплирования уменьшается полоса пропускания измерительного канала (см. таблицу 1.1).

• 2.1.3.4 Оценить значение основной относительной погрешности измерений мгновенных значений напряжения для выбранного значения периода семплирования можно проведя поверку мезонина по методике п.5.6.3.1.

• 2.2 Подготовка мезонина к использованию

  

• 2.2.1 Мезонин устанавливается на MezaBOX-4M LXI ФТКС.4 69133.013, MezaBOX ФТКС.469133.006 или аналогичный носитель мезонинов.

• 2.2.1.1 Установка мезонина на MezaBOX ФТКС.469133.006

Используя схему установки мезонина на MezaBOX ФТКС.469133.006 (см. приложение З), провести установку мезонина на MezaBOX ФТКС.469133.006 (далее - MezaBOX) следующим образом:

а) снять с MezaBOXа крышку ФТКС.741124.039, выкрутив шесть винтов (см. поз.1). Отложить винты для дальнейшего использования;

б) если на MezaBOXе установлены другие мезонины, необходимо их снять. Для этого:

• - выкрутить винты (см. поз.2), предназначенные для крепления установленных мезонинов. Отложить винты для дальнейшего использования;

• - снять мезонины;

в)   если в качестве лицевой панели установлена панель ФТКС.754312.027, необходимо ее снять. Для этого:

• - выкрутить четыре винта (см. поз.3), отложить их для дальнейшего использования;

• - снять лицевую панель;

г) вместо снятой лицевой снятой панели ФТКС.754312.027 установить панель ФТКС.754312.054 и зафиксировать ее ранее снятыми винтами (см. поз.3);

• 2.3 Использование мезонина

• 2.3.1 Измерительные цепи объекта контроля подключаются к соединителям, установленным на лицевой панели мезонина.

Назначение контактов соединителей на лицевой панели мезонина приведено в приложении А.

• 2.3.2 Обмен данными между мезонином и носителем мезонинов осуществляется через соединитель типа ESQT-150. Назначение контактов соединителя приведено в приложении Б.

• 2.3.3 Мезонин со своим драйвером совместно с носителем мезонинов и его драйвером образуют «инструмент», реализующий определённый набор функций.

• 2.3.4 Для реализации функций «инструмента» необходимо программой верхнего уровня, например, управляющей панелью (См. ФТКС.65023-01 34 01 Управляющая панель инструмента МН8И. Руководство оператора), открыть сеанс управления «инструментом» и, сообщив драйверу «инструмента» значения параметров, необходимых для реализации вызываемых функций, передать управление драйверу.

• 2.3.5 Между моментом включения питания и запуском программы менеджера ресурсов VXI (см. приложение Д) должно быть выдержано время не менее десяти минут.

  

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  19

3 Техническое обслуживание

• 3.1 Виды и периодичность технического обслуживания

• 3.1.1 При поставке мезонина в составе изделия   виды,

периодичность и порядок технического обслуживания определяются руководством по эксплуатации изделия.

• 3.1.2 При самостоятельной поставке мезонина виды, периодичность и порядок технического обслуживания определяются п.3.1.3 - п.3.1.5, подразделом 3.2.

• 3.1.3 Техническое обслуживание мезонина включает следующие виды:

• 1) ежедневное техническое обслуживание (ЕТО);

• 2) ежегодное техническое обслуживание (ТО-1).

• 3.1.4 ЕТО проводится при подготовке мезонина к использованию по назначению.

• 3.1.5 ТО-1 проводится один раз в год, независимо от интенсивности эксплуатации мезонина, а также перед постановкой мезонина на длительное хранение.

• 3.2 Порядок технического обслуживания

  

  • 3.2.1 Порядок технического обслуживания соответствует порядку записи операций в таблице 3.1.

  • 3.2.2 Операция технического обслуживания выполняется в соответствии с ее технологической картой.

  • 3.2.3 При техническом обслуживании мезонина обязательным является выполнение всех действий, изложенных в технологических картах операций.

  • 3.2.4 Все неисправности, выявленные в процессе технического обслуживания, должны быть устранены. При этом о проведении и результатах обслуживания должна быть сделана запись в разделе «Работы при эксплуатации» паспорта ФТКС.468266.057ПС.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  20

Таблица 3.1

• 3.3 Технологические карты операций технического обслуживания

  

  3.3.1 Технологическая карта 1

  Проверка состояния и чистка элементов лицевой панели мезонина Средства измерений: нет.

  Инструмент: нет.

  Расходные материалы:

  - бязь отбеленная арт. 224 ГОСТ 11680 (салфетка 200x200 мм - 1 шт.);

  - кисть флейцевая КФ251 (1 шт).

  Действия:

  • 1) перед включением носителя м ся мезонин, произвести внешний убедиться в отсутствии деформации теля;

  • 2) удалить пыль с лицевой салфеткой и, при необходимости, кис

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  зонинов, в котором эксплуатирует-осмотр лицевой панели мезонина, и нарушений целостности соедини-

  панели мезонина сухой бязевой ью.

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  21

• 3.3.2 Технологическая карта 2

3.3.2.1 Проверка работоспособности

Средства измерений: нет.

Инструмент: нет.

Расходные материалы: нет.

Действия:

1) Включить носитель мезонинов и установленным в нём проверяемым мезонином;

2) убедиться в положительном результате самотестирования ПЭВМ и правильности загрузки операционной среды;

• 3.3.2.2 Проверка фильтра высокой частоты измерительного канала

1) собрать схему рабочего места. Для этого в зависимости от варианта исполнения мезонина использовать соответствующее приложение:

- для варианта исполнения МДН8И        - рис.Г.1 приложения Г,

- для варианта исполнения МДН8И-01     - рис.Г.3 приложения Г;

2) включить питание ПЭВМ, убедиться в отсутствии сообщений об ошибках ее самотестирования и загрузки операционной среды;

• 3) включить питание носителя мезонинов, выждать не менее десяти минут;

• 4) запустить на исполнение программу «Н.М. и мезонины. Управляющая панель»;

• 5) в открывшемся окне «Выбор инструмента» из списка выбрать носитель мезонинов, на котором установлен проверяемый мезонин;

• 6) в открывшейся программной панели «носитель мезонинов» в поле «Панели мезонинов» выбрать мезонин «Мх8И»;

• 7) в открывшейся программной панели «Мезонин МДН8И» нажать кнопку «Самоконтроль». Дождаться  сообщения  о завершении самоконтроля.

Закрыть окно «Самоконтроль»;

• 8) включить питание мультиметра PV1. Установить мультиметр PV1 в режим измерения напряжения постоянного тока с автоматическим выбором диапазона;

• 9) на программной панели установить следующий режим работы мезонина:

- в поле «Диапазоны, В» в окне «назначить всем» выбрать диапазон 10.00 В;

- в окне «Период опроса, с» ввести значение 12.800Е-6;

- режим «блочный»;

4 Транспортирование и хранение

• 4.1 Транспортирование

• 4.1.1 Мезонин в штатной упаковке и упакованный в транспортную тару допускает транспортирование следующими видами транспорта:

- железнодорожным в закрытых вагонах на любые расстояния со скоростями, допустимыми министерством путей сообщений;

- воздушным и водным в закрытых герметичных отсеках на любые расстояния без ограничения скорости;

- автомобильным в закрытых фургонах:

• 4.2 Хранение

  

• 4.2.1 Мезонин должен храниться в складских условиях в транспортной таре, в которой мезонин поставляется изготовителем.

Складские условия:

- температура воздуха от 5 до 40 ^ОС;

- относительная влажность воздуха не более 80 % при температуре 25 ^ОС;

- воздух не должен содержать пыли, паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.

• 4.2.2 При хранении в штатной упаковке в складских условиях мезонин допускает хранение в течение всего срока гарантии при условии выполнения переконсервации мезонина после каждых двух лет его хранения.

• 4.2.3 Допускается хранение мезонина установленным на носитель мезонинов в штатной таре носителя мезонинов.

• 4.3 Переконсервация

• 4.3.1 Переконсервация мезонина должна выполняться не реже, чем через каждые два года его хранения.

• 4.3.2 Перед переконсервацией поместить мезонин в помещение, имеющее относительную влажность не более 70 % при температуре не ниже 15 ^оС.

• 4.3.3 Вскрыть транспортную тару.

При вскрытии полиэтиленового мешка отрезать минимально необходимую полоску материала и вынуть обертку мезонина из мешка.

• 4.3.4 Развернуть обертку и просушить мезонин (выдержка в течение 24 часов в помещении в условиях, приведенных в п.4.3.2).

Примечание - Допускается не производить сушку мезонина, если хранение мезонина осуществлялось в помещении, имеющем относительную влажность воздуха не более 70 % при температуре не ниже 15 ^оС.

• 4.3.5 Заменить линасиль (марка ИВХАН-100) в мешочке, находившемся в упаковке мезонина, на новый (просушенный при температуре 150 - 200 ^оС не менее четырех часов).

• 4.3.6 Упаковать мезонин:

• 1) обернуть мезонин двумя слоями бумаги марки А-90 ГОСТ 8273;

• 2) на обертку наклеить этикетку,

• 3) обертку поместить в чехол из полиэтиленовой пленки толщиной от 0,15 до 0,30 мм марки Мс, сорта 1 ГОСТ 10354;

• 4) в упаковочный мешок рядом с оберткой поместить мешок с линасилем (50 г),

• 5) упаковочный мешок заварить (заклеить);

• 6) поместить заваренный упаковочный мешок в тарную коробку из картона марки Т-11С ГОСТ 7376;

• 7) на тарную коробку наклеить этикетку.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  28

5 Поверка

Настоящая поверка распространяется на Измеритель мгновенных значений напряжения МДН8И ФТКС.468266.057 и вариант его исполнения МДН8И-01 ФТКС.468266.057-01, выполненные в виде мезонина.

• 5.1 Общие требования

  

• 5.1.1 Поверка мезонина должна производиться метрологической службой, аккредитованной в установленном порядке на проведение данных работ.

• 5.1.2 При самостоятельной поставке мезонина поверка должна производиться не реже одного раза в год, а также после хранения, продолжавшегося более шести месяцев.

• 5.1.3 При поставке мезонина в составе другого изделия порядок поверки мезонина может определяться руководством по эксплуатации изделия, в составе которого мезонин поставляется.

• 5.1.4 При поверке должны использоваться поверенные метрологической службой в установленном порядке средства измерений, имеющие действующие свидетельства о поверке.

• 5.1.5 Все вводимые в ПЭВМ значения величин должны быть представлены в основных единицах международной системы единиц физических величин СИ в формате с плавающей точкой.

При вводе нецелых чисел разделителем целой и дробной частей числа является символ «.» (точка).

Разделителем мантиссы и порядка является символ (буква) «Е», либо символ (буква) «е» латинского шрифта.

• 5.1.6 При поверке мезонина подлежат проверке погрешности мезонина во всех диапазонах измерения по всем каналам.

• 5.1.7 Проверка погрешностей измерения выполняется прямым измерением с многократными наблюдениями при числе наблюдений 100 и доверительной вероятности 0,95.

• 5.1.8 При проведении проверки значение нормы погрешности в файле протокола поверки определяется автоматически.

• 5.1.9 При отрицательных результатах поверки необходимо выполнить калибровку мезонина в соответствии с приложением В, а затем повторить поверку. Если результаты повторной поверки отрицательные - мезонин неисправен и подлежит ремонту.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  29

5.2 Операции поверки

• 5.2.1 При  проведении  поверки должны выполняться операции

указанные в таблице 5.1.

Таблица 5.1

• 5.3.1 При проведении поверки должны применяться средства поверки указанные в таблице 5.2.

• 5.3.2 Для управления работой мезонина при выполнении поверки должно использоваться вспомогательное оборудование, указанное в таблице 5.2 и включающее управляющую ЭВМ (ПЭВМ) с внешними устройствами (монитор, клавиатура, манипулятор «мышь»), комплект общесистемного интерфейса, соответствующий спецификациям VPP Альянса производителей систем VXI plug&play, носитель мезонинов типа MezaBOX или другой аналогичный носитель мезонинов, а также программное обеспечение, включающее операционную систему Windows (32-bit), комплект программного обеспечения интерфейса VXI, комплект драйверов модулей Информтест, программа «Р MN8I.exe».

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  30

5.4 Требования безопасности

• 5.4.1 При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности, предусмотренные «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», а также изложенные в руководстве по эксплуатации на мезонин и в технической документации на применяемые при поверке рабочие эталоны и вспомогательное оборудование.

  

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  33

5.5 Условия поверки и подготовка к ней

температура окружающего воздуха, °С относительная влажность воздуха, % атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.)

• 5.5.2 Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:

• -  выдержать изделие в условиях, указанных в п.5.5.1 в течение не менее четырех часов;

• -  выполнить операции, оговоренные в технической документации на применяемые средства поверки по их подготовке к измерениям;

• -  выполнить операции, оговоренные в п.2.2 «Подготовка к использованию».

• 5.6.3 Определение метрологических характеристик

  

• 5.6.3.1 Определение относительной погрешности измерений мгновенных значений напряжения при минимальном периоде семплирования при температуре окружающей среды (20 ± 2)°С:

• 1) для варианта исполнения мезонина МДН8И в соответствии с рис.Г.1 приложения Г подключить к технологическим соединителям мезонина Х11-1 - Х11-8 кабели К1 - К8 (BLS-G ФТКС.685621.439, далее - кабель BLS-G);

• 2) собрать схему рабочего места. Для этого в зависимости от варианта исполнения мезонина использовать соответствующее приложение:

• - для варианта исполнения МДН8И        - рис.Г.1 приложения Г,

• - для варианта исполнения МДН8И-01     - рис.Г.3 приложения Г;

• 3) включить питание ПЭВМ, убедиться в отсутствии сообщений об ошибках ее самотестирования и загрузки операционной среды;

• 4) включить питание носителя мезонинов (А2), выждать не менее десяти минут;

• 5) запустить на исполнение программу «P_MN8I.EXE»;

• 6) в открывшемся окне «Выбор инструмента» из списка выбрать носитель мезонинов, на котором установлен проверяемый мезонин;

• 7) после исчезновения сообщения программы «идет инициализация» (носителя мезонинов) в окне «Мез» указать номер проверяемого мезонина;

• 8) на программной панели нажать кнопку «Самоконтроль». В открывшемся окне «Самоконтроль» дождаться сообщений о завершении самоконтроля. Закрыть окно «Самоконтроль»;

• 9) включить мультиметр PV1, установить его в режим измерений напряжения постоянного тока с автоматическим выбором диапазона измерений. Выдержать мультиметр PV1 во включенном состоянии не менее 20 мин. При необходимости провести автокалибровку мультиметра PV1;

• 10) на лицевой панели мультиметра PV1 кнопку «GUARD» установить в положение «Open»;

• 11) на программной панели выбрать режим «Поверка»;

• 12) на программной панели нажать кнопку «Файл протокола», ввести имя файла протокола результатов прверкии, нажать кнопку «ОК»;

• 13) на программной панели в поле выбора «Период опроса,с» ввести значение периода получения результатов измерений «1,600E-6 с»;

• 14) на программной панели в поле выбора «Температура» выбрать режим измерений «+20 °С»;

• 15) установить регуляторы источника питания постоянного тока G1 в крайнее левое положение. Включить источник питания постоянного тока G1;

• 16) выставить на G1 значение напряжения равное (16,0 ± 0,5) В;

• 17) включить питание ИОН ФТКС.687420.028 (далее - ИОН), установив тумблер «Питание» на ИОН в верхнее положение. Выдержать ИОН во включенном состоянии не менее десяти минут;

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  ФТКС.468266.057РЭ

  Лист

  36

  

• 18) установить тумблер «Rnep» на ИОН в положение «ВНУТР»; тумблер «АТ» - в положение «10 В».

Примечание - Тумблер «АТ» на ИОН рекомендуется устанавливать в положение «10 В» при подаче на входы мезонина испытательного напряжения величиной более 500 мВ. При подаче на входы мезонина испытательного напряжения величиной менее 500 мВ тумблер «АТ» рекомендуется устанавливать в положение «500 мВ»;

• 19) на программной панели в поле «Выбор каналов» в окне «все» отменить выбор восьми каналов. В окне «1» выбрать для проверки первый измерительный канал;

• 20) подключить выбранный вход измерительного канала мезонина к источнику истытательного напряжения. Для этого необходимо:

• - для варианта исполнения МДН8И подключить адаптор К12 ко входу первого измерительного канала мезонина «1», подключить штепсель «4" » кабеля К15 к гнезду технологического кабеля К1,

• - для варианта исполнения МДН8И-01 подключить соединитель «М» кабеля К3 ко входу первого измерительного канала мезонина «1»;

• 21) на программной панели в поле «Диапазоны, В» выбрать диапазон измерений 10,00 В. На клавиатуре нажать клавишу «ENTER»;

• 22) на программной панели нажать кнопку «Калибровка диапазона»;

• 23) на программной панели установить переключатель «Входное реле» в положение «Вкл»;

• 24) установить на входах измерительного канала мезонина первое значение входного напряжения с точностью не хуже ± 5 % от номинального в соответствии с таблицей 5.3.

Примечание - Установка величины напряжения производится плавным вращением регуляторов «ГРУБО» и «ТОЧНО» на лицевой панели ИОН с одновременным наблюдением за показаниями мультиметра PV1. После задания требуемого напряжения выждать завершения переходных процессов в течение не менее одной минуты.

• 5.6.3.2 Проверка контрольной суммы исполняемого кода (цифрового идентификатора ПО)

Идентификация ПО мезонина осуществляется проверкой идентификационных данных (признаков) компонентов ПО, отнесенных к метрологически значимым - библиотеки математических преобразований МН6И/МН8И unmn8i_math.dll.

контрольной суммы исполняемого кода (цифрового необходимо на панели носителя мезонинов выбрать о программе».

окне наблюдать информацию об идентификационном сумме) файлов, являющихся Фактическая (рассчитанная контрольная сумма должна совпадать с эталонной контрольной

приведенной в паспорте на мезонин.

5.7 Обработка результатов измерений

5.7.1 Обработка результатов измерений, полученных экспериментально, осуществляется в соответствии с ГОСТ 8.207.

• 5.7.2 Результаты измерений заносятся в файл протокола (значения погрешностей подсчитываются автоматически), содержащий информацию о выполнении поверки по методике, изложенной в разделе 5.

5.8 Оформление результатов поверки

5.8.1 Для каждой измеряемой величины, погрешность которой определяется, составляется протокол, в котором указываются:

• 1) результат измерения величины;

• 2) значение погрешности измерения, рассчитанного в результате обработки результатов измерений;

• 3) пределы допускаемой погрешности для каждого измеренного значения измеряемой величины;

• 4) результат сравнения значения погрешности измерения, рассчитанного в результате обработки результатов измерений, с пределом допускаемой погрешности.

Примечание - Обозначения, принятые в протоколе проверок,приведе-ны в приложении Е.

• 5.8.2 Результаты поверки оформляются в соответствии с ПР 50.2.006-94. При положительных результатах поверки на мезонин выдаётся свидетельство установленной формы. В случае отрицательных результатов поверки применение изделия запрещается, на него выдаётся извещение о непригодности к применению с указанием причин.

  Изм.	Лист	N докум.	Подп.	Дата

  Лист

  41

Приложение А

(обязательное)

Назначение соединителей на лицевой панели мезонина

Маркировка соединителей на лицевой панели мезонина

Назначение контактов во входных соединителях мезонина

Вариант исполнения МДН8И

------ ВХОД-

Вариант исполнения МДН8И-01

ВХОД+

ВХОД-

3

AGND

Приложение В (обязательное) Методика внешней калибровки

В.1 Порядок внешней калибровки

В.1.1 Собрать схему рабочего места для калибровки мезонина в соответствии с рис.Г.1 приложения Г.

В.1.2 Включить питание ПЭВМ, убедиться в отсутствии сообщений об ошибках ее самотестирования и загрузки операционной среды.

В.1.3 Включить питание носителя мезонинов (А2), выждать не менее десяти минут.

В.1.4 Руководствуясь приложением Д («Порядок запуска программ на исполнение») запустить на исполнение программу «P_MN8I.EXE».

В.1.5 В открывшемся окне «Выбор инструмента» из списка выбрать носитель мезонинов, на котором установлен калибруемый мезонин (см. рис.В.1).

□ MezaBOX, LXI (192.168.0.249, №:1312216), мез.№ 2

Калибровка

Коэффициенты

|7 10.00

|7 10.00

Смещение О

|7 10.00

Самоконтроль

10.00

Сброс

10.00

6

О программе

10.00

8

Коэфф.по умолчанию

Калибровка диапазона

реле вкп ЕЫКЛ

Мезонин МДН8И Измеритель напряжений Программа проверки

Выход

Выбор Диапазоны, каналов В

веер у 10.00

| Поверка |

Крейт |Г

Спот |о

Мез. [2   2]

Рисунок В.1

В.1.6 После исчезновения сообщения программы «идет инициализация» (носителя мезонинов) в окне «Мез» указать номер проверяемого мезонина.

В.1.7 На программной панели выбрать режим «Калибровка».

В.1.8 На программной панели нажать кнопку «Самоконтроль». В открывшемся окне «Самоконтроль» дождаться сообщений о завершении самоконтроля. Закрыть окно «Самоконтроль».

В.1.9 Включить мультиметр PV1, установить его в режим измерений напряжения постоянного тока (DCV) с автоматическим выбором диапазона измерений. Выдержать мультиметр PV1 во включенном состоянии не менее десяти минут. При необходимости провести автокалибровку мультиметра PV1.

В.1.10 На лицевой панели мультиметра PV1 кнопку «GUARD» установить в положение «Open».

В.1.11 Выставить на источнике питания G1 значение напряжения равное (16,0 ± 0,5) В.

В.1.12 Включить питание ИОН ФТКС.687420.028 (далее - ИОН), установив тумблер «Питание» на ИОН в верхнее положение.

В.1.13 Выдержать ИОН во включенном состоянии не менее десяти минут. Установить тумблер <^пер» на ИОН в положение «ВНУТР», тумблер «АТ» - в положение «10 В».

В.1.14 Провести калибровку измерительных каналов мезонина в диапазоне измерений от минус 10 до плюс 10 В. Для этого на программной панели ввести в окно «Диапазоны, В» поля «ВСЕ» верхнее значение диапазона (см. таблицу В.1). Нажать на клавиатуре кнопку «ENTER».

В.1.15 Подключить адаптор К12 ко входу первого измерительного канала мезонина «1», штепсель « ~ » кабеля К15  - к гнезду

технологического кабеля К1.

В.1.16 На программной панели в окно «Диапазоны, В» поля «ВСЕ» отменить одновременную работу с восемью измерительными каналами и выбрать для калибровки первый измерительный канал.

В.1.17 На программной панели нажать кнопку «Калибровка диапазона».

В.1.18 На программной панели установить переключатель «реле» в положение «Вкл».

В.1.19 Установить на входах измерительного канала мезонина верхнее значение входного напряжения для диапазона измерений от минус 10 до плюс 10 В в соответствии с таблицей В.1.

Примечания

1 Для удобства калибровки рекомендуется устанавливать верхнее значение при положении тумблера «АТ» на ИОН «10 В», устанавливать нижнее значение при положении тумблера «АТ» на ИОН «500 мВ».

2 Установка напряжения производится плавным вращением регуляторов «ГРУБО» и «ТОЧНО» на лицевой панели ИОН с одновременным наблюдением за показаниями мультиметра PV1. После задания требуемого напряжения выждать завершения переходных процессов в течение не менее одной минуты.

В.1.20 Измеренное мультиметром PV1 верхнее значение напряжения Un с точностью не менее шести значащих цифр ввести в ПЭВМ в окно «Установленное напряжение» на программной панели «Мезонин МДН8И».

В.1.21 На программной панели нажать кнопку «Пуск».

В.1.22 Дождаться окончания измерения (зеленый индикатор справа от окна «Установленное напряжение, В» на программной панели перестанет светиться). Установить тумблер «АТ» на ИОН в положение «500 мВ». Выждать завершения переходных процессов в течение не менее одной минуты.

В.1.23 Измеренное мультиметром PV1 нижнее значение напряжения Un с точностью не менее шести значащих цифр ввести в открывшемся окно «Калибровка нижней точки» (см. рис.В.2) на программной панели. Нажать кнопку «Ввести».

Рис.В.2

В.1.24 Провести калибровку выбранного диапазона измерений измерительного канала мезонина в отрицательной области входных напряжений. Для этого необходимо:

- штепсель «+» кабеля К15 подключить к гнезду «-» «ВЫХ2» на ИОН, - штепсель «-» кабеля К15 подключить к гнезду «+» «ВЫХ2» на ИОН;

Примечание - При калибровке измерительного канала мезонина в отрицательной области входных напряжений измеренное мультиметром PV1 значение напряжения необходимо вводить в окно программной панели со знаком «-».

Приложение Г (обязательное) Схема рабочего места

A3

ПЭВМ

Носитель мезонинов типа MezaBOX-4M LXI ФТКС.469133.013 или MezaBOX ФТКС.469133.006

с установленным на нем поверяемым мезонином А4 Преобразователь AC-DC из состава носителя мезонинов

ИОН ФТКС.687420.028

Источник питания постоянного тока GPS-3030D Мультиметр 3458A

Кабель BLS-G ФТКС.685621.439

Кабель USB типа А-В

Кабель SMB-Ш-2 ФТКС.685661.005

Кабель ШШ UNC4.853.185

Radiall,R114780000, Adaptor, SMB T Plug to Plug+Jack

Кабель SMB-BNC-001 ФТКС.685661.004-03

BNC тройник

Кабель BNC-Ш2-МСЭ ФТКС.685661.426

Кабель ШШВ ФТКС.685621.038

Рис.Г.1

A3

А1              ПЭВМ

A2                Носитель мезонинов типа MezaBOX-4M LXI

ФТКС.469133.013 или MezaBOX ФТКС.469133.006 с установленным на нем поверяемым мезонином А4

А3               Преобразователь AC-DC из состава носителя мезонинов

PA1              Мультиметр 3458A

К1               Кабель USB типа А-В

К2                Кабель БМВ-Ш-2 ФТКС.685661.005

Рис.Г.2

A3

ПЭВМ

Носитель мезонинов типа MezaBOX-4M LXI

ФТКС.469133.013 или MezaBOX ФТКС.469133.006

с установленным на нем поверяемым мезонином А4 Преобразователь AC-DC из состава носителя мезонинов

ИОН ФТКС.687420.028

Источник питания постоянного тока GPS-3030D

Мультиметр 3458A

Кабель

Кабель

Кабель

Кабель

Кабель

Рис.Г.3

A3

А1              ПЭВМ

A2                Носитель мезонинов типа MezaBOX-4M LXI

ФТКС.469133.013 или MezaBOX ФТКС.469133.006 с установленным на нем поверяемым мезонином А4

А3               Преобразователь AC-DC из состава носителя мезонинов

PA1              Мультиметр 3458A

К1               Кабель USB типа А-В

К2               Кабель Т-МДН8И ФТКС.685621.455

Рис.Г.4

Приложение Д (обязательное)

Порядок запуска программ на исполнение

Д.1 После каждого включения носителя мезонинов, перед запуском программы проверки, необходимо запустить на исполнение программу менеджер ресурсов VXI.

Д.2 Для запуска программы менеджера ресурсов VXI («Resource Manager») в среде Windows необходимо выбрать из меню «Пуск» в подменю ПО интерфейса VXI ярлык этой программы.

Д.3 Запуск на исполнение любой программы из меню «Пуск»:

В меню «Пуск» необходимо выбрать подменю «Выполнить». В появившемся окне необходимо нажать кнопку «Обзор». В окне «Обзор» необходимо выбрать диск и папку местонахождения файла запускаемой программы и, отметив файл запуска, нажать кнопку «Открыть». При этом сведения о размещении исполняемого файла перемещаются в командную строку окна «Запуск программы». Затем необходимо нажать на кнопку «ОК», программный файл запустится на исполнение.

Д.4 Запуск на исполнение любой программы из программы «Проводник»:

Из меню «Пуск»,  в подменю  «Программы», выбрать  программу

«Проводник». В раскрывшемся окне необходимо выбрать диск и папку местонахождения файла запускаемой программы. Установить указатель манипулятора типа «мышь» (далее по тексту - «мышь») на файл программы и дважды нажать на левую кнопку «мыши».

Д.5 Упростить запуск программ можно поместив ярлыки к ним на «рабочем столе» экрана. Для этого необходимо обратиться к справочной системе Windows.

Для запуска программы на исполнение достаточно установить указатель «мыши» на ярлык программы и дважды нажать левую кнопку «мыши».

Д.6 В случае использования программ проверки модулей, после запуска программ необходимо выбрать инструменты (модули, мезонины) для проверки, для чего:

- на панели «Выбор инструмента» установить указатель «мыши» на название инструмента и отметить его (нажать левую кнопку «мыши»);

- нажать кнопку «Выбрать».

Приложение Е

(справочное)

в протоколе результатов поверки

Е.1 В протоколе результатов обозначения:

Примечание - Ux, dUmax и dUs рассчитываются по значениям, находящимся внутри доверительного интервала. Доверительный интервал E рассчитывается по всей совокупности измерений Ui следующим образом:

', - U„)

i=1

Приложение Ж

(Справочное)

Схема установки мезонина на MEZABOX-4M LXI ФТКС.469133.013

НМ4М LX1 ФТКС.4682М012

со

е о ■о

1

)

J

i

)

J