Паспорт «Спирометр водяной спиро 1-8В» (МА2.893.000 ПС)

СПИРОМЕТР ВОДЯНОЙ СПИРО I-8B

Паспорт

893. 000-® ПС

-2-

• 1. Введение ‘                                '         •

• 2. Техническое описание

• 2. x. Назначение

  • 2.2. Технические характеристики

  • 2.3. Комплект поставки        . .

  • 2.4. Устройство и принцип работы

• 3. Инструкция по эксплуатации

Подготовка изделия к работе

Порядок работы

Характерные неисправности и методы их устранения Правила хранения Транспортирование                         — -

Свидетельство о приемке Свидетельство о консервации .

Свидетельство об упаковке

2.2.4, Предел допускаемой абсолютной погреш* .    , \

ности .спирометра при измерении объёма от I 'До 2 л ’ + J х/ *

• ’должен 55ыть равен, л . а                 • *             . - 0-,04

Предел допускаемой относительной погрешности

при измерении объёмов от 2 -до 8 л должен быть ра- +

век, %           '     ’        ■

Изменение показаний спирометра при отклонении ‘Температуры окружа- -' «• "Ющего £озду>:а от нормального значения (20^2)    в,диапазоне от ■

+ 10 дс> 40 и относительной влажности г80, % при 20 °C не должно превышать значения основной'погрешности;

‘                  ■                        '         *                                         *                          . / f •

i ‘ . \ .

ПРИЛОЖЕНИЕ I

a

\

• 1.1. Настоящий паспорт объединён с техническим описанием и инст-. ' рукцией по эксплуатации спирометра водяного Спиро 1>-8В /ъ дальнейшем

- спирометра/.

I

• 2.1. Назначение

• 2.1.1. Спирометр предназначен для измерения объёма выдыхаемого воздуха.

  медицинские

- 2.1.2. Область применения: клиники, больнищя и другие

-- ♦

• 2.2. Технические характеристики

  2.2.2. Диапазон измерений, л

  2.2.3 Диапазон показаний, л

  Предел дииусцаемой-отпооитольной-ногреш-. , «иоети опиромотра-по- указ wax» и контрольнпй дтралка.,

  • 2.2.5.

  • 2.2.6.

  току 2 л/с,

  • 2.2.7.

  • 2.2.8.

  2.2.9.

  от I

  от о

  до 6

  до

  время установления показаний, с Сопротивление постоянному воздушному по--^ Па /ин вод.ст./, не более

  Цена деления шкалы,л

  Порог чувствительности, л, не более Падение давления в газовой системе при из

  . с

  *—’•"И' ■»

  5

  5е.ь/б/

  0,05

  0.02

быточном давлении 196,16 Па /20 мм вод.ст./, не более

/

2.2.II. интервале'шкалы /7,0^0,5/ л ;колокол.уравновешен.

> ’ 2.2.12. Габаритные, размеры, > мм   430^3,0x295^2,7x426^, Q ,

-2.2.13. Масса /без воды/, кг, не более,  »

• 2.3. Комплект поставки •

* . ' ** *

• 2.3.1. В каждый комплект спирометра входят: ,

  .1/ Спиромбтр

Спиро I-8B 2.963.000-®-;'

2/ Рукав дл11 подачи кис.ророда

• К 25-0,3 1020 мм

3/Мундштук'7.180.000

•      1                                   .     .            -J

4/ Трубка I м 10 х’2   500 *

Эксплуатацдо^ая документация

5/ Паспорт 2.893.000-01 ПС ,

• 2.4. Устройство, и принцип работц,

J

• 2.4.1. Спиромет'р представляет собой переносной прибор. Устройство

------------------- -------I Т                                                                            '1

’ \

корпус /I/ спирометра сварен из листов алюминевого сплава '

f f

• 2.4. ^. Внутри корпуса на двух цапфах установлен поворотный колокол,

неуравновешенность которого в интервалах-шкалы'от, I до 8 л^не превы-шает 15,68 Па /1,6 мм вод,ст./.-      ‘            » .   ' . .

‘ На участке’шкалы 7,8\i 0,5 л колокол находится в уравновешенном сос*^ г* тоянии. Корпус спирометра крепится на подставке /?/ с четырьмя опора-* ,ми и закрывается съёмной крышкой /3/. На э^ней ртенке спирометра име-. ется заглушка /6/ с отверстиями для слива воды и скоба /4/ для навеши-* вания свёрнутого в кольцо рукава /13/.          '

• 2.4.4. конструкция 'спирометра предусматривает стерилизацию -мунц-.пггуков к дезинфекцию наружных поверзоюстей, .

л’ 2.4.5. На передней, стенке'■колокола имеется указатель /12/^ который

Примечание. За'действ^ельное значение измеряемой величины принимать количество литров, отмеренное мерником.

Относительная погрешность не должна превышать i 2 % от измеряемого объёма.        *1

' ,3.2.7. Отсчеты показаний tnHpoMeTpa'npH поверке должны произво-диться с округлением до 0,1 цены деления. Для устранения параллакса при отсчёте показаний нагфавление зрения должно проходить через указатель, перпендикулярно к поверхности циферблата.

3.2.8.Лри поверке спирометров следует вести протоколы наблюден нйй согласно приложению I. .

* *

4. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ

• 4.1. При полозаительных результатах первиодой поверки в паспорте должна производиться запись, о годности спирометра и применению с указанием даты поверки и должна ставиться подпись лица, выполнившего поверку, заверенная наложением поверительного клейма.

При периодической поверке в паспорт спирометра следует проиэвес-запись о его пригодности.

• 4.2. При отрицательных результатах поверки спирометр не допуска

  ТИ

ется к выпуску из производства, а находязцийся в. эксплуатации - изымается из применения, поверительное клеймо гаситсА и в паспорте произ-

я водится запись, о его непригодности.

)•

• 3.2.4. Проверка герметичности газовой системы.

Ручку колокола перевести по часовой стрелке на отметку шкалы 8 л и застопорить колокол. В выступающий из колокола конец трубы плотно вставить резиновую пробку с тройником, К одному штуцеру тройника подключить микро|ланометр, а через трубку, одетую на другой штуцер, создать под колоколом избыточное давление, равное 196,15 Па /20 мм вод. ст./, и пережать трубку зажимом. Прибор выдержать в течение 3 мин. и контролировать положение мениска микроманометра.

Если падение давления не превышает 9,8 Па /1.мм вод.ст,/, спирометр считается герметичным.

• 3.2.5. Определение сопротивления постоянному воздушному потоку

2 л/с должно производиться следующим образом:

а/ к воздуходувке^подключить ротаметр и установить скоростной поток 2 л/с;

б/ к выходному шлангу ротаметра подключить микроманометр;

в/ указатель и контрольную стрелку установить на нулевую отметку шкалы;

г/ шланг ротаметра соединить с выступающим концом трубы прибора.

За время перемещения указателя колокола и контрольной стрелки к отметке шкалы 8 л снять максимальное показание микроманометра. Сопротивление выходу должно быть не более 58,6 Па /6 мм вод.ст./.

• 3.2.6. Погрешность спирометра определяется на каждой оцифрованной отметке шкалы от I до 8 л с помощью мерника 2 разряда. По истечении

5 сек после прекращения подачи воздуха измеряемого объёма произвести отсчёт показаний спирометра. Относительная погрешность определяется по формуле:   ,               V -V

S = i

где: V - относительная погрешность от значений измеряемой величины,

\^- показание спирометра, л;

у - действительное значение Измеряемой величины, л.

I » хсрпус, 2 додставка, 3 > тфьшоса, 4 •» скоба, 5 *- цапфа, заХаяя, 6 - заглзтаа, 1         лдя слвва вода, 8 - кнопка,

9 * шкала, 10 « контрольная стрелка, II * ручка колокола, 12 о указатель колокола, 13 - рукав, 14 • аогцдвпук, 15 - цапфа передняя, 16 гизяокт.

на шкале показывает объём вцдыхаемого газа в литрах. Одновременно с указателем показание даёт контрольная стрелка /10/, посаженная сво- < бодно на переднюю цапфу/15/. Контрольную стрелку ведёт ручка колокола /II/. По окончании выхода контрольная стрелка фиксирует величину выдыхаемого объёма, а указатель колокола возвращается к нулевой отметке шкалы.

• 2.4.6. i’aeoTa спирометра основана на принципе объёмных измерений вьщыхаемого газа. При выдохе под поворотным колоколом создаётся избыточное давление, в результате чего колокол поворачивается вокруг горизонтальной оси. Принципиальная схема работы спирометра приведена на рис. 2.

3. ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ

• 3.1. Подготовка «зделия к работе

• 3.1.1. Подготовку спирометра к работе производите в следующем порядке:

I/ Удалите консервационную смазку путём протирки марлевым тампоном, смоченным спиртом или бензином. Попадание этих жидкостей на окрашенные поверхности и поверхности из оргстекла не допускается.

2/ Снимите крышку, для чего утопите кнопки с левой стороны корпуса спирометра, и оттяните за выступ крышку. Правую сторону крышки подайте по продольным пазам вниз и слегка покачивая, выведите её из зацепления.

3/ Отвинтите ручку у .дугообразного паза и ввинтите ее в отверстие в шкальном стекле, находящимся против паза, при этом контрольная стрелка дол^сна быть |зправа от ручки.

4/ Проверьте, не заедает ли колокол при вращении, залейте спирометр водой комнатной температуры до уровня двух горизонтальных рисок на шкальном стекле.

5/ При помощи поворота колокола за ручку в дугообразном пазе стекла проверьте, фиксируется ли^ контрольная стрелка в любом месте

д/ оргстекло отсчётного устройства не должно иметь цветной окраски и дефектов, препятствуютцих правильному отсчёту показаний,

• 3.1.2. Спирометры, забракованные при внешнем осмотре, дальнейшей поверки не подлежат.

• 3.2. Определение метрологических параметров.

• 3.2.1. Проверку установки указателя и контрольной стрелки на нулевую отметку шкалы с отклонением не более 0,25 мм или 0,1 цены деления г^оизводить снятием показаний с указателя и контрольной стрелки, переведённых на нулевую отметку шкалы.

• 3.2.2. Проверку плавности хода и фиксации контрольной стрелки производить установкой контрольной стреляй на любой отметке шкалы ручкой колокола. При передвижении контрольная стрелка не должна касаться своим концом циферблата или колокола. Скольжение поводка должно происходить по наружной поверхности шка.|Ы. После установки контрольной стрелки на любую отметку шкалы указатель колокола отвести влево на 5--10 делений. Сдвиг контрольной стрелки при этом не должен превышать 0,6 мм (на делениях шкалы) или 1/4 цены деления.

• 3.2.3. Проверку неуравновешенности колокола производить при положении указателя на отметках шкалы 1;7^0,5и8лв следующем порядке:

а/ колокол за ручку повернуть до совмещения указателя с отметкой шкалы I л. Подсоединить спирометр к микроманометру. За ручку повернуть колокол влево, создав под ним избыточное давление порядка 29,4 Па /3 мм вод.ст./ и освободить ручку. После остановки колокола снять показания микроманометра. Показание микроманометра соответствует неуравновешенности колокола не более 15,68 Па /не более 1,6 мм вод.ст./;

б/ отсоединить микроманометр. Колокол за ручку перевести на участок шкалы 7 ± 0,5 л и отпустить ручку. На одной из отметок указанного диапазона колокол должен быть уравновешен;

в/ проверку неуравновешенности колокола на отметке шкалы 8 л производить в порядке, изложенном в п."а”.

16

• 2. УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ И ПОДГОТОВКА К НЕЙ

  • 2.1, При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия: а/ температура окружающей среды /20 ~ 5/®С;

6/ относительная влажность /65 i 15/%;

в/ атмосферное давление /1000 - 40/ гПа /750 i 30 мм рт.ст,/,

• 2.2. Перед проведением поверки спирометр установить в горизонтальную поверхность и, сняв верхнюю крышку, налить в корпус воды до уровня двух горизотальных рисок, нанесенных на шкале. Вода должна иметь температуру окружакицей среды по п.2.1, а).

• 3. ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

• 3.1. Внешний .осмотр.

• 3.1.1. При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие спирометров следующим требованиям:

а/ проверяемые спирометры должны быть в исправном состоянии и не должны иметь очагов коррозии, повреждений и загрязнений корпуса, подставки, крышки, шкалы, колокола, стрелки;

б/ защитное покрытие деталей спирометров не должно иметь повреждений;

в/ на каждом спирометре должна быть установлена табличка с маркировкой следующего содержания:

обозначение экспортера;

товарный знак; порядковый номер;

год выпуска;

надпись "Сделано в СССР";

обозначение типа спирометра /Спиро 1-8В/.

г/ комплектность спирометра должна соответствовать указанной в паспорте;

1 » вода» 2 - |коворопшй холовод» 3 • юкалаг 4 ** мувдштух

.         Настоящие методические указания распространяются на спирометры,

• водяные Спиро 1-8В /в дальнейшем - спирометры/, предназначенные для . ’ Измерения объёма ввдыхаемого воздуха и устанавливают методы и сред-бтва.первичных и периодических поверок спирометров.

t. 0ПЕРА1Ж И СРВДСТВА ПОВЕРКИ

• I.I. При проведении поверки должны выполняться операции и. при-, .меняться средства поверки, указанные в таблице.

>.•' •• При определении условий поверки применяются следующие измерИ-•тельные'средства:

■ > 1/ Термометр А-Ш 2-^, '

.' 2/ Психрометр аспирационный /МВ-4М/ - • •

.?   , Барометр-анероцц          '       *

Все применяемые средства поверки должны быть поверены в органах Госстандарта СССР.

4'

• 3,4. Правила хранения

• 3.4.1. Спирометры должны храниться в упакованном виде на стеллажах в вентилируемых помещениях, расположенных в любых климатических

• районах, в интервале те^лператур от + 5 до + 40®С и относительной влагк-ности 80% при температуре + 25°С.

• 3.4.2, Воздух помещений не должен содержать примесей, вызывающих коррозию.

• 3.5. Транспортирование

  Ко-

  ф

• 3.5.1. Перед'упаковкой спирометра ручку колокола выверните. ' локол переведите в крайнее’^^дате^положенне и закрепите, завернув ручку & рео^^^^тверртие в колоколе через отверстие в шкальном стекле /«драоото- конца дугообразного паза.

• 3.5.2. “При транспортировке, погрузке и разгрузке необходимо

  РУ-

ководствоваться манипуляционными надписями, выполнеными на таре,

• 3.5.3. Упакованные спирометры могут транспортироваться всеми

В1щами закрытого транспорта в интервале температур от минус 50 до

+ 5О°С при обеспечении надёжности крепления.

• 3.5.4. Традспортирование' воздушным транспортом допускается только в отапливаемых герметизированных отсеках.

3'.5..5. После транспортирования при минусовой температуре прибор перед его эксплуатацией должен быть выдержан в течение четырех часов- при- комнатной температуре.

no. ПОВЕРКЕ СПИРОМЕТРА ВОДЯНОГО СПИРО I-6B

z

/приложение к паспорту 2.8Э3.000-®Е ПС/

-14-лист РЕГИСТРАЦИЙ ИЗМЕНЕНИЙ

Кзм.!Номера листов (страниц) 1 Всего лис-! .’Г  !Входящий!Подп.’Дата

’Изменён-!Заменён-!Но-!Ану-!тов (стр.)!яокум??Р' сопров! ?ных ’нах !вых!лиро!в докум. ! Тдокум. и! ’          !*       *! ’ваных            ’ !дата ’

- ---

. -II-

* ’ <

'Спирометр водяной

/подпись/'

Госповеритель

-12-

СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

Спирометр водяной

заводской номер _               _ подвергнут'"1сонсервации на , заводе-изготовителе согласно требованиям, предусмотренным техничес

кими условиями

Дата консервации______

Срок консервации 3 года Консервацию произвёл

/подпись/

Изделие после консервации принял >

/подпис^

-13-

СВВДЕГЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ

Спиро I-8B .

4-   :

<<’ ■3 -f ' упакован на заводе-изгото- , V* • вителе согласно требованиям, предусмотренным техничёскими условиями 5 . ТУ

Дата упаковки

Упаковку произвёл

!

I

/подпись/

Изделие после упаковки принял ________

/подпись/