RB_15. Полезные документы

← К списку документов

Паспорт

ГСП. Преобразователь промышленный П-205 (П-205И)

Обозначение№ 4326-74
РазработчикНе указано
ДобавилСеменов А.С.
Файл10,0 МБ
Скачать документ

Содержание документа предоставлено пользователем сайта.

Текст документа

Текстовая копия без изображений и исходного оформления; для точной версии скачайте документ.

 • J. ■'i *    . Xj -лепор» к ‘            •» Ч t • Л. ft p a n пгеоБРАВОВАйль прслаалЕнный П-205 (П‘2О5И) .t 1980 , ФГУ "Пензенский центр стандартизации, метрологии и сертификации' Л > н тЛ iH ^5^ V’/ . P комплект поставки вместо соединительноПб устройства f- ^43.622.008 входит рукав 5146.438;ОС8, 'наконечкик . ’7,:^-5М?.750'.013/(1 шт.), наконечник 5:.t7i75Q.O39 (и’ * ■-.изолируицйо трубкй'-З х 0,4 длиной .1(3;ж •(■■2 йт.).        ,. ■   -- .и Ж. . . в .связи с иэложеннм.!; 7'5:''•■л-'-■                                     ■ .й';..:. Ь Второй абзац п. 9.2.< сrtC;v5jT; читать в-след^^ей ^^>-^.цакцииЛ>'.х^д^ . -     " Преобразователь соединяется-^ чувствитейьним элементом при’.помбщи руказВ ЙМб/436.ООб,'[Г который ~ вводится конец кабеля РК. Кабель уппотняо'тс'я" /^помощь» ' ' сальникого устройства? конец-кабблй раздёл»д)ается; на жилу и оплетку кабеля одеваются изолирую1цие''трубки.и припаиваются _’^вицйвся а к-омплеКте наконетеики?.              ' 2. Перврй абзац п. 9.2,8 паспорта il-2CI и п.’'9.2*7 паснор'^а Пг2р5 следует продолжить " ..., при этом следует ’ учесть, что конец рукава^5М6.438-,008 должен входить в проложенную водсгазопр-оводную трубу‘/'совдикяю(Д7к преоС- .   , раэователь'с чувствительнык;-элементом,иа 150 ... 206 км и фиксироваться заглушкой рукава.                      - Водогезопров.одные трубы должны быть заземлелм." -ес . —     —           - -чи-к                              ■ Для обеспечения удобства монтажа ейеДийитвльноя^ у,-/ .-линии между преобразовгтелем и tjyBcTnfiTe^nflJM ’элементом' / Л (■ Оерочвиъ заыоче1шых одеиатоя в паспорте П-205 (П-гО5И) 0^! Строка 1 !      Напечатано          * 1 1 Следует читать 8 Та&11.4«в-я строка сшму 0.25.0,125 0,125 0,125 0,125 0,25 0,а25 0,05 0,05 0,05 • 12 14 .снизу 6И4.Обо.070-02 5fA7.029.Ci6 13 с ноу • 5П4,060.070-03 Ш7.029.О19 'iA 2 снизу (диода Д1,         ‘ ... (диоды Д1,Д2, 1 стау Р2 и ДЗ, транаястсф ТЗк Д4иД5)... 21 9 ове^оу (рио.Ю), (рис. 12), 13 сверку .„контахтами 1,2,3/4 ь... контактами.1,2,3, я»»• У снизу ...на потенцкоызтро значение... ... на пото1ав1омвтрв Р1 значение.., 7 снизу й аервхяпчет.оь В1 ...а г ер ок люч ат ели В1 »В2 22, 19 сверку дредздои eroroi,-, •. ...пределом измерения □TOPOz.. Х'оия^ .«.(кдлша 13 рис.6).., (клемма 13 рис.?).. 28 б сверху иаодыа 9ъ,. ... клен» 13 10 оверосу (см* рйо. 51 ... (см. рис. б). 30 4 сверху б/перекдючатяАЬ В1 уста- HOSilTb.»* б/ Переклсчстелй S1 и п2 установить... 35 б сверху , *• в о. 2.7. « • « й Пе 11 сверху .. .&(1стороВ|уСтановив вереялвматвль ...факторов.Установив переключатели 14 сверху ., .нзп^жиеняе. потеицио- ...напряжение яс Го- метро» F2..,. темциоквтру Р2... ЬО I ’Выход* "QaxoR" 8 сверху Цредохрвииг'Мк ВП1-1--«.Ж ггг 11родохра1'1ггвЛ1| -0,25А . I ВП1-1-I I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Назначение....... ...... j Технииескке характерйотики ......g , Состав преобразователя и коып^ поставки......// и работа преобрашэватвля...../Л ki                                        , .fg 4Л, Работа преобрааоватвйя.../5 4.1. Описание злектричоской схем»...............0 4.ф. Конотигкцйя............it.................. (4 Обеспечение вврывоэвщиТ» ................. 0боспвчв>«е BepuBosatiptnt пр» екопаувтвция.. Подготовка преобравоватядя я работе............. 7.1. Распаковка.                                £0 Указания по вйоллу<т<щии................... jO 7.3. Градуировка......... Обеспечекиеваркшоавциты при иоитйкв преобразователя n**20&il..2? Уотшювка преобрааоватсип. монтаж и настройка...ga 9.1» Уст№овка...»»..........к...25 9.2. Монтаж.'....к..............^.«t^i^ Методика поверх преобразователя^.........;.. oil. 11)адуйровк& я пояерка првоСрааоватвля.в.арвт. qecoe 8ксплуата1ф1и. .................... м • Характерные неисправное^ и метод» их устранения 5^ Т^шопортирование и хранение....................jg Прочив сведения 7^д.............. 12. 13. 14. 4. 5. |Прял(»жения1 1. 2. 3. Схема электрическая прииципйальная^7»а|!4/МсмАяе Таблица параметров трансформатора..., - k9 Схема устамовкя для поверки и градуи X ровхи. вровбразевателя. ит20$ so Таблица напряжений'.................. Рае чйки .   . . - s it ■ч ВНИМАНИЕ ! В 0ВЯ8Й e ПОСГОЯЯНЕЯГ ооверпенегвовэяиеи приборе зяяоя--яаготовяеель омвяппвт ав собой прево вяоспп непр1гецйппвль-вю ввиеясвия в о^свиз и консерукцяю првборв, ве ялвяющие на основные технвчвокйв хврвкгернстявП|бв8 огрвжевия вт нзве*' нений в пвспоргв. ■. *»’’**■' •• J. ;l . . •• : ■ ■ л» •. '■ :■ .- ". i' ■ 4* •' . ■' ■ ■'■' ’Л .. , * > •' •■ A -;-. - - I r’ .i; Х‘.-' ' ■ 1 * I ч 'г. [ '■г ► I V f. - ■'■ V ) с l- 'o--. I i г ?;5 X л * • •». Z /Л/ 'ч - It” ■« 3 паспорт предназначен для изучения преобразоватрля IWC5 (П-205И) и правил его эксплуатации. милличмлер-нецу. T«»mW5««s wjucawie и инструкция по зкспдуатацки Wetpa        С приведены в докум&н-’ 1ЦНИ, прилагаемой к I. П А » Н А Ч Е Н И Е 1.1. П|хлвраэовб?«ль промышленный П-205 (П-20511) Представляв» собой устройство для преобразования э.д.с. Чувствительных влементо», применяемых для измерения окислительно-восстановительных потенциалов (величины Ен Ь унифицировашшй вькодной еирнал постояиного тока по ГОСТ 9095-78. Преобразователь П-205И имеет вид вэ|й1воаачиты "Покробезопасная эйектр1Г1вская цепь", удовлвтвсряввр1Й требаданиям ГОСТ Si2782.5-78. Преобравователи промышлешмо П-205 (П-205И) относятся к ПЗ!. 1*2. В комплекте о чувстбительнк?.’. элементом преобразователь преднеэпачем для измерения технологических растворов в системах непрерывного контроля и автоматического регулирова111<я технологических процессов различных отраслей народного хозяйства, а также для измерения э.д.с, источников постоянного тока с внутренним сопротивлением до 1000 40 м. Отечет измеряемой величины производится по шкале покаэыва-вдего прибора, отградуированной в единицах м3. Отсчет может П|)оиз1'одиться также по вторичным приборам, под1слпчавмым к :tpeo6-разователю. 1.3. По эксплуатационной законченности преобразователь относится к изделиям третьего порядка по ГОСТ 12997-76. 1.4. Преобразователи выпускаются в исполнениях* соотоет-ствуодих табл.1. Т а б А и ца I ----------------,--------------------------'■ .....................................-------------------------- Исполнение Тип преобра- ?Условное {      Исполнение j Приме- зователя ^обозначение ! ^иду взрыво-1ао тицу по- | '*"«’6 !              < защиты          {к8эыва1»цего i I-------------i-----------------JasHSSEs-----j------- 1 n-2CS Г--^- 2-- t -  -3    ■ I ■■   4 J 5 11-205 n-2GS Гк205И С искробезопасной входной цепью Продолжение табл»I П.>205 0-205 п-205.1 п-205ли С искробезопасной входной цепьв £ ai73oc И1730С п-гоа п-205 П-205.2 п-го5.ги Приме С искробезопасной        >4325 входной цепью а н и я: Х.Псполиение гсреобразователя поставке ч определяется по согласовашпй заказчики с предприлтием-изготовк-телем. Zt Преобразопатвлй, Поставляемые в районы С тропическим климатом» а также преобразователи без показывающего прнбора для эксплуатации а условиях с повышенной вдакностьо, вылус-кавтся исполнения Т категорнк 4 по ГОСТ 15150-69, при этом к приборам» испольэуемый в условиях с повышенной влажностью» но предъявляются Требования по грибоустойчивостп. Преобразователи с показываищвми приборами И1730С и М325 Выпускаются со съемными кассетой* крышкой и набо{Х)м оци^фованкых вставок» йооьоляиоза проиэвестн О1р,фропку на любой внбарниый диапазон измерсикя. Па аапсде при выпуске эти преобразователи настраиваются на диапавон О минус 1500 w8, 1.5, Преобразователь имеет выходы по напряжению и току для подключения сачопицуявк потенциометров, соответстаувдих ГОСТ 7164-71,0 пределами измерения оТ Ю до 100 мВ, например ,Ш1-2, ШМ идр., а также вторичных заппсывапши и регулпруодих токовых приборов. Подключаемые приборы должны иметь сопротивление иэоля1В!и на входе относительно корпуса не менее 40 «Ом. Сеыопищущие потенциометры и другие вторичные прибрры, используемые с преобразова* толями П-205Й, должны иметь искробезопасную входную элекгричесадс цепь. 1.6. Пределы выходных сигналов посто«ико1*о тока и сйпрдов напряжения пос1олнно1’о тока: - тийшй предел (для всех выходных ситнадов) - О мА (.'.'-З); - верхние пределы; а) по ПОСТОЯННОМУ току 5 мА для ftarpyaoK с сопротислеиичм но более 2,5 кОм; « Pff/jveftnef Ш CJS^ .--л . _•» г \ . ,'Л'пЛПи 4i U-3^ I Алс^ f?. ^kMppaSfX^ и /(p^nASh/iJ^ KQ iAfijms Piu/tMOrPn^-юбтро f^aS и K/^uJVu. /. КрышкС/. ?. аиигг) ^3x20- J- ШРйоа. k PbxAuofpnfifi-P! 3 2 S.   /p!/jfcw£t. S.^acce/m. 7. Всгтю^ах/ , oц^J<^}pv^^^'^^ClЗ. & Прокрод/хз. P. fTp</ppwcr.^.8(jiff СтРК/Ю Защр/тгное. /З.Щит nfiudop/^fu. S- A^f^/fT; 3-JMf /^^JVJft' /-                       ""' f                            / 5 б/ по иапряяени» постоянного тока - регулируемый от 10 до 100 мВ для нагруток с сопротивлением от 200 Ок и более. в/ дополнительного Выхода по напряжению - 10 В для оэк с сопротивлением 2 кОм я более. нагру- 1.7. Условия эксплуатации. I.7.I. По устойчивости к воздействию температуры и окр.ужояцего воздуха преобразователи откосятся к группе ГОСТ 12997-76: влажности 3 интервал температур от + 5 до + 50 °C; оиюсительная влажность во всем диапазоне температур от 30 де ео По устойчивости к воздействию теьлературы и влаж::ости «кружа«я|вго воздуха преобразователи) поставляемые в районы t тропическим климатом, а также для экспду'атации в условиях с noBbnnei-i-ной влажностью, относятся к исполнению Т категории 4 по ГОСТ 15150-69. 1.7.3. Параметры питания: напряжения сети переменного тока ■* 220 В колебания напряжения - от +10 до - 155S частота питания переменного тока - 50 I Допускается работы от сети частотой 60 + 1 П?, при этом настройка преобраэоветзля производятся на этой яе частоте, 1.7.4, По устойчивости к механическим воадействиян преобразователь относится к исполнению I по ГОСТ 17167-71. 1.7.5. По заыищенностй от воздействия окружающей среды преоб-раэоватали должны соответствовать иополиениш: ойлкнсэенкрчу по ГОСТ 12997-76 или е видом взрывозащиты "Искробезопасная электрическая цепь" в соответствии с ГОСТ 22782*5-78, 1.7.6, Преобразователь П-205 И рассчитан для работы с серийно выхгускаемыми чувствительными элементами, ие имеющими собственных источников питания, индуктивности или емкости, устанавливаемыми во вэрнвоопаошх зонах помещений и наружных установок согласно гл. УП-3 ПУЗ и другим директивным документам, регламенти-рующин установку электрооборудовадая во взрывоопасных условиях. Сам преебразевятель тлеет входчую искробезопасную электрическую цель У1.>озпя "0", гзрхггрпаг^ по эзриэоэащкте "Вход—й— и должен 4Т5 ycTau-^eri-i        только вне в;<р:гаоопасных гомещииий и наружных устанорок.                                                            , 1. 1.8. Схев» «вверения, регупировяввя в регистрации коятроли-руомой величины с использоваииеы 11-205 приведена на рио.Х г. 'КХНИЧЕСККЕ ХАРАХОЕРИСТЙКИ 2.1. Пределы измерения и нориирурцне эвачения преобразовэтеяя Нижние пределы изиерения и нормирующие значения пресбра** зоаагеля приведены в табл. 2 Норнкрующео значение Xjj для преобразователей с показываю-г,ин прибором принимают равным разнести не1£ду конечным н началв-нпм значением апсалы (диапазоны измерения). Нормирующее значение Х|| для нреобраэсватедей без показывающего прибора принимают равным разнести виачениЯ ийформатав-ного параметра входнвго сигнала, сосгнетотмуюцих максимальнсму (5 мА, КО «В или другое значение в пределах от 10 до ICO мВ) и нулевому значениям выходного сигнала. Таблица 2 Цормирував» аавче-! Никний njieAca измс^/ения X иия Ху, mS        t (начальное значение икали), мВ 100 150 250 500 1000 1500 ot 01 от от 01 w»Byc нвяуо BBBSC ииаус «Янус • а 1400 1550 1250 1000 500 до до до до до плюс плюс плюс плюс плюс 1400 1550 1250 1000 500 с С с с с интервалеи ннтервэлои интерзэлси интервале»? llHT)U.i..nCU . П р и м е ч ' ется ив тоба»г Я в я: по формуле 2. щнн эначениен ХООыВ должна еп-изгоговигелеы. Верхний предел нзнеоенил олределк- Посговко преобразозате.тсн с нсриирую-быть особо соглзсовнпа с 11реда?и?!ги- .» зп £L TAJt /?-AOSf(^3 Г' sn д ' I___ jL^ J I. ^ЛА£/^£ 'pfi£O£^3O&3'7№AJr U/i/PfP /. УглАб^лп/. f. Siy/л wpps^/nff/?^ А^&глл^/'/^с^лгл c. s ”'            лл/}лжем/^             J'/Mi'/ J.             -/ЛЛ/77; S' it Нормвруваев значение при выпуске из производства 1500 мВ. 2.2. Сгйтвческая хэрактвряогикв яреобразовэтвля. Номинальная стзтичаская характеристике преобразователя стрелеляегся урзвненкеи (I) О'»™ - «н> где У - инисрматнБНый парам:гр выходного сигнала постоянного токя или нал?я:г£Н!1я, Уц - нормирувцее параметру выходного «у пределу, мА, мЗ, Xjj - нермируищео параметру uA, нЗ или В соо14е5С7ввКй-; значение нрз образов в саля по нн'^ориагдвнгяу сигнала постоянного юкэ, ровное вговврхив< КПП В соотватсгвезпо ; энэченае преобраэовзгаля по инйюризгваяоиу одного енгнэпа, нЗ. ноинналънсе значение к?)\ор«пивного пэрэиасра входного *:;ом сигнала, мЗ. Хд - нкхнии пр'’дел измерения информативного параметра входного сигнала, на котооае настрсвп преобразователь, мВ. В преобрагезателе реализуются следующие значения t по постоянному току - 3 мА я) б) pjei.'Oti в по напрягтению постоянного тока - нзпрялеиие, регули-пределах от 10 до 100 мВ. При выпуске из производства значение Уу уотанзвливзется равным IG0 мВ. в) нэпрягеяие постсянного тока » 10 -3 в качеогве допол-ните.тьного выходного сигнала постоянного тока. 2.3. Пределы основной погрешности. 2.3.1. Класс гочнеетк нпесбразовагелей по выходнкы сигналам (креме дсполнигельного 10 3) - 1,0 2.3.2. Предел дспускгвмой основной приведенной погревноств по • ькхеднЕ!.' сигнилзц ПОСТОЯННОГО тока и Н8пря1йния постоянного тока - I,’;, по яокззивэмцеыу прибору - 2ji при нормальных условиях испктани::. Л Р к в е ч 3 н и е . Пог ^шность дополнительного выходного сигнала 10 В -     . 2.3,5. Предель дспусквоиих оско’’.них обсолюгных погрешвоотей при иорипльних условиях испыгэийй соответствуют внзченЕяы, прв-веденигп' в табл. 5 _ _ I ■_ . .. ..... ............ _ _____ _ _ -_______ Нормируюаее I Пролег?н допускпеиых основных абсолютных погреш-зночениа ; по вых? лок-у скг1!з)ц’     ! по покззыаапцвму мВ        '"‘I постоя чго тока, мВ     ! прибору, мВ 100 t 1 i2 150 i 1.5 ±3 250 ± 2,5 + 5 5са 15 ± 10 100-3 + 10 ■ t 20 1500 t 15 t 30 2.^. Нзйболъшие допускаемые пзиенепия        значений вы ходного оигнойа, Бызвонпсе йзкевеиия^’О21Ьодих (ректоров от норма.’Т1ЯНХ,’ приведенных в п.10.4, не доданы превыквгь значений, •7K03i. '41 - в табд, 4                                                      •    ' Таблица 4; Начбольиее допускаемое изменение Влияюакп ftPKToo и ’ значений выходного сигнала в долях нссл^ы его взоаивпил основной приведенной погрейности по (РуслоБйя §к5пт?!и- > • выходному сигналу постоянного токе **                   I KnnUlthVinni«tA QUnUAUUA         Jfg зет: I. i Корнйруюдее значение X, Пэпрпыепив питания от 187 до 242 3 Чпстота переменного тока ст 49 до 51 Гц Ссиротнвление иамерв-тельного злекгрода на К81ХДЫ0 500 аОи в пределах от О до ЮООЁОм в условиях относительно! зпаяности г" при темперетуре ■ОТ 1,0 0,25 or 30 ДО еой- 8туре 20 + 5^ 0,5 0,75 0,125 0,5 0,5 0.5 0,5 D,I25 J, 125 0,125 0.25 0,25 0,25 у/ Проловшипв «вблицы о ВлояюциК фехтср в амяеш 9^0 ммеюяйй ( услсвип экоялуамцяв ) Авви**»-в»»^ыь»«мважв1еввивв*и1йввв»»«^^«вв»*ив8н».й«*ив«*«1в«ввм1в»»*и*и*»*вя» Нвй^ольвео допускаоное тзиоиооизле^Л значений выходного сигнала в долях оо-всвной принеденной погрешносхи по вн> хол«оцу_.сцгнад|;.-ПОйТ5янйОг.о токе, ацачение Хц., нВ 100, Cbi iSQ ! 500 J iOOO ! COO HopHEpjxEjao б) 3) б) для квтерориа ft в ус«о~ ВИЯХ «впнтвййя ва^хязто уотойчнвесть во РООТ 15131*)»                  1*0 Сопрстнвлвкйв всдовогвхелв* ' вого элвкхродв на кв^лдыа ХР kCd в пределах от О до гбкОо в условиях отпоскгельвсй ваак-кооти 01 30 до 4^ при той» пературв 20-i 5 G         0,25 для хэгегорик Т(> в ззяо^»“ ях испытания а» влагохс-тоячивость по ГОСТ 15x50*^ 0*5 5» ■ Нопряхенкв посгоянногб яке S ае&о “^unib'psenop” на К8:^1Ю ТОХ С№ Q<»flpO¥ltS8«Btt8 • scncKcrswabsoro элвкгво-Д8 » пределах от О xotl*5 В «) б) ./ 1*0 0*5 I О.ь 0,5 0^25 0.25 0,5.. 0.5 !. 0,25 0>5 0,5 в ^словвях относителмоа влэ:^ ПООТЯ ох 30 до Ш пр» ХОЦ* оврахура го t 5^0          ОД д.ля ивтегорви в у с ловя* ях ИСПЫГЭЙ11Я на в.игоусгоа-ЧИБССТЬ по ГОСТ 15150-50 .1 жег с JO^p : 5 до 50^С Тзыпеоатура о:;ру«аицего воэгуха as .;а^«нв JO р в посделах р? 5 ло 5О'С (от I др 55 с дня йсаодмв имя Т wtefopHH 9 у. .4V'»’ " Т lidteropMH 4 у. J,;./••?, ■X'. ii’ •;х' 0,1 од од од 0,^ Продолдание Влипюций адкгор и пределы его изиенения (условия эксплуагвции) наибольшее допускаеиде иёивненйе iitf) значений выходного сигнала в до<.нх основной поиведенной погрешности по выходному сигналу постоянного тока. ’Нормарующве значение Хг , ЙВ т/юи; 15UI -зог Twr 7. Напряжение переменного тока в цепи "Коппус-зенля" от 0 дс IB и в цепи вспомогательного электрода от 0 до 50 мВ 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 8. Напря:-®нноо1Ь внваиего 1.0 0,5 0,5 • магнитного поля до 400 4/и 1.0 0,5 2.5. Нэибольшие допускаеиые изиененип Л^/^^покэзаниИ преобразователя с поксзыБэкадеи прибором при отклонении температуры окру-хлщвго воздуха от нормальной и от влияния внешнего магнитного поля в долях основной погрешпости по покавнввицому прибору численно равны значениям, приведенным в табл. 4 2.6. Время установления выходного сигнала преобразоватедя не должно превышать Юс при        500 г.7. Время прсгревз, не. более 120 мин. 2.8. «епсотоянство выходных сигналов за 24 часа непрерывной работы преобразователя не превышав?; при нормирующих значениях 100; 150 и 250 мВ- 0,25 поедела допускаемой основной ариведенной погрешиссги по выходному сигналу постоянного тока ; при пормирупщих значениях 509 ; 1000 н 1500 мВ - 0,1 предела допускрвмой основной приведенной погрешности по bi:xодному сигналу постоянного тока. 2.9. Наибольшее допустимое расстояние от чувствительного I элемента до преобразоватедя '                                     м, Длина кабеля, ооединяющвго чувствительный элемент с искробезопасным входом преобразователя П-20511, о.рзничена енкосгьв, которая не должна превышать значений, указэннкх в таблице 5. ♦ /^-гй5 ■ Pff7j0e. 4. n7to4j0ffw4ff/rTe^i. I < к • z Il л Таблице 5 Категория взрывоопасной снеси Допускзенэя зикость кабеля,нкф 1 S X 2 1 X 10"^ J 2 X 10“^ ■ * « •-) 4 х10"‘* При работа лрвобрзаоаягеля и ч^урствнтсльн^го элененгэ в условиях повывеиаой вибрации«иывючнх ucoso, нап; жр.на энерго-уоиановках, длину кабеяя сиедует брать иинимальной. 2.IC, UoiiiHco», посробхяемэя преобризсвагелем, - не болев 50. 2.11» Габарягные раэиеры и.касса приведены в табл.б Услсвиов обозначение првобрв-!Гэбвригнкв рэзаеры ! Уасса, кг, зозякля           ! KU, яз более I не более -----------------Г“.----------------------------«С----------------------- 6|0 8,0 8^0 Преобразователи П~2Р5, fl-gOSW ,150 х 180 х 370 Преобразоватеди П-205.1 П-205.11.; 150 X leO X 370 130 X 180 X 370 Пресбрэзоватеаи П-205.2 Й-а05.2?: .»     *                                     г Рабарвгйие рааиеры, првобразовэТблвЯ Я-205.1, П-205.1И, n-t05.2, П-205.ги приведены без показываадих приборов. Габэри.-ные разиеры покэзывэюцих приборов (для справок) и раяизтке щитов при иоатане приведван на рис«9, II, 12» Гвбя.7 Таблица 7 3. СОСТЛВ ПРЬСВРАЗОВАТЗая КОлПЛйКТ пэзтши Ксиплехтнссть пресбразсзагеля указана в !                 1Ксиплек5 поставки,! Наименование ! <«озн8ченйв                   --i Приь-ечание !               1T-Zib-'!Il-2Cb.hRUJ.2 . !      $l-205H)jn-20SU.ai-205.2l!j I. Црео^раэс^влгелб! I I X Продоляввяе габяацм 7 1                 ! Комплект поотажв       I  ' !                  t количество _________! 8ЦМ снование! Обозпачение  !>! с do к не Ь     1 Поимеч. I             ИГГЗ---"1 Щ-а>5.2 . 1                 !(П-гО5И)!{П-205.13)1(П-205.2И/ . Л< к.!зкиающий прибор U175OG Псксзыввнхдий прибор г 325 Ьопвсные чести : диод полупповсдников1й КД 105Б   ‘ предсхрэнигель ВП1-1-0,25 лампе НН-13, 5-0, 16—I ч. Принадлежность в упаковке: угольники для крепления в. «и ту клоч панель крызка         . побор оци-ьровэнных вставок к п'^чьсмвающсму пря-бОр^ квбель соединительное устройство винт .14 X I556C16 глйк.э .1И. 5.016 вайбв 4.CI.0I6 чинт 15 X .:о.3(^ 016 <8йбз 3.0I.0IS ifitllOpT а» I •ч «Л «(■. X 3 5 3 А               2 г 2 f i 1 .‘lE6.I48.0OT   2 г 2 IE8.675.130 I I • X IE6.122.965 1 «а 5М6.17Й.012 - I 5114.060.067-02- И 1 •> jifaitaw-пв№<ляаь MttfUt 5М4.060.067-03- - I   - » - 5U4.060.070-02- • I - Для общепром ывл. иеполяе-*     НИЯ. 5а4.060.070-03- - I   - и - IE6. 644.158   - Г' I - 5U3. 622.008   - ■ 1 1 ГОСТ 11644-65 - 4 «а ГОСТ 5927-70 - 4 - ГОСТ 10450-58 - 4 ГОСТ 1491 -72 - - 4 ГОСТ 10'450-68 - - 4 I I л » ss 1 ■г axffjefiu/ fУ 4     Ш ‘—.Л’ 4. УСТРОЙСТВО И РЛБОТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ 4.1. Принцип измерения При измерении окислительно-восстановительного потенциала (величины Е),) используется сио'тема, состоящая из »]зноритель-.пого и BcnoMoraTeHiHolnosaeKipoaoB (рис.2). При измерении Е|, в качестве измерительного электрода используется редоксметрическиЯ электрод, в качестве вспоиогательного-хлспсеребрянный. Контакт вспомогательного электрода с контролируемым расгзо-роы осуществляется с помощью электролитического ключа, обеспечивающего истечение насьщеняого раствора КЙв контролируемый раствор. С помощью высокоомного камерительцого преобразователя э.д.о. электродной системы преобразуется в выходной ток, измеряемый миллиампсрнегром, отградуирозвннным в единицах мВ. 4.2. Работа преобразсвэтеля Л Схема, поясняющая принцип действия преобразователя,приведена на рис.5. Преобразователь представляет собой усилитель постоянного тока, охваченный глубокой отрицательной обратной связью по выходному току, чем и обеспвчииается ’’ысокое входное сопротивлепив. Усилитель построен по схеме преобразования постоянного напрп-яения в переивннов с последующей демодуляцией.. Установка начального значения диапазона измерения осущо т-вляетоя за счет вапря:хвния, выделяемого током от источника Есм на резисторе благодаря чему обеспечивается частичная компенсация входного сигнала преоОрааовзгеля Е^^'. 4.3. О!исвние элеатрическоа схемы. Схема преоОрязЬватолп 11-205 состоит па спедую»1их блоков: входного устройства (блок преобразователя) Б2, генератора упрвв-ляюцйх'Импульсов Б1,'уоилатвлл БЗ, выходного усилителя 5^1, блока стабилиаацви Б5, блока траиоформатора Б6, блока иэкеревин Б7. Электрическая схема преобразовэтепя приведена в приложении I. Блок првобрдзоввтвля* ' Блов лреобрвэовэ;вяя слухих для првобрваовэния пооюяваого _■ йапряжеивп, посгулавдего яэ ело вход, в пропорциоиольвов парвивв-ное нэлряжвнла. В кочсохза преобрааователя вхсдново оигяэла иопольэовва сгаХячесг.лл фгхоэ№’трониый иодуляхор, еоохоящнй из сввмдиоде ЙД в фохсрйзйсюра 'Р. Усклателт. 5хс.. юго уотройсхве рввлизсвая сочеханиом пояя-вого траизксгорв Т2 с бипслярч«1 хрвизиохором Т2, Схема уоидихеав nccipoera по прияцкау олвдяйвй еэявв в цепи эвтвора полевого хр9Н8йсх?ре. Фпльар ^?,рг,С1«СЗ дзех дсохзхочное оолвблеияе понв*^, Екаванпо,'’ дейсгвиип пиоввого магнигного поля яа лииво сглз» пувсзБПХ^г’ц.пого э.темепхвй входиую цепь уоилихеля. 4.3.2, Блок уовлихеля. Блек ооо5'Ойх из уорахеля перемеввого воаря.глн«я,деаоду-лпхорэ в уйалй?епл йосховлвого хокв. ftcpcweiiHoro папрятеиия дыполвеи на инхегральяоЯ t •tr‘■’'хаме Iff/ и Храязиохора Й. • ’ Порорепямп ’’’’гивхг'ром SS ооудеохвлявхоя регулировка коэф-фвппвтй» "yet’^naa. Ломодуллхор, ообравный но янхвгральнои ключе мен? , ocyqactBJUTOi фрзочу'еохвйхвльяое однопо'дуиериодное вы-прлмтпвд уоялеппого лброиепяого нопряження еигна ла .Дальнейшее усй‘»й«9 сягпвло осуадсхвяяоюя уоивихеяем поохбяиного тока, собреяяум «9 хрп«в»етер8х Т2 я ТЗ. . ' 4»3.it Блок геяероЮря уорввляпцвх ймпужмЬв. Охачз tonav^mo (Б1) выполнвяе не ивхроохеивх ШЯ и UC2 в хрэн-аиоХорох Т!,. 12, Й. ЯооенаппиЗ роэиохор iWotfacnexBaaet уохвновававе храбуемои '*оийлйхуда упраэалйцйх !1рямоу1*олгнкх импульсов для модуля юра. *    . Фбрмиповяяче управляючих импуяьоов часхохы 25 Гц производих- ея »8 cexeeopo рвпрязякяя 50 Гц, подовеемого ох оалового хранс-формвхбрв, Гупрм’вхель я схабилизахор пихеввя схемы (диоды ДХ, я ДЗ, xpothikdxcp ТЗ) расмездеви на плахе генерохора. Г-. ,•                                            .. КАРЙУШ ОТЗеШЛ nOTKSfffiJM yoai^aetwfl оотре<ига9ль1 Лзготови'гель прооит дать вао о^?выв о работе прибора, заполнив и отправив в твхюнио года о люмента получе1а1я или эксплуатации карточку по адресу: ■ 246634,г. Гокель, Кнтернацивь!альная,49. Завод измерительных приборов. 1. Тип преабрааователя , 2. Заводской номер _ . .    ... *»• 3. Дата выпуска               -  - 4. Получатель и дата получения Ъ. В каком состоянии преобразователь поступил к Вам: были ли замечены дефекты по причине нв1са*«ствепной упаковки иля иэготопле-ния.                         ________________.‘      ___ &..Когда и какой ремонт или регулировку потребовалось производить за время работы поеобоазоваталя ...................... ■ '■ ....... Какие элементы приходилось заменять ...      - 8. Результаты проверки технических характеристик преобразователя и их соответствие па^-иортиш данным. 9. Предъявлялись ли рекла|лации поставщ;ику (ук&эать номер и дату предъявления)______________ 10. Насколько удобно работать с преобразователем в условиях вашего предприятия.                      __________________________ 11. Сколько времени преобразователь работал до первого отказа (в часах)                      ___________________—— 12. Ваши пожелания о направлениях дальнейшего, совершенствования (модернизации) преобразователя _______________________________ 13. Сколько времени преобразователь наработал (суммарное вре мя в часах) с момента его получения до заполнения карточки отзыва ________________________________________________________________________ Иаиальник отдела КИ11иА Продвл*«й(0 орйаокения 4 НашюновАкке блоков и контроларуемых напряжений iBKHoat ПосФо№1Мое явнйв ч Налряжеикв н& euxone cfafiumi>* topx I-IX Елок *раноф(фйа«О1А 66 Иецфваеняе на обнотах «1Мноф(ф> •>«* . '5 матера * 16>Х7 S20 ЧЧ.                          f.. 1-3 35 ^7 20X2 ,гч, в-ХО б»8 . -л 1Й-14 &0»б 4-11 32 . •« Прп№(кмйе. Напрямят» укааашше в мШвще» , ж щжэвданй 'Ч . PfiA оправок. aemmoa у<федканными J. г' 4.3,4. Выхедаой усилитель Выходной .уоааитвпь (Б4) вьаюлнен на микросхеме MCI и представляет собо?т спвре.чиоыниЯ 1’сйлй5С№ с дкй’ реь'!'..:альныи входом. Выходной усилитель рабстает s масштабном режиме и обзепе-’чивзет ункфяцироввныиС выходной окгпал постоянного тскэ о номинальным значением 1 « 5 мД, Перемевнык резибТброи J? осуаесталпегоя компеяезцая оме-аекия пула, вызваяногб разноогвю входных токов операционного уоидптеяя. Стабилитроны £2, ЛЗ параметрически стабилизируют питающие вапрякеки*. 4.3.5. Елок ПГ80НЛИЗЗЦИИ, Блок стзбилиазщи представляет ообой два сгаиили )ировз’:чыт выпрямителя, обеспечивав’’’их 24 и 9 + 1,55В. при колебапиях няп-ряквяия сети 220 S в пределах от тЮ до -ISjJ. Ствбилизяроаанвый истопник 24В представляет собой гр^азис-торвый компеясвпиокпый стабилизатор с одним последовательным регулируищим трэнзвсюром Т2 и схемой сравнения на транзисторе Я. Пере1генни( рззасгорон (!t устявавяизаетоя выходное напряжение иоточнике 24В'. Этот источник сдужят для питания входного устройстве (блок прсобрааоветвая Б2} и усилитеяя (блоке Е5). СтабиливировеяяиЯ источник 9£l,35B представляет собой транзисторный отабипиэвгор тока (греваисгор ТЗ, диод Л9) в сочетании с параметрическим стабилизатором вспрлхония (стабилитрона Лб ). Этот источник служит для питания схему устанрпки начала акалы преобразоватоля (регулировки "ГРУБО' я "КЛЛИБРСаЖД" в блоке измерения (Б7). 4.3.6, Блок вэмврввий. Блок изиеренип обеспечквовг настройку пра[образовягеля для рабсгц на различных диапазонах нзнарення, мВ. Нзпршлзкке. выделяемое на резисторе (55 блока иамераний, определяет нижний предел измерения преобразозогелй и регулируется резисгопани R2("KA.uffiPCBKA"),                зависимости ст тргбуеио.о предела измерения.Установка диапазона покозвний преобр.1зовп?гля осуществляется введением резисторами (55,Я{0, (5(С R<2^й(1/241кссд9д:зетгпьяой отоицагелькой обратной связи. Перомея- вы» реавогором СгзС'ВКХОД 0.».100 мВ") ^оганзвотвасгся вг;ходнос Я8прг.:1С8Йиб до 100 уВ. Положение яврерычек иежвд кон1екУ81М!.1-2 и 3-4 на колод!;» яерадаей панели определяй возрасгвяис otpBUareflbuofo.no'.eoiutK8» Л8 «а яз»сри1ельком эиавгроде по о^новюнач к всломогательаоп^ при двй:«внии caei'OBGPo укаавгеяя локааывввйего пряйорд ояёюе яаправо, в положение 2-3 И 4-5 соогвеумвекйо роврзсмкпо прло-«йтельвого погеяцнвла» 4,4. к о tt G с ₽ S к Ц « Й Ойций ВИД преобрааовагеля о попваотаи^ем нриборсм Я17300 показан ха рясЛ. Cpeo6p«30fie5tenb-eocto«s из пбПзэиведево узкопрофильного прибора М1730С.,1 и ообствеяворо праоборг’ОЕпголл 2j устанэвливаопих не одноИ общей йвйели или раздельно. Внеого прибора Ut750C лрёобраиоватейЪ uoaef быгь ук’онплвкювая цаллианперйвР-роы H325. Преббравовагень {рио.$) oocsoHt на кожуха крышки 4 и каркаса *if Прибор M3g$ кропиJ; щигу еарорвоятельво. Крыюсв е Kaccefoa п игафрованапми зозиэкаый крепиюя-вйягэни с виутров- • йвй оторойы Козух выполнен из айс^овоЯ огаяв, -й «шевоа бюрона кожух инее г-ободок,' ояуадщиЯ упорол дри^йяеняй прибора «а date,. Крышке 4 лига я, ,из eaxaaiJBPbofo опаэва, крепиюя на двух fflr0$fах б ,к передней огоррвб кйг^хйА             • На пицобой огороне «ра}Кй ймзегоп надпись О явдексоы taaa прибора» колпачок 5 и ревв^эй душка 10. Яри овятви заглушки огкрываегей: доогуп к иер^еййону реаиогору '’КАЛИБРОВКА". В йополвонии Т камгорив 4 ооь рэййоеора “КАЛИВРОКЛ" выведена йаавцеву*) Крышку 4* ВбдвНЭ Н8 ОИЦб-Вд» SpwICJ^ f Уилогвбйие крышки й Kosiifxou бсущСс^ваяегоя резиновой ро- . Владкой, ■,-■>; .. ■ ' . . ВауШри коауха уегааввлйвош кервао (рйоЛ)» алуявщий 00-мовапаеи для уошановки возд блоков и aseuoitros прибора. Коркао выполнен из Otaявного яиоШа| вызев норёднвп I я заднею 7 наве- Не iH600jf ia укренлапы блок нреобразовагвяя 2, fenepetop 3, усилнх-ельП', блок ошабилнзедии 4, ивнеригелвиая плата 10, выходной усйяителв 13, силовой траНоформатор 5, конденсатор б. •Л*' ,1 ТАБЛИЦА нАпгашша Плим<;новАииз блоков и коктро-лируем.’ос «вдряясекий Блок »?внерат<^ Б1 Валряжэние штакия генервтсра Попрвженив на стабилитроне Л4 .АПряженио ка стабилитроне Дб &8СК гфесбрмователя 82 [■копряжание питания преобраз оваг-телп Нагфяхонио сток-исток транзистора TI Пвирюкеиие эмиттер-коллектор .трамаистора Т2 Блок усилителя 83 Наоряжекие питания усилител,ч , Напряжение на стабилитронах д1, дг Лаяряяоние эмиттер-коллектор транз<^истора TI транзистора Т2 транзистора ТЗ Вше выходного усилителя 84 Напряжение на конденсаторах Сб. Сб Напряжение на стабилитронах да,дз Блок стабилизации 85 Напряжение на выходе стабилизатора •Тг* •Приложение i SI Коктрож- Переменное , :'Ъс<по*кн<> руемые точ- напояжение, j мапр.®"*»*' ки           f *В i В 3-1-2 5,6. 7.8 1-3 3-8 4-9 J. ie.4 S4 6,6. 1 10. 10 40 3,8 ■. ,1 • \Ч *’•• : ■ i- г t '''ij‘^^.- 'i-. •   ■■'- Iti A 'Ье'?Ж :?■' '■^f' Па перв,цкюо панель преобразователя ьыведечы дамблер выкл»ач^ ””” сети 20, индйкэторюя лампочка включения сети 9, предохрани-таль 58, а также оси переменшгх резисторов, используемых при настройке и редалировке преобразователя. Полодка 16 закрывается крьапкой 15, на ко-гороД приведена маркировка контактов и положение перемычек 17, соответотвуюцрк роду р£1боты на выбранном диапазоне измерения. На колодке расположены: а/ контакты 1,2,3,4 и 5 для установки перехшчок в соответот- i вущеа положение, определяюг^ее потенциал измерительного электрода по отношению к вспокогательнода электроду. Положение 1-2 и 3-4 опрвде.чяет воэрастшгле отрицательного по-те1а1иала на измерительном электроде, а положение 2-3 и *1-5 воэра-, стаиг.о полохлтельиого потенциала по отношению к вспомогаточьноцу электрода при движении светового указателя показываицого прибора слева направо; б/ контакты 10,11,12,13,14,15 и 1б для уотаноьки перемыч:(И в соответствуюцез положеше в зависимости от диапазона измерения. в/ контакты 6 и 7 для установки подгоночного резистора г/ контакты 8 и 9 для установки паремлки, кокмутируюцей цепь вспоыот'стельного электрода с блокировочным кондв£1сатором б. На задней стенке каркаса расположены коробка распределительная 8, с сальниковым»! вводами. Задняя стенка каркаса jpin исполнения Т кагегории 4 выполнена совместно с коробкой распределительной. Па внутренней стороне кргшси коробки распределитвльнсТ дпно обоэначение клемм для внешних подсоединений. ItapKao вакрепляется в ко;>-цуое винтаг.и 3 (рис.Б), под одним пи которых установлв!» чашка пломбы 8, Каркас вгедвйгается из корпуса прибора при помйци ручки 14 (см. рис.б). Уплотнение зцдней стенки itc^yxa и еаднвй стенки каркаса осуществляется резиновой прокладной 2 (рио.Б), прикрепленной к кожуху. 5, О’^СПЕЧЕЙИЕ ВЗРИВОЗА)ЦИТи Искробеэогвоносгь входных цепе., првобраэоэа-геля 11-206И обаспвчиЕввтоя следах ;имй мерами: и) во входных ципнх иаиэригешюго а ьсио«огз»втааоро Вйокгродоь уС18НОВЯв11Ы ОГр8ЯИЧИ!ОДЬйУе рвэпогоры 'Jj й ао кОк, вйлйвэевые терисреэк^иввыи крмпэундок в.ваолврующ^я колодку ; 6} в силовой Tpaiic'iiopuaTcrs пврввчппя (оидовэя) обмотка отдэлвнэ OS вЕэркчвоЬ изолирующим зкравои, вмзоды пврвачвоМ а вгоричво»; обиосок рзопологевм ив прохивоводоапих отороввх кзрквсц KBsyuntB, KBsyiiixs . хрепсформотсрв apoiiMsajte изоляцвов-йш ЛЭКОМ, прочяооть аволйпии c^uo«ou иопытвАв нвпряхвииам 2000 В; rp^ лреобрагоззтвая экрвв;|роввцц и <>y6i(«Si сетевые проводе, лодлвпвав-!*г|Г‘ЙЗйй11уувд1>е 1'руСкй » в) сетевые проводэ прояоявны в изслируши/ мио и сетевым клемиэм, ?) искробсзслэсБне цн'ци коробкк ре определи те дьяой отделевы от ос£элъных цепей перегородкой, влеммы сети атделеви os оотэвь-йот клеив «30лиру клей порегородкол й) KI1KMK8 коробки распредемгодадои преобрвэрвотедя П-205Й пломбируется, на ?}«a8BOii крынке усгэнввливавтон плэяке о надписью "Вход ", у входных зскрббвйспвовмх целей уотвнввли-. ааетоя планка с нэдиисьи "йокробвзопескив цепи", б.                           ’ ПРИ ВКСаШТАЦИИ ... Рп., ^коилусадций преобразозателя Ц-гСбИ необходимо руко-видозвовбтьой Главой ВШ-ХЗ П^Э и "Эязктроуогвновки гары-лоопосаых производств" .(изд.Д"Промиаь",г,Диепропетровск, 1971 г.) и Ц80Т0ЯЩЯМ пьопортом. . .   SV'-'- а йкоплуатэцин ароббрвзозателя должны допускаться лица, ивучивиие настоящий посдорт и пройадшие соответотвувдиа кнотрук-гз», в процесса эксплуатоцйи аеобходамо оооОвино ввимвгвдьно оледитв за ооохоянием Оредохв, обвслочивавщих иокробавопасиоогь преобразовагеяя, и подаоргать его свогемотичаскому внешнему осмотру, рввизйи и peifortsy, Прй эпеиесйчиом роырВто. ббрацоезоя внимание на : а) яалй'чие .ир/япки я пломбы на коробке раопрвдалирвльнои, б) наяйчий уйиовйых ^аков^ вдр.цаозацяты j в) oToysoSBwa дбризо1^и повреждений иэолйции оовдипигельных 'лйний J.' .' ■              ,           ' - С?'      ' ' .      . ; . г) нйличйё й'’соС1еянйв прсдохрвйителЙ 1. ,,Vf д) ’ бтсуsosfiMa обрывоВ' зйвцляюа{йк .ирэводСВ ,.u<- Lb' 'Л. -       -' ' •*' л- $ I 5-й 11^ й S t S I 1 I i I к V -4 '■*?■■ ■- • у t л!» ■<?**? г ' . -4^ ' t-' <" '■ ' -• • < r -.4 7V> £ 19 в) нздеаиоогь ярисоедикенйя кабадяй и яроьодоь osojToTBtte Уйдивыд «еханйчесййх повроздепий испр5В«осгь наувримльйкх приборов ») 9) й) peitHu робоги првоброзов>?г8кя и нагрев его злзыевгоз Влсплузгация преобрззовате?: о поереагденпини элаиснхани али др^1*И!ЛИ цевоправносгяни кагегорическя воспоеуеегсп. Пориодмчйосгь профйлвктвческих осногров и обмоига л. .'сзризовагеля П-2О5И уогаяэввнвввгоя в зэвнсйностк сг пронзводогвенныд условий» но но рая® чей 2 раза в год, Во вренй профилашйческих ocHOi'poB дожни выпоянягься следую-Чй!.» операции t 'в) чногка клеив коробки рзспредаякгзльиоц б) чиогка ьмугрепнего нокгаал преобрэзовагояя (без вскрыгия ’• иокрояачйгнсго уела) в) проверка ялотносги вагяхха создинеяий в искробвзопасних цепях ■р) проверка целосткооги креп.теция (иОигааты-ч г;гугон, а выводов spauo^opwaifopa д) проверка ■ е) Яроверйо л) проверка грвнофориаторе проверка проверке <i ЙЭОЛЯЦИОНКЫХ tpjOOK аэливкй уэйв иокрозящйгы оохраииоотя цеяоохаости Ц8Д0ЖИООСИ зйаеалоккя вкранной обиогки силового Э) и) к) л) Ю я) аоохояняя 8аз'»м«вюцих проводов в «йогах ооедиивиий ооогкегогвйя првдохраяйгелоц »х воыин8лы11л< дзнным и 8 иереи не оопрогивления иволпддии оовдииигельнык линий йзмерение оопрогивлеиия аяаеилвяия проверка налряженип »9 сбмосквх пигвпцего грэнофорчагорэ проверка ноненелов ограиичягельных реэиогоров Посла ocHoipa и усгранения замеченных недоогахков преобразователв плонбируегоя. Рейенг преобразовагадей П-205Й яроизводигоя специадизироззыньши организация^                                                 1 '■ 'V.-                                                              •' Ч: ...     * После проййдёйия ремойгных ^або* ббнзргеи&.врй прбгейв подпе- Я8Г вонйнаяы огрэнич(иальяых рвзйогоров{ пэпряхение па обыогкях ои- - левых грансформагорев; мЬягам выйс а^граисфориагорв; Коиогрукгивное .. вьшолнеиие узла йскрс’вщй^ы; нвлиЧйв'^.зйвков взрывоващигы. 20 7. ПОДГОТОВКА ПРЕ0БРАЗСВА1ЕЛЯ К РАБОТЕ 7.1. Рй СП а к о в ft 8 При пой^ченнй преобрззове теля спвдувв орэзу ке вскрыть упаковку, проверять коиллектиооть я убедиться в сохранности упакованных изделий. Распакованный преобразователь перед включением необходимо выдержать при температуре 25 + 10°С и относительной влажности от 30 до 8OJ5 в течение 24 часов. 7.2. Указания по зксплуатвции При екепдуатации, настройке и ремонте корпус преобразователя должен быть заземлен. При контрольно-профилактических и регулировочных работах, проводимых на открытом преобразователе, необходимо соблюдать меры предосторожности. Звмеву любого элементе следует производить только при выключенном преобразователе. Вое регулировки и подстройки проводить только надежно изолированным инструмеитои. 7.3, Градуировка 7.3.1. чаях ; 8) б) в) Градуировка преобразователя прово’дит.оя в следующих оду- пеобхсдииосги изиепеаия пределов измерения при после ремонта или после длительного хранения при периодической контроле основных экопдутационно-техническвх характеристик преобразователя, воли обнаруыится их несоответствие Hopi' 'руемым значениям. Если нет необходимости в градуировке, го перед установкой иреоб-рззоввтеая достаточно произвести его поверку в соответствии с методикой, из лохе НН о а в разде..^ 10 паспорта. 7.3.2. Для градуировки преобразоватеяя необходимы: имитатор электродной системы (например, И-ОИ) потенциометры постоянного токе класса 0,01 (например, Р 37-1) - 2 шт. калиброванный резистор с сопротивлением 20 Ом t 0,1^ 7.".3. Схема внешних электрических соединений преоОрззовагвля при градуирбвке привздена в прило?аднйи 3. Перед под..люченивы преобразователя по схеме приложения 3 йеобхо-димо вывинтить шесть bbjjtob I и снять крышку коробки распределительной 2 преобрвзовате./м^после чего снять перемычку о клемм 9 и 10, а также о клемм 7,8 (осла она у'’’вновленв). Длина проводов должна обео-печивать свободное извлечение каркаса из кожуха преобразователя. г , *•- * • «I rt ПрилохеИИв 2 'f * нацря-t жение,1 '■  •• L Таблица napauarpoi^ трансформатора it ■ Экран - Г ■i. Н Ч..'- - .’• , 12,14 1 1.3 > об-  ! >    .1 кол. мотки  I выводов вит- I                   ! 'Ж ." ^ран г - ' П        1,3 “ ш 1У Yil IJi 8,10 1 продолжение приложения I « uzcMiioe 1 Обозначен ние      1 Наименование ii таг. ' ' Т--- 1Кол. I 1 111зимечанив i-l Ремсторы lU13-43-2,2 кОм >10% I Е»11»-0,1-3,01 кОм+1% I B6,R7 1УИ-0,1-5,11 кОм-1% г 1 J КВ .*w iyUl-0,I-I,4 кОм-1% I i J RS OMjP,I% 1 ■ RIO 560 Ои1гО,1% I RIl «ЙО Ом+0,1% I ' ■■ R12 03,4 0mW,1% I R13 186,6 0жЧ),1% I RI5 БЛ11-0,1-6,87 кОы-1% I MS БЛП-0,1-У? Ом-1% 1 K20 t • 1П13-43-б,8 Ом-10% *   , , I KI !«Urr-0,5-a кОм ^2% I K2 ВЛП-О,1-22,1 Ом-1% I ■ КЗ ППЗ-43^70 Ои-10% I K4 933 0м10,5% 1 ■ ■ ' r ■ CI Конденоа«ор * БГГ-200-1+ 10% '■■■     / I ""I BI тумблер TIII-2              ■      ' i t Л1 Лампа МН-13,6-0,16-1 1 Пр. I Предо^оранитель • ВП1-1-0,25Л 1 < R37 Ревистор -   . МЛТ-0,б-43 кОцЛ% i"| ,^я искро- ! )» безопасного “Ц* исполнения i ’jf' МЛТ-О,5-«) |{0м+5%    -1 IJ -1 .      ,3-     . -           . ■     • ■;v^ >             л'.,' :■          \ I I 1 I ( I 21 7.3.4. Перед градуировкой необходимо иаиеиить оциариьку в иилйивиперывсрв в ооосвеюгвиё о выбранный диапазонои uauepeiuih, для ЧвРО I » в нидливипвриетре UI73OC снять наличник 3. osbuhl’ub шесть внитои4 (рис.^ в квосете 5, воивнить оцифроввнныв вставки б в соответствии о выбраннныи диапазоном иэиерения. Сборку нрсизвести в обратной порядке; - в крышке для ииллиаыпериатра 11325 снять прузины 9 и прокладку 8 (рио.Ю) эаненить в кассете оцифрованные вставки в ооответотвин с выбрг ныи диапазслои изиерения. Сборку произвести в обратной порадке. 7.3.5. Открыть крышку 4 прэобрззо^отелн ^рио.зУи на передней панели произвести следующие операции : ~ установить перемычки меаду нонгактаии 1,2,5,4 в ооотз: тотвущее положение (см.п.4.3); - установить перемычку в положение, соотве^ствуадэв выбрэнкси^ диа-пэзону изиерения; - проверить наличие переиички меяду кон^^ктами 8,9 (для ио.чробезо-паоного исполнения перемцчка отсутствует) ; - ослабить цинровые зажимы осей резисторов “КАЛИБРОйКА”, "ГРУБО", "ВЫХОД O...IOOMB". Установить на ииитаторе значения.?„ду »500 ЫОм; t • Установить переключатель ииитатора в полохение, соответствующее использованию в качестве источника э.д.с. внешнего потенцноывтра. Полярность выходного нэпряхення имитатора устанавливать в ооотвеют-вии о полярностью э.д.с. электродной системы. 7.5.7. Включить щтвоОрззователь в сеть 220 В 50 Гц и прогреть его в течение 2 часов. 7.3.8. Градуировка преобразователя должны производиться при 'нормальных условиях испытаний (см.п.10.4) следующим образом: - установить па потенциометре значение напрпявнип.ооотвоготвую-щее нигхнему пределу изиерения ; - установить на потенциометре нзпряхение О мВ, а переключатель BI установить в положение "20 Ом"; - замкнуть накоротко конта.чты 7-8 миллиамперметра MI730C (или клеммы М325) и установить мсханичеокиИ нуль; - вродением осей переменных резисторов "ГРУБО", "..АЛйВРСвКА" установить нуль напряжния на резисторе 20 (Xi, измеряя это напрнх'ение пстопцисметром ?2 ; « установить на потенциометре PI напряжение, ооответотцуо-щее Рврхкецу пределу измерений; - проверить потенциометром Р2 падение напряжения на резисторе 20 Ом, которое должно быть 100 мВ. В случае ремонта прибора при необходкыости произвести подстройку верхнего предела изм-т( ч*-нин переменным резистором 19 (рис.6), находящимся на шасси, пледе чего произвести настройку верхнего и нижнего пределов; - переключатель BI установить в положение "ВЫХОД" - переменным резистором "ВЫХОД 0,.,100 мВ" установить п».'ход-ное напряжение преобразователя, равное 100 мВ, измеряя его па тенциометром Е2; - проверить выхадныо напряжения в точках, соответствующих нижнему и верхнему праделам измерения. При необходимости произвести повторную градуировку, зафиксировать цанги переменных резисторов "КАЛИБРОВКА", "PRZEO", "ВЫХОД 0,..100 мВ". Если градуировка ведется под конкретный вторичный прибор с другик пределом измерения, то выходное напряжение устанавливается в соответствии с верхним пределом етого прибора (не более 100 мВ). 7.3.9. После градуировки следует произвести поверку преобразователя в соответствии с методикой, иаложеиной в разделе 10 паспорта. 7.3.10. После градуировки я поверки необходимо установить на место перемычку между клеммами 9,10 коробки распределитель-нойСесли не будет использоваться втор{чный миллиамперметр* 8. ОБЕСПЕЧЕНИЕ В8ШВ03АЩИГЫ ПШ MOHTASE ПРЕОБРАЭОВЛТЕДЯ П-205И При монтаже преобразователей П-205И необходимо руководствоваться укаоаниями: gJ правил устройства эдектроуотаноаок (ПУЭ); директивными документами, регдаментирупцимк установку и эксг ^атацию елехтрооборудования во варывоопасиых условиях! в/ настоящего паспорта. Перед мс..таком преобрааователь должен быть осмотрен* При атом необходимо обратить внимание на отсутствие повреждений оболочек преобраэс ?атвля, наличие ааеемяения, пломб,ооотолиие разъемных соединений, малкчп анаков варывоэв1циты и предупредительных надписей. Продолжение приложения I еХёмК6ё~"Р””* Обоэначв-! НИР t НАИиенрь-гчие и тип --------------J---------------------------------- I Коя! Примечание S>i R3 Rj Wi № CI 5з2,сз Д Дб Д9 ■ Д1 Т2 ТЗ Тр1 ill R3 Резисторы Л, ,ч Кондокоаторы СПЗ-1а-0,25-470 0м+ , 'Х 20S6-iI ИЛТ-0,25-2 к0м+5% ада-0,25-1,8 кОмд 10% -    Мда-0,5-5,1 кОм+5% Мда-0,5-2 к0мч8% Ш-О,5-510 Оыхб% H-50-5-25-I00 ' ЙбО-6-50-200 Стабилитрон полупроводниковый* Д814Д Днод подупровод^шковый        КД105Б Крв1ешев<Л1 oradHjlMTpOH         ДЗЮГ Стабилитрон полупроводниковый Д814А . Диод под;;п1роводшкошмй , Л^»вН8ИОТОр -и.       ' .и. 1 iiAIObD -УП42В . П216В / МП42В I I ‘ I I I I 1 2 f i I I I , I I ■. Бв- Блок трансформатора Трансформатор •ч ’ Hi'- Блок изиорения УЛИ*О,26-301 KOM+2J6 ЛПЗ-41т10 кОм+10% Рввиоторы ■ ) . J*. м, Приложо-? ‘ мое 2 Для иоарл-нвкиятч 0113-43-10 kOm-IOS6 БЛ11-0,1-2,71 K0M-I5t Нродоляение приложения I '^хсглное      ] обозначение j 1 Наименование и тип ( Кол 1 Пркиеч&« ихв TI...T3 Транзистор ктзюга 3 i£:i Микросхема интегральнаяХЕх40УА1А I *' KIKT24I I ' 1 Б4- Усилитель выходной 1 R1 Резисторы I ₽2 СИЗ-Ia-0,25-150 к0м+ + 2056-П 1 ₽3 гШ-0,25-300 Омх1О5б 1 ЁЛН-О.Х-Ю к0ы£1% > 1 № МЛТ-1-390 Ом+б% 1 G1 Конденсаторы К50-6-25-.00 ' . • I иг Ki4-be-HeO-O,r 1 G3 КД-2а-М1300-220 п41х 20% — 3 1 04 ч кд-га-нто-ееоо nsifi^ -3 I СЬ.Сб f К50-е-бо-1оо . 2 от/ ПМ-1-б0В-300пЛх10% 1 А! Диод полупроводниковый     А 223 I. де. да Стабидитрон полупроводниковый да14 Б 2 ' ' ^'1 Д4 Диод полупроводшковай     ЙСТбвА I ;^5...де Диод полупроводниковый     НД105Б 4 1»111кроохема к1УТ4оа.. 1 ДА J I Ыонтаж долГ1(вн проводиться в строгом ооответствип со схемой внешних соединений. В качестве соединительных линий реконенд^егся применять иэрки кабеля, указанные в докуыентзцци , Длина искробезопасного кабеля, соединящего чувствительный элемент со .ixofloi. пре-образоззтеля, не дод.гна превышать регламоитируеиую длину с тем, чтобы емкость кабеля не превышала значений,указанных в табл.5 Преэбразсьатель и чувствительный элемент дол:.<ни быть заземлены в соотзотствйни. о 5каэан:)яии_.п.9.2.5. настоящего паспорта, указаниями ПУЗ. '.‘еста присоединения газемляющих проводников необходимо тщательно зачистить и покрыть слоем антикоррозионной смазки. После окончания монтажа следует проворить правильность выполненных соединений, измерить сопротивление изоляции при отсутствии в 1 I помещении взрывоопасных смесей, которое должно быть не менее . 10^2 оы у линии ооединения стеклянного электрода и не мелев . 10^ CAj у остальных линий, креме силовой. Сопротивление гозенления должно быт^ не более 10 (Хч Снимавшиеся при монтаже крышки и другие детали дслюш быть установлены на место, все крепежные элементы должны быть затянуты. 9. УСТАНОВКА ilPfiOBPA8O3ATj3JH.UOHTAl il HACTPOiSKA 9Л. Уо.твновке 9.1.1. Оба исполнения преобразователей П-205 и П-2О5И должны уотснагливатьоя только вне взрывоопасных помещений . Преобразователь П-205И может использоваться для работы о серийно выпусказмым чувствительным элементом, не имеющий оо'^отненного источника питания, индуктивности или емкооти, раоположондым во взрывоопвоном помещении. Пр_и этом_чуветвите.иный элемент должен иметь других источников э.д.о., кроме з.д.с. электродной системы, разрешениой для применения во взрывоопасных помещениях. 9.1.2. При выборе места дл)?'установки преобразователя необходимо учитывать, что воздействие на него ягрессивных газов, тряски и вибрации недопустимо. Е6 *■ Блок стабилизации Резисторы           *ИТ-0,2б-2 к0»^% г* Преобразователь предназначен для усоцдзнного ионтажа из щита' стационарных установок, Доцускэвсся уосоновка но стенде в условиях экспл>«таини, соослетствухдих группе 3 ГООТ 12997-76 (сы,«,1.7. паопор' та). Для ионтажа преобразователя на щите испольеуосся прилагаемы» к нему утсльники, Наличие в угольнике упорного вннса достасочпой дли-позволяет монтирсвэть преобраровесель на щитах различной толщины 3 до 5 мы. . вы от вы Габаритные и приеоедикительвые размеры яреобразоваселя приведе-и? рис,9. Креме раздельно, установки преобразователя и миллиамперметз Ы1750С предусмотрева .'экзе возможность монтажа их на общей панели, для чего яеобходныо на панели 1 винтами 2 вэкреппть направляющие 3 < 4 и винтами 5 заднюю .(лавку б(рко,10| Показываний прибор, установленный в собранный узел со стороны , лицевой панели, фиксируется вз1|епкоИ 7, которая позволяет выдвинусь прибор из панели, сохраняя при этом электрическое соедивеиве в . рая-ьеме задней планки к освобождая винт I (рио,8) корректора уотэнов-кв механического нуля в винты 2 регулировки положения оигна^хьных зон. Для полного извлечения показывающего прибора необходимо отгать фиксирующую 38щелку,8 удалив ее или планку на корпусе прибора, можно и ••йекать пркбор с яйцевой оторояы цитэ, кьлливыперретр 14325 на цате ^етававлваастоя огдешно. Габарнтные и присоединиселввые рааверы коиплекса преобразоиасе-UI73OC па об!4ей панеяи приведены не рио.П, е миллиаиперыетра на рис,12, После еэкрепдения преобрзаовэтедя не щите к аажииу заавыления на его корпусе приооеднвяесся надежно зазеиаенпый иедный изолиро^ ванный провод сечениеи 3,5'7 мы^, ля с U325 9.2, й О Н Т А I 9.2.1. При ионсаже подключись к преобрааовасели ниеыние соеди-ннтельные линяя и оесевое писание,для чего (он,ряс - открутись тайки 3 и вынусь из патрубков аатлушпй { роизвести уплотнение вводов злексричеоких каОелеЦ, проводов при помощи сальников коробки роопределисельной ; - присоединить провода вс чуввтвительного впеменсв, региосрв- тора, линии вэземленйя, питания к ооответотвупщи" кнеииаи коробки p8cпpJДв.’tиcвльнoй, Наркировка клеим ук. на крышке коробки распределит. :ьной ( рис.13 }.ЯЬлу питающб^О нопряжемия              к         /А. ■Продолжение приложения I I f сКвдо- ♦           \нви»«вновак»1в и тип           1 йие 1,L [<ОЛт 99 Реаиотор СПЗ—1а-0,25-1 к(^>^20%-П 1 ЩО MJIT»0,S5-I00 0ц£10^ 1 ВП м ВДТ-0,25-2,2 KQ4+IO56 1 912 '' МЛ1-0,25-3,9 кОм+1055 1 S13 .«W СПЗ-Ia-O,25-150 кОц> t 20%-П I 814 МОТ-0,25-33 H0M+20S&-A 1 915 аОТ-0,25-1470 0м*Х0;6 I 816 МОТ-О,25-15 кОцх1О%-А 1 817 itirr-O.BS-^VO 0)^10% I 818 • 14ОТ-0,25-220 OMtWSt 1 819 !4ОТ-0,25-10 jAttI0% 1 В2О «И- ЫОТ-0,2Б-4,7 к0м^10% I 821 ЫОТ-С,25-1,0 кОц+10% I 622 w”. МОТ-0,26-1 KO»^IO?t 1 Я23 МОТ~О,25-510 кОц+10% 1 CI Конденоатор.. K5O-&-5O-I0O 1 • С2 Конденватор' iQ(U66-H90-0,I     - 1 С4 И- ' K50-6-I5-20      Й : 1 Об K60-5-15-50Q          .. 1 С6,С7 »**• КМ-б0-Н9(М},1 8 > С8 К50-в-15-20          Л I Р9,С1О " t ■ . K50-6-I5-600 2 СП К50-6-50-200 I ’ А1.Ж Кремниевый отавилцтрон KCI56A 2 АЗ Лиод полупроводниковый Д9К I •X - Цримеча.- Hue Продолжение пршожония 1 Czeimoe ! Обозначений L Паиыенование и гип ! Кол. |Примечаг-I |Ние Т1...ТЗ Транзистор КТ316Г 3 Б2- Блок преобразователя W Резистор КИМ-0,125-100 М0м+105в 1 кг.вз Kli'1-0,125-220 аОм+1О5б 2 1?4 КИМ-0,125-47 ЫОм+10% I вь НЛТ-О,25-100 к0м+10%-А I Вб МЯТ-0,25-12 к0м+10%-А I В7 Ь1ЛГ-0,25-1 к0и+б% I В8 •*— аЛТ-0,25-2 к0м+б% 1 В9 МЛТ-0,25-270 .OMiWSt I CI Конденсатор n0-500B-6e0 rrii4;IO3t I С2 _*« • ■ ' Iffl-I-60S-I000 ‘jri^IOSt 1 . nO-bOOB-270 n»tI0^ . 1 С4 Й50-6-15-1 I С5 K50-6-I5-^ I Кремниевый отей1литрон ДОШБ '            - 1 TI Кремнившй стабилитрон КС1Э9А        ? Транеистор         ШИОЗА 1 I Т2 К12оад . • v\’ *    •< aV , '' I Фотореаиотор «>3-11-1-8 '  Л?." “■ I ад Диод световой АЛ02Б ' 'V X- I ВЗ- Усилитель . . BI Резистор . Wrr-0,25-600 Ou+iose 1 jR2.R3 . ‘ > 1ИТ-0,2б-1 k0m+I0% 2 R4,B5 _и_                  " '■ МЛГ-0,25-47 kOm+I0%-A ' 2 •У _w.                  < МЛТ-О,25-10 k0m+5%-A 1 • МЛТ-О,25-39 k0u+ ‘l - --------- 9.2.2. Чуво'.'вигвЛЬНУЛ алвиент (датчик) подкличаэгся 'Л nv-.oo-рвзсзатолю коакоиэ.тьиич кабелей типе К, цвшрэ-гьния :yi.'ia -китор^го соединяется с эт:хинои I, ;боэивчеиныи ’•k’S..;", а оплетка - с за 2, обозизченным "31!". Преобразователь соэднняетсп с ч^/всгьшельнил элакенгов при по-мощи с-эвдините.оьного уотройсгвэ, соединкгельиую коробку которого для обессечения нэдзгшой экранировки яеобходимо зззелшть, припзнв к кеОельнок'у на ;оисчнику провод зазанленип. 9.2.3. К клеиваы 9 и 10. обоэначеняым ”0..,5 »Л". виесто перемычки, к клеймам 10, 12 обозначением ”103” могут быть дополнительно подклвчаны зналоговне приборы и устройства (оилтазиперызтры, вольтметры. caiionHuiymue приборы а др.) с выходн’-ш сигналом постоянного то- ' кв О...5мА ила нзпря.аднием постоянного тока 0...103. При подключении дублируюдих приборов к указанныы клеммам преоб-равователя (1-20511 они должны быть с искробеоопасной входной цепью. При подклпчений дублирующих токовых приборов обцее Очпротивлечив линии связи, подключаемого прибора н подгоночного резистора дс.';.’.по состналзть 2 kCXj +!1О%. ПодгоночбыЙ резистор выполнен съемным для обеспечения ьоэмохности замены его или ау; гирования. Допускается подключение дублируыщих токовых приборов, ;^бдве сопротивжние которых совместно о линией связи превывает 2 кО< (до 2,5 кОм), при этом вместо подгоночного резистора на колодке . иередией панели следует установить перем чку. В Ьлучае, когда токовый выход "О,,.5n/i" не йспольауегся для подключения дуб.таруюцях токовых приборов необходимо проверить величие леремички нохду клеммами 9 и 10.               . В исполнении П-205 (без показывающего приборе) к клемг^ам 7 и8 мояет быть подключей токовый прибор о пределом иэмерения 0...5 мД я внутренним оопротивленяеы не более ^0 Ou. 9.2.4. Ззиопппущнв потенциометры (КСП2, ХСП4 и др., о входным сигвалом яапряжения постоянного тока 0-10, 0-20, 0-50 и 0-1ОО мВ подключаются к клеммам 7 и II, выхедное Пзлрянение яа которых ста-навлязветоя в соответствии С верхним пределом подключаемого регистрирующего прибора.              У •f. ■ Самопишущие приборы при подключении к клемызм 7 и П преобразователя П-205И должны быть о искробезопасным входом. ■■      ' 9.2.5. В преобразователе осуществляется раздельное заземление электрической схемы и корпуса. Чтобы избежать влияния “эремвнвых напряжений, которые могут быть между различными 8ГреГ8Т,к.,и, заземление схемы прибора (клемма 13 рис.б) производить в непосредсгвеииой близости 2е от места установки чувствительного элемента (датчика). Корпус преобразователя и корпус миллиамперметра MI730 С должны быть зазеулсны в месте установки преобразователя. ?.зло?.&ннсэ выше не распространяется на преобразователи с кскрсбепопосной входнсй цепью (П-205И,11-205.1И,П-205,2И), в KOTopsix клемма 9 не используется. При наличии переменных э.д.с между металлическиш! стенками технологического аппарата и контролируемым раствором необходимо снять перемычку между контактами 8 и 9, расположенными на колодке передней панели (см_рис.5). 9.2.6. Схема соединения преобразователя с показывающим прибором приведена на рис.7 Кабель предусмотренный в комплекте поставки преобра-аователя припаивается к ответной части штепсельного разъема MI730C, установленного на направляющих, и соединяется с коробкой распределительной в соответствии со схемой внешних соединений (рис. 7). Миллиамперметр К 325 подключается проводами к клеммам 7 и 6 в соответствии с рис. 7, Если на клеммах 7 и 8 njw выпуске с завода была установлена перемычка, то при подключении к ним показывающих приборов ее необходимо снять. Продолжение приложения I iisPbHiiib глллтоа -■ CxeuHoe ооозначе» ше p.--------, I          Наименование н тип                   !, J                      ! лол| 11риые<1а- 1   мие Б1 - Блок генератора сов управляющих И№уль- BI,82 Ревиотор -ЫТ-С,25-5,1 кОмt10% 2 83 ж». .'4ЛТ-0,25-100 0.4+10% 1 B4 ШГГ-1-390 Ом+10% I 85 МЛТ-0,25-1,5 иОм+10% I 86 гШ'-0.25-1 кОм+10% I 87 1Ш'-0,25-080 0«+1С% 1 88 ^^-0,25-3,9 k0mj;10% I 89 14Л’Г-0,25-100 0:^10% I BIO 01-0,25-3,9 кОцх1О% I fill •** СПЗ-16-0,25-2.2 кй^20%--II I CI Конденсатор К-бО-б-25-200 1 C2 «*. Яи-6б-Н30-0,01 1 А1...ДЗ Аюд подупроводнико* BUii ад 105Б 3 A4 . кремниевый стабилитрон KCI56A I да Диод полупроводниковый КДХОбБ 1 Дб, Стабилитрон полупроводниковый да14А I MSI Микросхема интеграль-; ная К15ШЗ I ЙС2 KI55TM2 ■ , ' ■ I / • U".- f trr--- тхведания о наличии дрлгоцынш металлов в местах сварки металлорукава устройства соединительного 5МЗ.622.006, входящего в комплект преобразователей промышленных, содержится зубопротезный .рип^ГЩ37-1,4719 г. 14 Щ-07-^^t2 Q ■ .1 г- ) с. I •‘r ?• wA ч if t ''■■'л'' » t. I ■' 7-; ■ 7        <. Э''•                                                          ■■■ • ■'■.рлv'                       ■ -. .     ..                                    '9‘,. '’Г ■ • ’^-•.j. ‘ ^Л .■’<••• » •?^*’'..*.*V‘i' '*’-'i'‘-4 '            ■;»-•- Л 1 I. > • I < . ♦ » »л •>'■’.-.7.7 Ш'. ,л'1 ■ * г •i’**»?'’ 0,2,7, Двя »аа|иты от механических повреждений соединительные Л1:нии лрокдвдывастсл в водогдзопроводных трубах диаметром от а/4**др I**. Ори прокладке труб следует по возможности избегать изгибов, так хак наружную иэол|{цио Ka6ej(H легко повредить при затягивании в-трубы. Соединитвлы4ьв линии преобразователя должны удовлетворять оледупции требовамим: » солротимение наоляции между центральной жилой коаксиального кабеля и екраном (металлической оплеткой) должно быть не менее - сопротивление изоляции между эхршюм коаксиального кабеля N землей- не менее 50 ИОм; '. - соаротивлем(е изоляции линии термокомпенсатора по отношению к аемле ** не йенее ЬО ЫОм; >*' провода в клеммную коробку следует заводить черев гермети-эированиме увлотмения; - силовую проводку следует вести в заземленных трубах. 9.2.6. Указания по установке, монтажу к подготовке к работе чувствительных елеиентов датчиков я электродов к ним, применяемых в комплекте о нрвобрявователем, приведены • ооотввтвтвую1ф(х рав- > делах технического ошоаиия к нкотрукдеи по екопдуатации на чувствительные злементы. С-;.у                        ' - J 10.1, .Пове1жа преобразователя пря экоплуатахрт проводится <. <■• один раз в год, при хранении - перед вводом в эки.луатацию. По-.' верка обязательна также при выпуске из ремонта,а также после пере- м. */• '• • 10. «Етодаа поЕЕЖи ПягоБНЭовАТВля rpaflyi-noBKH на другой дЛ1ааон измерения. 4 '•Л 10.2. Операция поверки llfjH проведешш поверки должны выполняться операции,ynaaaiuiue а табл.8 Таблица 6 j Номера I пунктов ____________ Наименование операций гоеерии                 выпус- роверки I ^3 ,          I монта 1 ! !I Обязательность проведе-ния поверки___________ посЛе перогра-дуировки в процессе экс-плуатации и хранении Внешний осмотр Проверка статистической характеристики, определение основной погролности и погрешности выходного напряжения Определи... в непостоянства выходных сигналов Определение дополнительных погрешностей : а/ при изменении напряжения пи--тания б/ при отклонении сопротивления измерительного 10.5.I 10.5.2. 10.5.3 10.5.4. 10.5.4 10.5.4 олектрода в/ при отклонении сопротивления вспомогательного электрода г/ при наличии э.д.с. "Земля-раствор" 10.5.4 10.5.4 Да п Да п Нет Нет Да 10.3 ' .;г.тва поверки При гр<|ведении поверки должны применяться: ^^Имитатор электродной сис><твмы, например, И-01. ^^Потенциометр постоянного тока класса 0,01 ГОСТ 9245-66, напри-P/T37-I. у» ,1 14.s. rAPAHTMf’iaiE ОттеЛЖЬСТВА Пзедприятив-изготсвИвль гэрантпрует соответствие преобразователя воем требованиял технических условий в течение 18 месяцев со дня ввода в риоплуатаци1п. rajiaHTAffHufl срок хранения - 6 месяцев со дня изготовления. Ппвдппиятчв-изготовитвль обязано в течение гарантийного срока безвовнез.тно ремачтиропать преобразователь я доподнителькме ”ротм вплоть до замечи преобразователя в целом, еоли они ва втот срок внйдут из строя и.:п» iix харачтеристикп окаяутоя ниже норм тахчлчвокит трейорани**. Геавоз’лезднцй ремонт лли замена преобразователя производится при услори.й соблх)йеяия по^чебитвлем плавпл зкоплуатаиии, транопортиро-ваиил и хранения, укпзанинх в наото>п!1ом папортеи с-ахлаи- Гарантий.1нй срок продлевается на время подачи рекламации до введения преобпазователя в зкоплувтациго оилшли предприятия-иэго-товителп. Т4.4.С1Т!Л51ПП О Т»!КЛА'Ч”ЧЯХ При неиспраиюсти преобразователя в период гарантийного срока потребпте.'дам долз.ен бить составпея акт о укаванием признаков наиеппоHICO 1’0”, точного ацрест и номера толв^юнов потребителя. Акт внсплпогср 1.пеп”п1;тт!;я1'>-11эготов11талю пэ адресу: 246634, г,Гомель, i чтеп ьчипональнач, 49. Рав1чд измезнтельних приборов. Вое пчеяъчнпбнчг • пеклаепти’ п их краткое соцерланив региотрируютоя. Tl. 1ТРЭЩГЕ СШРЕ11ИЯ i' 14.1. C'HifETRUIbCTBO О ПРИЙО Преобразователь проглытланний II-2O5.ijZ____• заводской J* .й-Л .__ооотватотвуат техническим условиям, поверен и признан годиим к якоплуатапип.                                 -- г Преобразователь настроен на диапоаон иамепеиий С Лата чыпуоаа М.П. Начальник отдела технического контроля__,__________ 14.я. СШЛВТВПЬСТТЙ ОБ УПАКОЯгаЗ к ■’ё Лрвобраяоратвль промыгаленннЙ затюдокоГ JS___ , упакован Гомельским заводом измерительннх приборов соглаоЬо требованиям, првпуомотренннм квнотруктброкой документацией. 'I „                          • к Дата упаковки ... iV< л . упаковку прййэввл_,_________. (подпись^ Изделие после упа ковки принял,__Д         ____ .(подпись) М.П. 3, Гальванометр с ценой деления по току не хуже 12,10’^ Л/дел, например, типа У lV6/i, 4, потенциометр овттютичеокий самопишущий.класса точности не ниже 0,5 ГОСТ 715<}«71« нап{и<мер, КСП*4, 5, резистор калибродан)ши с сопротивлением 20 Ом 0,1%, 6, Лабораторный а»тотра»!сформатор ти<»а ДАТР-2, 7, Секундомер ::ласса точности 1,0 ГОСТ 5072“7«:,например, типа 0011пр-1в"1, Вольтметр постоянного тока класса U,b на 15 5 ГОС!' 8711-60, Схема установки для поперкн преобразователя приведена а приложении. 10,4, Условия поверки и подготовка к лей Поверку преобразователя производят при нормальнцх уодовиях молытаний!                                </ твк'-.юрвтурв окружашчего воадуха, % 2qt2 от до I ОТ 530 до 600 280 i 256 50 i 0,6 отсутотвуют 80 .. отмооитедьнан влажность, % атмосферное давление, нм, рт, ст. напряжение питания» В 4aot<ys& питания^ внешние олехтричесиие и магнитные поля еначение сопротивления, аивнвалентного'со» противлению измерительного елоктроди,М0м значение сопротивления, аивива^б1тного сопро» тивлению оспоногательного алектрода, кОм напряжение переменного тока, частотой 60 Гц в цели вспомогательного электрода и ыеаду корпусом преобразователя и землей, а также ЗдД.с постоянного тока "земля-раотвор* время прогрева, мин 500 i 60 10 ± I отсутствует не более 120 JO Перед 11ро!зедекием поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы; а/ собрать установку по схеме, приооденной в приложении 3; б/ переключатель Ы установить а положение "ЗО Ом"; в/ на передней панели преобразователя; - проверит; ..ол(ихе№(с ..ереш|чки, коммутирующей диапазоны измерений; - проверить н«личие перемычки между контактами 6 и 9 на колод ке передней панели; v/ включить преобразователь в сеть и прогреть в течение двух часов; д/ на коробке распределительной сиять перемычку между клеймами 9 и 10, а также *7,6 Гесмш она установлена) и произвести под-к.тооние согласно схеме (п^жложение 3), 10.5. Проведение поверки 10.5.1. При вневнем осмотре проверяется отсутствие механических повреждений кожуха и корпуса преобразователя. 10.5.2. Проверка статистической характеристики и определение основной приведенной погрешности по выходному сигналу постоянного тока и по показывающему прибору прсивводится на том диапазоне, на который настроен преобразователь, Перед определением основной погрешности допускается подстройка преобразователя потенциометрами, не пломбируемыми при выпуске оответствии о п. 7,3 паспорта. Основ ut приведенная погрешность по иосодноцу сигналу постояп ного тока определяется следухяцим образом. 12. XAPAKlWidE НЕИСПРАВНОСТИ И 1ЕТОДН ИХ УСТРАНЕНИЯ hS^Locth [ вероятная причина ' Перег'^рел предохрв««-тель, обрыв в сетевом шнуре I. при включении прибора п сеть не загорается сигнальная лаипоч-ка 3. Ьоказанин прибо-lia неустойчивы Способ устраненма Заменить предсхра-штель, отремоктн-ровать сетевой внур 3. Ноказшшя прибора саыопроизаоль-но HSMeHasTCfl Отсутствие заземления чувствительного элемента иди преобразователя Обрыз в цепи измерительного или вспомогательного электрода Проверить целостность проводов аазеиле1йм Проверить цель измерите дьно го я вспомогательного электродов Примечания. 1. Ремонт преобразователей П-20$И производится спвциааоированшлм 'организациями, 2. Узел 1Е6.672.51? ремонту не подлежит и при необходимости поставляется ремонтной организации преднриятием-йаготоЬмтелем. 13, ТРАНСПОРТИРОВАН»!: И ХРАНЕНИЕ 13.1, Транспортирование преобразователей промаводнтоя с защитой от А<мцр1( снега и обливания морокой водой, 13.2. Транопортировшше преобразователей проиэводатся при температурах от - 50 до +50 °C, а преобразователей катего|ми Т4-ОТ-50ДО + 60 °C. 13.3. Расстановка и крепление транспортных ящиков с приборами в транспортных средствах должны обеспечивать у.тойчивое положение при следовании в цути, отсутствие смв1двния и ударов друг о друга. 13.4, Хранить преобразователь П-206 следует в сухих отапливаемых помещениях при температуре воздуха от +1 до +40 °C и относительной влажности до 60<%. Воздух помещения не должен содержать пыли и примесей агрессивных паров и газов, вызывающих корроэию металлических деталей и релрушение покрытий. . .л«,      -.<5. •г. 4 ■'•г*' ^ 7 .' W., Ч^Л'Ч '■ J .» г На потенциометре Р2 устанавливают последовательно напряжения 0)20) 40j 60) 60) и ХОО мВ и, изменял каждый раз соотаетотвенно напряжение, подаваемое на вход преобразователя от пите1щиомотра Р1, устанавливают указатель гальв'нометра Г на.нулевую отметку, отмечая при етои напряжения, установленные на потенциометре PI. Основная приведенная погрешность по выходному сигналу постоянного тока рассчитывается по формулеi (2) где - основная приведенная погрешность по выходному сигналу постоянного тока, %) /« - значение информативного параметра входного сигнала для данной проверяИемой точки статической характеристики преобразователя, пол^'чениые экспериментально (отмеченное по потенциометру РХ},мВ} ■ Хим - номинальное значение ынфорлативного параметра входного сигнала,. ооответствупче^ Xq ) - нормирующее значение преобразователя, мВ Основная приведенная погрешность no покозивающацу прибору определяется слв^|ующим образом. Изменяя напряжение, подаваемое о потенциометра РХ на вход преобразователя, устанавливают указатель повазывающего прибора преобразователя на всё оцифрованные отметки шкалы от нижнего предела до серхпспо, отмечая при этом соответотвую-|цие значения по потенциометру PI, затем устанавливают указатель показываи(цвго прибора преобразоваа едя о помощью потенциометра РХ па те же отметки, но н обратном направлении - от верхнего предела к нижнецу к так ко отмечают соответотвующие напркяхения по потенциометру. Основная пхмведенная погреошость по покааЫ8а«Ш(рцу прибору ^рассчитывается по формуле: Xq ” ном .100. (3) Ху rpfi z - ос 1>ая П{в.1 ..'демем погрефюоть по покааы* ва 1.!у прибору. •/*» Xq > значение 111|форыа«8Н(я<о параметра входного сигнала доя данной oip^[qpoewKoD отметки ста» тистнческой хврш(тв{«ствш1 првобрааователл, полученное ехспериментально (отмечетюо по _потенциометру PI), >£; номинальное значение информативного ларвкютра входного оигнала, ооответотву|Я|аё X^i нормирующее эначекне преобрааователя, равное раеноош между кояечнш а начальнш анане» НИЯМИ шкалы, мВ.                      ' , За основцуп погрешнооть принимается наибольшая по абсодвт-ноцу еначенио величина,                 - ' Для проверил погрешности выходного напряжения на клешах "0.,.10 мВ” на потенциометре Р2 уотаыавливаШт напряжение 100 мВ иди соответствующее верхнецу пределу подключаемого регистрирующего прибора. Подавая на вход преобразователя напряжения от поте(а(йо-метра PI, устанавливают указатель гальванометра .Г на нуль. Затем переключатель BI (приложение 3) устанавливают ^SiOu“ И, иеменяя напряжение,, подаваемое от устанавдавают указатель гальванометра F Значение, ycTSHOMewwe на,поте»1Ц1омет|»е >• • * ■'. 6 положение потенциометра P2, нацгль. v P2. отмечают. • *     .’'A.. ■£. I J ■ ?*• ( 7‘.г 1г’ ‘ ■ J'/ Х^« значение информагааиого параметра входного сигнала, отмеченмое по потмпаюметру PI для данное проверяемой точив после изменения вдиява^е-1>о фактора, мВ] Ху - нормируйте еначение, мВ; Хи ** оопрошвлемм в цепи иеме^штельного електрода, равное I ПЫ (или ХО ГОм). 10.6. Офорювнив реаультатов поверки 11ол«м9в«Ь1ме pesyjHivani поверки должны оформляться тем вццвчи свидетельства о госудюфственной иди ведомственной помрке а ооответотвия о ГОСТ в.002>71. ч. Ari, .i • : > >■•4- Л' ч- Ч'. ч*. ч,-’’ ’ 4 •г ч Л-. & {•* Ь' •»> }. V i- 1 к. ' ■’ t'-: ■ t •• Jit У ЦОИ - номинальное аначеиие информативного параметра выходного сигнала (равно* 10 В), В{ норшрупцва вначемие информативного шфаметра выходного сигнала, равное верхиецу проделу номинального значения выходного СИПИМ* (10 В),В, Соответотвив отатичеохо’* хараятвриотмш преобрааомтехя но-мшальной оаатичаокой харахтвраотикв обаоавчхааетоя величиной ооновной приведенной погреинооти по виходнш оигналам постоянного тоиа и напряжеюм, по помавыва|)цец}г прибору, которая по своецу аначекя» не должна превшать пределов допускаемой ооновной приведенной потфеинооти, указанных в п, 2,3. Ю.б.З, Проверка непоскоянства выходных оигнаяов преобразователя проивводктоя по виходноыу кагфяхенио в условиях определения ооновной погрешооти (п. 10.4). О^ред проверкой непоотоянотва выходила сигналов необходимо на установке, охема которой приведена в приложении 3, внеото потешщометра Р2 к клеммам 7 и II подключить одноточечный сжмопшлух^ий потенциометр класса не ниже 0,5 (нащммер, КСП-2). Скорость движения диаграммной ленты должна быть не менее 100 1м/ч. Напряжение на потенциометре PI устанавливается таким, чтобы линия записи регистратора располагалась в средней части диаграммной ленты. Проверка непоотоянотва выходных сигналов проиэводатоя в течение 24 ч грева. непрерывной работы преобразователя, включая время про /■ 7/ . . /г* • а*. 'Л •‘У’:, t • Л1 - J5 ltoaoe»o«w**o выхо|яных «игнмо» »о арвмвнн оценивается по наибояьав* рмиоот wtufjf аначенияш информативного параметра выходного оигнада, воотаетвтвуаф»го одкоцх и тоцу же значенив информативного параметра входного оигиаяа, вафиконрованной Яри наярврюнсй paitora прао1^|авоватвм и течение 24 ч, погорая не должна npeeiBumt аначвнмй, указанных в п, 2.7. 10.5.4. Определение дополнительной погрешности при изыенонии ал..Д1Мв1Х факторов, {фовериа которых предусмотрена та<к.в про-иаводится по выходному оигнаду постоянного тока сначала в условиях определения основной погреикооти (п.10.4), а затем при воздействии одного из влиявввш факторов, уотановиа пвреключытедь BI и В2 (приложение 3) в положеиие **20 Ом" и подавая на вход (фообразователя напряжение о поио1цыо п*;тенциомвтра Р1, устанавливает выходное напряжете, потенциометром Р2 раашм 0 в начале, 50 ii£ - в середине и 100 мв в конце диапаеона иемерения в соот-ветотвии с табл.9. Проверятим точки, предельные значения и формулы определения допо/лнительной погрешности при изменении влияющих факторов приведены в табл. 8. Таблица 9 Влияющий фактор придюцти' №0 точки) значения влияющего Формула определения дополттель-ной погрешности,% SM®- пцих факторов фактора, при которо» проводится измерение Сопротивление измери- начало. 0 и I ГОм ‘                 -'л тельного электрода середина (допускает- —.100 (на каждые 500 МОм) и конец ся 0 И‘ 10 ГОм) :      Ки- Ху . .4 у-’ О Доподнительцую погреокооть при изменении влидпцих фвхторов рассчитывают по формуле, т*^*9*   ’ Продадтние фаОл, 9 Вдаявхцпй фактор ^^верямоя точки ш-пааона м» I нерения пМ отеделвнщ 'воддейотем 'факторов Предельные к•тoЖ'^^^ проводатся , намерение Формула определения доподнительной погршновто, % ConpomBdoraie вспомо> гательиого адектрода ' (на каждие 10 кОн) . 1 .. ■ ■ оередана л 11 1 .. .1        1 0 и    K(hi 100 ’ 2 . Напряжение лоотоюь* кого тока в цепи "Земля-раствор** (на каждые 1000 0м> -■ середина -1,6 и +I,6fi Л V «.,.,..Х,.100 «   I0.X, Напряженке питания *■ * ■ . ■ качало м конец 187 и ЖВ У-..........л . ЛОО I t I i- где ' дополнительнее потфеонооть при изменении влияощего ' фЬктора, %; I*-'-' ■ '-■■-        ./           ■    ■■    ■ ..•< ■■                    <                         /' ■■'■ . ^0 ~ еначение информативного параметра входного сигнала, ‘      ; отмеченное по потенциометру PI, для данной проверяемой точки в условиях определения основной,погрешности» мВ; -v,-' ■ и-J ■.•., “ •:          fj;- .. -т А'--, .                         33 (^мдвкнм ооградкооть вшп^п) напряиния опредмлетоя по где )Г Уо Уйон f • JbuUUs&L припеденми! «мгрмаюеть мвеедного напряжения,%i - вючения информатюного параметра выходного oyniaap, подученное еиапаряментально Сотнечш-ное по потенциометру Р2> , lA] - номинальное значеюю икформаттшого парвиетра вжодаюго оигнала, равное 100 мВ, иди ооответ-отв:упцвв вврхи«в(У прадеду подключаемого реги- OTpKpyoqero прибора), иВ} • кормируицее внаявние т)форммивного параметра шходнего омгиала напряжения поетоянкого тока, равное верхкецу прадеду номинального значения выходного оигнала (100 мВч.ши ооотэвтогцущее веркнецу {федаду подключаемого региотрируищего прибора), ыВ) , zoo, (4) Затем опраделяют погрешность выход^юго напряжения на клешах *10 В* ивмереипем отого напряжения вольтметром клаеоа 0,6, отключив предварительно реэиотор 2(Fi0m на установке переключателем В В (приложение 3). Приведенная погрешность выходного напряжения определяетоя по формуле i/o- if ■ -f ч. выходаого напряжения приведанная погрешность на клеммах "10 В", %; значение информати^юго оигнала, полученное экоперииентально ( иэме- параметра выходного реминое вольтметром), мВ; 'Л' '•й* • f б ’К •Л •у. ■Ч' ) ’•Г
Настройки внешнего вида
Цветовая схема

Ширина

Левая панель