Методика поверки «ГСИ.Регистраторы безбумажные GR» (ИЦРМ-МП-034-19 )
СОГЛАСОВАНО
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
АО «Хоневелл»
Технический директор
МЕТОДИКА ПОВЕРКИ
ИЦРМ-МП-034-19 г. Москва
2019 г.
Содержание
-
1.1 Настоящая методика поверки (далее по тексту - методика) распространяется на регистраторы безбумажные GR (далее - регистраторы) и устанавливает методы, а также средства их первичной и периодической поверок.
-
1.2 На первичную поверку следует предъявлять регистраторы до ввода в эксплуатацию и после ремонта.
-
1.3 На периодическую поверку следует предъявлять регистраторы в процессе эксплуатации и/или хранения.
-
1.4 При наличии соответствующего заявления от владельца регистраторов допускается проведение первичной поверки отдельных измерительных каналов с указанием в свидетельстве о поверке информации об объеме проведенной поверки в соответствии с приказом от 02.07.2015 г. № 1815 Министерства Промышленности и Торговли Российской Федерации». Диапазон или диапазоны измерений напряжения постоянного тока, силы постоянного тока и сопротивления постоянного тока, а также типы термопар по ГОСТ Р 8.585-2011 и термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009, на измерение сигналов от которых сконфигурирован каждый из каналов регистратора, указаны в паспорте.
-
1.5 При наличии соответствующего заявления от владельца регистраторов допускается проведение периодической поверки для измерений (воспроизведений) меньшего числа величин и/или на меньшем числе поддиапазонов измерений (воспроизведений) с указанием в свидетельстве о поверке информации об объеме проведенной поверки в соответствии с приказом от 02.07.2015 г. № 1815 Министерства Промышленности и Торговли Российской Федерации».
-
1.6 Интервал между поверками 4 года.
-
1.7 Метрологические характеристики приведены в таблицах 1 - 3.
Таблица 1 - Метрологические характеристики регистраторов серий TVEZGR, TVMIGR, DR, TVMUGR в режиме измерений сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления
Тип термопары/ термопреобразователей сопротивления |
Диапазон измерений сигналов от термопар в температурном эквивален-те/сигналов от термопреобразователей сопротивления в температурном эквиваленте °C |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений°C |
Сигналы от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 | ||
В |
от +260 до +1820 |
±2,2 |
Е |
от -270 до -200 включ. |
±1,2 |
св. -200 до -70 включ. |
±1,7 | |
св. -70 до +1000 |
±0,7 | |
J |
от -210 до 0 |
±1,7 |
св. 0 до +1200 |
±0,7 | |
К |
от -270 до -70 |
±2,0 |
св. -70 до +1370 |
±1,0 | |
R |
от -50 до +260 включ. |
±3,7 |
св. +260 до +650 включ. |
±1,5 | |
св. +650 до +1760 |
±1,1 | |
Т |
от -270 до -210 включ. |
±5,4 |
св. -210 до +400 |
±1,0 |
Продолжение таблицы 1
Тип термопары/ термопреобразователей сопротивления |
Диапазон измерений сигналов от термопар в температурном эквиваленте/сигналов от термопреобразователей сопротивления в температурном эквиваленте, °C |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений!), °C |
L |
от -200 до 0 включ. |
±1,2 |
св. 0 до ±800 |
±0,7 | |
S |
от -50 до ±260 включ. |
±3,3 |
св. ±260 до ±1000 включ. |
±1,5 | |
св. ±1000 до ±1760 |
±1,1 | |
N |
от -200 до ±100 включ. |
±3,2 |
св. ±100 до 1300 |
±1,1 | |
Сигналы от термопреоб |
разователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009 | |
PtlOO, Pt200, Pt5OO, PtlOOO (a=0,00385) |
от -200 до ±850 |
±0,6 |
H100 |
от -60 до ±180 |
±0,5 |
H120 |
от -80 до ±260 |
±0,3 |
M102) |
от -280 до ±200 |
±3,0 |
M532) |
от 0 до ±150 |
±0,3 |
^Пределы допускаемой абсолютной погрешности компенсации температуры холодного спая термопар ±1,0 °C для всех типов термопар. 2) Не используется для серии TVEZGR. |
Таблица 2 - Метрологические характеристики регистраторов серий TVEZGR, TVMIGR, DR, TVMUGR в режиме измерений напряжения постоянного тока, силы постоянного тока и электрического сопротивления постоянному току
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
Диапазоны измерений напряжения постоянного тока, мВ]) |
от -5 до ±5 от -10 до ±10 от -25 до ±25 от -50 до ±50 от -100 до ±100 от -250 до ±250 от -500 до ±500 от -1000 до ±1000 |
Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений напряжения постоянного тока, %:
|
±0,2 ±0,2 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 |
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
Диапазоны измерений напряжения постоянного тока, В2) |
от -0,3 до +0,3 от -0,6 до +0,6 от -1,5 до +1,5 от -3 до +3 от -6 до +6 от -12 до +12 от -25 до +25 от -50 до +50 |
Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений напряжения постоянного тока, % |
±0,1 |
Диапазоны измерений силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений силы постоянного тока, % |
±0,2 |
Диапазоны измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом |
от 0 до 200 от 0 до 500 от 0 до 1000 от 0 до 4000 |
Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току, % |
±0,1 |
Входное электрическое сопротивление постоянному току не менее 10 МОм не включ. 2) Входное электрическое сопротивление постоянному току не менее 1 МОм не включ. |
Таблица 3 - Метрологические характеристики аналогового выхода для регистраторов серий DR, TVMUGR и TVMIGR
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
Диапазоны преобразований силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Диапазоны выходного сигнала напряжения постоянного тока, мВ:
|
от 0 до 200 от 40 до 200 |
Пределы допускаемой приведенной к диапазону преобразований погрешности преобразований силы постоянного тока, %:
|
±0,1 ±0,25 |
-
2.1 При проведении поверки проводят операции, указанные в таблице 4.
Таблица 4 - Операции поверки
№ п/п |
Операции поверки |
№ п/п |
Необходимость проведения | |
Первичная поверка |
Периодическая поверка | |||
1. |
Внешний осмотр |
8.1 |
Да |
Да |
2. |
Опробование |
8.2 |
Да |
Да |
3. |
Проверка электрического сопротивления изоляции |
8.3 |
Да |
Нет |
4. |
Подтверждение соответствия программного обеспечения. |
8.4 |
Да |
Да |
5. |
Определение метрологических характеристик |
8.5 |
Да |
Да |
-
2.2 Последовательность проведения операций поверки обязательна.
-
2.3 При получении отрицательного результата, в процессе выполнения любой из операций поверки, магазины бракуют и их поверку прекращают.
-
3.1 Перечень средств измерений, используемых при поверке, приведен в таблице 5.
-
3.2 Применяемые средства поверки должны быть исправны, средства измерений поверены и иметь действующие документы о поверке. Испытательное оборудование должно быть аттестовано.
-
3.3 Вместо указанных в таблице 5 средств поверки допускается использовать другие аналогичные средства измерений, обеспечивающие определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Таблица 5 - Средства поверки
№ |
Наименование средства поверки |
Номер пункта Методики |
Рекомендуемый тип средства поверки и его регистрационный номер в Федеральном информационном фонде или метрологические характеристики |
1 |
2 |
3 |
4 |
Основные средства поверки | |||
1 |
Калибратор |
8.2, 8.5 |
Калибратор универсальный 9100, per. № 25985-09 |
2 |
Термометр сопротивления платиновый |
8.5 |
Термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный ПТСВ-9-2, per. №65421-16 |
3 |
Термометр цифровой |
8.5 |
Термометр цифровой эталонный ТЦЭ-005/МЗ, per. №40719-15 |
Вспомогательные средства поверки (оборудование) | |||
4 |
Установка для проверки электрической безопасности |
8.3 |
Установка для проверки параметров электрической безопасности GPT-79803, per. №50682-12 |
5 |
Термогигрометр электронный |
8.2-8.5 |
Термогигрометр электронный «CENTER» модель 313, per. № 22129-09 |
4 ТРЕБОВАНИЯ К КВАЛИФИКАЦИИ ПОВЕРИТЕЛЕЙ
-
4.1 К поверке регистраторов допускают лиц, аттестованных на право поверки средств измерений электрических величин.
-
4.2 Поверитель должен пройти инструктаж по технике безопасности и иметь действующее удостоверение на право работы в электроустановках с напряжением до и выше 1000 В с квалификационной группой по электробезопасности не ниже III.
-
5.1 При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности в соответствии с ГОСТ 12.3.019-80.
-
5.2 Во избежание несчастного случая и для предупреждения повреждения регистраторов и оборудования необходимо обеспечить выполнение следующих требований:
-
- подсоединение оборудования к сети должно производиться с помощью кабелей или адаптеров и сетевых кабелей, предназначенных для данного оборудования;
-
- присоединения регистраторов и оборудования следует выполнять при отключенных входах и выходах (отсутствии напряжения на разъемах);
-
- запрещается работать с магазинами в условиях температуры и влажности, выходящих за допустимые значения;
-
- запрещается работать с регистраторами в случае обнаружения их повреждений.
-
6.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:
температура окружающей среды, °C от плюс 19 до плюс 25;
-
- относительная влажность воздуха, % от 20 до 60.
-
7.1 Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:
-
- изучить руководство по эксплуатации на поверяемые регистраторы, а также руководства по эксплуатации применяемых средств поверки;
-
- выдержать средства измерений в условиях окружающей среды, указанных в п.6.1, не менее 1 ч, если они находились в климатических условиях, отличающихся от указанных в п.6.1;
-
- подготовить к работе средства измерений и выдержать во включенном состоянии в соответствии с указаниями руководств по эксплуатации.
-
8.1 Внешний осмотр
При внешнем осмотре проверяют соответствие регистраторов следующим требованиям:
-
- соответствие комплектности регистраторов эксплуатационной документации;
-
- отсутствие повреждений, влияющих на работу регистраторов;
Не допускаются к дальнейшим испытаниям регистраторы, у которых обнаружено:
-
- неудовлетворительное крепление разъемов;
-
- грубые механические повреждения наружных частей, органов регулирования и управления и прочие повреждения.
Результаты проверки считать положительными, если выполняются все вышеуказанные требования.
-
8.2 Опробование
Опробование регистраторов выполняется путем пробного измерения напряжения постоянного тока или силы постоянного тока или сопротивления постоянному току. Допускается совмещать опробование с процедурой определения основной погрешности.
Результаты проверки считать положительными, если значения напряжения постоянного тока или силы постоянного тока или электрического сопротивления постоянному току изменяются пропорционально сигналу, заданному с калибратора.
-
8.3 Проверка электрического сопротивления изоляции
Проверку электрического сопротивления изоляции проводить при помощи установки для проверки параметров электрической безопасности GPT-79803 (далее -GPT-79803) испытательным напряжением 500 В между всеми независимыми цепями и корпусом.
Результат проверки считается положительным, если измеренное значение электрического сопротивления изоляции не менее 20 МОм.
-
8.4 Подтверждение соответствия программного обеспечения
-
8.4.1 Идентификация программного обеспечения (далее - ПО) осуществляется по номеру версии ПО в окне меню интерфейса регистратора Main Menu (Главное меню) > Status (Состояние) > System (Система) > General (Общие) в строке Firmware (Прошивка).
-
Результат проверки считают положительным, если номер версии ПО не ниже указанного в таблице А.1 Приложения А.
-
8.5 Определение метрологических характеристик
-
8.5.1 Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений силы постоянного тока.
-
Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений силы постоянного тока осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор универсальный 9100 (далее - калибратор) и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения силы постоянного тока.
-
3) Подать на входы регистратора сигналы силы постоянного тока равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона измерений.
-
4) Записать измеренные значения для каждого измерительного канала.
-
5) Рассчитать основную приведенную к диапазону измерений погрешность измерений силы постоянного тока по формуле (1) для каждого измерения.
К,™ = • 100% (1)
Лд
где Хизм - измеренное значение силы постоянного тока, мА;
Хэт - значение силы постоянного тока заданного при помощи калибратора, мА;
Хд -диапазон измерений силы постоянного тока, мА.
Результаты считают положительными, если для каждого канала полученные значения приведенной к диапазону измерений погрешность измерений силы постоянного тока не превышают значений, представленных в таблице 2.
-
8.5.2 Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений напряжения постоянного тока.
Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений напряжения постоянного тока осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения напряжения постоянного тока.
-
3) Подать на входы регистратора сигналы напряжения постоянного тока равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона измерений.
5) Рассчитать основную приведенную к диапазону измерений погрешность измерений напряжения постоянного тока по формуле (2) для каждого измерения.
(2)
где Хизм - измеренное значение напряжения постоянного тока, мВ (В);
Хэт - значение напряжения постоянного тока заданного при помощи калибратора, мВ (В);
Хд -диапазон измерений напряжения постоянного тока, мВ (В).
Результаты считают положительными, если для каждого канала полученные значения приведенной к диапазону измерений погрешность измерений напряжения постоянного тока не превышают значений, представленных в таблице 2.
-
8.5.3 Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току.
Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения сопротивления постоянному току.
-
3) Подать на входы регистратора сигналы сопротивления постоянному току равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона измерений.
5) Рассчитать основную приведенную к диапазону измерений погрешность измерений сопротивления постоянному току по формуле (3) для каждого измерения.
/оси = • 100%
Лд
(3)
где Хизм - измеренное значение сопротивления постоянному току, Ом;
Хэт - значение сопротивления постоянному току заданного при помощи калибратора, Ом;
Хд -диапазон измерений сопротивления постоянному току, Ом.
Результаты считают положительными, если для каждого канала полученные значения приведенной к диапазону измерений погрешность измерений сопротивления постоянному току не превышают значений, представленных в таблице 2.
-
8.5.4 Определение абсолютной погрешности измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 в режиме «Ext 0 °C Reference/Внешний источник опорного напряжения с температурой 0 °C».
Определение абсолютной погрешности измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 в режиме «Ext 0 °C Reference/Внешний источник опорного напряжения с температурой 0 °C» осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения напряжения постоянного тока.
-
3) Установить на регистраторе режим компенсации холодного спая температуры «Ext 0 °C Reference/Внешний источник опорного напряжения с температурой 0 °C».
-
4) Подать на входы регистратора сигналы напряжения постоянного тока, соответствующее значению термо-ЭДС по градуировочным таблицам по ГОСТ Р 8.585-2001 для преобразованных значений температуры равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона измерений.
-
5) Записать измеренные значения для каждого измерительного канала.
-
6) Рассчитать абсолютную погрешность измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 в режиме «Ext 0 °C Reference/Внешний источник опорного напряжения с температурой 0 °C» по формуле (4):
Л — Y _ Y ‘-‘осн /хизм /хэт
где Хизм- измеренное значение температуры, °C;
Хэт-значение температуры при помощи калибратора, °C.
-
7) Повторить действия п.п. 4) - 6) для всех типов термопар.
Результаты считают положительными, если во всех проверяемых точках значения абсолютной погрешности измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 не превышают значений, указанных в таблице 2.
-
8.5.5 Определение абсолютной погрешности компенсации температуры холодного спая термопар по ГОСТ Р 8.585-2001.
Определение абсолютной погрешности компенсации температуры холодного спая термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить калибратор, термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный ПТСВ-9-2 (далее - термометр ПТСВ-9-2), термометр цифровой эталонный ТЦЭ-005/МЗ (далее - термометр ТЦЭ-005/МЗ) и регистратор в соответствии с их эксплуатационной документацией;
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения напряжения постоянного тока;
-
3) Установить на регистраторе режим компенсации холодного спая температуры «Internal Auto/ Внутренняя автоматическая компенсация».
-
4) В меню регистратора выбрать тип термопары «К».
-
5) Подать на входы регистратора сигнал напряжения постоянного тока, соответствующий значению термо-ЭДС по градуировочной таблице по ГОСТ Р 8.585-2001 для преобразованного значения температуры равного 0 °C.
-
6) Измерить температуру окружающего воздуха вблизи регистратора (Тэт) с помощью термометра ТЦЭ-005/МЗ с подключенным к нему термометром ПТСВ-9-2;
-
7) Зафиксировать измеренные значения температуры на дисплее регистратора;
-
8) Рассчитать абсолютную погрешность измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 в режиме «Внутренняя автоматическая компенсация» по формуле (5):
Д= Т’изм ~ Тэт (5)
Тизм ’ измеренное регистратором значение температуры, °C;
Тэт - измеренное термометром ТЦЭ-005/МЗ с подключенным к нему термометром ПТСВ-9-2, °C.
-
9) Повторить действия п.п. 5) - 8) 5 раз.
Результаты считают положительными, если значения абсолютной погрешности измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001 не превышают значений, рассчитанных по формуле (6):
Добщ.- ±(|Д изм 1+ |Д ХОЛ.СП. I) (6)
Ахол.сп. _ пределы допускаемой абсолютной погрешности компенсации температуры холодного спая, °C;
Дизм * пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений сигналов от термопар по ГОСТ Р 8.585-2001, °C.
-
8.5.6 Определение абсолютной погрешности измерений сигналов от термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009.
Определение абсолютной погрешности измерений сигналов от термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009 осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения электрического сопротивления постоянному току.
-
3) Подать на входы преобразователя сигналы электрического сопротивления постоянного тока, соответствующее значению температуры от термопреобразователей сопротивления в соответствии с ГОСТ 6651-2009 для преобразованных значений температуры равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона преобразований.
-
4) Записать измеренные значения для каждого измерительного канала.
-
5) Рассчитать основную приведенную к диапазону измерений погрешность измерений электрического сопротивления постоянному току по формуле (7) для каждого измерения.
Госн = ■ 100% (?)
Лд
где Хизм - измеренное значение электрического сопротивления постоянному току, Ом;
Хэт - значение электрического сопротивления постоянному току заданного при помощи калибратора, Ом;
Хд -диапазон измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом.
-
6) Повторить действия п.п. 3) - 5) для всех типов термопреобразователей сопротивления.
Результаты считают положительными, если во всех проверяемых точках значения абсолютной погрешности измерений сигналов от термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009 не превышают значений, указанных в таблице 1.
-
8.5.7 Определение приведенной к диапазону преобразований погрешности преобразований силы постоянного тока.
Определение приведенной к диапазону преобразований погрешности преобразований силы постоянного тока осуществляется в следующей последовательности:
-
1) Подготовить к работе калибратор и регистратор в соответствии с руководством по эксплуатации.
-
2) Перевести калибратор в режим воспроизведения силы постоянного тока.
-
3) Подать на входы регистратора сигналы силы постоянного тока равные: 0-5; 25-30; 50-55; 75-80; 95-100 % от диапазона измерений.
-
4) Записать преобразованные значения сигнала напряжения постоянного тока для каждого измерительного канала.
-
5) Рассчитать основную приведенную к диапазону измерений погрешность преобразований силы постоянного тока по формуле (8) для каждого измерения.
Уосн = к*хТ~Хвх • 100%
(8)
Лд
где К - коэффициент преобразования, К=0,1;
Хвх — значение силы постоянного тока заданное при помощи калибратора, мА; Хвых - значение напряжения постоянного тока измеренное регистратором, мВ; Хд -диапазон преобразований силы постоянного тока, мА.
Результаты считают положительными, если для каждого канала полученные значения приведенной к диапазону измерений погрешность измерений не превышают значений, представленных в таблице 3.
9 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ-
9.1 По завершении операций поверки оформляется протокол поверки в произвольной форме с указанием следующих сведений:
-
- полное наименование аккредитованной на право поверки организации;
-
- номер и дата протокола поверки;
-
- наименование и обозначение поверенного средства измерений;
-
- заводской (серийный) номер;
-
- обозначение документа, по которому выполнена поверка;
-
- наименования, обозначения и заводские (серийные) номера использованных при поверке средств поверки (со сведениями о поверке последних);
-
- температура и влажность в помещении;
-
- фамилия лица, проводившего поверку;
- результаты каждой из операций поверки.
Допускается не оформлять протокол поверки отдельным документом, а результаты операций поверки указывать на оборотной стороне свидетельства о поверке.
-
9.2 При положительном результате поверки выдается свидетельство о поверке и наносится знак поверки в соответствии с Приказом Министерства промышленности и торговли РФ от 2 июля 2015 г. № 1815.
-
9.3 При отрицательном результате поверки, выявленных при любой из операций поверки, описанных в таблице 2, выдается извещение о непригодности в соответствии с Приказом Министерства промышленности и торговли РФ от 02.07.2015 г. № 1815.
Начальник отдела испытаний ООО «ИЦРМ»
Инженер ООО «ИЦРМ»
А. В. Гладких
М. И. Чернышова
ПРИЛОЖЕНИЕ А (Обязательное)
Идентификационные данные программного обеспечения
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки) |
Значение | |||
Идентификационное наименование ПО |
TVEZGR |
TVMIGR |
TVMUGR |
DR |
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
Цифровой идентификатор ПО |
- |
- |
- |
- |
13