RB_15. Полезные документы

← К списку документов

Методика поверки

ГСИ. Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500)

ОбозначениеМП 208-019-2017
РазработчикВНИИМС
ДобавилНе указано
Файл5,4 МБ
Скачать документ

Содержание документа предоставлено пользователем сайта.

Текст документа

Текстовая копия без изображений и исходного оформления; для точной версии скачайте документ.

 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ (ФГУП "ВНИИМС") УТВЕРЖДАЮ директора метрологии fl Иванникова " 09     2019 г. Государственная система обеспечения единства измерений Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500) Методика поверки МП 208-019-2017 Изменение № 1 г. Москва 2019 1. ВВЕДЕНИЕ 1.1  Настоящий документ распространяется на расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500) (далее расходомеры) фирмы Endress+Hauser Flowtec AG (Швейцария. Франция), при использовании их в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора, и устанавливает методы и средства их первичной и периодической поверок при выпуске из производства и после ремонта. 1.2  Интервал между поверками - не более 5 лет. 1.3  Методика описывает 2 метода поверки: проливной и имитационный. 1.4  При первичной поверке применяется только проливной метод поверки. 1.5  Для периодической поверки допускается использование проливного или имитационного метода поверки. Метод поверки выбирается пользователем расходомера, исходя из экономических факторов и особенностей технологического процесса в месте установки расходомера. 2. ПРОЛИВНОЙ МЕТОД ПОВЕРКИ 2.1   Операции поверки 2.1.1  При проведении поверки выполняют следующие операции: - внешний осмотр, п.2.6.1.; - проверка идентификационных данных ПО. п.2.6.2.; - проверка герметичности, п.2.6.3.; - опробование, п.2.6.4.; - определение метрологических характеристик, п.2.6.5. 2.2   Средства поверки 2.2.1  При проведении поверки применяют следующие эталоны и испытательное оборудование: 2.2.1.1 При операциях п.2.6.3 гидравлический пресс с контрольным манометром классом точности не более 0.4. 2.2.1.2 При определении метрологических характеристик, соотношение основных погрешностей поверочной установки, эталонов по проверяемому параметру поверяемого расходомера не должно превышать 1:3 и применяют следующие эталоны и испытательное оборудование: - рабочий эталон 1-ого или 2-го разряда согласно приказу Госстандарта от 07.02.2018 г. № 256 часть 1. с диапазоном измерений, соответствующим диапазону измерений поверяемого расходомера, пределы допускаемой погрешности в 3 раза меньше пределов допускаемой погрешности расходомера: источник постоянного тока напряжением 24 В. переменного тока 220 В частотой 50Гц; ампервольтомметр цифровой Р386. диапазон измерений от 0.1 до 10 В. относительная погрешность ±0.05 %; частотомер универсальный 43-86. амплитуда до 10 В и частота от 0.1 до 100 МГц: термометр жидкостной стеклянный по ГОСТ 28498-90 с ценой деления 0.5 °C. диапазоном измерений до 100 °C; - психрометр аспирационный М-34-М для измерения влажности в диапазоне от 30 до 90 %. диапазон измерений температуры воздуха от -25 до +50 °C. абсолютная погрешность не более ±0.1 °C: манометр МТИ с пределами измерений от 0 до 1.0 МПа. класс точности 0.6: барометр-анероид М-67, диапазон измерений от 80 до 106 кПа (от 610 до 790 мм рт.ст.). абсолютная погрешность ±106 Па (0.8 мм рт.ст.). п.2.2.1 (Измененная редакция, изм. № 1) 2.2.2  Используемые эталоны должны быть поверены и иметь действующие свидетельства о поверке. 2.2.3  Допускается применение анатогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью. 2.3 Требования безопасности 2.3.1 При проведении поверки соблюдают требования безопасности определяемые: правилами безопасности труда и пожарной безопасности, действующими на поверочной установке: правилами безопасности при эксплуатации используемых эталонов, испытательного оборудования и поверяемого расходомера приведенными в эксплуатационной документации. 2.3.2 Монтаж электрических соединений должен производиться в соответствии с ГОСТ 12.3.032-84 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII). 2.3.3 К поверке допускают лиц. имеющих квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучивших руководство по эксплуатации на расходомер и настоящий документ. 2.4 Условия поверки 2.4.1 При проведении поверки соблюдают следующие условия: поверочная среда с удельной электрической проводимостью более 5 мкСм/см. которая применяется в установке, например, вода водопроводная: температура окружающего воздуха 20 ± 5 °C: температура измеряемой среды +15...+25 °C. при этом изменение температуры во время измерения не должно превышать 0.5 °C: относительная влажность воздуха 30...80 %: атмосферное давление 86... 107 кПа. 2.5 Подготовка к поверке 2.5.1  Поверяемый расходомер монтируют на поверочной установке и подготавливают к работе согласно руководству по эксплуатации поверяемого расходомера или поверяют на месте эксплуатации без демонтажа с помощью эталонного поверочного оборудования. отвечающего по точности требованиям п. 2.2. 2.5.2  Проводят проверку токового выхода. Дтя этого задают в ячейке "проверка токового выхода" ("simulation current") не менее трёх из имеющихся токовых значений в произвольном порядке. Расходомер считают выдержавшим проверку по токовому выходу, если разница заданного значения тока в мА и полученного на ампервольтметре в мА не превышает значения критерия, указанного в руководстве по эксплуатации соответственно исполнению расходомера. 2.5.3  Проводят проверку частотного выхода. Дзя этого задают в ячейке "проверка частотного сигнала" ("simulation frequency") не менее трёх из имеющихся значений частоты в произвольном порядке. Расходомер считают выдержавшим проверку по частотному выходу, если значение частоты на выходе расходомера, измеренное частотомером, совпадает с заданным. Примечание. При выполнении операций поверки, единицы измерений физических величин у поверочной установки, эталонов и у поверяемого расходомера должны быть одинаковы. 2.6 Проведение поверки 2.6.1  Внешний осмотр. 2.6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают: - на расходомере отсутствуют механические повреждения, препятствующие его применению: - надписи и обозначения на расходомере четкие и соответствуют требованиям эксплуатационной документации: комплектность расходомера, соответствует указанной в документации: соответствие исполнения расходомера его маркировке. Расходомер не прошедший внешний осмотр, к поверке не допускают. 2.6.2 Проверка идентификационных данных ПО. При запуске расходомера номера версий программного обеспечения должны: - выводиться на экран преобразователя путем следующих команд в меню прибора Diagnostics -> Device info -> Firmware version (Диагностика Информация о приборе Версия прибора); - отображаться в программном обеспечении в следующем разделе Diagnostics -> Device information -> Firmware version (Диагностика Информация о приборе -> Версия прибора). Номера версий ПО также должны отображаться на дисплее преобразователя при его включении как неактивные, не подлежащие изменению. Результаты проверки считаются положительными, если отображаются следующие номера версии программного обеспечения: аблица 1 Идентификационные данные (признаки) Значение Идентификационное наименование ПО Promag 300 Promag 500 Номер версии (идентификационный номер) ПО не ниже 01.yy.zz Цифровой идентификатор ПО не отображается 2.6.3  Проверка герметичности. 2.6.3.1 Проверку герметичности проводят путем создания в полости первичного преобразователя расхода расходомера давления 0.6 МПа. Время выдержки под давлением не менее 15 мин. 2.6.3.2 Расходомер считают выдержавшим проверку, если в течение 15 минут не наблюдалось просачивания жидкости/воздуха. запотевания сварных швов и снижения давления. 2.6.4   Опробование. 2.6.4.1 Опробуют расходомер на поверочной установке путем увеличения/уменьше-ния расхода жидкости в пределах рабочего диапазона измерений. 2.6.4.2 Результаты опробования считают удовлетворительными, если при увеличе-нии/уменьшении расхода жидкости соответствующим образом изменялись показания на дисплее расходомера, на мониторе компьютера, контроллера, выходной измерительный сигнал/сигналы. миллиамперметре, частотомере. 2.6.5  Определение метрологических характеристик Допускается определение только используемых в технологическом процессе метрологических характеристик. 2.6.5.1 Проведение поверки по объему. Погрешность расходомера при измерении объема определяют сравнением измеренного объема жидкости, прошедшей через расходомер с показаниями поверочной проливной установки в трёх точках, соответствующих 0.03Qmax. 0.2 Qmax и 0.5 Qmax. где Q max — максимальный предел измерений расходомера (для Ду>100 мм допускается 0.03Qmax, 0.1 Qmax и 0.2Qmax). Число измерений в каждой точке не менее двух, при допустимом отклонении установленного объёмного расхода Qv от контрольных точек ±3 %. Относительную погрешность расходомера в процентах для каждого поверочного расхода определяют по формуле V - К £. =-£----100%. (1) у где Vx - объём жидкости, измеренный поверочной установкой; Vp-объём жидкости, измеренный расходомером, т.е. показания расходомера на дисплее. мониторе компьютера/контроллера. Примечание: значение точек первичной калибровки может не совпадать со значением точек, по которым проводится периодическая поверка. Расходомер считают выдержавшим поверку’, если значение его погрешности при измерении объема в каждой точке при каждом измерении не превышает значения допускаемой погрешности 8V. рассчитанной по формуле, соответствующей исполнению прибора, указанной в таблице, т.е. выполняется условие | 8v I < 18'v: Таблица 2 Вторичный преобразователь Promag Первичный преобразователь Допускаемая относительная погрешность. dv% 300/500 Н/Р ±0.5±0.1/v ±0.2±0.2/v W ±0.2±0.2/v ±0.2 (1.5 м/с < v < 10 м/с). ±0.2±0.2/v (v < 1.5 м/с)* ±0.5±0.1/v ±0.5 (0.5 м/с < v < 10 м/с). ±0.5±0.1/v (v < 0.5 м/с)* где v = 10 х Qy/Qmax (м/с) - скорость потока, соответствующая установленному расходу. *специальная калибровка для Ду < 600 мм Таблица 2 (Измененная редакция, изм. № 1) Примечание: - при положительном результате поверки по измерению объема, расходомер признают годным для измерений объемного расхода: - при использовании импульсного выхода измеренное расходомером значение объёма пересчитывают по формуле где Ni - количество импульсов, измеренных расходомером за время измерений объёма, имп.; q - цена импульса при измерении объёма. м3/имп. 2.6.5.2    Проведение поверки по расходу. Относительную погрешность расходомера при измерении расхода определяют сравнением показаний дисплея, монитора компьютера/контроллера с показаниями поверочной установки в пределах рабочего диапазона расхода в трёх точках: 0.03Qmax. 0.2Qmax и 0.5Qmax (для Ду>100 мм допускается 0.03Qmax, 0.1Q max И 0. -Q max. для >Ду300 мм допускается 0.03Q max. 0, 1Q max и 0.14Q max). Число измерений в каждой точке не менее двух, при допустимом отклонении установленного расхода Q от контрольных точек ±3 %. На заданном расходе Q проводят измерение установленного расхода жидкости Qy. Относительную погрешность расходомера Sq в процентах при каждом поверочном расходе определяют по формуле -г .1оо%.                    (2) 4 о где Qv - расход жидкости измеренный установкой при установленном расходе Q: Qp - расход жидкости измеренный расходомером, т.е. показания расходомера на дисплее. мониторе компьютера/контроллера или миллиамперметре, частотомере. Примечание: значение точек первичной калибровки может не совпадать со значением точек, по которым проводится периодическая поверка. Расходомер считают выдержавшим поверку, если экспериментальное значение его погрешности <5q полученное на поверочной установке при измерении установленного расхода жидкости Q> в каждой точке при каждом измерении на заданном расходе Q не превышает значения допускаемой погрешности dq рассчитанное по формуле, соответствующей исполнению прибора (см. таблицу 2). т.е. выполняется условие 16q | < 18 q |. Примечание: - при использовании частотного выхода значение расхода пересчитывают по фор муле (3) где Qmin и Qmax - значения нижнего и верхнего пределов диапазона измерений расхода. Fmin и Fmax - значения нижнего и верхнего пределов частотного диапазона соответствующие значениям нижнего и верхнего пределов диапазона измерений расхода. Гц. f- текущая частота, пропорциональная рабочему расходу, Гц. 2.6.5.3 Интерпретация результатов поверки: - при положительном результате поверки по измерению объема, расходомер признают годным для измерений объема, объемного расхода и объемного дозирования жидких сред, имеющих удельную электрическую проводимость более 5 мкСм/см: - при положительном результате поверки по измерению объемного расхода, расходомер признают годным для измерений объемного расхода, объема и объемного дозирования жидких сред: - расходомер признают годным к применению с метрологическими характеристиками. указанными в таблице 2 для конкретного исполнения расходомера, при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, приведенных в технической документации: - расходомер с первичными преобразователями W. Р и Н (15 мм < Ду < 600 мм) признают годными к применению с допускаемой погрешностью объемного расхода (объема) = (±1± 0.2/v) % при несоблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, приведенных в технической документации. Здесь v = 10 х Q/Qmax (м/с) - скорость. соответствующая измеренному расходу Q. Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных требований к длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются. 2.6.5.4 При замене вторичного преобразователя, полностью операции поверки расходомера не выполняют. Все параметры первичного преобразователя расхода: к-фактор. диаметр условного прохода, допустимые диапазоны расхода, версия программного обеспечения. серийный номер хранятся в модуле памяти S-DAT. который переустанавливается в новый преобразователь. После этого выполняются только действия согласно п.п. 2.6.1. 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4 настоящей методики на месте эксплуатации прибора без его демонтажа. 2.7 Оформление результатов поверки 2.7.1 Результаты поверки рекомендуется оформлять протоколом по форме, указанной в приложении А. 2.7.2 Положительные результаты поверки удостоверяются знаком поверки в свидетельстве о поверке или записью в паспорте средства измерений. 2.7.3 При отрицательных результатах поверки расходомер к применению не допускают. свидетельство о поверке аннулируют и выдают извещение о непригодности с указанием причин. 3. ИМИТАЦИОННЫЙ МЕТОД ПОВЕРКИ 3.1    Операции поверки 3.1.1   Имитационный метод поверки расходомеров Promag 300. Promag 500 состоит из следующих операций: - внешний осмотр, п. 3.6.1; - проверка идентификационных данных ПО расходомера, п. 3.6.2; - контроль метрологических характеристик, п. 3.6.3. 3.2    Средства поверки 3.2.1   Для контроля метрологических характеристик расходомера применяют следующее оборудование: -  программное обеспечение с функцией Heartbeat Verification, которое должно быть активировано в расходомере. - частотомер электронно-счетный ЧЗ-49А амплитудой до 50 В и частотой 0...10 кГц (для расходомеров с частотно-импульсным выходным сигналом). 3.2.2   Персональный компьютер с возможностью подключения к расходомеру при помощи USB или Ethernet интерфейса (см. руководство по эксплуатации) или мобильное устройство или планшет с точкой доступа по WI-FI и веб-браузером. 3.3 Требования безопасности 3.3.1   При проведении поверки соблюдают требования безопасности определяемые: правилами безопасности труда и пожарной безопасности, действующими на месте эксплуатации расходомера. правилами безопасности по эксплуатации поверяемого расходомера, приведенными в соответствующих руководствах по эксплуатации. 3.3.2   Монтаж электрических соединений должен проводиться в соответствии с ГОСТ 12.3.032 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII). 3.3.3   К поверке допускают лиц. имеющих кватификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучивших руководство по эксплуатации расходомера. 3.3.4   К поверке допускают лиц. изучивших инструкцию по применению технологии Heartbeat™ или прошедших информационный семинар по работе со встроенной в расходомере технологией Heartbeat™ с подтверждением соответствующим свидетельством, выданным компанией ООО "Эндресс+Хаузер". 3.4 Условия поверки 3.4.1   При проведении поверки соблюдают следующие условия: температура окружающего воздуха 0...30 °C: температура процесса (при поверке без демонтажа) 0...80 °C; атмосферное давление 86... 107 кПа; -  давление процесса избыточное (при поверке без демонтажа) 0... 1.5 МПа: относительная влажность воздуха 30...80 %. 3.5    Подготовка к поверке 3.5.1   Имитационную поверку расходомера допускается проводить без демонтажа с трубопровода и остановки технологического процесса. 3.5.2   Перед началом поверки выполняют электрическое подключение поверяемого расходомера к персональному компьютеру одним из способов, описанных в руководстве по эксплуатации расходомера, или беспроводное удаленное подключение персонального компьютера, мобильного устройства или планшета согласно руководству по эксплуатации. 3.5.3   Выполняют активацию программного обеспечения с функцией Heartbeat Verification, если в коде прибора отсутствует опция функции Heartbeat Verification. Активация функции проводится при помощи настроек прибора в разделе Setup -> Advanced setup Enter access code (Настройка -> Расширенная настройка -> Ввести код доступа). 3.5.4   Если поверяемый расходомер установлен во взрывоопасной зоне, предусмотренной модификацией прибора, то допускается удаленное подключение к нему персонального компьютера, мобильного устройства или планшета согласно руководству по эксплуатации. 3.5.5   При поверке расходомера с частотным/импульсным выходным сигналом выполняется электрическое подключение частотомера к соответствующим выходам расходомера по схемам, указанным в Приложении Б (поменяла местами по порядку). 3.5.6   Выходной токовый сигнал поверяемого расходомера должен быть задействован по время поверки. 3.6    Проведение поверки 3.6.1   Внешний осмотр. 3.6.1.1  При внешнем осмотре устанавливают, что: - на расходомере отсутствуют механические повреждения, препятствующие его применению: - надписи и обозначения на паспортной табличке расходомера соответствуют требованиям эксплуатационной документации: - комплектность расходомера соответствует указанной в документации: - исполнение расходомера соответствует его маркировке. 3.6.1.2 Расходомер, не прошедший внешний осмотр, к поверке не допускают. 3.6.2  Проверку идентификационных данных ПО расходомера проводят в соответствии с пунктом см. п. 2.6.2 данной методики. Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения дополнительно сравнивается со значением Firmware version в PDF отчете, формируемом в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™. 3.6.3  Контроль метрологических характеристик. 3.6.3.1  С помощью функции (Diagnostic Heartbeat Performing verification -> Start verification) (Диагностика Heartbeat Выполнение проверки -> Начало проверки), в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™, в расходомере инициируется процедура самоповерки. в ходе которой контролируется следующие параметры: Исправность электронных элементов первичного преобразователя: - контроль симметрии времени отклика токового сигнала и напряжения на катушках в цепи катушек возбуждения поля при смене полярности (параметры Short time symmetry. Holding voltage symmetry); - контроль катушек возбуждения магнитного поля и токового сигнала в них (параметр Coil current loss. Coil current stability. Coil resistance); - контроль кабелей к электродам (Cable defect); Дрейф характеристик электронного преобразователя измерительных сигналов: - дрейф референсного напряжения, встроенного в модуль цифровой обработки сигнала и цепи возбуждения магнитного поля (параметр Supply voltage); - внешний контроль дрейфа референсного напряжения, встроенного в модуль цифровой обработки сигнала и цепи возбуждения магнитного поля (параметр External reference voltage): - контроль линейности усиления сигнала на электродах (параметр Linearity of electrode measuring circuit); - контроль усиления измеряемого сигнала относительно нулевой точки (параметр Offset electrode measuring circuit): - дрейф характеристик модуля формирования аналогового выходного сигнала (параметр I/O module). - контроль условий процесса (System status): проводимость среды (если доступна), температура среды (если доступна), текущее значение объемного расхода, температура электроники и т.д. Примечание: При отрицательных результатах проверки параметра контроля условий процесса выполняется следующий порядок действий: - идентификация кода ошибки в соответствии с руководством по эксплуатации на прибор; - устранения причин ошибки: -допускается повторное проведение п. 3.6.3.1. 3.6.3.2 Для контроля характеристик модуля формирования выходных сигналов расходомера с импульсным/частотным выходным сигналом (см. пункт 3.5.5) проводится внешний режим проверки: к клеммам выходного сигнала подключают частотомер согласно схеме Приложения Б. в меню прибора выбирается параметр имитируемого расходомером выходного сигнала (см. Приложение В), который измеряют частотомером и вносят вручную в поля Measuring value (Измеренное значение) диалогового окна интерфейса прибора (Diagnostic -> Heartbeat Performing verification -^Verification mode: External verification -> Start verification) (Диагностика -> Heartbeat Выполнение проверки -> Режим проверки: Внешняя проверка -> Начать проверку) (см. Приложение В). 3.6.3.3  Результаты поверки считаются положительными, если в отчете о поверке. формируемом программой Heartbeat™ (Verification report, см. Приложение Г), результаты контроля параметров расходомера отображаются в виде (Passed) (Пройдено). При положительных результатах имитационной поверки расходомер Promag 300, Promag 500 признают годным к измерениям объемного расхода и объема жидкости с допускаемой погрешностью (±l±0.2/v) %*. где v (м/с) - скорость потока. Примечание: Указанная погрешность обеспечивается при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, указанных в технической документации. При несоблюдении указанных требований допускаемая погрешность не превышает (±1.5 % ± 0.2/v) % (только для расходомеров с первичными преобразователями W. Р и Н (15 мм < Ду < 600 мм), где v = 10 * Qy/Qmax (м/с) - скорость потока, соответствующая установленному расходу. Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных требований к длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются. 3.7. Оформление результатов поверки 3.7.1. Согласно руководству по эксплуатации и инструкции по применению технологии Heartbeat™, происходит сохранение результатов, формируемых в виде отчета в pdf файле. Отчет (см. Приложение Г), который является протоколом поверки, выводят на печать. 3.7.2 Положительные результаты поверки удостоверяются знаком поверки в свидетельстве о поверке или записью в паспорте средства измерений. 3.7.3 При отрицательных результатах поверки расходомер к применению не допус кают. свидетельство о поверке аннулируют и выдают извещение о непригодности с указанием причин.                                              у/ Начальник отдела 208 ФГУП "ВНИИМС" Начальник сектора ФГУП "ВНИИМС" Представитель фирмы ООО "Эндресс+Хаузер" Иполитов В. И. Никитин Гончаренко Приложение Л (рекомендуемое) ПРОТОКОЛ проливной поверки по объему расходомера электромагнитного Promag______. серийный номер расходомера                     _____________________ диаметр условного прохода, мм                    _____________________ применяемый диапазон измерений расхода. м3/ч _____________________ Результаты поверки по пунктам методики: 2.5. Заключение по подготовке к поверке ________________________ 2.6.1.  Внешний осмотр                        ________________________ 2.6.2.  Заключение по проверке идентификаци онных данных ПО                   ____________________ 2.6.3.  Заключение по проверке герметичности ________________________ 2.6.4.  Заключение по опробованию             ________________________ 2.6.5.1. Относительная погрешность измерений объема Sv__________________ Относительная погрешность измерений объема 8V Рабочий расход [м7ч] Измерение Показания расходомера по объему. Vp [м’] Показания расходомерной установки по объему. V\ [м3] Относительная погрешность. 8v [%] Допускаемая относительная погрешность. 8> [%] I. 1 2 2. 1 2 п 3. 1 2 Заключение о пригодности расходомера:_______________________ Поверитель: ________________________(                      ) Приложение А (рекомендуемое) (продолжение) ПРОТОКОЛ поверки по объемному расходу расходомера электромагнитного Promag______. серийный номер расходомера                     ____________________ диаметр условного прохода, мм                    _____________________ применяемый диапазон измерений расхода. м3/ч _____________________ Результаты поверки по пунктам методики: 2.5. Заключение по подготовке к поверке      ________________________ 2.6.1.  Внешний осмотр                        ________________________ 2.6.2.  Заключение по проверке идентификаци онных данных ПО                   ____________________ 2.6.3.  Заключение по проверке герметичности ________________________ 2.6.4.  Заключение по опробованию             ________________________ 2.6.5.2 Относительная погрешность измерений расхода 5q _________________ Относительная погрешность измерений объемного расхода 5о Рабочий расход [м3/ч] Измерение Показания расходомера по объемному расходу. Qp [м3/ч] Показания расходомерной установки по объемному расходу. Q> [м3/ч] Относительная погрешность. 8о [%] Допускаемая относительная погрешность. Sq [%] 1. 1 2 2. 1 2 О J. 1 2 Заключение о пригодности расходомера: Поверитель: _______________________( Приложение Б 22. 23 - клеммы частотно-импульсного выходного сигнала расходомера, f-частотомер. PLC - контроллер Основное меню Диагностика > Heartbeat Приложение В Выполнение проверки Год Месяц День Час Минута Режим поверки Инфо о внеш.приб Начать поверку Прогресс Изм.знач. Выходи.значение Статус Полный результат 17 Март 13 12 30 Внешняя поверка 43-49 Частотный выход 1 10000.0000 10000.0000 Hz Hz Готово Успешно Приложение Г ПРОТОКОЛ имитационной поверки электромагнитного расходомера Promag300, Promag 500 Verification report Promag 300 Endress+Hauser i' ■ People tor Process Automation Plant operator Device information LOObOn ----^piSy-Heartbeat Device tag Promag Module name C300-01 Momma) diameter DN25 / Г Dence name Promag 300 Order code 5W3B25-18)60 Sertal number ₽7172819000 Firmware version 010109 Calibration Calibration factor 0 75003 Zero point 1 Verification information Operating time (counter) 0d03b*9m23s DateZtime (manually recorded) 30 10 19 08 95 verification iD 4 verification mode internal verification Overall verification result* @ passed Details see nett page • Result o* tr-e complete eevce runesonjlity test   HerrtBeat Teen no»® Confirmation Heartbeat verification verifies the function of the flowmeter within the specified measuring tolerance over the useful lifetime of the device with a total test coverage * 9* 4 and complies with the requirements for traceable verification according to DIN EN ISO 9001 2008 - Section 7 6a (attested by TUV-SUD Industneservices GmbH) Notes Date Operators signature inspectors signature Verification report Promag 300 Endress+Hauser EJ People for Process Automation Plant Upff dtOr Device identification and verification identification Senal number Р71’2819000 -шИУ-Неа rtbeat Device tag Promag verification id ♦ Sensor M Passed Shot time symmetry 0 Passed Hold voltage symmetry 0 Passed Cod current loss 0 - Cod current stability Passed Coil resistance 0 Passed Electrode circuit 1 IB Passed Electrode circuit 2 0 Passed Electrode circuit E₽D @ Passed Sensor electronic module (ISEM) 0 Passed Supply voltage 0 Passed External reference voltage 0 Passed................... Uneanty and reference voltage 0 Passed......... Offset of electrode measuring circuit 0 Passed Mold voltage feedback ttpas^d.................. Shot voltage feedback 0₽asied........................ Electronic current loss 0 Passed........... Coil circuit measurement 0 Passed......................... Shot control circuit Й»................ Electrode signal integrity 0 Passed System status Й Passed I/O module 0 Passed mput/output 1 26-27 (I/O 1) Bl p»sed input/output 2 26-25(1/02) .................. inpuvoutput 3 22-23(1/0 3) 0 Passed ямишмЬшот /♦ftficabo** DTM Pap* 2 Verification report Promag 300 Endress+Hauser E3 People kx Process Automation Ptant operator:------ Device identification and verification identification Serial number P7 172819000 Device tag Promag verification ID 4 eartbeat Test item Unit Actual Min. Max. Visualization Sensor Shot time symmetry deviation 1 0000 0 9C00 1 1000 ■ Hold voltage symmetry deviation 1 0000 0 9000 1.1000 ■ Con current loss deviation 4b -0 0711 -10 000 10 0000 ■ Coil current offset 4b 0 02 -0.1 0.1 ■ Coil current deviation 4b -0 01 ■01 01 ■ Coil resistance value Ohm 85 3 50 0 240 0 ■ Electrode impedance 1 Ohm 100000 Electrode impedance 2 Ohm 100000 EPD electrode impedance Ohm 100000 El. Е2 electrode impedance on El Ohm 100000 E1/E2 electrode impedance on E2 Ohm 100000 Sensor electionic module (ISEM) External reference voltage 1 V NaN Linearity and reference voltage 1 0 9971 Linearity and reference voltage 2 0 9969 Measuring point offset -0 5553 -100 co 100 000 ■ Hold voltage feedback value 4b 237 -100 10 0 ■ Shot voltage feedback value 4b -0 35 -20 0 20 0 ■ Electronic current loss deviation 4b ■0 07 -10 000 10 0000 ■ Coil circuit value 4b -0 06 -10 10 ■ Shot control circuit value 4b -0 13 -10.0 100 ■ Electrode signal mtegnty deviation 4b 4)03 -40 0 40 0 System status Verification report Endress+Hauser i' People fot Process Automation Test item Unit     Actual Min. Max. Visualization I/O module Output 1 value 1 0 00*» -0 3050 03050 ■ Output 1 value 2 0 0000 0 0000 00000 пгпп~гп~гп Output 2 value 1 10000 0 9995 10005 ■ Output 2 value 2 0 0000 0.0000 00000 Output 3 value 1 0 0015 -0 1496 0 1496 ■ Output 3 value 2 0 0000 0 0000 0 0000 ПГГППГП-ГП Verification report Promag 300 Endress+Hauser EJ People kx Procew Automation Plant operator. Device identification and verification identification Senal number P7172819000 Device tag Promag verification ID 4 artbeat Test item Unit Actual Process conditions volume flow value verification dm’/h 1'660.7031 Conductivity value verification tiS/cm NaN Electronic temperature 30 6750 Приложение Г (перевод) Отчет о проверке Promag 300 Endress+Hauser EJ People for Process Automation Пользователь:-------------------- Информация о приборе ^^0 ..................... Обозначение прибора Promaq Название модуля C300-01 Номинальный диаметр 0Н25 / Г Название прибора Promag 300 Заказной код прибора 5W3B25-18J6/0 Серийный номер Р7172819000 Версия программного ооес печени я 01 01 04 КллиЬровка коэффициент калибровки 0'5003 Нулевая точка 1 artbeat ГжКжоЪя, Информация о проверке Время работы (счетчик) ОсОЗпццгтСЗ: Дата- время (отмечается вручную) 30 10 19 09 45 Ю проверки 4 Режим проверки внутренняя проверка Общие результаты проверки Подроб на след странице '         пол-с/-: тктиясш-ич Фтнкцис~а*кност» пцкоом С техчьтхией Нялльм: Tecnnotts* Подтверждение Технология Heartbeat verification проверяет функционирование расходомера в рамка* указанной погрешности измерения, на протяжении срока службы прибора функциональным -естом • 94 % и соответствует трвоованиям отслеживаемой проверки согласно стандарту ON ЕН ISO 9001 2008 - Раздел 7 6а (аттестовано TLV-SLO industneservices GmbH) Комментарии Дата ПОдлись пользователя Подпись инспектора •хи» ем iris сс— .«г-Гклэсл рTV. Отчет о проверке Promag 300 Endress+Hauser People tor Process Automation Пользователь --------------------- Идентификация устройства и Идентификация проверки Серийный номер                           р-1'2819000 Обозначение привода                        Promag Ю проверки                               а rtbeat Сенсор Симме-рия по времени скачка Симметричность напряжения удержания Потеря тока на «а* С*аОильнос*ь 'она Сопротивление на катушке Electrooe circuit 1 Electroce circuit 2 Electroce circuit EPO Эл. модуль сенсора (ISEM) Напряжение пи-ания Внешнее рефречсное напряжение Линейность и э'апонное напряжение Сдвиг измери-епьиой цели электрода Обр связь по напряжению удержания Обратная связь по скачку напряжения Потеря тока злвктропики измерение цепи обмотки Цепь управления скачком Целостность сигн злектрода Статус системы Модуль ваода/вывода Ввод вывод 1 Ввод вывод 2 ввод вывод 3 Выполнено Выполнено выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено 0 Выполнено выполнено выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено Выполнено I 26-27(1/0 11 29-25 (I/O 2) 22-23 (I/O 3, Выполнено Выполнено отад Отчет о проверке Promag 300 Endress+Hauser Пользователь:------------------------- Идентификация устройства и Идентификация проверки Р7172819000 Обоэначениеприбора Prom 39 ID проверки 4 artbeat TerhnoloBT Объект тестирования визуализация Сенсор Одиокра* погрешность симметрии 1 0000 0 9000 1 1000 s "огрешнос*ъ симметрии 1 0000 0 9000 1 1000 ■ Погрешность уенки тока Ч -0 0711 -10 000 10 0000 ■ Смещение токз катушки Ч 002 -0 1 0 1 ■ О’* помекие ~o*q матушки ч 4)01 -01 01 ■ Значение сопротивления катушки Ohm 85 3 50 0 2400 ■ Electroce mpecance 1 Ohm 100000 clectroce иттресапсе 2 Ohm 100000 Электрод EPD Ohm ЮС000 Е1/Е2 импеданс электрода при Е1 Ohm ЮС000 Е17Е2 импеданс электрода при Е2 Ohm 100000 Эл модуль сенсора (ISEM) внешнее рефренсное напряжение 1 V NaN Линейность и эталонное напряжение 1 0 9971 Линейность и эталонное напрл «ение 2 0 9969 Смешение измери-епьной точки -0 5553 -100 CO ICC ООО ■ Значение удержания обратного 4 2 37 -10 0 10 0 ■ Однократ значение обратного 4 -0 35 -200 200 ■ Погрешность утечки тока 4 -0 07 -10 000 10 0000 ■ Значение цепи обмотки 4 -0 06 -1.0 1.0 ... ■ . ........... " ■■■" 0дмомратмое »мзч«мие контрольной 4 -0 13 -100 10.0 О~-понение целостности сигнала 4 -0 03 -40 0 чОО ■ Статус системы Отчет о проверке Endress* Hauser People fcx Process Automation Объект тестирования Единиц   Текущее •     «имение   Ммн-    МаК£         Визуализация I/O модуль Вы>од 1 знамение 1 0.0074 -0 3050 0 3050 ■ Вы>од 1 знамение 2 0 0000 0 0000 0 0000 ocoonoorrrro Вывод 2знамение 1 10000 0 9995 10005 ■ вывод 2 знамение 2 0 0000 ООСОО 0 0000 □ZCDZCOZCD Вывод 3 знамение 1 00015 -0 1496 0 1496 ■ Вывод 3 знамение 2 оосоо 0 0000 0 0000 П“ГП~ГП_ГГП севЛсалол ОТМ                                                    С-м-и*» • Единиц    Текущее Мим. Макс, а      значение Отчет о проверке Promag 300 Endress+Hauser People кх Process Automation Пользователь: -- Идентификация устройства и Идентификация проверки Серийный номер Р7172819000 Обозначение прибора Prom ад iD проверки 4 ТлГпоЮ,, Объект тестирования Единица Текущее значение Условия процесса Поверка объемного расхода dm’/h 17660 7031 Значение поверни проводимости fiSzCm IUN Температура электроники 'с 30 6750 »»г«<зэс" ОТО Ст&аниц» 5 Приложение Г (Введено дополнительно, изм. № 1)
Настройки внешнего вида
Цветовая схема

Ширина

Левая панель