Руководство по эксплуатации «Измерители сопротивления заземления ИС-05, ИС-06» (РАПМ.411212.004РЭ)

АО «НПФ «РАДИО - СЕРВИС»

ОКП 422160

УТВЕРЖДАЮ                  УТВЕРЖДАЮ

(в части раздела 6 «Поверка»)       Директор АО «НПФ «Радио-Сервис»

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с устройством и принципом работы измерителей сопротивления заземления ИС-05 и ИС-06 (далее - приборы) и содержит сведения, необходимые для правильной эксплуатации, меры безопасности и методику поверки.

Измерители сопротивления заземления ИС-05 соответствуют группе 4, ИС-06 -группе 4 с расширенным диапазоном рабочих температур по ГОСТ 22261-94.

Рабочие условия эксплуатации приборов:

• - температура окружающего воздуха от минус 10 до плюс 55 °C, для ИС-06 при использовании низкотемпературных литиевых элементов питания от минус 25 до плюс 55 °C;

• - верхнее значение относительной влажности 90 % при температуре плюс 30 °C. Нормальные условия по п. 4.3.1 ГОСТ 22261:

• - температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °C;

• - относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

• - атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 795 мм рт. ст.).

Приборы выполнены в корпусе исполнения IP54 по ГОСТ 14254.

По требованиям к безопасности приборы соответствуют ГОСТ IEC 61010-1-2014. Приборы по электромагнитной совместимости соответствуют ГОСТ Р 51522.1.

По стойкости к воздействию удара приборы соответствуют IK08 по IEC 62262.

В связи с постоянным совершенствованием приборов, конструктивными изменениями, повышающими их надежность и улучшающими условия эксплуатации, возможны некоторые расхождения между выпускаемыми изделиями и конструкцией, описанной в данном РЭ.

А Внимание! Перед включением прибора ознакомьтесь с настоящим РЭ.

Корпус прибора имеет усиленную изоляцию,

CAT IV 300В 4- Категория перенапряжения

Максимальное напряжение переменного тока на гнездах не должно

Инв. № подл.| Подл, и дата [Взам. инв. №[ Инв. № дубл.1 Подп. и дата

Допускается применение пяти аккумуляторов типоразмера АА номинального напряжения «1,2 В».

• 1.2.6  Прибор имеет самоконтроль напряжения питания. При снижении напряжения от 5,2 до 5,0 В происходит отключение прибора.

• 1.2.7 Время готовности прибора при включении питания не более 3 с.

• 1.2.8 Количество измерений в нормальных условиях от новых алкалиновых элементов питания при Rtit2< 1кОм не менее 350.

• 1.2.9 При неиспользовании прибора в течение от 2 до 3 минут, происходит автоматическое выключение.

• 1.2.10 Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений «средний».

• 1.2.11 Мощность потребления не более 5 Вт.

• 1.2.12 Масса прибора не более 0,8 кг.

• 1.2.13 Габаритные размеры прибора не более 250x110x90 мм.

• 1.2.14 Срок службы не менее 8 лет.

  Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №1 Инв. № дубл.1 Подп. и дата

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  РАПМ.411212.004РЭ

  Лист

1.3 Комплектности поставки

Таблица 1 - Комплект поставки ИС-05, ИС-06

Примечание

1) - для питания прибора ИС-06 при температурах ниже минус 10 °C необходимо применять низкотемпературные литиевые элементы питания

1.4 Устройство и работа

Органы управления, индикации и сигнальные разъемы располагаются на передней панели. Вся индикация прибора выводится на индикатор.

Прибор формирует измерительный стабилизированный импульсный ток переменной полярности (меандр), частотой 128 Гц, амплитудное значение силы тока не более 25 мА, максимальное амплитудное значение выходного напряжения без нагрузки не более 48 В.

Падение напряжения в измеряемой цепи при стабилизированном токе пропорционально её сопротивлению. Это напряжение фильтруется и поступает на входной усилитель, в котором происходит его усиление и преобразование в сигнал

напряжения постоянного тока. Далее этот сигнал поступает в процессор, в котором происходит его измерение, а результат измерения в удобной для восприятия форме выводится на индикатор. Единицы измерения определяются автоматически.

Общий вид приборов приведен на рис. 1.

Рисунок 1 - Общий вид приборов ИС-05 и ИС-06 соответственно

Рисунок 2 - Расположение разъёмов подключения и

кнопка

кнопка

1.6 Маркировка и упаковке

Маркировка прибора соответствует ГОСТ 22261, ГОСТ Р 52319, ГОСТ IEC 61010-1-2014 и комплекту конструкторской документации (КД). Упаковка прибора соответствует ГОСТ 9181 и комплекту КД.

2 Использование по назначению

• 2.1  К эксплуатации допускаются работники из числа электротехнического персонала, обученные и аттестованные для работы в электроустановках и изучившие настоящее руководство по эксплуатации.

• 2.2 При работе с прибором необходимо соблюдать требования «Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок» и применять средства защиты от поражения электрическим током согласно «Инструкции по применению и испытанию

средств защиты, используемых в электроустановках».

ВНИМАНИЕ! Не допускается работать с неисправным, поврежденным и не проверенным прибором и нарушать порядок работы с ним.

• 2.2 Подготовка к работе

ВНИМАНИЕ! Для питания прибора ИС-06 при температурах ниже минус 10 °C необходимо применять низкотемпературные элементы питания типа литиевых батареек Energizer Ultimate Lithium.

В случае если прибор находился при температуре, отличной от рабочей, предварительно выдержать его при рабочей температуре в течении двух часов.

Прибор необходимо расчехлить и проверить на отсутствие механических повреждений и загрязнений. Проверить исправность защитных крышек и креплений, проверить целостность изоляции и отсутствие загрязнений кабелей. При эксплуатации приборов необходимо перед работой очистить измерительные гнезда и поверхности вокруг них.

Для включения (выключения) прибора нажмите кнопку

После включения и самотестирования прибора на индикаторе кратковременно появляется номер версии ПО, затем уровень напряжения на источнике питания: при напряжении менее 5 В необходимо заменить батареи в батарейном отсеке (см. п. 3.2).

Далее прибор переходит в режим измерения напряжения по входам Т1(Е) и l"l(S). Во время работы уровень напряжения питания у прибора ИС-05 отображается в виде символа батареи: «    » - напряжение питания 8...6,5 В, « # » - 6,5...5,7 В. Далее

при снижении напряжения питания менее 5,7...5,5 В на индикаторе прибора ИС-05 начинает мигать символ « > », у прибора ИС-06 начинают мигать единицы измерения. При снижении напряжения питания ниже 5,2...5 В приборы выключаются.

• 2.3.1 Общие рекомендации и предупреждения при проведении измерений

а ВНИМАНИЕ! Уровень напряжения на гнездах прибора при трехпроводном (ЗП) методе измерения не должен превышать 340 В амплитудного значения. Дополнительно при двухпроводном (2П) методе измерения не допускается подавать напряжение на гнезда П и Т2 прибора. Несоблюдение этих правил может привести к выходу прибора из строя.

На ряде объектов при проведении измерений может присутствовать наведённое напряжение помехи, значение которого после подключения прибора будет отображено на индикаторе. Если амплитудное значение помехи будет более 24 В, то, необходимо найти оптимальное направление установки вспомогательных штырей, при котором помеха будет минимальной. Это позволит получить наиболее достоверные результаты последующих измерений.

В случаях, если прибор не сможет провести измерение при максимально возможном измерительном токе, он автоматически переходит на измерение при меньшем возможном измерительном токе с понижением разрешающей способности результата измерения на 1 или 2 разряда. Понижение разрядности может происходить также и при снижении ёмкости источников питания.

Если сопротивление объекта кроме активной имеет и реактивные составляющие (индуктивная или ёмкостная), общий результат измерения будет показан с учётом реакции этих составляющих на характер измерительного тока. В связи с этим при проведении измерений рекомендуется использовать измерительные кабели, размотанные с катушек.

на лицевой панели загорится светодиод «>0<». Далее в качестве результата измерений будет отображаться разность между измеренным сопротивлением и сопротивлением данного измерительного кабеля.

Замкнуть гнезда измерительным кабелем

Нажать и удерживать

2 секунды

ИХ-

---Гх

Выбрать режим «ЗП»

Рисунок 3 - Коррекция сопротивления измерительного кабеля (ЗП)

Сопротивление измерительного кабеля не должно быть более 0,5 Ом. В противном случае коррекция прервется и на индикаторе прибора одновременно начнут мигать символ >0Q < и значение «0,5С».

Для отключения коррекции проведите вышеуказанную процедуру без подключения измерительного кабеля.

сопротивления кабелей

Рисунок 4 - Коррекция сопротивления измерительных кабелей (2П)

Сопротивление измерительных кабелей не должно быть более 0,5 Ом. В

противном случае коррекция прервется и на индикаторе прибора одновременно начнут мигать символ >0С < и значение «0,50».

Для отключения коррекции проведите вышеуказанную процедуру без подключения измерительных кабелей.

2.3.3 Измерение напряжения

После включения прибор переходит в режим измерения напряжения (в том числе и постоянного) по входам Т1(Е) и n(S). Способ подключения и пример отображения измеренного значение напряжения показаны на рисунке 5.

Следует помнить, что прибор измеряет амплитудное значение напряжения переменного тока, что для синосоидального сигнала примерно в 1,4 раза больше действующего значения.

ВНИМАНИЕ! Уровень напряжения на гнездах прибора не должен превышать 340 В амплитудного (250 В действующего) значения. Несоблюдение этого правила может привести к выходу прибора из строя.

2.3.4 Измерение сопротивления заземления по трёхпроводному методу (ЗП)

Подключите прибор, как показано на рисунке 5. Отсоедините заземляющее устройство от системы заземления. Определите максимальную диагональ (далее - Д) заземляющего устройства (далее - ЗУ). Кнопкой выберите трёхпроводный (ЗП) метод измерения. Соедините ЗУ при помощи измерительного кабелей длиной 1,5 м с гнездом Т1, при этом место подключения кабеля с ЗУ должно быть тщательно очищено. Потенциальный штырь П установите в грунт на расстоянии 1,5 Д, но не менее 10 м от измеряемого ЗУ (рисунок 5). Токовый штырь Т2 установите в грунт на расстоянии более 3 Д, но не менее 20 м от ЗУ и подключите соединительный кабель к

разъему Т2 прибора. ЗУ, токовый и потенциальный измерительные штыри обычно выстраивают в одну линию. При установке измерительных штырей их следует максимально возможно заглублять в грунт.

Примечание. Если на контролируемом объекте применяются собственные правила (методики) измерения сопротивления заземления, то необходимо руководствоваться ими.

По показаниям вольтметра прибора убедитесь, что уровень напряжения помех

не превышает 24 В амплитудного значения.

Напряжение помехи на гнездах «Т1» и «П» (амплитудное значение)

Режим измерения

НАЧАТЬ ИЗМЕРЕНИЕ

2П ЗП

п

НАЧАТЬ

Включена коррекция сопротивления проводов

Измеренное сопротивление

ИЗМЕРЕНИЕ

Измеренное сопротивление

О •

2П ЗП

Включена коррекция сопротивления проводов

режим измерения напряжения.

Следует учитывать, что измеренное значение сопротивления ЗУ будет включать в себя сопротивление измерительного кабеля, подключенного к гнезду Т1, и переходное сопротивление в месте контакта с ЗУ. Величину сопротивления измерительного кабеля можно скорректировать путем проведения перед измерениями коррекции согласно п.2.3.2.

Примечание - Если сопротивление объекта измерения значительно меньше сопротивления измерительного кабеля Т1, то при включенной функции его коррекции (>0Q<) из-за погрешностей измерений могут индицироваться результаты с отрицательным знаком.

Из-за неоднородности грунта для более достоверных измерений необходимо провести серию измерений сопротивления заземления при последовательной установке потенциального штыря П в грунт на расстоянии 20, 30, 40, 50, 60, 70 и 80 % от расстояния до токового штыря Т2. Далее построить график зависимости сопротивления от расстояния между ЗУ и потенциальным штырём П.

Rm

Выбрать режим «2П»

НАЧАТЬ ИЗМЕРЕНИЕ

сопротивления кабелей

Рисунок 6 - Схема подключения и вид индикатора при двухпроводном методе измерения

Rx

Для проведения измерения нажмите кнопку По окончании измерения, его

3 Техническое обслуживание и устранение неисправностей

• 3.1 Общие указания.

Обслуживание сводится к соблюдению правил эксплуатации и хранения.

Ремонт прибора допускается только на предприятии - изготовителе или в специализированных ремонтных предприятиях. Перечень возможных неисправностей

и методы их устранения приведены в таблице 3.

Таблица 3 - Перечень возможных неисправностей и методы их устранения

• 3.2 Замена элементов питания

Для замены элементов питания извлеките 4 винта крепления крышки отсека питания и снимите крышку. Далее, соблюдая полярность, замените 5 элементов питания в батарейном отсеке и установите крышку батарейного отсека обратно.

4 Транспортирование и хранение

Транспортирование прибора без ограничения дальности в штатной упаковке всеми видами транспорта. При транспортировании самолетом прибор должен быть размещен в герметичном отсеке.

Климатические условия транспортирования и хранения в пределах температуры окружающего воздуха от минус 50 до плюс 70 °C при относительной влажности воздуха не более 90% при температуре плюс 30 °C. Воздействие атмосферных осадков не допускается.

5    Утилизация

Утилизация прибора производится эксплуатирующей организацией и выполняется согласно нормам и правилам, действующим на территории страны.

В состав прибора не входят экологически опасные элементы.

• 6 Поверка

  • 6.1 Введение

Поверка прибора должна проводиться при его применении в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений. При использовании прибора вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений допускается проведение калибровки.

Интервал между поверками (межповерочный интервал) - 2 года.

6.2 Операции поверки

Таблица 6.2.1 - Операции поверки

• 6.3 Средства поверки

• 6.3.1  При проведении поверки должны применяться средства измерений, перечисленные в таблицах 6.3.1 и 6.3.2.

• 6.3.2 Допускается применять другие средства измерений, обеспечивающие измерение значений соответствующих величин с требуемой точностью.

• 6.3.3 Все средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь свидетельства (отметки в формулярах или паспортах) о поверке.

  Таблица 6.3.1 - Средства поверки

  Номер пункта методики поверки	Тип средства поверки
  6.6.1 -6.6.2	Визуально
  6.7.1	Установка для поверки амперметров и вольтметров на постоянном и переменном токе У300. Диапазон выходного напряжения переменного тока от 0,5 до 1000 В. Вольтметр универсальный цифровой GDM-8246. Пределы измерений напряжения переменного тока 0,5; 5; 50; 500; 1000 В. Пределы допускаемой абсолютной погрешности на пределах 50 и 1000 В ±(0,003 U+30 е.м.р.) В

  Лист

  Изм.	Лист	№ докум.	Подп.	Дата

  РАПМ.411212.004РЭ

Таблица 6.3.2 - Вспомогательные средства поверки

• 6.4 Условия поверки

Поверка должна проводиться при соблюдении следующих условий:

• - температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °C;

• - относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

• - атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 795 мм рт. ст.).

• 6.5 Подготовка к поверке

Перед проведением поверки средства поверки должны быть поверены и подготовлены к работе согласно их руководствам по эксплуатации.

Элементы питания прибора необходимо установить новые.

Если до этого приборы находились в условиях отличных от нормальных, выдержать их в нормальных условиях в течение времени, установленного в руководствах по эксплуатации на данные приборы.

Включить приборы и выдержать время, необходимое для установления рабочего режима.

Все действия с прибором производятся в соответствии с настоящим РЭ с использованием кабелей измерительных из комплекта поставки прибора.

• 6.6 Порядок проведения поверки

• 6.6.1 Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра прибора установить:

• - соответствие комплектности;

• - отчетливая видимость всех надписей (маркировки);

удовлетворительное крепление измерительных гнезд, электрических соединителей, стекла;

• - отсутствие трещин, царапин, загрязнений мешающих считыванию показаний, грубых механических повреждений наружных частей корпуса прибора.

При наличии дефектов поверяемый прибор бракуется и подлежит ремонту.

• 6.6.2 Опробование

Целью опробования является проверка функционирования прибора, при этом опробованию подвергаются приборы, удовлетворяющие требованиям внешнего осмотра.

Включить прибор. В течении двух секунд на индикаторе будет отображаться версия программного обеспечения (ПО), затем уровень напряжения питания. Результат считается положительным, если версия ПО имеет номер не ниже «1.00».

Далее собрать рабочее место в соответствии с рисунком 6.6.2.

Рисунок 6.6.2 - Схема подключения при опробовании

Выставить на магазине «1» сопротивление 0,5 Ом, выставить на магазине «2» сопротивление 10 кОм.

Установить двухпроводный режим работы прибора « 2П ». Провести измерение. Результат считать положительным, если показания прибора находятся в диапазоне от 0,45 до 0,85 Ом.

Установить трехпроводный режим работы прибора « ЗП ». Провести измерение. Результат считать положительным, если показания прибора находятся в диапазоне от 0,3 до 0,8 Ом (разрешение 0,1 Ом).

Результаты опробования считаются удовлетворительными, если не обнаружено нарушений работоспособности прибора. После этого прибор допускается к поверке.

• 6.7 Поверка основных метрологических характеристик

• 6.7.1 Определение основной абсолютной погрешности измерений напряжения переменного тока

Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.1.

Рисунок 6.7.1 - Схемы определения погрешности измерений напряжения переменного тока

Устанавливая на установке У300 переменное напряжение величиной 20 и 200 В частотой 50 Гц, измерять его эталонным вольтметром переменного тока и снимать показания с поверяемого прибора. Определить абсолютную погрешность измерений напряжения по формуле:

AU = U_x- и_э-1,41 ,

где Ux - показания прибора, В;

Ua - показания эталонного вольтметра, В.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает значений, указанных в п. 1.2.1.

• 6.7.1 Определение основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления

Согласно п.2.3.2, руководства по эксплуатации на прибор провести коррекцию сопротивления измерительного кабеля, соединяющего гнездо Т1 прибора с магазином сопротивления.

Далее собрать рабочее место в соответствии с рисунком 6.7.2.

Номер контакта магазина сопротивления при подключения гнезда « П » прибора в зависимости от измеряемого сопротивления: Rx - 7 для R от 0,1 до 0,9 Ом; Rx - 6 для R от 1 до 9 Ом; Rx - 5 для R от 10 до 90 Ом; Rx - 3 для R от 0,1 до 9 кОм

Рисунок 6.7.2 - Схема определения погрешности измерений электрического сопротивления

7 Свидетельство о приёмке

Измеритель сопротивления заземления

ИС-05  ИС-06 ИС-05 (базовый блок) ИС-06 (базовый блок) N2____________

ненужное зачеркнуть                   регистрационный номер

и соответствует техническим условиям РАПМ.411212.004ТУ и признан годным для эксплуатации.

Начальник ОТК

МП

число, месяц, год

8 Сведения о первичной поверке

Средство измерения

измеритель сопротивления заземления ИС-05   ИС-06  №_________________

ненужное зачеркнуть регистрационный номер

9 Гарантии изготовителя

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям технических условий РАПМ.411212.004ТУ при соблюдении правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

Гарантийный срок эксплуатации прибора 18 месяцев с даты изготовления или даты продажи (при наличии соответствующей отметки о продаже), но не более 24 месяцев с даты изготовления.

Гарантийный срок эксплуатации продлевается на период от подачи рекламации до устранения неисправностей.

Гарантийный срок не распространяется на элементы питания.

Реквизиты предприятия-изготовителя:

426000, Россия, г. Ижевск, а/я 10047, ул. Пушкинская, 268, АО «НПФ «Радио-Сервис».

Тел. (3412) 43-91-44. Факс. (3412) 43-92-63.

E-mail: office@radio-service.ru Интернет: www.radio-service.ru

Заполняется фирмой-продавцом:

Дата продажи________________________________

Наименование продавца___________________________________________

Адрес п род а в ца_______________________________________________________

Телефон продавца_______________________________________________

Место для печати

10 Сведения о движении прибора при эксплуатации

• 10.1 Сведения о движении прибора при эксплуатации приводят в таблице 10.1.

Таблица 10.1 - Сведения о движении прибора при эксплуатации