Методика поверки «Уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706» (ИЦРМ-МП-005-19)

Методика поверки

Тип документа

Уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706

Наименование

ИЦРМ-МП-005-19

Обозначение документа

ООО «ИЦРМ»

Разработчик

904 Кб
1 файл

ЗАГРУЗИТЬ ДОКУМЕНТ

  

УТВЕРЖДАЮ

Технический директор

ООО «ИЦРМ»

Уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706 Методика поверки

ИЦРМ-МП-005-19 г. Москва

2019 г.

Содержание 1 ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
  • 1.1 Настоящая методика поверки распространяется на уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706 (далее - уровнемеры), и устанавливает методы, а также средства их первичной и периодической поверок.

  • 1.2 Периодичность поверки в процессе эксплуатации и хранении устанавливается потребителем с учетом условий и интенсивности эксплуатации, но не реже одного раза в пять лет.

  • 1.3 При наличии соответствующего заявления от владельца уровнемера допускается проведение поверки на меньшем диапазоне измерений, с обязательным указанием в свидетельстве о поверке информации об объеме проведенной поверки.

  • 1.4 Основные метрологические характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование характеристики

Значение

Диапазоны длин изготавливаемых зондов, L, в зависимости от модификаций уровнемеров и конструкции зонда, мм:

  • - уровнемеры модификаций 7yD, 7уР, 7уТ с увеличенным коаксиальным зондом

  • - уровнемеры модификаций 7yD, 7уР, 7yS, 7уТ с малым коаксиальным зондом

  • - уровнемеры модификаций 7yG, 7yJ, 7yL с камерным зондом

  • - уровнемеры   модификаций   7yF,   7уМ,   7yN

с одностержневым жестким зондом

  • - уровнемеры модификаций 7у1,  7у2, 7уЗ, 7у6

с однокабельным гибким зондом

  • - уровнемеры модификаций 7у5, 7у7 с двухкабельным гибким зондом

от 300 до 9990

от 300 до 6100

от 300 до 7320

от 300 до 7320

от 1000 до 30000

от 1000 до 30000

Диапазон измерений уровня жидких и сыпучих сред в зависимости от модификаций уровнемеров, мм:

  • - уровнемеры модификаций 7yG, 7уТ, 7yL, 7уР, 7yD, 7yJ

  • - уровнемеры модификации 7yS

  • - уровнемеры модификаций 7у5, 7у7, 7у 1, 7у2, 7уЗ, 7у6

  • - уровнемеры модификаций 7yF, 7уМ, 7yN

от 0* до L

от 0* до L от 0* до L-100 от 0* до L-100

Диапазон измерений уровня границы раздела сред жидкостей в зависимости от модификаций уровнемеров, мм:

  • - уровнемеры модификаций 7yG, 7уТ, 7yL, 7уР, 7yD, 7yJ

  • - уровнемеры модификации 7yS

  • - уровнемеры модификаций 7у5, 7у7, 7у 1, 7у2, 7уЗ, 7у6

  • - уровнемеры модификаций 7yF, 7уМ, 7yN

от 50* до L-50 от 50* до L-50 от 50* до L-150 от 50* до L-150

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня жидких и сыпучих сред, мм

±2

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня границы раздела сред жидкостей, мм

±10

Примечание -  *  - нижнее значение диапазона

конструктивным исполнением зонда

измерений определяется

2 ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИ
  • 2.1 При проведении поверки выполняют операции, указанные в таблице 2.

    2.3 При получении отрицательного результата в процессе выполнения любой из операций поверки уровнемеры бракуют и их поверку прекращают.

    3 СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

    • 3.1 При проведении поверки рекомендуется применять средства поверки, приведённые в таблице 3.

    • 3.2 Применяемые средства поверки должны быть исправны, средства измерений поверены и иметь действующие документы о поверке. Испытательное оборудование должно быть аттестовано.

    • 3.3 Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых уровнемеров с требуемой точностью.

Таблица 2

Наименование операции поверки

Номер пункта методики поверки

Необходимость

выполнения

при первичной поверке

при периодической поверке

1 Внешний осмотр

8.1

Да

Да

2 Опробование и подтверждение соответствия программного обеспечения

8.2

Да

Да

2.1 Опробование

8.2.1

2.2 Подтверждение соответствия программного обеспечения

8.2.2

3 Определение метрологических характеристик

8.3

Да

Да       ,

3.1 Определение погрешности измерений и преобразований уровня с частичным или полным демонтажем

8.3.1

3.2 Определение погрешности измерений и преобразований уровня без демонтажа

8.3.2

2.2 Последовательность проведения операций поверки обязательна.

Таблица 3

Наименование средства поверки

Номер пункта Методики

Рекомендуемый тип средства поверки и его регистрационный номер в Федеральном информационном фонде или метрологические характеристики

Основные средства поверки

1

Установка для поверки уровнемеров

7.1, 8.2.1,

8.3.1

Стенд для поверки и калибровки средств измерений уровня ЭЛМЕТРО СПУ, per. №56506-14

2

Мультиметр

8.2.1, 8.3.1,

8.3.2

Мультиметр 3458А, per. № 25900-03

3

Рулетка измерительная металлическая

7.1, 8.3.1,

8.3.2

Рулетка измерительная металлическая

Р30Н2Г, per. №60606-15

4

Термометр цифровой эталонный

8.3.2

Термометр   цифровой   эталонный

ТЦЭ-005 модификации ТЦЭ-005/МЗ,

Наименование средства поверки

Номер пункта Методики

Рекомендуемый тип средства поверки и его регистрационный номер в Федеральном информационном фонде или метрологические характеристики

per. №40719-15

5

Термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный

8.3.2

Термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный Г1ТСВ-9-2, per. № 65421-16

Вспомогательные средства поверки (оборудование)

6

Источник питания постоянного тока

8.2.1, 8.2.2,

8.3.1, 8.3.2

Источник питания постоянного тока GPR-73060D, per. № 55898-13

7

Термогигрометр электронный

8.1-8.3

Термо гигрометр электронный «CENTER» модель 313, per. № 22129-09

8

Подставка для уровнемера

7.1, 8.2.1,

8.3.1

-

9

Цилиндрический металлический штифт диаметром 6 (9,5) мм

7.1, 8.2.1,

8.3.1

-

10

Имитатор уровня (отражательная пластина или замыкатель)

7.1, 8.2.1,

8.3.1

-

И

Вспомогательный зонд

7.3

Вспомогательный зонд уровнемеров волноводных Эклипс 706, per. № 67542-17

Компьютер

12

Персональный компьютер

8.2.1, 8.2.2,

8.3.1, 8.3.2

Персональный компьютер (интерфейс Ethernet; объем оперативной памяти не менее 1 Гб; объем жесткого диска не менее 10 Гб; дисковод для чтения CD-ROM; операционная система Windows) с установленным программным обеспечением

4 ТРЕБОВАНИЯ К КВАЛИФИКАЦИИ ПОВЕРИТЕЛЕЙ
  • 4.1 Поверитель должен пройти инструктаж по технике безопасности и иметь действующее удостоверение на право работы в электроустановках с напряжением до 1 000 В с квалификационной группой по злектробезопасности не ниже III.

5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 5.1 При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности в соответствии с ГОСТ 12.3.019-80.

  • 5.2 Во избежание несчастного случая и для предупреждения повреждения поверяемого уровнемера необходимо обеспечить выполнение следующих требований:

  • - подсоединение оборудования к сети должно производиться с помощью кабеля или адаптера и сетевых кабелей, предназначенных для данного оборудования;

  • - заземление должно производиться посредством заземляющего провода или сетевого адаптера, предназначенного для данного оборудования;

  • - присоединения поверяемого уровнемера и оборудования следует выполнять при отключенных входах и выходах (отсутствии напряжения на разъемах);

  • - запрещается работать с оборудованием при снятых крышках или панелях;

  • - запрещается работать с поверяемым уровнемером в условиях температуры и влажности, выходящих за допустимые значения, а также при наличии в воздухе взрывоопасных веществ;

  • - запрещается работать с поверяемым уровнемером в случае обнаружения его повреждения.

6 УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ
  • 6.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

  • - температура окружающего воздуха от +15 до +25 °C;

  • - относительная влажность воздуха до 80 %.

  • 6.2 Для контроля температуры окружающей среды и относительной влажности воздуха использовать термогигрометр электронный «CENTER» модель 313.

  • 6.3 При проведении бездемонтажной поверки необходимо, чтобы рабочая среда, в которой установлены уровнемеры, соответствовала требованиям эксплуатационной документации и допускала разгерметизацию меры вместимости (рабочая среда не является токсичной и кипящей при атмосферном давлении и рабочей температуре окружающей среды, в мере вместимости отсутствует избыточное давление). При этом поверхность рабочей среды должна быть спокойной, перемешивающее устройство в мере вместимости (при его наличии) отключено.

  • 6.4 Поверка с частичным демонтажем представляет собой: поверку блока электроники, демонтированного с поверяемого уровнемера, без демонтажа зонда самого уровнемера. Это вариант поверки выполняется при невозможности или нецелесообразности демонтажа измерительного зонда уровнемера с присоединительной частью.

7 ПОДГОТОВКА К ПОВЕРКЕ

Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:

  • 7.1 Если поверка уровнемеров осуществляется с полным демонтажем, то необходимо:

  • - изучить эксплуатационные документы на поверяемые уровнемеры, а также руководства по эксплуатации (далее - РЭ) на применяемые средства поверки;

  • - демонтировать уровнемер с зондом и монтажной частью с резервуара (топливного бака: топливохранилища);

  • - провести монтаж уровнемера для поверки:

  • - если уровнемер поверяется на стенде для поверки и калибровки средств измерений уровня ЭЛМЕТРО СПУ (далее - стенд), то его монтаж производится в соответствии с РЭ стенда;

  • - если уровнемер поверяется с помощью рулетки измерительной металлической Р30Н2Г (далее - рулетка), то его монтируют на подставке для уровнемеров (далее - подставка). Для гибких зондов обеспечивают их натяжение без провисания. Устанавливают на зонде имитатор уровня (отражательную пластину или контактный замыкатель), имитирующий измеряемый уровень, для коаксиального зонда используют цилиндрический металлический штифт диаметром 6 (9,5) мм, устанавливаемый в перфорированные отверстия коаксиального зонда, при этом контрольным значением является дистанция от базовой плоскости датчика до ближнего края перфорированного отверстия;

  • - выдержать уровнемер в помещении, где проводят поверку, не менее 2 ч;

  • - подготовить к работе средства поверки и выдержать во включенном состоянии в соответствии с указаниями их РЭ.

12 Если поверка уровнемеров осуществляется без демонтажа, то необходимо:

  • - изучить эксплуатационные документы на поверяемые уровнемеры, а также РЭ на применяемые средства поверки;

  • - остановить технологический процесс и обеспечить перекачку контролируемой среды (контролируемых сред) из резервуара (топливного бака; топливохранилища) во вспомогательный резервуар;

  • - произвести отстой контролируемой среды (контролируемых сред) во вспомогательном резервуаре в течение не менее 2 ч;

  • - подготовить к работе средства поверки и выдержать во включенном состоянии в соответствии с указаниями их РЭ.

  • 7.3 Если поверка уровнемеров осуществляется с частичным демонтажем, то необходимо:

  • - изучить эксплуатационные документы на поверяемые уровнемеры, а также РЭ на применяемые средства поверки;

  • - демонтировать блок электроники в соответствии с РЭ;

  • - согласно РЭ смонтировать блок электроники совместно со вспомогательным зондом. В качестве вспомогательного зонда необходимо использовать зонд такого же вида, что и основной зонд. Длина вспомогательного зонда должна быть меньше либо равна длине основного зонда;

  • - считать заводские настройки зонда согласно РЭ, соответствующие основному зонду, которым был укомплектован уровнемер при поставке. Считанные значения сравнить со значениями вспомогательного зонда уровнемера, в случае несовпадения модификаций зондов необходимо провести настройку электронного блока уровнемеров, изменив параметры под модификацию вспомогательного зонда: длину зонда, диапазон измерений и тип присоединения соответствующими вспомогательному зонду;

  • - перевести уровнемер в режим измерения согласно РЭ;

  • - подготовить к работе средства поверки и выдержать во включенном состоянии в соответствии с указаниями их РЭ.

8 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ
  • 8.1 Внешний осмотр

11ри проведении внешнего осмотра уровнемеров проверяют:

  • - отсутствие механических повреждений и ослабление крепления элементов конструкции (повреждение корпуса, разъёма);

  • - чистоту и исправность разъемов;

  • - маркировку и наличие необходимых надписей на уровнемере;

  • - соответствие комплектности перечню, указанному в упаковочной ведомости;

  • - соответствие серийного номера указанному в упаковочной ведомости.

Результаты проверки считать положительными, если выполняются все вышеуказанные требования.

  • 8.2 Опробование и подтверждение соответствия программного обеспечения

    • 8.2.1 Опробование проводить в следующей последовательности:

  • 1) подготовить уровнемер в соответствии с РЭ;

  • 2) установить уровнемер согласно выбранному способу поверки:

  • - на вспомогательный резервуар, если поверка уровнемеров осуществляется без демонтажа;

  • - на стенд или подставку, если поверка уровнемеров осуществляется с частичным или полным демонтажем;

  • 3) подключить уровнемер согласно способу передачи измерительной информации:

  • - к персональному компьютеру (далее - ПК) и запустить внешнее программное обеспечении (далее - ПО) «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - к мультиметру 3458А (далее - 3458А) и источнику питания постоянного тока GPR-73060D (далее - GPR-73060D), если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

  • 4) повышая и понижая уровень контролируемой среды (перемещая имитатор уровня (отражательную пластину или замыкатель) вдоль волновода) контролировать изменение показаний уровнемера.

Результаты считать положительными, если при повышении/понижении уровня контролируемой среды (поднятии/опускании имитатора уровня (отражательной пластины или замыкателя) вдоль волновода) пропорционально увеличиваются/уменьшаются показания уровня уровнемера во внешнем ПО «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу, или увеличивается/уменьшается сила постоянного тока, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока.

  • 8.2.2 Подтверждение соответствия программного обеспечения осуществляется в следующей последовательности:

  • 1) подготовить уровнемер в соответствии с РЭ;

  • 2) подключить уровнемер согласно способу передачи измерительной информации:

  • - к ПК и запустить внешнее ПО «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - к GPR-73060D, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

  • 3) считать номер версии встроенного ПО согласно способу передачи измерительной информации:

  • - на внешнем ПО уровнемера «PACTware», если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - на экране уровнемера, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

  • 4) сравнить номера версий встроенного ПО, считанного в п. 3) и указанного в описании типа;

Результаты считать положительными, если наименование и номер версий встроенного ПО уровнемера совпадают с данными, представленными в описании типа.

  • 8.3 Определение метрологических характеристик

    • 8.3.1 Определение основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня жидких и сыпучих сред (уровня границы раздела сред жидкостей) с частичным или полным демонтажем проводят в следующей последовательности:

  • 1) подготовить уровнемер в соответствии с РЭ;

  • 2) произвести разметку измерительного зонда в пяти равномерно расположенных точках диапазона измерений уровня, включая крайние точки;

  • 3) подключить уровнемер согласно способу передачи измерительной информации:

  • - к ПК и запустить внешнее ПО «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - к 3458А и GPR-73060D, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

  • 4) повышая и понижая уровень контролируемой среды (границы раздела сред жидкостей) (перемещая имитатор уровня (отражательную пластину или замыкатель) вдоль волновода) определить:

  • - показания уровнемера согласно способу передачи измерительной информации:

  • - считать с внешнего ПО «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - считать с экрана уровнемера, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

- показания эталонного средства измерений согласно выбранному способу поверки:

  • - если уровнемер монтировался на стенде, то за эталонные показания принять значения шкалы стенда Нсэ, мм;

  • - если уровнемер монтировался на подставке, то за эталонные показания принять значения уровня рулетки , мм;

  • 5) определить в пяти равномерно расположенных точках диапазона измерений уровня, включая крайние точки, значение основной абсолютной погрешности измерений и Дс

преобразований уровня э, мм, по формуле (1), если уровнемер монтировался на стенде или Anod значение основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня 3 , мм, по формуле (2), если уровнемер монтировался на подставке:

Хэ = Ниысэ,                                                    (1)

(2)

где Нт - показания уровнемера в проверяемой точке, мм. Если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу, то показания уровнемера считываются с экрана ПК во внешнем ПО «PACTware», если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока, то показания уровнемера вычисляют по формуле (3);

(3)

где L - длина зонда, мм;

1у - значение аналогового выходного сигнала силы постоянного тока, считанное с 3458А, мА.

  • 6) если определение погрешности измерений уровня проходило с частичным демонтажем, то необходимо снять электронный блок с вспомогательного зонда и прикрепить к основному. Если параметры вспомогательного зонда отличаются от основного, то необходимо установить в электронном блоке параметры основного зонда.

Результаты считать положительными, если полученные значения погрешностей не превышают пределов, указанных в таблице 1.

  • 8.3.2 Определение основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня жидких и сыпучих сред (уровня границы раздела сред жидкостей) без демонтажа проводят в следующей последовательности:

  • 1) подготовить уровнемер в соответствии с РЭ;

  • 2) подключить уровнемер согласно способу передачи измерительной информации:

  • - к ПК и запустить внешнее ПО «PACTware» в соответствии с РЭ, если передача информации от уровнемера происходит по цифровому каналу;

  • - к 3458А и GPR-73060D, если передача информации от уровнемера происходит по аналоговому выходу силы постоянного тока;

  • 3) заполнить меру вместимости до верхнего уровня и при помощи рулетки определить поправку ЛЯ0, мм, по формуле (4):

ДЯО=Я'-ЯОЭ,

(4)

где - показания уровнемера при заполненной мере вместимости, мм;

Щ - показания рулетки при заполненной мере вместимости, мм, вычисляемая по формуле (5):

т

Н>Яб[1 + а„-(7-/-Тв")]-

---[1 + а,-(20-Т;)],

(5)

т

где Нб - базовая высота меры вместимости, значение которой определяется при поверке;

аст - температурный коэффициент линейного расширения материала стенки меры вместимости, значение которого принимают равным 12,5-1 О'6 1/°С для стали и 10 1 О’6 1/°С для бетона;

а, - температурный коэффициент линейного расширения материала рулетки, значение которого принимают равным        1/°С для стали и 23-1 О'6 1/°С для алюминия;

Тд - температура воздуха при поверке меры вместимости, значение которой определяется по протоколу поверки, °C;

Tg - температура воздуха при измерении высоты газового пространства при помощи термометра цифрового эталонного ТЦЭ-005 модификации ТЦЭ-005/МЗ и термометра сопротивления платинового вибропрочного эталонного ПТСВ-9-2, °C;

ог), - высота газового пространства нулевого уровня при i-м измерении при помощи рулетки, мм;

т - число измерений высоты газового пространства, ш>5;

  • 4) уровень жидкости/сыпучей среды (границу раздела сред жидкостей) в пяти равномерно расположенных точках диапазона измерений уровня, включая крайние точки (в j-й контрольной точке), измеренный уровнемером Н^, мм, определяется по формуле (6), при этом необходимо учитывать, что при измерении уровня границы раздела сред жидкостей диэлектрическая проницаемость слоя верхней жидкости должна быть выше слоя нижней жидкости:

(6)

где Hnyj - показание уровнемера в j-й контрольной точке.

  • 5) высоту газового пространства (расстояния от нулевой отметки до границы раздела сред жидкостей) в каждой контрольной точке с помощью рулетки при каждом измерении, определить в следующей последовательности:

  • - рулетку опустить через измерительный люк меры вместимости ниже поверхности жидкости на глубину около 1 000 мм;

  • - первый отсчет (верхний) взять по шкале измерительной рулетки. При этом для облегчения измерений и расчетов рекомендуется совмещать отметку целых значений метра на шкале рулетки с верхним краем измерительного люка;

  • - рулетку поднять (строго вверх без смещения в стороны) до появления над верхним краем измерительного люка смоченной части ленты (границы раздела фаз жидкостей) и взять отсчет по шкале (нижний отсчет) с точностью до 1 мм.

Для более точного измерения уровня, поверхность рулетки необходимо натереть индикаторной пастой, соответствующей измеряемой среде.

Измерить высоту газового пространства (расстояния от нулевой отметки до границы раздела сред жидкостей) в каждой контрольной точке не менее 5 раз.

Уровень жидкости (границу раздела сред жидкостей) в пяти равномерно расположенных точках диапазона измерений уровня, включая крайние точки (в j-й контрольной точке), при измерении газового пространства (расстояния от нулевой отметки ыр

до границы раздела сред жидкостей) при помощи рулетки 3, мм, вычислить по формуле (7):

где (/7уг), - высота газового пространства (расстояния от нулевой отметки до границы раздела сред жидкостей) в j-й контрольной точке при i-м измерении при помощи

(7)

рулетки, мм;

  • 6) определить в пяти равномерно расположенных точках диапазона измерений уровня, включая крайние точки, значение основной абсолютной погрешности измерений и преобразований уровня Д^, мм, по формуле (8):

(8) Результаты считать положительными, если полученные значения погрешностей не превышают пределов, указанных в таблице 1.

9 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ
  • 9.1 По завершении операций поверки оформляется протокол поверки в произвольной форме с указанием следующих сведений:

- полное наименование аккредитованной на право поверки организации;

  • - номер и дата протокола поверки;

  • - наименование и обозначение поверенного средства измерений;

  • - заводской (серийный) номер;

  • - обозначение документа, по которому выполнена поверка;

  • - наименования, обозначения и заводские (серийные) номера использованных средств поверки (со сведениями о поверке);

  • - температура и влажность в помещении;

  • - фамилия лица, проводившего поверку;

  • - результаты каждой из операций поверки согласно таблице 2.

Допускается не оформлять протокол поверки отдельным документом, а результаты операций поверки указывать на оборотной стороне свидетельства о поверке.

  • 9.2 При положительном результате поверки выдается свидетельство о поверке и наносится знак поверки в соответствии с Приказом Министерства промышленности и торговли РФ от 2 июля 2015 г. № 1815.

  • 9.3 При отрицательном результате поверки, выявленных при любой из операций поверки, описанных в таблице 2, выдается извещение о непригодности в соответствии с Приказом Министерства промышленности и торговли РФ от 02.07.2015 г. № 1815.

    А. В. Щетинин

    Я. О. Мельников

    Страница 11 из 11

Ведущий инженер ООО «ИЦРМ»

Инженер II категории ООО «ИЦРМ»

Настройки внешнего вида
Цветовая схема

Ширина

Левая панель