Руководство по эксплуатации «АСПИРАТОРЫ СИЛЬФОННЫЕ AM-5E» (AM-5E.00.000 РЭ )

ЗАО НПЦ «Горноспасательные технологии»

ГбвАНО

>ектор ^ОПАСНОСТЬ» з'\\.Ю.Созинов У 2015 г.

О—

О.А. Павлов

2015 г.

Разработчик: ЗАО НПЦ «Горноспасательные технологии» 620024 г. Екатеринбург.

ул. Симская, 1. литер «Б» тел/факс (343) 221-15-05 221-15-04 221-15-03

e-mail: zaogst@mail.ru

Екатеринбург

2015 '

СОДЕРЖАНИЕ

• 1  Описание и работа

  • 1.1 Назначение изделия

  • 1.2 Технические характеристики

  • 1.3 Комплектность

  • 1.4 Устройство изделия и принцип работы

  • 1.5 Маркировка и упаковка

• 2 Использование по назначению

  • 2.1 Требования безопасности

  • 2.2 Подготовка к работе

  • 2.3 Методика измерений

  • 2.4 Методика поверки

  • 2.5 Техническое обслуживание и текущий ремонт

  • 2.6 Возможные неисправности и методы их устранения

• 3 Правила хранения

• 4 Транспортирование

• 5 Свидетельство о приемке

• 6 Свидетельство об упаковке

• 7 Гарантии изготовителя

• 8 Сведения о рекламациях

• 9 Утилизация

• 10 Приложение

Руководство по эксплуатации является объединенным эксплуатационным документом по ГОСТ 2.601, содержащим сведения об основных параметрах и характеристиках аспиратора сильфонного АМ-5Е (далее - аспиратор), о его устройстве и работе, техническом обслуживании, эксплуатации и хранении, гарантиях изготовителя, утилизации, а также сведения об испытаниях в целях утверждения типа.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

• 1.1.1 Аспираторы сильфонные АМ-5Е (далее аспираторы или приборы) предназначены для просасывания (прокачивания) фиксированного объема пробы исследуемой газовой среды через индикаторную трубку с целью измерения содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны, в промышленных выбросах.

• 1.1.2 Изделие как аспиратор по общим техническим требованиям соответствует ГОСТ Р 51945 и по классификации относится к малорасходным одноканальным неавтоматическим ручным аспираторам.

• 1.1.3 Аспиратор как изделие ГСП по общим техническим требованиям (условиям) соответствует ГОСТ Р 52931 (группа - В4, исполнение - обыкновенное).

• 1.1.4 Аспиратор по устойчивости к климатическим воздействиям по

ГОСТ 15150-69 соответствует исполнению УХЛ категории 4.2, но для работы при температуре окружающей среды от минус 10 до 50 °C.

Пример записи обозначения при заказе изделия «Аспиратор сильфонный АМ-5Е

ТУ 4215-003-72886819-2015».

• 1.2.1 Количество каналов измерений

• 1.2.2 Диапазон объема пробы прокачиваемого воздуха за один рабочий ход, см''

• 1.2.3 Объем всасываемого воздуха за 1 мин.

при сжатом сильфоне и заглушенном отверстии для подключения индикаторной трубки, определяющий герметичность аспиратора, см³, не более

• 1.2.4 Пределы допускаемой приведенной погрешности, %

• 1.2.5 Габаритные размеры, мм, не более:

длина ширина высота

• 1.2.6 Масса, кг, не более

• 1.2.7 Средняя наработка на отказ, ч, не менее

• 1.2.8 Полный средний срок службы, лет, не менее

  от 95 до 105

  2,5

  ±5

  155±5

  56±2

  90±5

  0,38

  6500

Комплект поставки представлен в таблице 1

Таблица 1

1.4 УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ

• 1.4.1 Аспиратор (рисунок 1) представляет собой сильфонный насос ручного действия, работающий на всасывание воздуха за счет раскрытия пружинами предварительно сжатого сильфона.

• 1.4.2 Резиновый сильфон 6 с пружинами 7 обеспечивают ход аспиратора, который ограничивается цепочками 8 и 13. Цепочка 13 присоединяется к винту 14 и втулке 16, с помощью которых производится настройка аспиратора на объем всасываемого воздуха за 1 рабочий ход, равный (100±5)см³.

Цепочка 8 соединена с рычагом 9, конец которого при натяжении цепочки приподнимет клапан 11 и прекращает при этом просасывание анализируемого воздуха через индикаторную трубку. При сжатии сильфона до упора через клапан 11 выталкивается воздух из камеры сильфона. Дно сильфона 10, к которому крепятся цепочки 8 и 13, съемное и снимается при необходимости замены клапана или введения рычага 9 под клапан. Трубка 2 является гнездом для подключения индикаторной трубки к аспиратору при выполнении измерений, подвеска 5 с отверстиями служит для отламывания запаянных концов индикаторной трубки при ее вскрытии перед определением содержания вредных веществ в газовых средах.

6 — сильЛон ²7~ ^ТРУбКа’ ³~ ^штУЦ^еР; 4 —фильтр; 5— подвеска-n                             >г₽^{ычаг; 10}“’-

втулка; 17 —винт        лапана, 14 —винт, 15 — контргайка; 16 —

Рисунок 1. Аспиратор в разрезе

• 1.5.1 Упаковка аспираторов обеспечивает защиту приборов от климатических и механических повреждений при транспортировании, погрузо-разгрузочных работах и хранении согласно ТУ на изделия.

• 1.5.2 Маркировка аспиратора содержит:

• - наименование и (или) условное обозначение типа прибора;

• - обозначение ТУ на изделия;

• - наименование изготовителя;

• - порядковый номер по системе нумерации изготовителя, год и месяц выпуска;

• - знак утверждения типа средства измерений (СИ).

Примечание. Допускается наносить наименование изготовителя, обозначение ТУ на изделие, знак утверждения типа только на упаковку или в эксплуатационной документации.

• 1.5.3 Маркировка футляра (коробки) содержит:

• - наименование и (или) условное обозначение типа прибора;

• - обозначение ТУ на изделия;

• - наименование изготовителя;

• - порядковый номер по системе нумерации изготовителя, год и месяц выпуска;

• - знак утверждения типа средства измерения;

• - условия хранения;

• - комплектность поставки изделия.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 2.1.1 Работа с аспиратором не требует применения специальных мер безопасности.

• 2.1.2 К эксплуатации аспираторов, а также газоанализаторов (газоопределителей) конкретных типов, в состав которых входит аспиратор, допускаются лица, ознакомленные с данным руководством и владеющие методикой и техникой индикаторного метода контроля вредных веществ в газовых средах.

• 2.1.3 При работе с аспиратором с использованием газоопределителей и газоанализаторов конкретных типов дополнительно должны быть обеспечены требования безопасности, изложенные в эксплуатационной документации на эти средства измерений содержания вредных веществ в газовых средах.

• 2.2.1 Внешний осмотр.

При внешнем осмотре должно быть установлено:

• - соответствие комплектности аспиратора комплекту поставки;

• - наличие свидетельства (или отметки) о поверке;

• - отсутствие повреждений и дефектов, препятствующих применению аспиратора;

• - четкость обозначений маркировки.

• 2.2.2 Проверить время раскрытия аспиратора без трубки. Для этого сжать сильфон аспиратора и отпустить. Если аспиратор раскрывается медленно (более 2,5 с), необходимо прочистить фильтр и всасывающее отверстие.

• 2.2.3 Проверка герметичности аспиратора визуально производится следующим образом. Сжать сильфон до упора и заглушить отверстие для подключения индикаторной трубки. Аспиратор считается герметичным, если по истечении 1 минуты высота сжатого сильфона существенно не изменилась.

• 2.2.4 Ежемесячно проверяют состояние фильтра аспиратора. Если он забит -прочистить, промыть водой, высушить или при необходимости заменить новым.

• 2.2.5 На подготовленный к работе аспиратор надеть кольцо фиксирующее во избежание деформации пружин и клапана.

• 2.3.1 Работу по экспресс определению содержания вредных веществ в газовых средах следует выполнять согласно эксплуатационной документации на газоопределители (газоанализаторы) конкретных типов, а также использовать рекомендацию по метрологии СТО МИ 2606-2013. «Методика измерения массовых концентраций (объемных долей) оксида углерода, оксидов азота, диоксида серы, сероводорода, формальдегида, акролеина в воздухе рабочей зоны, промышленных выбросах индикаторным (линейно-колористическим) методом с применением газоопределителей химических типа ГХ-Е».

СТО МИ 2606-2013 поставляется по индивидуальным запросам потребителей.

При изучении и эксплуатации изделия также рекомендуется использовать: ГОСТ Р 51945, ГОСТ Р 52931, ГОСТ 12.1.014.

• 2.3.2 Аспиратор вынуть из футляра, снять кольцо фиксирующее и сделать 2-3 холостых хода сильфона аспиратора для продувки клапана.

• - аккуратно отломить оба конца индикаторной трубки с помощью отверстия в подвеске аспиратора так, чтобы не нарушать положения фильтр-прокладок и слоя порошка индикаторной массы;

• - вставить индикаторную трубку в гнездо аспиратора стрелкой к последнему;

• - быстро сжать одной или двумя руками сильфон аспиратора до упора и отпустить его до полного натяжения цепочек и резкого смещения рычага, открывающего клапан;

• - при сжатии сильфона свободно удерживать аспиратор за крышку большим и указательным пальцами;

• - прокачать через индикаторную трубку определенный объем воздуха, указанный в паспорте на конкретный тип газоопределителя (газоанализатора);

• - отсоединить индикаторную трубку от аспиратора.

По окончании работы произвести 2-3 холостых хода сильфона аспиратора для удаления из сильфона содержащейся там газовой смеси.

На аспиратор обязательно надеть кольцо фиксирующее во избежание деформации пружины и клапана и уложить в футляр.

ВНИМАНИЕ! Хранить аспиратор без кольца фиксирующего категорически запрещено!

АМ-5Е.00.000 РЭ Лист 10

• 2.4.1 Настоящий раздел устанавливает методику первичной и периодической поверок аспираторов сильфонных АМ-5Е.

Интервал между поверками - шесть месяцев.

• 2.4.2 Операции поверки

• 2.4.2.1 При проведении поверки должны быть выполнены операции, указанные в таблице 2.

Таблица 2 - Операции поверки

При получении отрицательных результатов на любой из операций, указанных в таблице 2, поверку прекращают, а далее выясняют и устраняют причины несоответствий и повторяют поверку по пунктам несоответствий.

• 2.4.2.2 В эксплуатационной документации на конкретный тип газоопределителя (газоанализатора), в котором используются аспираторы сильфонные АМ-5Е, могут быть предусмотрены операции поверки, дополнительные к указанным в таблице 2.

2.4.3 Средства поверки

• 2.4.3.1 При проведении поверки применяют средства поверки, указанные в таблице 3.

Таблица 3 - Средства поверки и вспомогательное оборудование

• 2.4.3.3 Средства измерений должны иметь действующие свидетельства о поверке.

• 2.4.3.4 Допускается использование средств поверки, отличающихся от указанных в таблице 3, но обеспечивающих определение метрологических характеристик с требуемой точностью.

• 2.4.4 Требования безопасности

• 2.4.4.1 При проведении поверки необходимо соблюдать требования

ГОСТ 12.2.007.0, ГОСТ Р 51945, ПОТ Р М-016-2001, РД 153-34.0-03.150-00 и требования безопасности, установленные в документации на аспираторы сильфонные АМ-5Е и средства поверки.

• 2.4.4.2 К поверке допускаются лица, изучившие настоящую методику, эксплуатационную документацию на аспираторы сильфонные АМ-5Е, средства поверки и прошедшие обучение в качестве поверителей средств измерений.

• 2.4.5 Условия поверки и подготовка к ней

• 2.4.5.1 При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия по ГОСТ 8.395:

• - температура окружающего воздуха, °C

  20±5

  45-75

  84-106 (630-797) атмосферный воздух

• - относительная влажность воздуха, %

• - атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.)

• - поверочная среда

• 2.4.5.2 Аспираторы перед поверкой должны находиться в условиях, указанных в 2.4.5.1, в течение не менее 2 ч.

• 2.4.5.3 Аспираторы сильфонные АМ-5Е подготавливают к работе в соответствии с руководством по эксплуатации, средства поверки - в соответствии с эксплуатационной документацией.

• 2.4.6 Проведение поверки

• 2.4.6.1 Внешний осмотр.

При внешнем осмотре должно быть установлено:

• - соответствие комплектности аспиратора комплекту поставки (за исключением запасных и других частей, не влияющих на нормированные метрологические характеристики аспиратора);

• - соответствие маркировки требованиям, предусмотренным эксплуатационной документацией;

• - наличие свидетельства (или отметки) о предыдущей поверке;

• - отсутствие повреждений и дефектов, влияющих на работоспособность аспиратора;

• - наличие заводского номера.

• 2.4.6.2 Опробование.

При опробовании необходимо:

• - проверить время раскрытия аспиратора (без индикаторных трубок);

• - определить объем всасываемого воздуха за 1 мин при сжатом сильфоне и заглушенном отверстии для подключения индикаторной трубки, то есть герметичность аспиратора.

Проверка времени раскрытия аспиратора - по 2.2.2, 2.2.3.

Герметичность аспиратора определять с помощью Измерителя объема ИО-1.

Аспиратор присоединить к штуцеру при положении крана «откр.», сжать до упора и отпустить, одновременно включив секундомер. Через 1 мин перевести кран в положение «измер.» и зафиксировать максимальный уровень подъема жидкости в измерительной трубке по шкале измерителя объема. Затем снова сжать аспиратор при положении крана «откр.» и, переводя кран в положение «измер.», отпустить. После полного раскрытия аспиратора отметить максимальный уровень подъема жидкости по шкале измерителя объема.

Определить разность измеряемых объемов. Результаты считают положительными, если разность измеренных объемом не превысило 2,5 см³, а время раскрытия не более 2,5 с.

• 2.4.6.3 Определение приведенной погрешности.

Определение объема всасываемого воздуха за 1 рабочий ход аспиратора проводить с помощью Измерителя объема ИО-1.

Аспиратор подсоединить к штуцеру при положении крана «откр.», сжать до упора и отпустить, поставив кран в положение «измер.». После полного раскрытия аспиратора зафиксировать максимальный уровень подъема жидкости по шкале измерителя объема.

Провести три последовательных аналогичных измерения.

Приведенную погрешность определить по формуле

_/о =А2Л^.ц)о%,                             (1)

А_в

где А - измеренное значение объема, см³;

А к- действительное значение объема аспиратора сильфонного АМ-5Е (100 см³);

А_в- верхний предел диапазона измерений (105 см³).

За значение приведенной погрешности принять максимальное значение по результатам трех измерений.

Объем всасываемого воздуха за 1 рабочий ход аспиратора должен находиться в диапазоне (95-105) см³.

Результаты считают положительными, если приведенная погрешность аспиратора находится в интервале ± 5 %.

• 2.4.7 Оформление результатов поверки

• 2.4.7.1 Результаты заносят в протокол с указанием всех значений результатов измерений. Рекомендуемая форма протокола приведена в приложении Б.

• 2.4.7.2 При положительных результатах поверки аспиратор сильфонный АМ-5Е признают годным к эксплуатации, оформляют свидетельство о поверке.

• 2.4.7.3 При отрицательных результатах поверки аспиратор сильфонный АМ-5Е к применению не допускают, свидетельство о поверке аннулируют, знак поверки гасят, выдают извещение о непригодности с указанием причин.

• 2.4.7.4 При выпуске из производства результаты первичной поверки должны быть поверителем СИ отмечены в руководстве по эксплуатации.

• 2.5.1 Для обеспечения нормальной работы прибора в течение всего среднего срока службы необходимо проводить техническое обслуживание. Рекомендуются следующие основные виды и порядок проведения технического обслуживания:

• - внешний осмотр;

• - внешняя чистка.

При внешнем осмотре прибора проверяется крепление цепочек и общее состояние сильфона, крышки и дна.

При внешней чистке наружных поверхностей прибора пыль устраняется мягкой ветошью или губкой.

Текущий ремонт производит потребитель.

Гарантийный ремонт осуществляет завод-изготовитель.

2.6 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

2.6.1 Возможные неисправности прибора и методы их устранения приведены в таблице 3

Таблица 3

3 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Хранение приборов в упаковке изготовителя на складах производится на стеллажах при температуре от 5 до 40 °C и относительной влажности воздуха до 80 % при температуре 25 °C.

Аспираторы (с кольцом фиксирующим) без упаковки могут храниться при температуре окружающего воздуха (10-35) оС и относительной влажности воздуха до 80 % при температуре 25 °C.

• 4.1 Приборы в упаковке изготовителя могут транспортироваться при температуре окружающей среды от минус 50 до 50 °C всеми видами транспорта в закрытых транспортных средствах в соответствии с Едиными правилами перевозки грузов, действующими на данных видах транспорта. Транспортировать приборы воздушным путем можно только в отапливаемых герметизированных отсеках самолетов.

• 4.2 Приборы в упаковке для транспортирования могут выдерживать воздействия транспортной тряски с ускорением до 30 м/с² с частотой (80-100) ударов в минуту.

Аспиратор сильфонный АМ-5Е, заводской номер_____________, соответствует

ТУ 4215-003-72886819-2015 и признан годным для эксплуатации.

Дата выпуска_________________

Руководитель производства___________________

подпись (ф.и.о.)

Руководитель ОТК_________________

подпись (ф.и.о.)

М.П. или штамп

Оттиск поверительного клейма

Поверитель_________________________

подпись (ф.и.о.)

Дата поверки__________________

Аспиратор сильфонный АМ-5Е, заводской номер __________________, упакован

изготовителем согласно ТУ 4215-003-72886819-2015 и рабочей документации на изделие АМ-5Е.00.000 СБ, утвержденной в установленном порядке.

Дата упаковки____________

Упаковку произвел_________________

подпись (ф.и.о.)

М.П. или штамп

• 7.1 Изготовитель гарантирует соответствие аспиратора сильфонного АМ-5Е требованиям ТУ 4215-003-72886819-2015, ГОСТ Р 51945, ГОСТ Р 52931 при соблюдении условий эксплуатации, хранения и транспортирования, изложенных в ТУ на изделие и в Руководстве по эксплуатации.

• 7.2 Гарантийный срок эксплуатации аспиратора - 18 месяцев со дня ввода аспиратора в эксплуатацию. Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента изготовления аспиратора.

• 7.3 По истечении гарантийного срока степень годности аспираторов к работе может быть установлена по результатам поверки согласно методике поверки СИ.

Примечание. Изготовители оставляют за собой право изменять конструкцию аспираторов сильфонных АМ-5Е по ТУ4215-003-72886819-2015 с целью улучшения их технических и метрологических характеристик и эксплуатационных свойств (параметров).

• 8.1 При отказе аспиратора в период гарантийных обязательств владелец изделия должен направить в адрес изготовителя следующие документы: заявку на ремонт (замену), дефектную ведомость (акт). В акте необходимо указать заводской номер, дату выпуска и дату ввода прибора в эксплуатацию.

• 8.2 Акт и неисправный прибор (обязательно с руководством по эксплуатации) отправляют по адресу: 620024, Екатеринбург, ул. Симская, 1, литер «Б»,

ЗАО НПЦ «Горноспасательные технологии».

• 8.3 Адрес для переписки 620024, Екатеринбург, ул. Симская, 1, литер «Б»,

ЗАО НПЦ «Горноспасательные технологии».

• 8.4 Все рекламации и их краткое содержание должны быть зарегистрированы потребителем и указаны в таблице 4.

Таблица 4

Примечание: В случае невыполнения потребителем требований пунктов 8.1 и 8.4 изготовитель не несет ответственности, связанной с гарантийным обслуживанием изделия.

• 9.1 Утилизация аспиратора осуществляется отдельно по группам материалов:

пластмассовые, металлические, резиновые детали.

Приложение А

Обязательное

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫЕ ДАНЫ ССЫЛКИ В ДАННОМ РЭ

Приложение Б

(рекомендуемое)

ФОРМА ПРОТОКОЛА ПОВЕРКИ

Протокол № от поверки аспираторов сильфонных АМ-5Е в соответствии с методикой поверки, изложенной в разделе 2.4 «Методика поверки» руководства по эксплуатации АМ-5Е.00.000 РЭ.

ПРОТОКОЛ ПОВЕРКИ №___от_____

Заводской номер:_____________________________________________

Принадлежит:______________________________________________

Дата изготовления:______________________________________________

Средства поверки:_____________________________________________

Условия поверки:_____________________________________________

Результаты внешнего осмотра:__________________________________

Результаты опробования:

Таблица - Определение приведенной погрешности

Заключение по результатам поверки:

На основании положительных результатов поверки выдано свидетельство о поверке

№______от______________20____г.

На основании отрицательных результатов поверки выдано извещение о непригодности №______

от________________20____г.

Дата поверки_________________ Подпись поверителя___________________________

Организация, проводившая поверку________________________________________________

АМ-5Е.00.000 РЭ Лист 19

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ