Номер в гос. реестре

59309-14

Наименование типа СИ (обозначение)

Преобразователи (JUXTA серий VJ, U, M)

Назначение средства измерений

Модификация

JUXTA VJH7

Описание типа

2019-59309-14.pdf

Тип производства

Заводской номер

Е1К717210

Год производства (возраст, лет)

2015 (9)

Производитель

Фирма "Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd."
Страна - КОРЕЯ, РЕСПУБЛИКА

Преоб разов атель

Диапазоны входных/выходных сигналов

Пределы допускаемой основной погрешности Y - приведённая, % Д - абсолютная

Пределы допускаемой доп.

приведенной погрешности от изменения температуры на 10 °С

Вход

Выход

Ток, мА

Напряжение , В

Ток, мА

Напряжени е, В

1

2

3

4

5

6

7

VJA1

4 - 20

-

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y =± 0,1^{1) 2)}

± 0,15 %

VJA4

4 - 20

-

4 - 20

1 - 5

Y = ± 0,1^{1) 2)}

± 0,2 %

VJA5

4 - 20

-

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y = ± о,1^{1) 2)};

Y = ± 1,0²⁾ (в диапазоне от 1 % до

2 % от шкалы)

± 0,15 %

VJA7

4 - 20

-

4 - 20

1 - 5

Y = ± 0,1²⁾

± 0,2 %

VJAK

4 - 20

-

Релейны

120 В

220 В

30 В

120 В

й контакт: AC/1 A, C/0,5 A; DC/1 А, DC/0,1 A

Y = ± 0,1²⁾

± 0,2 %

VJB1

(0 - 1) А, (0 - 5) А перем. тока (40 Гц -10 кГц)

-

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y = ± 0,5^{1) 2)}

± 0,2 %

VJB3

(0 - 1мА перем.

тока

(4< I <1000) (40 Гц -

1 кГц)

(0-V) В перем. тока (0,1<

V<150)

(40 Гц -

1 кГц)

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0-10) мВ

(0-100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y = ± 0,3^{1) 2)}

± 0,2 %

VJC1

4 - 20

10 - 50

-

4 - 20

1 - 5

y = ±0,1²⁾;

Y = ± 0,3²⁾ (только для входных сигналов 10-50 мА)

± 0,2 %

1

2

3

4

5

6

7

VJD1

-

(0 - V) В перем. тока

(16 < V

< 150); частота (0 - F) Гц

(15 < F <1000)

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y = ± 0,3^{1) 2)}

± 0,2 %

VJG1

-

(0 - 110) В, (0-150) В перем. тока (40 Гц -10 кГц)

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5

± 10

Y = ± 0,5^{1) 2)}

± 0,2 %

VJH1

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

10 - 50

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

4-20

2-10

1-5

0-20

0-16

0-10

0-1

(0-10) мВ

(0-100) мВ 0-1

0-10 0-5 1-5

± 10

Y = ± 0,1^{1) 2) 4)}

± 0,15 %

VJH7,

VJHK

0-50 (поддиапаз он не менее 5

мА)

± 10 (поддиапазо н не менее

0,1 В)

4 - 20

1 - 5

y = ± 0,1²⁾⁴⁾;

• Y = ± 0,1% х 5 В/D при вх.сигн. ± 10 В

для D < 5 В ;

• Y = ± 0,1%x2,5B/D при вх.сигн. ± 5 В

для D < 2,5 В;

• Y = ± 0,1%x0,5B/D при вх.сигн. ± 1 В

для D < 0,5 В

± 0,2 %

VJHF

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

10 - 50

0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5

± 10

y = ± 0,1²⁾⁴⁾

± 0,2 %

VJHR

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

10 - 50

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

20 - 4

10 - 2

5 - 1

20 - 0

16 - 0

10 - 0

1 - 0

(10 - 0) мВ

(100 - 0) мВ

1 - 0

10 - 0

5 - 0

5 - 0

± 10

y = ± 0,1^{1) 2) 4)}

± 0,15 %

1

2

3

4

5

6

7

VJP8

Импульсы: амплитуда (10-50) мА частота (0-100) кГц

Импульсы: амплитуда (2-50) В, частота (0-100) кГц;

сухой контакт⁶⁾

Открыты й

коллекто р: 30 В пост. тока/

200 мА, (0

100) кГц

Бесконтакт ный переключат ель переменног о тока: 100 В перем. тока, 200 мА, (0-1) кГц

Y = ± 0,1²⁾ (частота повторения импульсов, при использовании функции связи RS-485)

± 0,2 % (при использовании функции связи RS-485)

VJQ0

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

10 - 50

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1 0 - 10 0 - 5

1 - 5 ± 10

Открыты й

коллекто р: 30 В пост. тока/

200 мА, (0-4) кГц

Бесконтакт ный переключат ель переменног о тока: 100 В перем. тока, 200 мА, (0-4) кГц

Y = ± 0,1²⁾⁴⁾

± 0,2 %

VJQ7

0 - 50

(поддиапаз

он не менее 5

мА)

± 10 (поддиапазо н не менее

0,1 В)

Открыты й

коллекто р: 30 В пост. тока/30 или 200 мА,

(0-2) кГц

Бесконтакт ный переключат ель переменног о тока: 100 В перем. тока, 200 мА, (0-2) кГц

Y = ± 0,1²⁾⁴⁾;

Y = ±0,1%х5 В/D при вх.сигн. ± 10 В для D < 5 В;

• Y =± 0,1 %^Х2,5В/О при вх.сигн. ± 5 В

для D < 2,5 В;

• Y = ± 0,1%^Х0,5В/О при вх.сигн. ± 1 В

для D < 0,5 В

± 0,2 %

VJQ8

Импульсы:

верхний уровень:

2/R_L⁵⁾-50/RL мА, нижний уровень:

минус 1/RL-8/RL мА, (0- 10о)кГц

Импульсы: верхний уровень: 2-50 В, нижний уровень: (минус 18) В, (0 - 100) кГц

4 - 20

1 - 5

Y = ± 0,1^{1) 2)}

± 0,2 %

1

2

3

4

5

6

7

VJR6

Сигналы от термопреобразователей сопротивления

Pt100 (минус

200...+ 850) °С,

Pt50 (минус

200...+ 649) °С,

Pt100 (минус

200...+ 660) °С

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5 ± 10

Y = ± 0,1²⁾ или Д = ± 0,1 °С (что больше); для Pt50: Y = ± 0,2²⁾ или Д = ± 0,2 °С (что больше)¹⁾

± 0,15 %

VJRK

Сигналы от термопреобразователей сопротивления

Pt50 (минус

200...+ 649) °С,

Pt100 (минус

200...+ 660) °С

Релейный контакт:

120 В AC/1 A,

220 В AC/0,5 A;

30 В DC/1 А,

120 В DC/0,1 A

y = ± 0,1²⁾ ;

Y = ± 0,1 %^х130 Ом/D (если D < 130 Ом и находится в пределах 0-520 Ом) Y=±0,1%x38,6 Ом/ D (если D < 38,6 Ом и находится в пределах 0520 Ом)

± 0,2 %

VJS7

Сопротивление потенциометра 100 Ом -10 кОм

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5

± 10

y = ± 0,1^{1) 2)}

± 0,2 %

VJSS

4 - 20

1 - 5

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1

0 - 10

0 - 5

1 - 5

± 10

y = ± 0,1^{1) 2) 4)}

± 0,2 %

1

2

3

4

5

6

7

VJT6

Сигналы от термопар:

Тип K (минус 270...+ 1372) °С,

Тип E (минус

• 270.. .+ 1000) °С,

Тип J (минус

• 210.. .+ 1200) °С,

Тип T (минус

• 270.. .+ 400) °С, Тип R (минус

• 50.. .+ 1768) °С,

Тип S (минус

• 50.. .+ 1768) °С,

Тип B (0...+ 1820) °С, Тип N (минус

• 270.. .+ 1300) °С

4 - 20

2 - 10

1 - 5

0 - 20

0 - 16

0 - 10

0 - 1

(0 - 10) мВ (0 - 100) мВ 0 - 1 0 - 10 0 - 5 1 - 5 ± 10

y = ± 0,1²⁾; Y = ± 0,1²⁾ или Д = ±1 °С Д (что больше) для типов K, T и E при температуре < 200 °С, для типа B при температуре 400600 °С, для типов E и J при температуре < 750 °С, для типа N при температуре > 1₂2₎ 00 °С;

y = ± 0,1²⁾ или Д = ± 2 °С (что больше) для типа N при температуре < -200 °С;

не нормируется в диапазоне менее 0,5 от шкалы (только для выходных сигналов 0-Х мА) и для типа B при температуре < 400 °С; дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая:

Д = ± 1 °С (для типов K, T, E, J, B и N)

Д = ± 2 °С (для типов R и S)

± 0,15 %

1

2            3

4

5

6

7

VJTK

Сигналы от термопар:

Тип K (минус 200...+ 1200) °С,

Тип E (минус 200...+ 800) °С,

Тип J (0...+ 750) °С, Тип T (минус 200...+ 350) °С,

Тип R (0...+ 1600) °С,

Тип S (0...+ 1600) °С,

Тип B (600...+ 1700) °С, Тип N (минус 200...+ 1700) °С

Релейный контакт:

120 В AC/1 A, 220 В AC/0,5 A;

30 В DC/1 А,

120 В DC/0,1 A

y = ± 0,1²⁾;

Y=±0, 1%^x27,5mB/D (если D < 27,5 мВ и находится в пределах от минус 10 до 100 мВ);

Y=± 0,1 %^x10mB/D (если D < 10 мВ и находится в пределах от минус 2,5 до 25 мВ);

дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая: Д =± 1 °С (для типов K, T, E, J, B и N)

Д =± 2 °С (для типов R и S)

± 0,2 %

VJU7

Сигналы от термопар: Тип K (минус 200...+ 1200) °С, Тип E (минус 200...+ 800) °С, Тип J (0...+ 750) °С, Тип T (минус 200...+ 350) °С, Тип R (0...+ 1600) °С, Тип S (0...+ 1600) °С, Тип B (600...+ 1700) °С, Тип N (минус 200...+ 1700) °С

4 - 20

1 - 5

y = ± 0,1²⁾;

Y= ± 0,1%^x27,5mB/D (если D < 27,5 мВ и находится в пределах от минус 10 до 100 мВ);

Y =± 0,1%х10 мВ/D (если D < 10 мВ и находится в пределах от минус 2,5 до 25 мВ);

дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая: Д = ± 1°С (для типов K, T, E, J, B и N)

Д = ± 2 °С (для типов R и S)

± 0,2 %

Сигналы от термопреобразователей сопротивления:

Pt50 (минус 200...+ 649) °С,

Pt100 (минус

200...+ 660) °С Напряжение постоянного тока: (минус 10.+ 100) мВ

4 - 20

1 - 5

y = ± 0,1²⁾; y=±0,1%x130 Ом/D (если D <130 Ом и находится в пределах от 0 до 520 Ом);

Y =±0,1%x38,6Om/D (если D < 38,6 Ом и находится в пределах от 0 до 176 Ом)

± 0,2 %

1

2

3

4

5

6

7

UZ011

4 - 20 (c использова нием внешнего шунтирую щего сопротивле ния

250 Ом)

1 - 5; сопротивлен

ие реохорда 100 Ом -10 кОм

4 - 20 (ретрансл яционны й сигнал)

SSR (твердотельно е реле) (100240) В перем. тока / (0,1-1)

А; сухой контакт⁶⁾ 30 В пост./перем.

тока/1 А

y = ± 0,1²⁾;

Y = ± 0,2²⁾ (для выходного ретрансляционного сигнала)

± 0,2 %

VJX7

0 - 50

(поддиапаз он не менее 5 мА)

± 10 (поддиапазо н не менее

0,1 В)

4 - 20

1 - 5

Y = ± 0,1^{2) 4)};

• Y = ± 0,1 %^Х5В/О

для вх.сигн.

± 10 В

при D < 5 В;

• Y =±0,1%^Х2,5В/О для вх.сигн. ± 5 В

при D < 2,5 В; Y = ±0,1%х0,5 В/D для вх.сигн. ± 1 В, при D < 0,5 В

± 0,2 %

VJXS

0-50 (поддиапаз он не менее 1 мА);

0-10 (поддиапаз он не менее 0,1

мА)

± 10 (поддиапазо н не менее 0,1 В);

± 2 (поддиапазо н не менее 10 мВ)

0 - 20 (поддиап азон не менее

2 мА);

0 - 5 (поддиап азон не менее

1 мА)

0 - 10 (поддиапазон не менее 0,1 В);

(0-100) мВ (поддиапазон не менее 10 мВ);

± 10 (поддиапазон не менее 0,2 В);

± 100 мВ (поддиапазон не менее 20 мВ)

Y =± 0,1^{2) 4)}; не нормируется в диапазоне менее 0,5% от шкалы (только для выходных сигналов 0 - Х мА);

Y = Ybx+ Ybhx, где ^YBX ± ^0,05%^Хавх^/Ьвх (см. таблицу 3), "У|ых=±^0,05%^ХавыХ^ЬВых (см. таблицу 5);

y = ± 0,05²⁾

для стандартных выходных сигналов 1-5 В и

4 - 20 мА

± 0,15 %

MXT

0-50 (поддиапаз он не менее 1 мА)

± 10 (поддиапазо н не менее

0,1 В)

0-20 (поддиап азон не менее 2 мА);

0-5 (поддиап азон не менее 1 мА)

0-10 (поддиапазон не менее 0,1 В);

(0-100) мВ (поддиапазон не менее 10 мВ);

± 10 (поддиапазон не менее 0,2 В);

± 100 мВ (поддиапазон не менее 20 мВ)

Y =± 0,1^{2) 4)}; не нормируется в диапазоне менее 0,5% от шкалы (только для выходных сигналов 0-Х мА);

Y = Ybx+ Ybhx, где ^YBX = ± ^0,05%^XaBX^/bBX (см. таблицу 4), ^YBbK = ± ^0,05%^/а|Ых/Ьрых (см. таблицу 5)

± 0,15 %

Тип входного сигнала

Диапазон (преобразованный в напряжение)

Данные для вычисления погрешности

^авх

^Ьвх

в пределах (0-50) мА (поддиапазон не менее 1мА);

в пределах (0-10) мА (поддиапазон не менее 0,1 мА)*;

в пределах ± 10 В (поддиапазон не менее 0,1 В)

± 10 В пост. тока, исключая поддиапазон

± 2,5 В пост. тока

4 В

Диапазон (преобразованный в напряжение)

± 2,5 В пост. тока

1 В

В пределах (0-10) мА (поддиапазон не менее 0,1 мА)**;

в пределах ± 2 В (поддиапазон не менее 10 мВ)

± 2 В пост. тока, исключая поддиапазон ± 0,5 В пост. тока

0,8 В

± 0,5 В пост. тока, исключая поддиапазон ± 100 мВ пост. тока

0,2 В

± 100 мВ пост. тока, исключая поддиапазон ± 20 мВ пост. тока

40 мВ

± 20 мВ пост. тока

10 мВ

Примечание - Токовые входные сигналы необходимо преобразовать в сигналы напряжения с использованием следующих значений сопротивления: * - 250 Ом; ** - 100 Ом.

Тип входного сигнала

Диапазон (преобразованный в напряжение)

Данные для вычисления погрешности

^авх

^Ьвх

В пределах (0-50) мА (поддиапазон не менее 1 мА);

в пределах ± 10 В (поддиапазон не менее 0,1 В)

± 10 В пост. тока, исключая поддиапазон

± 2,5 В пост. тока

4 В

Диапазон (преобразованный в напряжение)

± 2,5 В пост. тока

1 В

Примечание - Токовые входные сигналы необходимо преобразовать в сигналы напряжения с использованием сопротивления номиналом 250 Ом.

Тип выходного

сигнала

Диапазон

Данные для вычисления погрешности

^авых

^Ьвых

В пределах (0-20) мА (поддиапазон не менее 2 мА)

0-20 мА пост. тока

10 мА

Диапазон

В пределах (0-5) мА (поддиапазон не менее 1 мА)

0-5 мА пост. тока

2,5 мА

В пределах (0-10)В (поддиапазон не менее 0,1 В)

0-2,5 В пост. тока

1 В

0-10 В пост. тока, исключая поддиапазон

0-2,5 В пост. тока

4 В

В пределах (0-100) мВ (поддиапазон не менее 10 мВ)

0-25 мВ пост. тока

10 мВ

0-100 мВ пост. тока, исключая поддиапазон 0-25 мВ пост. тока

40 мВ

в пределах ± 10 В (поддиапазон не менее 0,2 В)

± 2,5 В пост. тока

1 В

±10 В пост. тока, исключая поддиапазон ± 2,5 В пост. тока

4 В

в пределах ± 100 мВ (поддиапазон не менее 20 мВ)

± 25 мВ пост. тока

20 мВ

± 100 мВ пост. тока, исключая поддиапазон ± 25 мВ пост. тока

40 мВ