Номер по Госреестру СИ: 78326-20
78326-20 Термометры радиационные
(Thermalert 4.0 серии Т40)
Назначение средства измерений:
Термометры радиационные Thermalert 4.0 серии Т40 (далее по тексту - пирометры) предназначены для бесконтактных измерений температуры поверхностей твердых тел по их собственному тепловому излучению, при этом размеры отображаемой поверхности объекта определяются угловым полем зрения пирометра.
Внешний вид.
Термометры радиационные
Рисунок № 1
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) пирометров состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса пирометра, и недоступное для внешней модификации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014, программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 2.
Таблица 2
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
Thermalert |
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже |
1.03 |
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
отсутствует |
Автономное программное обеспечение «DataTemp Multidrop Software» устанавливается на персональный компьютер и предназначено для отображения измеренной температуры на мониторе персонального компьютера, а также передачи, обработки и представлении измерительной информации.
Идентификационные данные автономной части ПО приведены в таблице 3.
Таблица 3
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
DataTemp Multidrop Software |
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже |
6.0 |
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
отсутствует |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типананосится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом или методом штемпелевания, а также на наклейку, прикрепленную на корпус пирометра.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измеренийприведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термометрам радиационным Thermalert 4.0 серии Т40ГОСТ 28243-96 Пирометры. Общие технические требования
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения температуры
Техническая документация фирмы-изготовителя
Поверка
Поверкаосуществляется по документу МП 207-043-2019 «Термометры радиационные Thermalert 4.0 серии Т40. Методика поверки», утвержденной ФГУП «ВНИИМС», 03.12.2019 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1-го, 2-го разрядов по ГОСТ 8.558-2009 - источники излучения в виде модели абсолютно черного тела с диапазоном воспроизводимых температур от минус 40 до плюс 2300 °С.
Пирометры прецизионные ПД-4 мод. ПД-4-01, ПД-4-02, ПД-4-03, ПД-4-04, ПД-4-05, ПД-4-06 (Регистрационный № 29468-05).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Изготовитель
Фирма «Fluke Process Instruments GmbH», ГерманияАдрес: Blankenburger str. 135, Berlin 13127 Germany
W eb-сайт: www.flukeprocessinstruments.com
E-mail: info@flukeprocessinstruments.de
Тел.: +49 304 780 80
Факс: +49 047 102 51
Завод-изготовитель
Фирма «ANHUI SHIFU INSTRUMENTS CO LTD», Китай
Адрес: No. 66 Longteng Road, Juijiang Economic Development, Zone Of Wuhu Anhui, Intercompany, Wuhu 241000
W eb-сайт: www.flukeprocessinstruments.com
Тел.: + 86 400 921 08365
Факс: + 86 400 921 08365
Заявитель
Акционерное общество «Теккно» (АО «Теккно»)
ИНН 7801136180
Адрес: 199155, г. Санкт-Петербург, Уральская ул., д. 17 корп. 3 литер Е, помещ. 24Н офис 3
Тел.: +7 (812) 303-82-37
Факс: +7 (812) 324-56-29
Web-сайт: www.tekkno.ru
E-mail: info@tekkno.ru
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научноисследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail: office@vniims.ru
Web-сайт: www.vniims.ru
Принцип действия пирометров основан на измерении энергетической яркости части инфракрасного излучения теплового объекта, прошедшего через оптическую систему и поглощенного его приемником и преобразовании измеренной яркости в выходной аналоговый сигнал, по току и (или) напряжению, пропорциональной температуре объекта.
Термометры радиационные Thermalert 4.0 серии Т40 изготавливаются в 18 различных модификациях: LT-07-TK, LT-15-TK, LT-30-TK, LT-50-TK, LT-70-TK, LTB-30-TK, MT-30-TK, MT-70-TK, G5-30-TK, G5-70-TK, G7-70-TK, HT-60-TK, P3-20-TK, P7-30-TK, ЗМ-70-TK, 2М-150-TK, ^L^O-TR, 1МН-150-ТК. Все модификации различаются метрологическими и техническими характеристиками, а также областью применения.
Пирометры конструктивно выполнены в цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали. Во всех модификациях пирометров, за исключением модификаций LT-07-TK, LT-15-TK, LTB-30-TK, P3-20-TK, имеется лазерный целеуказатель.
Интерфейс USB (отсутствует в модификациях с 4-х проводным интерфейсом) используется только для настройки пирометра.
Измерительная информация от пирометра передается в виде аналогового (кроме модификаций с 4-х проводным интерфейсом), или цифрового сигнала.
Обозначение модификации пирометра указывается на корпусе в формате «T40-XX-YY-TK-ZZZ-I». Расшифровка буквенно-цифровых обозначений и возможные значения представлены в таблице 1.
Таблица 1
Код поля |
Описание поля |
Возможные значения |
T40 |
Обозначение серии |
- |
XX |
Спектральная характеристика (спектральный диапазон) |
LT (от 8 до 14 мкм) LTB (от 8 до 14 мкм) MT (3,9 мкм) HT (2,2 мкм) G5 (5 мкм) G7 (7,9 мкм) P3 (3,43 мкм) P7 (7,9 мкм) 3M (2,3 мкм) 2M (1,6 мкм) 1ML (1 мкм) 1MH (1 мкм) |
YY-ТК |
Оптическое разрешение (показатель визирования) |
07-TK (7:1) 15-TK (15:1) 20-TK (20:1) 30-TK (33:1) 50-TK (50:1) 60-TK (60:1) 70-TK (70:1) 150-TK (150:1) |
Код поля |
Описание поля |
Возможные значения |
ZZZ |
Фокусное расстояние |
SF0 (1520 мм) SF2 (1250 мм) SF4 (500 мм) CF0 (50 мм) CF1 (76 мм) CF2 (200 мм) |
I |
Интерфейс |
0 (2-проводный) 1 (6-ти проводный) 2 (12-ти проводный) 3 (Ethernet) 4 (EtherNet/IP) 5 (PROFINET IO) |
Фотография общего вида пирометров приведена на рисунке 1:
Рисунок 1 - Общий вид термометров радиационных Thermalert 4.0 серии Т40
Пломбирование пирометров не предусмотрено.
Таблица 13 -
Наименование |
Обозначение |
Количество |
Термометр радиационный Thermalert 4.0 серии Т40 |
В зависимости от модели |
1 шт. |
Руководство по эксплуатации (на русском языке) |
- |
1 экз. |
Методика поверки |
МП 207-043-2019 |
1 экз. |
Гарантийный регистрационный талон |
- |
1 шт. |
USB-кабель |
- |
1 шт. |
Крепежная гайка (кроме модификации LTB-30-TK) |
- |
1 шт. |
Кронштейн для неподвижного крепления (кроме модификации LTB-30-TK) |
- |
1 шт. |
Программное обеспечение |
DataTemp Multidrop Software |
1 шт. |
Метрологические характеристики термометров радиационных Thermalert 4.0 серии Т40 приведены в таблицах 4-10.
Таблица 4
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | ||||
LT-07-TK |
LT-15-TK |
LT-30-TK, LTB-30-ТК |
LT-50- TK |
LT-70-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от -20 до +600 |
от -40 до +1000 | |||
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C (t^M - значение измеряемой температуры) |
±(1,0+0,1 ^изм1) (в диапазоне от -40 до 0 °C включ.) ±1,0 (в диапазоне св. 0 до +100 °C включ.) ±0,01 Чизм (св. +100 °C) | ||||
Повторяемость результатов измерений, °C |
±0,3 или ±0,0031изм (выбирают большее значение) | ||||
Время установления показаний (90 %), мс |
150 |
30 |
130 | ||
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | ||||
Показатель визирования |
7:1 |
15:1 |
33:1 |
50:1 |
70:1 |
Спектральный диапазон, мкм |
от 8 до 14 | ||||
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | ||||
Применяемый тип линзы |
CF0 |
SF0 |
SF0, CF1, CF2 |
SF0, CF2 |
SF2, CF2 |
Примечания: Для модификаций LTB-30-TK доступен только 2-х проводной интерфейс. Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 5
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
MT-30-TK |
MT-70-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +200 до +1000 |
от +450 до +2250 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C (tajM - значение измеряемой температуры) |
±0,01 ^изм | |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±0,3 или ±0,0031изм (выбирают большее значение) | |
Время установления показаний (90 %), мс |
130 | |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Показатель визирования |
33:1 |
70:1 |
Эффективная длина волны, мкм |
3,9 | |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF0, CF1, CF2 |
SF2, CF1, CF2 |
Примечания: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 6
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
G5-30-TK |
G5-70-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +250 до +1650 |
от +450 до +2250 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C Оиш - значение измеряемой температуры) |
±0,01 ^изм | |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±0,3 или ±0,0031изм (выбирают большее значение) | |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Время установления показаний (90 %), мс |
60 | |
Показатель визирования |
33:1 |
70:1 |
Эффективная длина волны, мкм |
5,0 | |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF0 |
SF2 |
Примечание: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 7
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
G7-70-TK |
HT-60-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +300 до +900 |
от +500 до +2000 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C (tajM - значение измеряемой температуры) |
±0,01 Чизм | |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±0,3 или ±0,003 Чизм (выбирают большее значение) | |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Время установления показаний (90 %), мс |
130 | |
Показатель визирования |
70:1 |
60:1 |
Эффективная длина волны, мкм |
7,9 |
2,2 |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF2 |
SF0, CF1, CF2 |
Примечания: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 8
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
P3-20-TK |
P7-30-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +25 до +450 |
от +10 до +360 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C Оиш - значение измеряемой температуры) |
±1,0 (в диапазоне св. +25 до +75 °C включ.) ±(3,0+ 0,01 Чизм) (в диапазоне св. +75 °С) |
±1,0 (в диапазоне св. +10 до +100 °C включ.) ±0,01Чизм (св. +100 °C) |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±1,0 или ±0,005 Чизм (выбирают большее значение) |
±0,3 или ±0,003^изм (выбирают большее значение) |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Время установления показаний (90 %), мс |
130 | |
Показатель визирования |
15:1 |
33:1 |
Эффективная длина волны, мкм |
3,43 |
7,9 |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF4 |
SF0 |
Примечания: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. |
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
P3-20-TK |
P7-30-TK | |
Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
измерений температуры, |
Таблица 9
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
3M-70-TK |
2M-150-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +100 до +600 |
от +250 до +1400 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C (tajM - значение измеряемой температуры) |
±(2,0+ 0,005Чизм) | |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±(1,0 + 0,0025Чизм) | |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Время установления показаний (90 %), мс |
20 |
10 |
Показатель визирования |
70:1 |
150:1 |
Эффективная длина волны, мкм |
2,3 |
1,6 |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF0, CF2 | |
Примечания: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 10
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
1ML-150-TK |
1MH-150-TK | |
Диапазон измерений температуры, °C |
от +500 до +1650 |
от +650 до +2300 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C ^изм - значение измеряемой температуры) |
±(2,0+ 0,005 Чизм) | |
Повторяемость результатов измерений, °C |
±(1,0 + 0,00251изм) | |
Разрешаемая способность, °C |
0,1 | |
Время установления показаний (90 %), мс |
10 | |
Показатель визирования |
150:1 | |
Эффективная длина волны, мкм |
1 | |
Коэффициент излучения:
|
от 0,10 до 1,00 (шаг изменения 0,01) от 0,100 до 1,000 (шаг изменения 0,001) | |
Применяемый тип линзы |
SF0, CF2 | |
Примечания: Для модификации пирометров с защитным корпусом с функцией воздушного/водяного охлаждения необходимо вычесть 70 мм из фокусного расстояния. |
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости модификации пирометра) | |
1ML-150-TK |
1MH-150-TK | |
Для модификации пирометров с защитным корпусом ThermoJacket необходимо вычесть 55 мм из фокусного расстояния. Допускается применять пирометры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Основные технические характеристики термометров радиационных Thermalert 4.0 серии Т40 приведены в таблицах 11-12.
Таблица 11
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости от модификации соединения) | ||
2-х проводное соединение |
6-ти проводное соединение |
12-ти проводное соединение | |
Напряжение питания, В |
от 12 до 24 |
от 20 до 48 (номинально 24) | |
Выходной сигнал:
|
от 4 до 20 |
от 0 до 20 или от 4 до 20 от 0 до 10 преобразователь термоэлектрическ ий с НСХ типа J или К RS485 |
от 0 до 20 или от 4 до 20 от 0 до 10 RS485 |
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C |
от -20 до +85 (без дополнительного охлаждения) от +10 до +120 (с воздушным охлаждением) от +10 до +175 (с водяным охлаждением) от +10 до +315 (с водяным охлаждением и защитным корпусом ThermoJacket) | ||
- относительная влажность, %, не более |
95 (без конденсации) | ||
Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более: |
42x186 |
42x186 |
42x165 |
Масса, г, не более: |
500 |
500 |
500 |
Таблица 12
Наименование характеристики |
Значение характеристики (в зависимости от модификации соединения) |
4-х проводное соединение | |
Напряжение питания, В |
Питание осуществляется через Ethernet (802.3af) соединение |
Разъем |
М12 |
Протокол передачи данных |
UDP, порт по умолчанию 6363, или TCP/IP версия 4, порт по умолчанию 6363, или web-сервер, порт 80, или PROFINET IO, или EtherNet/IP |
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C |
от -20 до +85 (без дополнительного охлаждения) от +10 до +120 (с воздушным охлаждением) от +10 до +175 (с водяным охлаждением) от +10 до +315 (с водяным охлаждением и защитным корпусом ThermoJacket) |
- относительная влажность, %, не более |
95 (без конденсации) |
Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более: |
42x171 |
Масса, г, не более: |
500 |