23 апреля 2012 г.

г. Москва

О подготовке русскоязычных версий публикаций Международной электротехнической комиссии (МЭК)

В целях обеспечения выполнения обязательств Российской Федерации в деятельности Международной электротехнической комиссии (МЭК), связанных с подготовкой русскоязычных версий публикаций МЭК, приказываю:

• 1. Поручить ВНИИНМАШ (А.С. Бубнов) организацию работ по подготовке русскоязычных версий публикаций МЭК, в рамках подписанного по поручению Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Федеральное агентство) Лицензионного соглашения между ВНИИНМАШ и Центральным бюро МЭК, в том числе:

• - формирование ежегодных планов подготовки русскоязычных версий публикаций МЭК на основе предложений Федерального агентства, российских технических комитетов по стандартизации и других заинтересованных организаций, учитывая Программу разработки национальных стандартов;

• - осуществление подготовки русскоязычных версий публикаций МЭК, СИСПР, СС ЭК МЭК, МЭКСЭ, МЭК Ех и ИСО/МЭК СТК 1/ПК 25 в шаблоне IECSTD. ВНИИНМАШ несет полную ответственность за аутентичность переводов на русский язык документов МЭК;

• - направление русскоязычных версий публикаций МЭК во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» для регистрации в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов;

• - направление русскоязычных версий публикаций МЭК в Центральное бюро МЭК по условиям Лицензионного соглашения о воспроизведении и распространении публикаций МЭК.

• 2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Руководителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии А.В. Зажигалкина.

Руководитель

Федерального агентства