Номер по Госреестру СИ: 53265-13
53265-13 Преобразователи измерительные
(Rosemount 248)
Назначение средства измерений:
Преобразователи измерительные Rosemount 248 (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от первичных измерительных преобразователей (термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических и преобразователей, имеющих на выходе сигнал в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока) либо в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и/или цифровой сигнал для передачи по проводному интерфейсу HART, либо в цифровой сигнал для передачи по беспроводному интерфейсу Wireless HART.
Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 1
Программное обеспечение
Преобразователи имеют только встроенное метрологически значимое программное обеспечение (далее - ПО). Данное ПО является неизменяемым и не считываемым. Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО преобразователя
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
— |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 1 |
Цифровой идентификатор ПО |
— |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типананосится на табличку преобразователя способом, принятым на предприятии-изготовителе, а также типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации.
Сведения о методиках измерений
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным Rosemount 248ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 6616-94. Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
ТУ 4211-020-51453097-2012 Преобразователи измерительные Rosemount 248. Технические условия
Изготовитель
Акционерное общество «Промышленная группа «Метран» (АО «ПГ «Метран»)Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании сигнала первичного измерительного преобразователя либо в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и/или цифровой сигнал для передачи по проводному интерфейсу HART, либо в цифровой сигнал для передачи по беспроводному интерфейсу Wireless HART (в зависимости от типа преобразователя).
Преобразователи конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигналов. Преобразователи с беспроводным интерфейсом Wireless HART конструктивно выполнены в корпусе с расположенным в нем модулем питания.
Преобразователи могут работать с термопреобразователями сопротивления и преобразователями термоэлектрическими, номинальные статические характеристики преобразования (НСХ) которых указаны в таблице 2 (опционально с Индивидуальной Статической Характеристикой термопреобразователя сопротивления при помощи функции Каллендара-Ван Дюзена), а также с преобразователями, имеющими на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока. Конфигурацию преобразователя (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно изменять, используя HART-коммуникатор Trex, программу AMS Диспетчер устройств или любую другую с аналогичным функционалом.
Преобразователи могут устанавливаться либо в соединительной головке, смонтированной вместе с первичным измерительным преобразователем, либо отдельно (на монтажном кронштейне). Также преобразователи могут устанавливаться на рейке стандарта DIN с помощью дополнительного монтажного зажима.
Максимально возможные диапазоны измерений преобразователей в зависимости от типа НСХ приведены в таблице 2. Преобразователи обеспечивают перенастройку диапазона измерений в пределах, обозначенных в эксплуатационной документации.
Преобразователи, в зависимости от исполнения, имеют вид взрывозащиты «искробезопасная цепь» и «взрывонепроницаемая оболочка» при монтаже в соединительную головку. Взрывобезопасные исполнения преобразователей соответствуют требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах». Взрывозащищенность преобразователей обеспечивается следующими видами взрывозащиты: взрывонепроницаемая оболочка «d», искробезопасная электрическая цепь «i», а также выполнением их конструкции в соответствии с общими требованиями к оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных средах.
Фото общего вида преобразователей представлено на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей измерительных Rosemount 248
Пломбирование преобразователей измерительных Rosemount 248 не предусмотрено.
Комплектность поставки преобразователя приведена в таблице 4.
Таблица 4 - Комплектность средства измерения
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
Примечание |
Преобразователь измерительный Rosemount 248 |
- |
1 шт. |
- |
Руководство по эксплуатации (Rosemount 248) |
00809-0107-4825 |
1 экз. |
На 10 штук преобразователей и меньшее количество при поставке в один адрес |
Руководство по эксплуатации (Rosemount 248 Wireless) |
00809-0107-4248 |
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
Примечание |
Методика поверки |
12.5308.000.00 МП с изменением № 1 |
1 экз. | |
Паспорт |
12.5308.000.00 ПС |
1 экз. |
- |
Лист технических данных (Rosemount 248) |
00813-0107-4825 |
1 экз. |
По требованию заказчика |
Лист технических данных (Rosemount 248 Wireless) |
00813-0107-4248 |
Таблица 2 - Метрологические характеристики
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
Диапазон измерений температуры, °C 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ: | ||
- Pt100 (а=0,00385 °C-1) |
от -200 до +850 | |
- Pt200 (а=0,00385 °C-1) |
от -200 до +850 | |
- Pt500 (а=0,00385 °C-1) |
от -200 до +850 | |
- Pt1000 (а=0,00385 °C-1) |
от -200 до +300 | |
- 50П (а=0,00391 °C-1) [Pt50 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
от -200 до +550 | |
- 100П (а=0,00391 °C-1) [Pt100 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
от -200 до +550 | |
- JPt100 (а=0,003916 °C-1) |
от -200 до +645 | |
[Pt100 (а=0,003916 °C-1)] 1) | ||
- JPt200 (а=0,003916 °C-1) |
от -200 до +645 | |
[Pt200 (а=0,003916 °C-1)] 1) | ||
- 50М (а=0,00426 °C-1) |
от -50 до +200 | |
- Cu50 (а=0,00426 °C-1) | ||
- 100М (а=0,00426 °C-1) |
от -50 до +200 | |
- Cu100 (а=0,00426 °C-1) | ||
Cu10 Edison Coper Winding №15 |
от -50 до +250 | |
- 50M (а=0,00428 °C-1) [Cu50 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
от -185 до +200 | |
- 100M (а=0,00428 °C-1) [Cu100 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
от -185 до +200 | |
Ni120 Edison Curve №7 |
от -70 до +300 | |
2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ: | ||
- B |
от +100 до +1820 | |
- E |
от -50 до +1000 | |
- J |
от -180 до +760 | |
- K |
от -180 до +1372 | |
- N |
от -200 до +1300 | |
- R |
от 0 до +1768 | |
- S |
от 0 до +1768 | |
- T |
от -200 до +400 | |
- L (ГОСТ Р 8.585-2001) |
от -200 до +800 | |
- L (DIN 43710) |
от -200 до +900 | |
- U (DIN 43710) |
от -200 до +600 | |
- W5Re/W26Re (ASTM E 988-96) |
от 0 до +2000 | |
Диапазон измерений электрического напряжения постоянного тока, мВ |
от -10 до +100 | |
Диапазон измерений электрического сопротивления постоянного тока, Ом |
от 0 до 2000 |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов от, °C 2) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ | ||
- Pt100 (а=0,00385 °C-1) |
±0,20 |
±0,45 |
- Pt200 (а=0,00385 °C-1) |
±0,44 |
±0,45 |
- Pt500 (а=0,00385 °C-1) |
±0,28 |
±0,57 |
- Pt1000 (а=0,00385 °C-1) |
±0,23 |
±0,57 |
- 50П (а=0,00391 °C-1) [Pt50 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,40 |
±0,90 |
- 100П (а=0,00391 °C-1) [Pt100 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,20 |
±0,45 |
- JPt100 (а=0,003916 °C-1) [Pt100 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,20 |
±0,45 |
- JPt200 (а=0,003916 °C-1) [Pt200 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,44 |
±0,45 |
|
±0,68 |
±1,44 |
|
±0,34 |
±0,72 |
Cu10 Edison Coper Winding №15 |
±2,0 |
±4,16 |
- 50M (а=0,00428 °C-1) [Cu50 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,68 |
±1,44 |
- 100M (а=0,00428 °C-1) [Cu100 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,34 |
±0,72 |
Ni120 Edison Curve №7 |
±0,16 |
±0,45 |
2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ 3) | ||
- B |
±1,5 (от +300 °С до +1820 °С); ±3,0 (от +100 °С до +300 °С) |
±2,25 (от +300 °С до +1820 °С); ±9,0 (от +100 °С до +300 °С) |
- E |
±0,4 |
±0,60 |
- J |
±0,5 |
±1,05 |
- K |
±0,5 (от -180 °С до -130 °С); ±0,7 (от -130 °С до -90 °С); ±0,5 (от -90 °С до +1372 °С) |
±2,1 (от -180 °С до -90 °С); ±1,46 (от -90 до +1372 °С) |
- N |
±0,8 |
±1,46 |
- R |
±1,2 |
±2,25 |
- S |
±1,0 |
±2,10 |
- T |
±0,5 |
±1,05 |
- L (ГОСТ Р 8.585-2001) |
±0,5 |
±1,80 |
- L (DIN 43710) |
±0,7 |
±1,05 |
- U (DIN 43710) |
±0,7 |
±1,05 |
- W5Re/W26Re (ASTM E 988-96) |
±1,4 |
±2,1 |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения электрического напряжения постоянного тока, мВ 2) |
±0,03 |
±0,045 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения электрического сопротивления постоянного тока, Ом 2) |
±0,70 |
±1,35 |
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов от, % от интервала измерений 2) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ | ||
- Pt100 (а=0,00385 °C’1) |
±0,1 |
- |
- Pt200 (а=0,00385 °C’1) |
±0,1 |
- |
- Pt500 (а=0,00385 °C’1) |
±0,1 |
- |
- Pt1000 (а=0,00385 °C’1) |
±0,1 |
- |
- 50П (а=0,00391 °C-1) [Pt50 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
- 100П (а=0,00391 °C-1) [Pt100 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
- JPt100 (а=0,003916 °C-1) [Pt100 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
- JPt200 (а=0,003916 °C-1) [Pt200 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
- 50М (а=0,00426 °C-1) - Cu50 (а=0,00426 °C-1) |
±0,1 |
- |
- 100М (а=0,00426 °C-1) - Cu100 (а=0,00426 °C-1) |
±0,1 |
- |
Cu10 Edison Coper Winding №15 |
±0,1 |
- |
- 50M (а=0,00428 °C-1) [Cu50 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
- 100M (а=0,00428 °C-1) [Cu100 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,1 |
- |
Ni120 Edison Curve №7 |
±0,1 |
- |
2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ 3) |
±0,1 |
- |
- B |
±0,1 | |
- E |
±0,1 | |
- J |
±0,1 | |
- K |
±0,1 | |
- N |
±0,1 | |
- R |
±0,1 | |
- S |
±0,1 | |
- T |
±0,1 |
- |
- L (ГОСТ Р 8.585-2001) |
±0,1 |
- |
- L (DIN 43710) |
±0,1 |
- |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
- U (DIN 43710) |
±0,1 |
- |
- W5Re/W26Re (ASTM E 988-96) |
±0,1 |
- |
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения электрического напряжения постоянного тока, % от интервала измерений2) |
±0,1 |
- |
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения электрического сопротивления постоянного тока, % от интервала измерений 2) |
±0,1 |
- |
Пределы дополнительной абсолютной погрешности измерения и преобразования в температуру, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С, сигналов от, °C 4) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ | ||
- Pt100 (а=0,00385 °C-1) |
±0,006 |
±0,009 |
- Pt200 (а=0,00385 °C-1) |
±0,018 |
±0,012 |
- Pt500 (а=0,00385 °C-1) |
±0,018 |
±0,009 |
- Pt1000 (а=0,00385 °C-1) |
±0,010 |
±0,009 |
- 50П (а=0,00391 °C-1) [Pt50 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,012 |
±0,018 |
- 100П (а=0,00391 °C-1) [Pt100 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,006 |
±0,009 |
- JPt100 (а=0,003916 °C-1) [Pt100 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,006 |
±0,009 |
- JPt200 (а=0,003916 °C-1) [Pt200 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,018 |
±0,012 |
|
±0,012 |
±0,012 |
|
±0,006 |
±0,009 |
Cu10 Edison Coper Winding №15 |
±0,060 |
±0,060 |
- 50M (а=0,00428 °C-1) [Cu50 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,012 |
±0,012 |
- 100M (а=0,00428 °C-1) [Cu100 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,006 |
±0,009 |
Ni120 Edison Curve №7 |
±0,004 |
±0,009 |
2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ | ||
- B |
±0,056 |
±0,0435 (t°> +1000 °С); ±[0,096-(0,0075 % (t°-300))l |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
(от +300 ОС до +1000 ОС); ±[0,162-(0,033 % (tO-100))] (от 100 ОС до 300 ОС). | ||
- E |
±0,016 |
±[0,015+(0,00129 % от |to|)] |
- J |
±0,016 |
±[0,0162+(0,00087 % от to)] (to > 0 ОС); ±[0,0162+(0,0075 % от |С|)] (С < 0 ос) |
- K |
±0,020 |
±[0,0183+(0,0027 % от to)] (to> 0 ОС); ±[0,0183+(0,0075% от |to|)] (to< 0 ОС) |
- N |
±0,020 |
±[0,0204+(0,00108 % от to)] |
- R |
±0,060 |
±0,048 (to > 200 ОС); ±[0,069-(0,0108 % от to)] (to < 200 ОС) |
- S |
±0,060 |
±0,048 (to > 200 ОС); ±[0,069-(0,0108 % от to)] (to < 200 ОС) |
- T |
±0,020 |
±0,0192 (to > 0 ОС); ±[0,0192-(0,0129 % от |to|)] (to < 0 ОС) |
- L (ГОСТ Р 8.585-2001) |
±0,026 |
±0,021 (to > 0 ОС); ±[0,0105+(0,0045% от |to|)] (to< 0 ОС) |
- L (DIN 43710) |
±0,022 |
±[0,0162+(0,00087% от to)] (to > 0 ОС); ±[0,0162+(0,0075% от |to|)] (to< 0 ОС) |
- U (DIN 43710) |
±0,026 |
±0,0192 (to > 0 ОС); ±[0,0192+(0,0129% от |to|)] (to< 0 ОС) |
- W5Re/W26Re (ASTM E 988-96) |
±0,064 |
±0,048 (to > 200 ОС); ±[0,069-(0,0108% от to)] (to< 200 ОС) |
Пределы дополнительной абсолютной погрешности измерения электрического напряжения постоянного тока, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С, мВ 4) |
±0,001 |
±0,0015 |
Пределы дополнительной абсолютной погрешности измерения электрического сопротивления постоянного тока, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С, Ом 4) |
±0,028 |
±0,0252 |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
Пределы дополнительной приведенной погрешности измерения и преобразования в температуру, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженной в процентах от диапазона измерения на каждый 1 °С, сигналов от, % 4) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ | ||
- Pt100 (а=0,00385 °C’1) |
±0,004 |
- |
- Pt200 (а=0,00385 °C’1) |
±0,004 |
- |
- Pt500 (а=0,00385 °C’1) |
±0,004 |
- |
- Pt1000 (а=0,00385 °C’1) |
±0,004 |
- |
- 50П (а=0,00391 °C-1) [Pt50 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
- 100П (а=0,00391 °C-1) [Pt100 (а=0,00391 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
- JPt100 (а=0,003916 °C-1) [Pt100 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
- JPt200 (а=0,003916 °C-1) [Pt200 (а=0,003916 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
|
±0,004 |
- |
|
±0,004 |
- |
Cu10 Edison Coper Winding №15 |
±0,004 |
- |
- 50M (а=0,00428 °C-1) [Cu50 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
- 100M (а=0,00428 °C-1) [Cu100 (а=0,00428 °C-1)] 1) |
±0,004 |
- |
Ni120 Edison Curve №7 |
±0,004 |
- |
2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ | ||
- B |
±0,004 | |
- E |
±0,004 | |
- J |
±0,004 | |
- K |
±0,004 | |
- N |
±0,004 | |
- R |
±0,004 | |
- S |
±0,004 | |
- T |
±0,004 | |
- L (ГОСТ Р 8.585-2001) |
±0,004 | |
- L (DIN 43710) |
±0,004 | |
- U (DIN 43710) |
±0,004 | |
- W5Re/W26Re (ASTM E 988-96) |
±0,004 | |
Пределы дополнительной приведен- |
±0,004 |
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
ной погрешности измерения электрического напряжения постоянного тока, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженной в процентах от диапазона изменения выходного сигнала на каждый 1 °С, % 4) | ||
Пределы дополнительной приведенной погрешности измерения электрического сопротивления постоянного тока, вызванной влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженной в процентах от диапазона изменения на каждый 1 °С, % 4) |
±0,004 |
- |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности установки выходного сигнала, вызванной изменением напряжения питания, % от диапазона измерений /1В |
±0,005 |
- |
Нормальные условия измерений:
|
от +18 до +28 от 84 до 106,7 80 | |
Примечания:
Д1 - предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов, °С, Д2 - предел допускаемой основной абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, равной ±0,5 °С или ±0,8 °С (для беспроводных датчиков).
0,2+0,006*[20 - (-40)] + 0,018*[-40 - (-56)] = 0,848 °С |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
Наименование характеристик |
Выходной сигнал | |
От 4 до 20 мА, HART |
Wireless HART | |
Напряжение питания, В |
От 12,0 до 42,4 |
7,2 |
Сопротивление нагрузки, Ом |
От 0,1 до 1000 (4-20 мА) От 250 до 1100 (HART) |
- |
Пульсация выходного сигнала от диапазона изменения выходного сигнала, % не более |
0,625 |
- |
Мощность, Вт, не более |
1 | |
Устойчивость к воздействию синусоидальной вибрации |
Группа F2, GX (Частота от 10 до 60 Гц смещение 0,21 мм, Частота от 60 до 2000 Гц ускорение 3g) или GX (Частота от 10 до 60 Гц смещение 0,35 мм, Частота от 60 до 1000 Гц ускорение 5g) в зависимости от исполнения | |
Устойчивость к воздействию внешнего переменного магнитного поля -частота, Гц -напряженность, А/м, не более |
от 49 до 51 400 | |
Степень защиты от пыли и воды: -для исполнения с соединительной головкой, в зависимости от типа соединительной головки; -для исполнения без соединительной головки. |
IP65, IP66, IP67, IP68 | |
Температура окружающей среды, в зависимости от исполнения, °С |
от -60 до +85 | |
Условия транспортировки: - температура окружающей среды, °С -влажность окружающего воздуха в транспортной таре при 35 °С, %, не более |
от -60 до +120 99 | |
Габаритные размеры корпуса, ширина х высота, мм, не более: -для исполнения с соединительной головкой; -для исполнения без соединительной головки. |
160x205 128x100 | |
Масса, кг, не более |
2 | |
Средний срок службы, лет, не менее |
30 |