Номер в гос. реестре

68827-17

Наименование типа СИ (обозначение)

Преобразователи измерительные (YTA моделей YTA610, YTA710)

Назначение средства измерений

Модификация

YTA610

Описание типа

2017-68827-17.pdf

Тип производства

Заводской номер

Год производства (возраст, лет)

Год производства не указан

Производитель

Фирма "Yokogawa Electric Corporation"
Страна - ЯПОНИЯ

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (^кр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Ддцп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Pt100

от 18,52 до

от -200

10 °С

±0,14 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00385 °С^-1)

390,48 Ом

до +850 °С

(от измеряемой величины))

Pt200

от 37,04 до

от -200

10 °С

±0,25 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00385 °С^-1)

780,96 Ом

до +850 °С

(от измеряемой величины))

Pt500

от 92,6 до

от -200

10 °С

±0,18 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00385 °С^-1)

1952,4 Ом

до +850 °С

(от измеряемой величины))

Pt1000

от 185,2 до

от -200

10 °С

±0,18 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00385 °С^-1)

2120,5 Ом

до +300 °С

(от измеряемой величины))

Cu10

от 6,331 до

от -70

10 °С

±1,30 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00427 °С^-1)

14,82 Ом

до +150°С

(от измеряемой величины))

Ni120

от 73,10 до

от -70

10 °С

±0,14 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(а=0,00672°С^-1)

471,20 Ом

до +320°С

(от измеряемой величины))

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (Ъкр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

B

от +0,033 до

+0,431 мВ

включ.

от +100

до +300 °С

25 °С

±3,0 °С

±0,03

±(1 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. +0,431 до +13,820 мВ

от +300 до +1820 °С

25 °С

±0,77 °С

±0,03

±(0,5 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

E

от -8,825 до -2,787 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,40 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,787 до +76,373 мВ

св. -50 до +1000°С

±0,20 °С

±0,03

J

от -7,890 до -2,431 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,35 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,431 до +69,553 мВ

св. -50 до + 1200 °С

±0,25 °С

±0,03

К

от -5,891 до -1,889 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,50 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,889 до +54,886 мВ

св. -50 до + 1372 °С

±0,30 °С

±0,03

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (Ъкр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

N

от -3,990

до -1,269 мВ

включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,5 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,269 до +47,513 мВ

св. -50 до + 1300 °С

±0,4 °С

±0,03

R

от -0,226 до 0,000 мВ включ.

от -50 до 0 °С включ.

25 °С

±1,0 °С

±0,03

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. 0,000 до +5,583 мВ включ.

св. 0 до +600 °С включ.

±0,7 °С

±0,03

св. +5,583 до +21,101 мВ

св. +600 до + 1768 °С

±0,5 °С

±0,03

S

от -0,236 до 0,000 мВ включ.

от -50 до 0 °С включ.

25 °С

±1,0 °С

±0,03

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. 0,000 до +18,693 мВ

св. 0 до + 1768 °С

±0,6 °С

±0,03

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (Ъкр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

T

от -5,603 до -1,819 мВ

включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,35 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,819 до +20,872 мВ

св. -50 до

+400 °С

±0,2 °С

±0,03

С

от 0 до +33,669 мВ

включ.

от 0 до +2000 °С включ.

25 °С

±0,7 °С

±0,03

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. +33,669до +36,931 мВ

св. +2000 до +2300

°С

±1,0 °С

±0,03

L

от -8,15 до -2,51 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,35 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,51 до +53,14 мВ

св. -50 до

+900 °С

±0,3 °С

±0,03

U

от -5,70 до +34,31 мВ

от -200 до +600 °С

25 °С

±0,35 °С

±0,03

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (Ъкр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

W3

(W5Re/W26Re)

от 0 до +6,731 мВ

включ.

от 0 до +400 °С включ.

25 °С

±0,9 °С

±0,03

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. +6,731 до +25,149 мВ включ.

св. +400 до +1400 °С включ.

±0,6 °С

±0,03

св. +25,149 до +33,660 мВ включ.

св. +1400 до +2000 °С включ.

±0,7 °С

±0,03

св. +33,660 до +36,923 мВ

св. + 2000 до +2300 °С включ.

±1,0 °С

±0,03

Напряжение

от -10 до +120 мВ

-

3 мВ

±0,015 мВ

±0,03

±(0,002 мВ + 0,02 %

(от измеряемой величины))

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (Ъкр) от +21 _{до +25 °С)} (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность

АЦП (ДАЦП)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Сопротивление

от 0 до

2000 Ом

-

20 Ом

±0,45 Ом

±0,03

±(0,1 Ом+ 0,02 %

(от измеряемой величины))

Примечания:

• 1) Допускается использование преобразователей в поддиапазоне измерений находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений.

• 2) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 и ГОСТ Р 8.585-2001/ МЭК 60584-1:2013 соответственно, кроме типов НСХ Cu10, Ni120, L, U, W3 (W5Re/W26Re).

• 3) Пределы допускаемой основной погрешности преобразования для аналогового выхода (от 4 до 20 мА) и для обмена данных по протоколам HART, BRAIN равны сумме погрешностей Д_Ац_П и Дц_АП.

• 4) Пределы допускаемой основной погрешности преобразования в цифровые сигналы по протоколу FOUNDATION Fieldbus, Profibus соответствуют погрешности АЦП.

• 5) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).

• 6) При работе с термоэлектрическими преобразователями при расчете погрешности необходимо учитывать погрешность компенсации холодных концов термопары (±0,5 °С).

• 7) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (to™) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (Д_ОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

^Pt100   _-1

(а=0,00385 °С^-1)

от 18,52 до

390,48 Ом

от -200

до +850

°С

10 °С

±0,10 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

±0,08 °С (для ИП с опцией

«HAC»)

±(0,015 °С + 0,005 % (от измеряемой величины)) (для ИП с опцией

«R1»)

±(0,0088 % (от настроенного интервала измерений) + 0,007 % (от разности измеряемой величины и нижнего предела настроенного диапазона измерений) (для ИП с опцией «R1»)

^Pt200   _-1

(а=0,00385 °С^-1)

от 37,04 до

780,96 Ом

от -200

до +850

°С

10 °С

±0,22 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

Pt500

(а=0,00385 °С^-1)

от 92,6 до

1952,4 Ом

от -200

до +850

°С

10 °С

±0,14 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

^Pt1000 _-1 (а=0,00385 °С^-1)

от 185,2 до

2120,5 Ом

от -200

до +300

°С

10 °С

±0,10 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

^Cu10   _-1

(а=0,00427 °С^-1)

от 6,331 до

14,82 Ом

от -70

до +150 °С

10 °С

±1,00 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

B

от +0,033 до +0,431 мВ включ.

от +100

до +300

°С

25 °С

±3,0 °С

±0,02

±(1 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

от +0,431 до +13,820 мВ

от +300 до +1820

°С

±0,75 °С

±0,02

±(0,5 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

E

от -8,825 до -2,787 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,35 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,787 до +76,373 мВ

св. -50 до

+1000 °С

±0,16 °С

±0,02

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

J

от -7,890 до -2,431 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,25 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,431 до +69,553 мВ

св. -50 до +1200 °С

±0,20 °С

±0,02

К

от -5,891 до -1,889 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,50 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) (для всего диапазона измерений)

св. -1,889 до +54,886 мВ

св. -50 до +1372 °С

±0,25 °С

±0,02

±(0,0046 °С + 0,0054 % (от измеряемой величины)) (для ИП с опцией

«R1» во всем диапазоне измерений)

±(0,0088 % (от настроенного интервала измерений) + 0,007 % (от разности измеряемой величины и нижнего предела настроенного диапазона измерений) (для ИП с опцией «R1» во всем диапазоне измерений)

N

от -3,990 до -1,269 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,4 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,269 до +47,513 мВ

св. -50 до +1300 °С

±0,35 °С

±0,02

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

R

от -0,226

до 0,000 мВ включ.

от -50 до 0 °С включ.

25 °С

±1,0 °С

±0,02

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. 0,000

до +5,583 мВ включ.

св. 0 до +600 °С включ.

±0,6 °С

±0,02

св. +5,583

до +21,101 мВ

св. +600 до +1768

°С

±0,4 °С

±0,02

S

от -0,236 до 0,000 мВ включ.

от -50 до 0 °С включ.

25 °С

±1,0 °С

±0,02

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. 0,000 до +5,239 мВ включ.

св. 0 до

+600 °С включ.

±0,5 °С

±0,02

св +5,239 до +18,693 мВ

св. +600 до +1768

°С

±0,4 °С

±0,02

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

T

от -5,603

до -1,819 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,25 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,819

до +20,872 мВ

св. -50 до +400 °С

±0,14 °С

±0,02

С

от 0 до +6,732 мВ

включ.

от 0 до +400 °С

включ.

25 °С

±0,7 °С

±0,02

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. +6,732 до +25,155 мВ включ.

св. +400 до +1400

°С

включ.

±0,5 °С

±0,02

св. +25,155 до +33,669 мВ включ.

св. +1400 до +2000 °С включ.

±0,7 °С

±0,02

св. +33,669 до +36,931 мВ

св.

+2000 до

+2300 °С

±0,9 °С

±0,02

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

L

от -8,15 до -2,51 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,30 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -2,51 до +53,14 мВ

св. -50 до +900 °С

±0,2 °С

±0,02

U

от -5,70 до -1,85 мВ включ.

от -200 до -50 °С включ.

25 °С

±0,35 °С

±0,02

±(0,08 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. -1,85 до +34,31 мВ

св. -50 до +600 °С

±0,25 °С

±0,02

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (toKp) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)

Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АЦП

Для ЦАП

W3

(W5Re/W26Re)

от 0 до +6,731 мВ

включ.

от 0 до +400 °С включ.

25 °С

±0,8 °С

±0,02

±(0,25 °С + 0,02 %

(от измеряемой величины))

св. +6,731

до +25,149 мВ

включ.

св. +400 до +1400 °С включ.

±0,5 °С

±0,02

св. +25,149

до +33,660 мВ

включ.

св. +1400 до +2000 °С включ.

±0,6 °С

±0,02

св. +33,660 до +36,923 мВ

св. + 2000 до +2300 °С включ.

±0,9 °С

±0,02

Напряжение

от -10 до +120 мВ

-

3 мВ

±0,012 мВ

±0,02

±(0,002 мВ + 0,02 %

(от измеряемой величины))

Тип НСХ, входные _{сигналы}⁽²⁾

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (to™) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С⁽⁷⁾

Абсолютная погрешность

АцП (ДАцП)

Приведенная погрешность цАП (ДцАП) (от настроенного интервала измерений), %

Для АцП

Для цАП

Сопротивление

от 0 до

2000 Ом

-

20 Ом

±0,35 Ом

±0,02

±(0,1 Ом+ 0,02 %

(от измеряемой величины))

Примечания:

• 1) Допускается использование преобразователей в поддиапазоне измерений находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений.

• 2) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 и ГОСТ Р 8.585-2001/ МЭК 60584-1:2013 соответственно, кроме типов НСХ Cu10, Ni120, L, U, W3 (W5Re/W26Re).

• 3) Пределы допускаемой основной или дополнительной погрешности преобразования для аналогового выхода (от 4 до 20 мА) и для обмена данных по протоколу HART, BRAIN равны сумме погрешностей Д_Ац_П и Дц_АП.

• 4) Пределы допускаемой основной или дополнительной погрешности преобразования в цифровые сигналы по протоколу FOUNDATION Fieldbus, Profibus соответствуют погрешности АцП.

• 5) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).

• 6) При работе с термоэлектрическими преобразователями при расчете погрешности необходимо учитывать погрешность компенсации холодных концов термопары (±0,5 °С).

• 7) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).

Наименование характеристики

Значение

Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, ^оС

±0,5

Пределы допускаемой абсолютной дополнительной погрешности от изменения номинального напряжения (24 В) питания / 1 В

±0,005 % (от настроенного интервала измерений)

Напряжение питания, В

от 9 до 42

Габаритные размеры (длина^хвысота^хширина), мм, не более

135x105x115

Масса (без учёта монтажных кронштейнов и т.п.), кг, не более

4

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

180 000

Средний срок службы, лет, не менее

20

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от -40 до +85 (без индикатора); от -30 до +80 (с индикатором) 100